Secretly means Secretamente, Escondidas and Clandestinamente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Secretly

Meaning of Secretly in Spanish :

secretly

secretamente

ADV

Synonyms: covertly

So secretly, everyone knows it. Tan secretamente que todo el mundo lo sabe.
He secretly wants his dad to sell it. Secretamente quiere que su padre lo venda.
Your boss is secretly a very nice man. Su jefe es, secretamente, un hombre muy bueno.
But he was secretly working for him. Pero el estaba trabajando secretamente para él.
They believe they have been secretly watching the world for thousands ... Creen que han estado cuidando secretamente al mundo por miles ...

- Click here to view more examples -

escondidas

ADV

Synonyms: hidden, sneak, sly, stashed, stealth, snuck

We secretly follow him around with a camera. Lo seguiremos a escondidas con una cámara.
I thought that we could secretly meet for 2 or 3 ... Pensé que podríamos vernos a escondidas, 2 o 3 ...
... a deal if it is made secretly and without consensus ... acuerdo si se hace a escondidas y sin consenso
... I fear you when I secretly smoke, dad. ... te tengo miedo cuando fumo a escondidas, papa.?
You don't secretly smoke, do you? No fumas a escondidas, ¿verdad?

- Click here to view more examples -

clandestinamente

ADV

Synonyms: clandestinely, illegally, surreptitiously

And secretly befriending the other. Y clandestinamente fraternizando con el otro.

in English

1. Hidden

hidden

oculto

ADJ

Synonyms: blind, concealed, occult, blindly, hiding, unseen

No wonder it is hidden in the cave. No me sorprende que esté oculto en la cueva.
We found it in a hidden drawer. Lo hemos encontrado en un cajón oculto.
I remember the site was very hidden. Recuerdo que el sitio estaba bien oculto.
A hidden landscape underneath. Un paisaje oculto debajo.
The ghost would have stayed hidden. El fantasma se hubiera quedado oculto.
It could be hidden in the protein. Podría estar oculto en la proteína.

- Click here to view more examples -

II)

escondido

VERB

Synonyms: hiding, tucked away, hid, concealed, stashed, holed up

I already know where you've hidden them. Ya sé dónde los has escondido.
The concrete should have hidden their corporal temperature. El hormigón debe haber escondido su temperatura corporal.
I had them hidden away in case. Los había escondido por si acaso.
If you've got anything hidden away in here. Si han escondido algo aquí dentro.
Nothing has been hidden from you. Nada se ha escondido.
I had it hidden in the books. Lo tenía escondido en los libros.

- Click here to view more examples -

III)

escondidos

ADJ

Synonyms: hiding, tucked away, stashed, holed up

There may be others hidden where we cannot see. Quizás haya otros escondidos que no podemos ver.
I just found these hidden in the supply room. Acabo de encontrar estos escondidos en la sala de suministros.
Microphones are hidden in specially selected places. Hay micrófonos escondidos es lugares especialmente seleccionados.
Hidden valuables found and stolen. Objetos de valor escondidos encontrados y robados.
Because there are microphones hidden in all the rooms. Porque hay micrófonos escondidos en todos los cuartos.
We are hidden again. Estamos escondidos de nuevo.

- Click here to view more examples -

IV)

ocultado

VERB

Synonyms: hid, concealed, obscured, withheld

Someone else must have hidden her. Alguien más debe haberlo ocultado.
Too soon my sun has been hidden. Demasiado pronto se ha ocultado mi sol.
We have hidden away everything they would take from us. Hemos ocultado todo lo que podían llevarse.
But we believe they've hidden money. Pero creemos que han ocultado dinero.
For five winters, you have hidden from the world. Durante cinco inviernos, te has ocultado del mundo.
I had never before lied or hidden anything from her. Nunca antes le había mentido ni ocultado nada.

- Click here to view more examples -

2. Stashed

stashed

escondido

VERB

Synonyms: hidden, hiding, tucked away, hid, concealed, holed up

Where you had it stashed. Donde la habías escondido.
It was stashed in his oil furnace. Lo tenía escondido en su estufa.
They know where the money's stashed. Saben dónde está escondido el dinero.
He had it stashed in his club. Lo tenía escondido en su club.
Maybe he's got the antidote stashed in there. Quizás tenga el antídoto escondido allí.

- Click here to view more examples -

3. Clandestinely

clandestinely

clandestinamente

ADV

Synonyms: illegally, surreptitiously, secretly

We entered it almost clandestinely, afraid of breaking ... Entramos casi clandestinamente por miedo a romper ...
... that the operation was performed clandestinely. ... que la operación se realiza clandestinamente.
went out clandestinely to study salí fuera, clandestinamente, para estudiar
... some of the provinces are clandestinely deprived ... algunas de las provincias se clandestinamente privadas
... , she watched the bottle clandestinely. ... , vio la botella clandestinamente.

- Click here to view more examples -

4. Illegally

illegally

ilegalmente

ADV

Synonyms: unlawfully, smuggled

I illegally lifted evidence from this house. Levanté pruebas ilegalmente de esa casa.
They crossed the border illegally. Cruzaron la frontera ilegalmente.
Most of my people do not cross illegally. La mayoría de mi gente no cruza ilegalmente.
They say you're in the country illegally. Dicen que estás aquí ilegalmente.
The kid was adopted illegally. El chico fue adoptado ilegalmente.

- Click here to view more examples -

II)

ilícitamente

ADV

Synonyms: illicitly, unlawfully

... indicates that smuggling of illegally obtained caviar is prevalent. ... contrabando de caviar obtenido ilícitamente está muy extendido.
... the sphere of the illegally enlarged municipal boundary to include additional ... ... la esfera de los límites municipales ilícitamente ampliados para incluir nuevas ...

III)

clandestinamente

ADV

Synonyms: clandestinely, surreptitiously, secretly

5. Surreptitiously

surreptitiously

subrepticiamente

ADV

surreptitiously to ask her, what after all ... subrepticiamente a su pregunta, lo que después de todo ...
Imagine for a moment if someone surreptitiously charge thousands of dollars ... Imaginen por un momento si alguien subrepticiamente cobra miles de dólares ...
... had seen the minion surreptitiously making off with that ... había visto el siervo subrepticiamente haciendo con esa
... slick, eh?" surreptitiously picked the late ... resbaladizo, ¿eh?" subrepticiamente tomó la tarde