Hearing
US
GB
ES
Translation of Hearing in Spanish :
hearing
1
audiencia
NOUN
- I thought you said you went to the hearing. Pensé que habías dicho que fuiste a la audiencia.
- I want that public hearing. Quiero una audiencia pública.
- The sufficiency hearing the judge placed on him. La audiencia de suficiencia el juez colocado en él.
- Till after my hearing. Hasta después de mi audiencia.
- Two days ago, at his hearing. Hace dos días, en la audiencia.
- Then the hearing will begin shortly. La audiencia será breve, entonces.
2
escuchar
VERB
- My partner's going to like hearing that. A mi compañero le va a gustar escuchar eso.
- I am tired of seeing and hearing them. Estoy cansado de ver y escuchar ellos.
- I miss not hearing the piano. Echo de menos escuchar el piano.
- I like hearing that. Me gusta escuchar eso.
- Supposed to be hearing some deposition. Tengo que escuchar un testimonio.
- I was interested in hearing it from an impartial observer. Quería escuchar la versión de un observador objetivo.
3
oía
NOUN
- I kept hearing my father's voice in my head. Oía la voz de mi padre en mi cabeza.
- I told her she was hearing things. Le dije que oía cosas raras.
- She never mentioned seeing or hearing anything unusual. Nunca mencionó que veía u oía cosas.
- I remember hearing her screaming, her ... Recuerdo que oía sus gritos, su ...
- Well, she was hearing voices, by all accounts. Bueno, oía voces, según todos los informes.
- I thought I was hearing things. Creí que oía cosas raras.
4
oído
NOUN
- I also suspect you have excellent hearing, like myself. Y supongo que tiene un excelente oído, como yo.
- I have problems with my hearing. Tengo problemas de oído.
- Just been hearing it a lot. La he oído mucho últimamente.
- But implant surgery requires destruction of residual hearing. Pero un implante requiere destrucción de oído residual.
- Three hours ago he had superhero hearing. Hace tres horas tenía oído de superhéroe.
- It confirms everything we have been hearing. Confirma todo lo que hemos oído.
5
enterarse
VERB
Synonyms: learn
- ... magistrates of the town, hearing of my letter, ... ... magistrados de la ciudad, al enterarse de mi carta, ...
- hearing that his work was known to me. enterarse de que su trabajo fue conocido por mí.
- hearing that his work was known to me. enterarse de que su obra era conocida por mí.
- Upon hearing how long a walk ... Al enterarse de cuánto tiempo un paseo ...
- hearing that had a thousand ... enterarse de que había un millar ...
- hearing that he was going to ... enterarse de que iba a ...
6
vista
NOUN
- It is a first hearing. Es la primera vista.
- He was going to ask for a formal hearing. Iba a pedir una vista formal.
- This hearing is now in session. Queda abierta esta vista.
- This hearing is to determine your fitness to command. Esta vista es para determinar su capacidad de mando.
- This hearing is adjourned. Esta vista se suspende.
- Until then, this hearing is adjourned. Hasta entonces, esta vista queda suspendida.
More meaning of Hearing
audience
I)
audiencia
NOUN
- The audience is here and the stage here. La audiencia está aquí y el escenario aquí.
- You also have to understand your audience. También se debe entender a la audiencia.
- You have to think of your audience. Deben pensar en la audiencia.
- Thats better, now the audience is satisfied. Eso esta mejor, ahora la audiencia esta satisfecha.
- You need more of an audience. Necesitas un poco más de audiencia.
- A completely different audience. Una audiencia totalmente diferente.
II)
público
NOUN
- You were a wonderful audience, thank you. Sois un público magnífico, gracias.
- And your audience know it too. Y tu público también lo sabe.
- The women in the audience screamed. Las mujeres del público gritaban.
- Nobody in the audience said anything. El público no dijo nada.
- The money will come with the audience. El dinero saldrá del público.
- Look among the audience. Busca entre el público.
III)
espectador
NOUN
- In this exhibition the audience must not stand still, but ... En esta exposición el espectador no debe quedarse quieto, ...
- The gratuitous advertisement bothers the audience La publicidad gratuita molesta al espectador
- where the audience can travel to the past donde el espectador puede retroceder en el tiempo,
- It's the audience's turn to speak. Es el turno del espectador.
- The audience alternating, at times ... El espectador va cambiando: a veces ...
- Finally, another member of the audience explained the case of ... Por último, otro espectador ha expuesto el caso de ...
IV)
asistentes
NOUN
Synonyms: assistants, attendees, wizards, participants, attending, aides
- Suspense in the audience. Hay una gran inquietud entre los asistentes.
- Several of the audience, not being much ... Varios de los asistentes, no siendo muy ...
- ... of the past delighted the audience. ... al pasado fueron el deleite de los asistentes.
- ... the help of someone from the audience. ... la ayuda de alguno de los asistentes.
- ... the issues that the audience should consider when using ... ... los aspectos que los asistentes deben tener en cuenta cuando utilicen ...
viewers
I)
televidentes
NOUN
- Keep the viewers interested. Mantengan a los televidentes interesados.
- And a note to our viewers. Un aviso para nuestros televidentes.
- Many viewers leave him on all ... Hay muchos televidentes que lo dejan en ...
- As we know, viewers, staying on the ... Como sabemos, televidentes, quedarse en la ...
- To the majority of our viewers you are known as a ... La mayoría de nuestros televidentes lo conocen como un ...
II)
espectadores
NOUN
Synonyms: spectators, audience, onlookers, bystanders, beholders
- And a note to our viewers. Y un inciso para nuestros espectadores.
- I want to welcome back our viewers. Quiero darles la bienvenida a nuestros espectadores.
- The number of visitors, viewers. Su cantidad de visitantes, de espectadores.
- I like our viewers. Me gustan nuestros espectadores.
- I want to be clear for the viewers today. Quiero ser claro con los espectadores hoy.
III)
visores
NOUN
Synonyms: visors, riflescopes, scopes
- To configure the mapping of formats to viewers: Para configurar la asignación de formatos a visores:
- ... open in a single viewer or in multiple viewers. ... abren en uno o varios visores.
- ... configure the mapping of file formats to viewers. ... configurar la asignación de formatos de archivo a visores.
- ... using any of the supported viewers: ... con uno de los siguientes visores compatibles:
- ... a range of document image viewers. ... una amplia gama de visores de imágenes de documento.
IV)
visualizadores
NOUN
Synonyms: visualizers
- Within both viewers there are several features ... Dentro de ambos visualizadores existen varias funciones a ...
V)
audiencia
NOUN
- We hope our viewers will take this time ... Esperamos que nuestra audiencia se tomará el tiempo ...
- ... creators make the videos that the viewers want to watch. ... creadores hacen los videos que la audiencia quiere ver.
- My colonoscopy had more viewers than this show. Mi colonoscopía tuvo más audiencia que este programa.
- or inspires your viewers to check out a related video, o inspira a su audiencia a ver un vídeo relacionado,
- Your channel is a place where viewers can go Su canal es un lugar donde la audiencia puede ir
listen
I)
escucha
VERB
- I will not go unless you listen to me. No me iré si no me escucha.
- Listen to all those noises. Escucha todos esos ruidos.
- Just listen and answer. Sólo escucha y responde.
- Listen to the anger, the rage in you. Escucha la ira, la furia en ti.
- Listen to your friend here. Escucha lo que dice tu amigo.
- Now listen carefully and act fast. Escucha con atención y actúa con rapidez.
II)
escúchame
VERB
- You listen and you listen good. Escúchame, y presta atención.
- Listen to me, you did hear something. Escúchame, sí oíste algo.
- Put that aside and listen to me. Deja eso y escúchame.
- You are goingto listen to me. Escúchame tú a mí.
- Wait a while and listen to me. Espera un momento y escúchame.
- For his sake, will you listen to me? Escúchame por el bien de él.
III)
oye
VERB
- Listen it can be totally hip. Oye, puede ser muy a la moda.
- Listen to your father. Oye a tu papá.
- Maybe this guy doesn't listen to the radio. Quizás este tipo no oye la radio.
- Listen to what she's saying. Oye lo que te dice.
- Listen to his heartbeat! Oye sus latidos!
- Nothing about missing bunnies, but listen to this. No hay conejos desaparecidos, pero oye.
IV)
escucharme
VERB
- You got to listen to me. Vas a tener que escucharme.
- But you wouldn't listen to me. Pero no quisiste escucharme.
- You have to listen to me now. Debes escucharme a mí, ahora.
- You have to listen to me now. Tú vas a escucharme a mí ahora.
- But you gotta listen to me now. Pero ahora debes escucharme bien.
- But she wouldn't listen to me. Pero no quiso escucharme.
V)
mira
VERB
- Listen to how you're talking. Mira tú cómo hablas.
- Now listen, you have no right to ... Mira, no tienes ningún derecho de ...
- Listen to them cackling. Mira que jaleo tienen montado.
- Listen, too many things are happening. Mira, están pasando muchas cosas.
- Listen, the three principals are still with us. Mira, los tres actores principales todavia estan con vida.
- Listen, you wait a minute. Mira, espera un minuto.
hear
I)
oír
VERB
- I was so happy to hear your news. Me alegré mucho al oír la noticia.
- I can hear the noise. Puedo oír el sonido.
- Your mother is never to hear about any of this. Tú mamá no puede oír nada de esto.
- Turn the radio on, to hear the score. Enciende la radio, para oír como va el partido.
- But you can hear clearly across the water. Pero se puede oír claramente a través del agua.
- I can hear my neighbour brush his teeth. Puedo oír a mi vecino su cepillo de dientes.
II)
escuchar
VERB
- This is to hear. Esto es para escuchar.
- The whole town has to hear. El pueblo entero tiene que escuchar.
- I just wanted to hear the beginning. Sólo quería escuchar el inicio.
- You know, we have to hear their voice. Usted sabe, tenemos que escuchar su voz.
- I want to hear what's going on. Quiero escuchar qué está pasando.
- Come hear the band. Ven a escuchar la banda.
III)
oírlo
VERB
- I want to hear it. Quiero oírlo de nuevo.
- I want to hear it for myself. Quiero oírlo por mí misma.
- You know, sometimes you need to hear it. Hay veces que necesitas oírlo.
- And speak up real loud so everybody can hear you. Y di lo fuerte, que todos puedan oírlo.
- I think you should hear it yourself. Creo que debería oírlo usted misma.
- I thought you might like to hear. Pensé que te gustaría oírlo.
IV)
oido
VERB
- I hear you got a team. He oido que tienes un equipo.
- I hear they're doing well. He oido que lo están haciendo bien.
- I hear you're a precise guy. He oido que eres un tipo preciso.
- I hear there was some excitement in the village tonight. He oido que anoche hubo movimiento en el pueblo.
- I hear you're writing another book. He oido que está escribiendo otro libro.
- I hear your dad's doing much better. He oido que tu padre está mucho mejor.
V)
enterarme
VERB
- I would like to hear about that. Me gustaría enterarme sobre eso.
- I had to hear about it from him. Tuve que enterarme porque él me lo dijo.
- I want to hear all about it. Quiero enterarme de todo.
- I had to hear about it from him. He tenido que enterarme por él.
- I was shocked to hear about this. Me sorprendí mucho al enterarme.
- I don't want to hear about that. No quiero enterarme de eso.
VI)
saber
VERB
- You wanted to hear my opinion. Querías saber mi opinión.
- Your mother would like to hear from you. Tu madre quiere saber cómo estás.
- You never hear from them again. No vuelves a saber de ellos.
- I need to hear about this. Tengo que saber más de esto.
- I am curious to hear what happened here. Me muero por saber que pasó.
- Nice to hear from you. Me agrada saber de ti.
VII)
dicen
VERB
- I hear you just wrote the ending to my book. Dicen que has escrito el final de mi libro.
- I hear they got a new plan now. Dicen que tienen un nuevo plan.
- I hear there's a great lake. Dicen que hay un lago enorme.
- I hear you're quite the marksman. Dicen que tiene una gran puntería.
- I hear that you're still looking for me. Dicen que me sigues buscando.
- I hear that's a good show. Dicen que es un buen programa.
VIII)
ir
VERB
- By the way, wait till you hear the news. A propósito, esperen a o ir las nuevas noticias.
- You just have to listen, to hear these voices. Tu debes solamente escuchar, o ir esas voces.
- I want to hear what you got to say. Quiero o ir lo que tengas que decir.
- I had to hear somebody laugh again. Tenía que o ir risas de nuevo.
- To hear your new messages, press one. Para o ir sus nuevos mensajes, apriete uno.
- I can 't wait to hear them scream. No puedo esperar a o ir gritar.
preview
I)
vista previa
NOUN
Synonyms: previewing
- Displays a preview of the picture you want to scan. Muestra una vista previa de la imagen que desea digitalizar.
- Make use of the preview function to find a representative section ... Para utilizar la función de vista previa para encontrar una sección representativa ...
- To see a preview of the source, tap it ... Para ver una vista previa de la fuente, pulse en ella ...
- If you want that preview shape to remain after ... Si desea que la vista previa de la forma permanezca cuando ...
- Progressing to a preview of the next solution ... El proceso de obtención de la vista previa de la siguiente solución ...
- You can then preview the document to identify ... A continuación, puede obtener una vista previa del documento para identificar ...
III)
pre-escucha
NOUN
IV)
previsualización
NOUN
Synonyms: previewing
- Click on play to see the preview. Dele al play para ver la previsualización.
- A preview of each option is shown on ... Se muestra una opción de previsualización de cada opción sobre ...
- ... at full quality in the preview file. ... a máxima calidad en el archivo de previsualización.
- ... displaying video in the preview. ... la cinta mostrando el vídeo en la previsualización.
- ... image to see a preview. ... imagen para ver una previsualización.
- ... the image in the preview window. ... la imagen en la ventana de previsualización.
V)
previsualizar
VERB
- Open the file to preview. Abra el archivo que desea previsualizar.
- Open the document you want to preview. Abra el documento que desee previsualizar.
- Open the menu that you want to preview. Abra el menú que desea previsualizar.
- You might, for example, preview your clips to determine ... Puede, por ejemplo, previsualizar los clips para determinar ...
- You can even edit and preview your movie in one ... Incluso puede editar y previsualizar la película en una ...
- ... over the section you want to preview. ... sobre la sección que desea previsualizar.
VI)
inspección previo
NOUN
VII)
presentación preliminar
NOUN
- Choose not to preview the filter if you wish. Si desea ver una presentación preliminar del filtro, elija no.
- Displays a preview of the style that is currently selected ... Muestra una presentación preliminar del estilo actualmente seleccionado ...
- To see a preview of the portlet before ... Para consultar una presentación preliminar del portlet antes de ...
- ... to view your changes in the Preview section. ... para visualizar los cambios en la sección Presentación Preliminar.
- ... to view your changes in the Preview section. ... para ver los cambios en la sección Presentación Preliminar.
heard
I)
oído
VERB
- He heard the news. Ha oído las noticias.
- I have heard many here. He oído a muchos aquí.
- But you must have heard of the artists. Sí, pero debes haber oído de los artistas.
- Maybe you've heard of them? Quizá nos hayas oído.
- Nobody ever heard it before. Nadie lo ha oído antes.
- We heard you guys were coming today. Hemos oído que ustedes venían hoy.
II)
escuchado
VERB
- And you've probably heard that atoms are small. Y quizá han escuchado que los átomos son pequeños.
- But he hasn't heard from her in years. Pero no ha escuchado de ella en años.
- Aunt has heard everything. La tía ha escuchado todo.
- I expect you've already heard. Supongo que has escuchado.
- I have never heard of such thing. Nunca he escuchado algo así.
- I heard his voice and then, he was gone. He escuchado su voz y entonces, se ha ido.
III)
oído hablar
VERB
- I never heard from you. Nunca he oído hablar de usted.
- You may have heard of it. Habrás oído hablar de ella.
- I have never heard of it. Nunca he oído hablar de él.
- Maybe you've heard of it. A lo mejor has oído hablar de ello.
- I see you have heard of me. Veo que has oído hablar de mí.
- I never heard of no bus there. Nunca he oído hablar de ningún autobús allí.
IV)
enteré
VERB
Synonyms: learned
- I heard about it. Me enteré de eso.
- I heard it by chance from a secretary. Me enteré por casualidad por una secretaria.
- I only heard it from the answering service. Yo me enteré por el servicio de mensajes.
- I heard you wanted to visit me at the hospital. Me enteré de que querías venir a visitarme al hospital.
- I heard of it and took it over. Me enteré del proyecto y me hice cargo.
- I heard there are a lot of reporters out there. Me enteré de que hay muchos periodistas ahí fuera.
V)
sabido
VERB
- I never heard from you. Y no he sabido de tí.
- No one's heard of him for years! Nadie ha sabido de él durante años.
- I was hoping you'd heard something. Esperaba que tú hubieras sabido algo.
- I heard about the coach. He sabido lo del entrenador.
- Heard from no one have we. De nadie hemos sabido.
- No one's ever heard from them since. Nadie ha sabido de ellos desde entonces.
VI)
dijeron
VERB
- We heard the coffee was terrific. Me dijeron que el café era fabuloso.
- I heard you played a great game. Me dijeron que jugaste muy bien.
- We heard you had good advice for the biology students. Nos dijeron que les daba consejos a los estudiantes.
- I heard there was a special big kind up here. Me dijeron que aquí había una variedad especial y grande.
- I heard the food table was down here. Dijeron que la mesa de la comida estaba por aquí.
- I heard you called in sick today. Me dijeron que estabas enfermo hoy.
audible
I)
audible
ADJ
Synonyms: audibly
- I had to call an audible. Tuve que llamar a un audible.
- At the same time a faint hissing sound became audible. Al mismo tiempo un silbido tenue se hizo audible.
- ... subject is preceded by a clearly audible click. ... posición se indica mediante un sonido de clic claramente audible.
- ... or it could be something audible. ... ó puede ser algo audible.
- ... and each mode is signalled by a clearly audible click. ... y cada modo está señalado con un click audible.
II)
III)
acústica
ADJ
- and it has both audible and visual alarm. y dispone tanto de alarma acústica como visual.
- An audible signal indicates that the ... Una señal acústica le indicará que el ...
IV)
oía
ADJ
- of five minutes he was audible pacing the room. de cinco minutos se oía pasear por la habitación.
- As he approached, nothing was audible but the rattling of ... Mientras se acercaba, no se oía sino el ruido de ...
- ... of the paper-mill was audible there, and seemed ... ... de la fábrica de papel se oía allí, y parecía ...
- ... and similar songs nothing was audible but the murmurs of ... ... canciones y otras similares no se oía sino el murmullo de ...
- Some parleying was audible in the hall, ... Algunos parlamentar se oía en la sala, ...
ear
I)
oreja
NOUN
Synonyms: ears
- Find your ear and put it on ice. Encuentra tu oreja y ponla en hielo.
- One in each ear. Una en cada oreja.
- She bit my ear. Me ha mordido la oreja.
- I got cider in my ear. Papá, me entró sidra en la oreja.
- The needle behind the ear. La aguja detrás de la oreja.
- Or took an ear off. O le cortó una oreja.
II)
oído
NOUN
- He had one of those things in his ear. Tenía una de esas cosas en el oído.
- Partial deafness in ear. Sordera parcial en oído derecho.
- It is an ear of rice lowering a head. Es un oído del arroz que baja una cabeza.
- The words fell quite distinctly upon my ear. Las palabras cayeron muy claramente en mi oído.
- Right in my ear. Justo en mi oído.
- You always used your ear before. Usted siempre usaba su oído antes.
III)
auditivo
NOUN
- There we see right into the ear canal. Ahí vemos directamente el canal auditivo.
- The ear organism, it's way too sensitive and ... El aparato auditivo es muy sensible y ...
- ... eardrum and destroy your ear canal. ... tímpano y destruir su canal auditivo.
- ... clean wax from the ear canal, especially with ... ... limpiar la cera del conducto auditivo externo, especialmente utilizando ...
- The ear canal is lined with hair follicles and glands ... El canal auditivo está revestido por folículos pilosos y glándulas ...
- Itching of the ear or ear canal Prurito en el oído o en el conducto auditivo externo
IV)
mazorca
NOUN
- This ship is an ear of corn powered by ... Este barco es una mazorca de maíz alimentado por ...
- So they both leased an ear of corn. Así que ambos arrendado una mazorca de maíz.
- kernels of the developing ear. los granos que se desarrollan en la mazorca.
- ... seeds to choose from each ear? ... granos elegir de cada mazorca?
- I was mid-bite into an ear of corn. Yo estaba mordiendo una mazorca.
- "12 cents for an ear of corn! " ¡12 centavos por una mazorca!
learn
I)
aprender
VERB
- I want to learn how to snowboard. Quiero aprender a hacer snowboard.
- You have a lot to learn. Tienes mucho que aprender.
- I think we can learn a lot from each other. Creo que podemos aprender mucho el uno del otro.
- We have to learn to live with each other. Tenemos que aprender a vivir juntos.
- I can learn a lot from them. Puedo aprender mucho de ellos.
- I wanted to learn about being more direct in interaction. Yo quería aprender cómo ser más directo en la interacción.
II)
conocer
VERB
- He wanted to learn all about it. Quería conocer todo sobre ella.
- You must be courageous and learn the truth. Debes ser valiente y conocer la verdad.
- Learn the whereabouts of this father. Deben conocer el paradero de este padre.
- I will try to be humble and learn her ways. Intentaré ser humilde y conocer sus formas.
- And they are robots created to learn about people. Son robots creados para conocer cosas sobre la gente.
- I want to learn about the real world with you. Quiero conocer el mundo real contigo.
III)
informarse
VERB
Synonyms: inquire, educate yourself
- Learn more about regional languages Informarse sobre las lenguas regionales
- For executives seeking to learn about the technologies that ... Para aquellos ejecutivos que buscan informarse sobre las tecnologías que ...
- You can also learn more about the Map Collection ... Puede además informarse más detalladamente sobre la Colección de Mapas ...
- ... up, I encourage you to learn more about upgrades to ... ... , le animo a informarse acerca de las migraciones a ...
- ... -2967) to learn how going back to ... ... -2967) para informarse sobre cómo el regresar a ...
IV)
saber
VERB
- We had hoped to learn more before sharing with you. Esperábamos saber más antes de compartirlo con usted.
- I want to learn your opinion. Quiero saber tu opinión.
- We need to learn from this man. Tenemos que saber más de él.
- We have to learn to be discreet. Hay que saber ser discreto.
- Why not learn who is dealing. Por no saber con quien está tratando.
- I just want to learn your opinion. Sólo quiero saber tu opinión.
V)
obtener
VERB
- See if you can learn anything from historical posts. Mira si puedes obtener algo de posts históricos.
- ... links to get started or to learn more. ... enlaces para empezar u obtener más información.
- ... months of training is sufficient to learn the skills required to ... ... meses son suficientes para obtener la habilidad requerida para ...
- ... the following resources to learn more about topics covered ... ... los recursos siguientes para obtener más información sobre los temas tratados ...
- ... details page lets you learn more before you buy ... ... página de detalles, puedes obtener más información antes de comprar ...
- ... enabling the women to learn all the required skills and ... ... y permiten a las mujeres obtener las destrezas necesarias y ...
VI)
enteramos
VERB
Synonyms: learned
- At the end we do not learn anything. Al final no nos enteramos de nada.
- We learn of it through the papers and ... Nos enteramos de ello a través de los periódicos y los ...
- ... these simulations, is because we learn things. ... estas simulaciones, es porque nos enteramos de las cosas.
- ... find numbness, we learn feats, to deceive ... ... encontramos con entumecimiento, nos enteramos de hazañas, para engañar ...
- We learn naught but that we get by the Nos enteramos de nada sino que tenemos por el
- We actually learn a couple new things ... En realidad nos enteramos de un par de cosas nuevas ...
VII)
view
I)
vista
NOUN
- Maybe a column to introduce your unique point of view. Para mostrar su original punto de vista.
- A top view of the enzyme shows the sequential operation. Una vista superior de la enzima muestra el funcionamiento secuencial.
- The whole wedding was my point of view. Toda la boda era desde mi punto de vista.
- The view from my new house. La vista de mi nueva casa.
- This view is ruining a perfectly built breakfast. Esta vista está arruinando un desayuno perfectamente preparado.
- I forgot to tell them about the view. He olvidado decirles lo de la vista.
II)
ve
NOUN
- Much better view than our usual place. Se ve mucho mejor que la nuestra.
- People view your friendship as a liability. La gente ve tu amistad como una responsabilidad.
- Great view of the moon. Se ve bien la luna.
- About as good a view as you can get without ... Se ve casi tan bien como si ...
- Add or view titles, transitions, and music in ... Añade o ve títulos, transiciones y música ...
- You view this person as a ... Ve a esta persona como una ...
III)
ver
VERB
- So you can view it two ways. Así también se puede ver dos formas.
- The wall is blocking my view. El muro no me deja ver.
- Select the phone subfolder you want to view. Seleccione la subcarpeta del teléfono que desea ver.
- Here we can view complete or still pending update requests. Aquí podemos ver las solicitudes de actualización completas o pendientes.
- Viewers to view your subscribed contacts and their settings. Videntes para ver tus contactos suscritos y tus ajustes.
- Select the phone subfolder you want to view. Seleccione la subcarpeta del teléfono que desee ver.
IV)
visión
NOUN
- You have a very subjective view of things. Tiene una visión muy subjetiva de las cosas.
- I could get used to a view like this. Yo podría ser utilizado para una visión como esta.
- A telescope provides a slightly better view. Un telescopio podría mejorar un poco más la visión.
- For each group perpetuates a closed world view. Para cada grupo, perpetua una visión cerrada del mundo.
- You need to have a sensible view of things. Se necesita tener una visión sensible de las cosas.
- Prepare the view screens. Prepare las pantallas de visión.
V)
opinión
NOUN
Synonyms: opinion, mind, perception, review
- You must have some view of the statute? Usted debe tener una opinión del estatuto.
- I view it as a modification. En mi opinión es una modificación.
- In my view, this issue is secondary. En mi opinión, este aspecto es secundario.
- I want you to give me your view of it. Quiero que me dé su opinión al respecto.
- Almost masculine view of myself. Casi masculino en mi opinión.
- A bit unrealistic in my view. Un poco más realista, en mi opinión.
VI)
visualizar
VERB
- Select the phone subfolder you want to view. Seleccione la subcarpeta del teléfono que desea visualizar.
- Learn how to view headers. Información sobre cómo visualizar cabeceras.
- With this page is possible to view the site map. En esta página es posible visualizar el mapa del sito.
- Use to view a selected part and its parent assemblies ... Permite visualizar un artículo seleccionado y sus conjuntos padre ...
- You view all events if you want to ... Puede visualizar todos los eventos si desea ...
- You can view each tutorial at your ... Usted puede visualizar cada tutorial a su ...
VII)
leer
VERB
- You can view the reports, send reports immediately to other ... Puede leer los informes, enviárselos de inmediato a otras ...
- This mechanism allows the newscasters to view the script while looking ... Este mecanismo permite a los presentadores leer el texto mientras miran ...
- Click here to view a recent article published in ... Pulse aquí para leer un artículo reciente en ...
VIII)
obtener
NOUN
- To view additional help for charts ... Para obtener ayuda adicional sobre las gráficas ...
- ... main casino floor to view a complete list of all ... ... sala principal del casino para obtener una lista completa de todas ...
- ... assembly operations with a view to obtaining authorization for exemption ... ... operaciones de montaje y que pretenda obtener una autorización de exención ...
IX)
visualización
NOUN
Synonyms: display, visualization, viewing, displaying, visualizing
- Zoom in for a better view. El acercamiento permite una mejor visualización.
- The view command is issued with to many switches. El comando de visualización se emite con demasiados modificadores.
- You can set different view permissions to indicators and goals ... Es posible configurar diferentes permisos de visualización para indicadores y metas ...
- ... to get a better view of certain organs. ... para lograr una mejor visualización de ciertos órganos.
- ... these additional notebooks in the view options. ... estas libretas adicionales en las opciones de visualización.
- ... h key to toggle a view of all the headers and ... ... tecla h para activar la visualización de todos los encabezados y ...
sight
I)
vista
NOUN
- Alright people, target in sight. De acuerdo, gente, objetivo a la vista.
- I should never have let her out of my sight. Nunca debí haberla alejado de mi vista.
- I saw him in my front sight. Lo vi en mi vista frontal.
- What an incredible sight. Es una vista increíble.
- With big dark eyes that send me out of sight. Con grandes ojos oscuros que me sacan de la vista.
- My eye sight isn't that good. Mi vista no es tan buena.
II)
visión
NOUN
- My sight is poor. Mi visión es frágil.
- Dad was thrilled by only one sight. Mi padre estuvo emocionado solo por una visión.
- You will be a refreshing sight. Tú serás una visión reconfortante.
- He stole my sight! Y tú me robaste la visión.
- Clean line of sight to the target. Línea de visión limpia al objetivo.
- We walk by faith, not by sight. Porque caminamos por la fe, no por la visión.
III)
espectáculo
NOUN
Synonyms: show, spectacle, performance, entertainment
- It is a stirring sight. Es un espectáculo conmovedor.
- That must be a sight. Debe de ser todo un espectáculo.
- Your victory was a glorious sight. Tu victoria fue un espectáculo glorioso.
- It was a mournful sight. Era un espectáculo doloroso.
- Your victory was a glorious sight. Su victoria fue un espectáculo glorioso.
- They beheld there an extraordinary sight. Vieron allí un espectáculo extraordinario.
IV)
avistar
NOUN
Synonyms: spotting
- He happened to catch sight of me and dived ... Él pasó a avistar de mí y se lanzó ...
V)
mira
NOUN
- Sight that not hurts to nobody. Mira que no lastime a nadie.
- Sight in your square. Mira en tu casillero.
- Have it the sight. Lo tengo en la mira.
- Sight so that you see. Mira para que veas.
- I have a better idea, your sight. Tengo una idea mejor, tu mira.
- I repeat, target in sight. Repito, sujeto en la mira.
seen
I)
visto
VERB
- Never had seen something like that one. Nunca habíamos visto algo así.
- So you've seen the papers also. Así que ha visto los periódicos también.
- No one has seen them for months. Nadie las ha visto por meses.
- But now that we've seen this. Pero ahora que hemos visto esto.
- I had seen him before. Yo lo había visto antes.
- Neither of us have seen anything. Los dos no hemos visto nada.
II)
considerado
VERB
Synonyms: considered, regarded, considerate, thoughtful, deemed
- But if you want to be seen as an adult in ... Pero si quieres ser considerado como un adulto en ...
- You know, most people have seen this action as the ... Muchas personas han considerado esta acción como la ...
- ... and has not yet seen fit to come forward yet. ... y aún no ha considerado oportuno presentarse.
- ... do anything that could be seen as coercion. ... hacer nada que pueda ser considerado como coerción.
- I'll be seen as a patriot. Seré considerado un patriota.
- And anything that can be seen Y todo lo que puede ser considerado
III)
vista
VERB
- Yesterday she was seen in the company of another man. Ayer fue vista en compañía de otro hombre.
- No one was to be seen. No había nadie a la vista.
- And it has never been seen since. Y nunca ha sido vista desde entonces.
- She was seen in two of the three hotels. Fue vista en dos de los tres hoteles.
- Seen from far, far above. Vista desde muy lejos, desde arriba.
- Seen one, you can go home. Vista una, ya te puedes ir a casa.
IV)
observar
VERB
- It can be seen that ventilation inside has ... Se puede observar que la ventilación en el interior tiene ...
- Signs that may be seen during an exam include ... Los signos que se pueden observar durante un examen abarcan ...
- As can be seen in the example above, the ... Como podemos observar en el ejemplo anterior el ...
- ... and damaged, its artful construction could still be seen. ... y dañado se podía observar su elaboración artística.
- ... a thin layer of tissue and can be easily seen. ... una capa de tejido delgada y se pueden observar fácilmente.
- The lateral rib can be seen on both sides. La nervadura lateral se puede observar en las dos caras.
V)
ven
VERB
- But we have to be careful about being seen together. Pero tenemos que ir con cuidado si nos ven juntos.
- Their prominence is seen against the disk. Sus protuberancias se ven contra el disco.
- You cannot go seen. No puedes irte si te ven.
- To be seen and heard. Que me ven y me escuchan.
- Now his legs can be seen. Ahora, sus piernas se ven.
- It would be better if we were not seen together. Sería mejor si no nos ven juntos.
eye
I)
ojo
NOUN
- We want an eye and ear on them. Asi que, nosotros tendremos un ojo en ellos.
- I gave my right eye for that story. Perdi mi ojo derecho por esa historia.
- Just keep an eye on it but don't touch it. Sólo echarlo un ojo pero no tocarlo.
- He lost his right eye. Perdió su ojo derecho.
- If you're so sure, go get that eye. Si estás tan seguro, entra y pilla el ojo.
- Pencil in the eye. Un lápiz en el ojo.
II)
ocular
NOUN
- The physical examination may include a detailed eye examination. El examen físico puede incluir una evaluación ocular minuciosa.
- Eye movement is deliberate. El movimiento ocular es voluntario.
- I went through the eye piece. Fui a través del ocular.
- Code in the eye lab. Código azul en laboratorio ocular.
- I need to check eye pressures. Tengo que ver la presión ocular.
- An eye exam may show vision problems ... Un examen ocular puede mostrar problemas visuales ...
III)
oftálmicas
NOUN
Synonyms: ophthalmic
- Treatment with corticosteroid eye drops may shorten the ... El tratamiento con gotas oftálmicas que contengan corticosteroides puede acortar la ...
- In the past, eye drops for glaucoma caused ... En el pasado, las gotas oftálmicas para el glaucoma causaban ...
- ... has been mostly replaced by antibiotic eye drops. ... ha sido reemplazado en su mayoría por gotas oftálmicas antibióticas.
- Giving eye drops of medicine that stop ... Administrar gotas oftálmicas de un medicamento que impide que ...
IV)
vista
NOUN
- Your eye exam is normal. El examen de vista es normal.
- My eye sight isn't that good. Mi vista no es tan buena.
- Your mission is to keep a watchful eye on him. Tu misión es mantener la vista puesta en él.
- Keep an eye out for the horizon. No pierdan de vista el horizonte.
- Keep an eye on him. No lo pierdas de vista.
- Claim it improves the eye. Dicen que mejora la vista.
V)
mirada
NOUN
- He keeps avoiding catching my eye. Él sigue evitando mi mirada.
- All right, keep your eye on it. Muy bien, mantenga su mirada ahí.
- Stabbing truth in the eye. Se le ve en la mirada.
- A wee twinkle in the eye. Una chispa en la mirada.
- She fixed her eye intently on him. Ella fija su mirada intensamente en él.
- Keep your eye on them. Tenga su mirada en ellos.
VI)
atención
NOUN
- To capture things that catch my eye. Para capturar las cosas que llaman mi atención.
- And what second caught my eye. Y lo segundo que llamó mi atención.
- The things she does to catch your eye! Mire lo que hace para atraer su atención.
- This last part is what caught my eye. Esta parte fue la que llamó mi atención.
- The man who passes you and catches your eye. Te cruzas con un hombre que te llama la atención.
- This fact caught my eye. Este hecho me llamó la atención.
glance
I)
mirada
NOUN
- Avoid my glance there, buddy. Evita mi mirada, colega.
- His very glance could blind you. Con tan sólo su mirada te puede dejar ciego.
- One glance revealed the fatal truth. Una mirada revela la verdad fatal.
- A glance here, a look there. Una mirada aquí, otra allá.
- Ask her to give you a glance. Pídele que te eche una mirada.
- One glance told her of the danger close at hand. Una mirada le indicó el peligro cercano.
II)
vista
NOUN
- Not at first glance, no. No a primera vista, no.
- And so it was, at first glance. Y así fue, a primera vista.
- At first glance, there seems to be no problem. A primera vista, pareciera que no hay problema.
- At first glance, it does. A primera vista, sí lo parece.
- At first glance, primitive and gloomy. Triste y grosera a primera vista.
- At first glance everything seems to be all right. A la primera vista, todo parece normal.
IV)
ojeada
NOUN
- She gave a slight glance round the table, ... Ella dio una ojeada leve de la mesa, ...
- A mere glance at the manuscript can ... Basta una simple ojeada al manuscrito y pueden ...
- At a glance, you can see exactly who needs ... Con una ojeada, se puede ver quién necesita ...
- ... update of the server with just a glance. ... actualización del servidor con una ojeada.
- Batch processing at a glance Procesamiento por lote de una ojeada
- with a simple glance they saw the salad con una simple ojeada vieron la ensalada
V)
standpoint
I)
vista
NOUN
- This mistaken standpoint can only lead to erroneous consequences! Este punto de vista equivocado solo puede tener consecuencias erróneas.
- From a human standpoint. Desde un punto de vista humano.
- At least from a physical standpoint. Al menos desde un punto de vista físico.
- From a medical standpoint. Desde un punto de vista médico.
- From a strategic standpoint neither side could claim ... Desde un punto de vista estratégico ningún bando puede cantar ...
eyesight
I)
vista
NOUN
- Nobody has that good of an eyesight. Nadie tiene tan buena vista.
- You saved my eyesight. Me salvaste la vista.
- At least you're not losing your eyesight. Por lo menos no está perdiendo su vista.
- My eyesight was sharper. Mi vista se volvió más precisa.
- My eyesight is poor. Mi vista es mala.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.