Computing
US
GB
ES
Translation of Computing in Spanish :
computing
1
computación
NOUN
- Someone there should be a beast in computing. Alguien del periódico debe ser un experto en computación.
- Because that's life in computing. Porque así es la vida en la computación.
- Learning about computing is really one of ... Aprender sobre computación es realmente una de ...
- Think for a second about computing the average age of ... Piense por un segundo sobre la computación la edad promedio de ...
- Learning about computing is really one of the most powerful things ... Aprender sobre computación es realmente una de las cosas más impactantes ...
- ... will give you the idea of how parallel computing works. ... les dará idea de cómo funciona la computación en paralelo.
2
informática
NOUN
Synonyms: computer, informatics, i.t., edp
- I am a consultant in computing. Soy consultora en informática.
- Mobile computing is commonplace. La informática móvil es omnipresente.
- Computing and analysis at the speed of thought ... La informática y el análisis de a la velocidad del pensamiento ...
- They were the ones who revolutionized computing. Fueron ellos quienes revolucionaron la informática.
- ... maximize utilization of the computing power on the few servers that ... ... maximizar la utilización de potencia informática en los pocos servidores que ...
- its prestigious doctoral candidates in computing aspirantes a su prestigioso doctorado en informática
3
cálculo
NOUN
Synonyms: calculation, calculating, computation, estimate, spreadsheet, worksheet
- Methods of computing square roots Cálculo de la raíz cuadrada
- Algorithms whose phenomenal computing power will allow us to try Los algoritmos con su poder fenomenal de cálculo nos permitirán tratar
- High performance for technical computing apps; Alto rendimiento para aplicaciones de cálculo técnico;
- Parallelism or parallel computing is technology that divides ... El paralelismo o cálculo en paralelo es una tecnología que divide ...
- There was no computing at all what the ... No hubo cálculo en absoluto lo que el ...
- ... has fifty individual beads perfect for basic computing. ... tiene 50 cuentas perfectas para el cálculo básico.
4
calcular
VERB
Synonyms: calculate, compute, figure out, estimate, calculation
- ... basis from which we'll be computing the actual move. ... base de que vamos a calcular el movimiento real.
- It was computing the arctan. Fue calcular el arco tangente.
- knowledge for computing square roots, it's attributed to ... conocimiento para calcular raíces cuadradas, es atribuido a ...
- ... are taken into account for the purpose of computing benefits; ... se tomen en cuenta para calcular las prestaciones;
- ... are taken into account for the purpose of computing benefits. ... se tomen en cuenta para calcular las prestaciones.
- ... taken into account for the purpose of computing benefits? ... se tome en cuenta a efectos de calcular las prestaciones?
More meaning of Computing
computer
I)
computadora
NOUN
- The linking computer's denying the code. La computadora de enlace rechaza el código.
- On my mark, initiate the computer wipe. A mi señal, inicia el borrado de la computadora.
- I never saw a computer. Nunca vi una computadora.
- We have a guest computer. Tenemos una computadora para huéspedes.
- That computer is the key to our case. Esa computadora es la clave para nuestro caso.
- More capable than any computer. Más capaces que cualquier computadora.
II)
ordenador
NOUN
- That was you on my computer. Tú entraste en mi ordenador.
- I need a computer to figure it out. Necesito un ordenador para verlas.
- Certainly not a computer. Y por supuesto nada de ordenador.
- All traces of it mysteriously gone from my computer. Y el rastro había desaparecido misteriosamente de mi ordenador.
- And a computer that essentially controls the whole flight. Y un ordenador que básicamente controla todo el vuelo.
- It proves your computer was breached from an outside source. Prueba que tu ordenador fue intervenido por una fuente externa.
III)
equipo
NOUN
- This computer can manage other computers on this managed network. Este equipo puede gestionar otros equipos de esta red gestionada.
- Which would take a lot of space in the computer. Que tendría un montón de espacio en el equipo.
- We are all on the same computer. Estamos todos en el mismo equipo.
- You must restart your computer after you apply this hotfix. Debe reiniciar el equipo después de aplicar este hotfix.
- Neither felt the time passing here on the computer. Ni sentí el paso del tiempo aquí en el equipo.
- Invite a computer to join the managed network. Invite a otro equipo a unirse a la red gestionada.
IV)
informática
NOUN
Synonyms: informatics, i.t., edp
- Computer courses or football lessons are available as optional extras. Se imparten cursos de informática y clases de fútbol opcionales.
- I saw an ad for a computer job. Ofrecían un empleo de informática.
- More like a computer morgue. Más bien un depósito de informática.
- An incredibly sophisticated computer simulation. Una simulación informática increíblemente compleja.
- The guy's a computer wiz. Es un genio de la informática.
- For the best computer officer on the lunar mission. Para la mejor especialista de informática de la misión lunar.
V)
pc
NOUN
- ... you lost your clothes, your computer, a guitar. ... que perdiste tu ropa, tu pc, una guitarra.
- ... your books and your oven, or your computer. ... tus libros, y tu horno, o tu pc.
- That you have files of everyone in your computer. Que tienes archivos sobre todos en tu PC.
- She has to check something on the computer. Tenia que comprobar algo en la PC.
- You have two hours to use the computer. Dispones de dos horas para utilizar la PC.
- then turn on both your computer and the monitor. encienda el PC y el monitor.
edp
I)
II)
ped
NOUN
- EDP Auditing - Sharing Experiences, Opportunities and Challenges Auditoría PED - Compartir experiencias, oportunidades y retos
- EDP Auditing - Sharing Experiences, ... Auditoría PED - Compartir experiencias, ...
calculation
I)
cálculo
NOUN
Synonyms: calculating, computation, estimate, spreadsheet, worksheet
- A spontaneity born of calculation. Es una espontaneidad que nace del cálculo.
- Sheer calculation on his. Puro cálculo en el suyo.
- This was the calculation of the scientists. Ése es el cálculo de los científicos.
- It is a human calculation. Es un cálculo humano.
- I take it you've performed this calculation? Lo tomo como que tú ya hiciste ese cálculo.
- I just did a quick calculation. Acabo de hacer un cálculo rápido.
II)
cómputo
NOUN
Synonyms: computation, computational, computationally, counting, reckoning
- Rule 70 : Calculation of time limits Regla 70 : Cómputo de los plazos
- Article 3 - Notice and calculation of time... Artículo 3 - Notificación y cómputo de los plazos...
calculating
I)
calcular
VERB
Synonyms: calculate, compute, figure out, estimate, calculation
- These are formulas for calculating the age of an object. Estas son fórmulas para calcular la edad de un objeto.
- These are human calculating machines, believe me. Son máquinas de calcular humanas, créame.
- For the purposes of calculating the estimated amount of ... A efectos de calcular el importe estimado de ...
- For the purposes of calculating the average quantities delivered for ... Para calcular la media de las cantidades entregadas a la ...
- When calculating the odds, you must consider that ... Al calcular las odds, debes considerar que ...
computation
I)
cómputo
NOUN
Synonyms: computational, computationally, counting, reckoning, calculation
- That's what computation basically is about. Eso es básicamente lo que el cómputo está a punto.
- voyage by the largest computation; viaje por el más grande de cómputo, y algunos
- a whole lot of computation inside of something, ... un montón de cómputo dentro de algo, ...
- ... a relevant event for the computation of time limits; ... un hecho relevante para el cómputo de plazos;
- by the squire's computation, eight or nine por el cómputo del hacendado, ocho o nueve
II)
cálculo
NOUN
Synonyms: calculation, calculating, estimate, spreadsheet, worksheet
- And here's the basis of the computation. Y aquí está la base del cálculo.
- Well notice what the computation is doing. Así cuenta de lo que el cálculo que está haciendo.
- The computation of the compensation value is performed in a few ... El cálculo del valor de la compensación se realiza en pocos ...
- There must be a formula for computation of the purchase price ... Habrá una fórmula para el cálculo del precio de compra ...
- ... in trouble in a computation because of that. ... en problemas en un cálculo por eso.
estimate
I)
estimación
NOUN
Synonyms: estimating
- Your estimate was correct. Tu estimación es correcta.
- So maybe you could just give me a general estimate. Así que sólo podría darme una estimación general.
- My estimate is in this column. Mi estimación es en esta columna.
- Estimate for furniture of offices, so much. Estimación de los muebles de oficinas, tanto.
- Compare the measured circumference with that of your previous estimate. Compara el perímetro medido con la estimación anterior.
- And rest assured, that is a kind estimate. Y le aseguro que ésa es una estimación amable.
II)
estimar
VERB
Synonyms: estimation
- All you can do is estimate. Todo lo que puedes hacer es estimar.
- You can kind of eyeball it and estimate. Puedes hacerlo al ojo y estimar.
- It can be tough to estimate the size at first. Al principio puede resultar difícil estimar el tamaño.
- Estimate the quantity, type, and capacity ... Estimar la cantidad, tipo y capacidad ...
- Estimate the epidemiological impact at ... Estimar el impacto epidemiológico a ...
- You may estimate it if you don't know the exact number ... Usted puede estimar si usted no sabe el número exacto ...
III)
calcular
VERB
Synonyms: calculate, compute, figure out, calculation
- We can estimate what is being held for industrial purposes. Podemos calcular lo que se guarda para fines industriales.
- It is difficult to estimate the number of people ... Resulta difícil calcular el número de personas ...
- ... to estimate, and she clearly understands how to estimate. ... calcular y ella evidentemente entiende como calcular.
- ... to teach her how to estimate, and she clearly understands ... ... el de enseñarle cómo calcular y ella evidentemente entiende ...
- ... have not yet started to estimate the costs of meeting ... ... no han empezado aún a calcular los costos de alcanzar ...
- be able to estimate its measurement uncertainty, ser capaces de calcular la incertidumbre de la medición,
IV)
cálculo
NOUN
Synonyms: calculation, calculating, computation, spreadsheet, worksheet
- From my initial estimate, the spiders have doubled. Desde mi primer cálculo las arañas han doblado de tamaño.
- It's only a first estimate. Es sólo un primer cálculo.
- ... you feel better, we'll run a navigational estimate. ... se reponga, haremos un cálculo de navegación.
- Estimate for common staff costs ... Cálculo de los gastos comunes de personal ...
- an estimate of the value of the market ... cálculo del valor del mercado ...
- This estimate also includes the cost ... Este cálculo abarca también el gasto ...
V)
presupuesto
NOUN
Synonyms: budget, quote, quotation, presupposed
- We face an official estimate. Danos un presupuesto oficial.
- We should lower the estimate. Deberíamos rebajar el presupuesto.
- ... come over and give us an estimate. ... venir acá y darnos un presupuesto.
- ... you to be late for that estimate. ... que llegues tarde para ese presupuesto.
- I'll give you an estimate. Te daré un presupuesto.
- He will haveyour estimate ready by tomorrow. Mañana tendrá listo tu presupuesto.
spreadsheet
I)
cálculo
NOUN
Synonyms: calculation, calculating, computation, estimate, worksheet
- The spreadsheet program features a macro language ... El programa de hojas de cálculo tiene un lenguaje de macros ...
- ... quantitative data in a separate spreadsheet. ... datos cuantitativos se incluyen en una hoja de cálculo separada.
- ... table is a fully functional spreadsheet that can consist of ... ... tabla es una hoja de cálculo completamente funcional que puede incluir ...
- A spreadsheet screen will appear, with three columns: ... Aparecerá una pantalla de hoja de cálculo con tres columnas: ...
- ... a text file or spreadsheet. ... un archivo de texto o una hoja de cálculo.
worksheet
I)
hoja
NOUN
- The worksheet index number denotes the ... El número de índice de la hoja de cálculo representa la ...
- Keep your worksheet information by the phone ... Tenga su hoja de trabajo cerca del teléfono ...
- Requisition worksheet lines contain detailed information ... Las líneas de la hoja de demanda contienen información detallada ...
- Establish the subcontracting worksheet and calculate subcontracts. Genere la hoja de subcontratación y calcule los subcontratos.
- These worksheet classes give you access to members ... Estas clases de hoja de cálculo dan acceso a los miembros ...
II)
cálculo
NOUN
Synonyms: calculation, calculating, computation, estimate, spreadsheet
- You can use the following worksheet to collaborate with the ... Puede usar la hoja de cálculo siguiente para colaborar con el ...
- ... range on the active worksheet. ... rango de la hoja de cálculo activa.
- ... the data from the worksheet; ... en la hoja de cálculo;
- ... the visibility of the specified worksheet. ... la visibilidad de la hoja de cálculo especificada.
- ... shown on a separate worksheet; ... muestran en una hoja de cálculo independiente;
III)
calculate
I)
calcular
VERB
Synonyms: compute, figure out, estimate, calculation
- But it's impossible to calculate such a thing. Pero es imposible calcular una cosa así.
- With the numbers, you can calculate the odds. Con los números, puedes calcular las probabilidades.
- But we have to calculate the margins. Pero debemos calcular los márgenes.
- And so you can calculate everything. Y lo que podrás calcular todo.
- Perhaps the computer can calculate its trajectory. Quizá la computadora pueda calcular su trayectoria.
- Now he has to calculate what he can't see. Ahora tiene que calcular lo que no puede ver.
compute
I)
computar
VERB
Synonyms: computing
- I can compute bullet trajectories based on the layout of ... Puedo computar las trayectorias de bala basado en el esquema de ...
- mouse to compute, and a non-invasive mouse" para computar, y una ventilador
- ... this massive ones in zeroes that didn't compute like isn't ... esta masivos en los ceros que no computar como no es
- ... first device that could compute (in this case ... ... primer dispositivo que podría computar (en este caso ...
- Compute diffie-hellman in ... Computar diffie-hellman en ...
II)
calcular
VERB
Synonyms: calculate, figure out, estimate, calculation
- So it actually computes what we need it to compute. Así que solo calcula lo que nosotros queremos calcular.
- And now we're ready to compute. Y ahora estamos listos para calcular.
- And now we are ready to compute. Y ahora estamos listos para calcular.
- The automobile industry starts to compute its losses. Ahora la industria automovilística empieza a calcular las pérdidas.
- I will compute what's called the expected or average number ... Voy a calcular cual es el número esperado o promedio ...
III)
cálculo
NOUN
Synonyms: calculation, calculating, computation, estimate, spreadsheet, worksheet
- Represents a compute function that can be used in a ... Representa una función de cálculo que se puede usar en una ...
IV)
computacionales
ADJ
Synonyms: computer, computational
- ... from each node, 11 to 20 compute nodes ... de cada nodo, de 11 a 20 nodos computacionales.
- ... from each node, 21 to 30 compute nodes ... de cada nodo, de 21 a 30 nodos computacionales.
- ... from each node, 31 to 40 compute nodes ... de cada nodo, de 31 a 40 nodos computacionales.
- ... with the number of compute nodes and arrays. ... con el número de nodos computacionales y arreglos de discos.
- ... from each node, 1 to 10 compute nodes ... de cada nodo, de 1 a 10 nodos computacionales.
figure out
I)
averiguar
VERB
Synonyms: ascertain
- We got to figure out how this happened. Debemos averiguar cómo sucedió esto.
- Then we can figure out how to manage your stress. Entonces podremos averiguar cómo manejar tu estrés.
- I still have to figure out how to send the signal. Aún debo averiguar cómo mandar la señal.
- It means you figure out how to thrive in the world. Es averiguar cómo prosperar en el mundo.
- Started trying to figure out who he was. Empecé a tratar de averiguar quién era.
II)
descubrir
VERB
- We just need to figure out who. Sólo tenemos que descubrir quién.
- We just have to figure out who they are. Solo tenemos que descubrir quienes son.
- I was just trying to figure out what his problem was. Sólo intentaba descubrir cuál era el problema.
- Someone managed to figure out the old one. Alguien logró descubrir la anterior.
- And our purpose is to figure out our purpose. Y nuestro propósito es descubrir cuál es nuestro propósito.
III)
descifrar
VERB
- All trying to figure out them signs. Todos intentan descifrar los signos.
- We just need to figure out what he's after. Sólo tenemos que descifrar qué es lo que busca.
- We need a biopsy to figure out which it is. Necesitamos una biopsia para descifrar cuál es.
- Help me figure out what kind of bird we got here. Ayúdenme a descifrar qué clase de nave tenemos aquí.
- The next was to figure out what goes on inside ... Lo siguiente era descifrar qué ocurre dentro de ...
IV)
entender
VERB
Synonyms: understand, grasp
- We just want to figure out how we can help him. Sólo queremos entender cómo podemos ayudar a tu hijo.
- Just trying to figure out what you do for fun. Sólo trato de entender lo que haces para divertirte.
- Trying to figure out why'd they be the same temperature. Intento entender porque deberían estar a la misma temperatura.
- I want to figure out what the story is here. Quiero entender cuál es la historia.
- So this is what they want us to figure out. Así que esto es lo que nos quieren hacer entender.
V)
calcular
VERB
Synonyms: calculate, compute, estimate, calculation
- Our goal is to figure out the mass of this figure. Nuestro objetivo es calcular la masa de la figura.
- And then we can figure out the ratio. Y luego podemos calcular la razon.
- You have to figure out where you are. Tienes que calcular dónde estás.
- I still have to figure out the angle. Aún debo calcular el ángulo.
- We must figure out how to divert their attention away from us ... Debemos calcular cómo alejar su atención de nosotros ...
VI)
imaginar
VERB
- I was trying to figure out what would be best for. Intentaba imaginar qué sería lo mejor para.
- If we can figure out some of these security issues ... Si nos podemos imaginar que algunos de estos problemas de seguridad ...
- See if we can figure out who the intended target was. Veamos si podemos imaginar quiénes eran los objetivos intencionados.
- that allow us to figure out new things. que nos permiten imaginar nuevas cosas.
- and we want to figure out today's value y queremos imaginar cual es valor de hoy
VII)
resolver
VERB
- You got a lot to figure out. Tienes mucho que resolver.
- We can figure out what to do when they arrive. Podemos resolver lo que haremos cuando lleguen.
- And our task is to figure out what the function is. Y nuestra intención es resolver que función es.
- So we want to figure out the volume under this. Por lo que queremos resolver el volumen bajo esto.
- I have spent my life trying to figure out something. He pasado mi vida tratando de resolver las cosas.
VIII)
determinar
VERB
- I was trying to figure out from where. Trataba de determinar de dónde.
- I could not figure out the direction of drawing. No pude determinar la dirección del disparo.
- That helped us figure out the real timetable. Eso nos ayudó a determinar la hora de verdad.
- I just want to figure out how he operates. Sólo quiero determinar cómo opera.
- The experts can figure out who you are, what ... Los expertos pueden determinar quiénes son y qué ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.