Verify
US
GB
ES
Translation of Verify in Spanish :
verify
1
verificar
VERB
Synonyms: check, verification
- Have another analyst verify your findings. Haz otro análisis para verificar tu resultado.
- I cannot verify that hypothesis. No puedo verificar esa hipótesis.
- I hope you've been able to verify our position. Espero que haya podido verificar nuestra posición.
- It says here to send some men to verify. Me han pedido que mande a varios hombres a verificar.
- We want you to help us verify what he says. Queremos que nos ayuden a verificar lo que dice.
- And you can verify it. Y se puede verificar.
2
comprobar
VERB
- I just want to verify something. Sólo quiero comprobar algo.
- We need to verify the dental records. Debemos comprobar los registros dentales.
- And you can verify it, if you like, ... Y se puede comprobar si lo desean, ...
- We were unable to verify the efficacy of other ... No se pudo comprobar la eficacia de otros ...
- And we can verify that we still haven't ... Y podemos comprobar que todavía no hemos ...
- If you must verify passwords, it is not ... Si debe comprobar las contraseñas, no es ...
More meaning of Verify
check
I)
comprobar
VERB
- Just calling to check in. Llamando solo para comprobar.
- I need you to check some files for me. Necesito comprobar unos archivos.
- We ought to check these things more carefully. Deberíamos comprobar estas cosas de forma más cuidadosa.
- The administration says they support the instant check. El gobierno dice que apoyará el instante comprobar.
- And then you could check your work. Y, a continuación, se puede comprobar su trabajo.
- Best to check the damage from outside the ship. Será mejor comprobar los daños desde fuera de la nave.
II)
cheque
NOUN
Synonyms: paycheck, certificate
- I have no check for you. No tengo cheque para ti.
- Just give me the check, we will. Solo dame el cheque, vamos.
- This check is dated for next year. Este cheque es para el próximo año.
- The shirt and the check. La camisa y el cheque.
- I carry the check. Yo llevaré el cheque.
- This is a real check. Es un cheque de verdad.
III)
revise
VERB
- Get her to check it out. Haz que lo revise.
- Check your directory and try again. Revise el directorio e inténtelo de nuevo.
- Check the east wing. Revise el ala este.
- Check for symmetry and press the fold down well. Revise la simetría y presione el doblez firmemente.
- You check the rear data banks. Revise los bancos de datos.
- Check under his robe. Revise debajo de su túnica.
IV)
verificar
VERB
Synonyms: verify, verification
- I need to check with my supervisor. Necesito verificar con mi supervisor.
- Never forget to check your references. Nunca olvides verificar tus referencias.
- You need to check these guys out. Tienes que verificar a estos tipos.
- I have to check in with the headstone. Debo verificar la lápida .
- Be sure to check for hollow legs. Asegúrense de verificar si las patas están huecas.
- I just want to check one thing. Sólo quiero verificar algo.
V)
chequear
VERB
- You might want to check it out. Deberías ir a chequear eso.
- I had to check something. Tenía que chequear algo.
- I am just going to double check. Solo voy a doble chequear.
- Go check past the cliff. Ve a chequear tras el acantilado.
- I gotta go check the pharmacy out. Iré a chequear la farmacia.
- We should check your bandage, too. También necesitamos chequear tu vendaje.
VI)
consultar
VERB
Synonyms: consult, refer, query, talking, consultation
- Check with the vicar first, always. Siempre hay que consultar con el párroco antes.
- You can check that with the notary in the studio. Lo puede consultar con el escribano del estudio.
- Just check your list. Sólo tiene que consultar la lista.
- You can check the phone numbers of ... Puede consultar los números de teléfono de ...
- Patients should check with a physician and ... Los pacientes deben consultar con su médico y ...
- You can check the phone numbers of ... Puedes consultar los números de teléfono de ...
VII)
verificación
NOUN
Synonyms: verification, checking, verifying, credentials
- Please call station for a voice check. Llame a la estación para una verificación de voz.
- You will have to pay check. Usted tendrá que pagar de verificación.
- Someone would notice she was missing when they seat check. Alguien habría notado su ausencia en la verificación de asientos.
- Complete check of liberated districts is being performed. Verificación de los distritos liberados completo es que se realiza.
- Check list for light speed. Verificación para velocidad luz.
- Price check on three. Verificación de precio en la tres.
VIII)
comprobación
NOUN
- I made the routine check. Hice la comprobación de rutina.
- Forget the final check. Olviden la comprobación final.
- I want a perimeter check asap. Quiero una comprobación del perímetro.
- Do security check of all in the footage. Haz una comprobación de seguridad de toda la grabación.
- Next week we check follicle. La semana que viene haremos una comprobación folicular.
- The check of the freed districts continues. La comprobación de los distritos liberados continúa.
IX)
controlar
VERB
- We have to check the load. Debemos controlar el cargamento.
- And he wants to check. Y le va a controlar justamente.
- I will check the garden. Voy a controlar el jardín.
- I have other tickets to check. Tengo otros vagones para controlar.
- And they have to check everyone, you know. Y tienen que controlar a todos, tú sabes.
- Check auto destruct circuits. Controlar circuitos auto destructores.
X)
mira
VERB
- Check my jeans, in the back pocket. Mira en mis vaqueros, en el bolsillo de atrás.
- Check in the kitchen, darling. Mira en la cocina, encanto.
- Check out who his dad is. Mira quién es su padre.
- Check out this note she left me. Mira esta nota que me dejó.
- Check this out, it gets better. Mira esto, se pone mejor.
- Check under the mattresses! Mira debajo del colchón.
XI)
ver
VERB
- I need to check labs. Tengo que ver unas pruebas.
- I gotta go check it out. Tengo que ir a ver.
- He runs over to check it out. Que fue a ver que estaba pasando.
- This is something you must check out. Esto es algo que tienes que ver.
- I gotta go check the pharmacy out. Tengo que ir a ver en la farmacia.
- I gotta check my boat. Tengo que ver mi barca.
verification
I)
verificación
NOUN
Synonyms: check, checking, verifying, credentials
- Please enter security verification. Introduzca verificación de seguridad.
- Lots of things are called myths prior to empirical verification. Muchas cosas fueron llamadas mitos antes de su verificación empírica.
- Verification was a difficult question. La verificación es una cuestión espinosa.
- Temporary clearance to security level two, pending verification. Permiso temporal de segundo nivel, verificación pendiente.
- There was a verification which they had had together. No hubo una verificación de que habían pasado juntos.
- We are now in the verification mode. Ahora estamos en el modo de verificación.
II)
comprobación
NOUN
- Select the verification tool for the brand and ... Seleccione la herramienta de comprobación de la marca y ...
- The specific assessment and verification requirements are indicated within each ... Los requisitos específicos de evaluación y comprobación se indican criterio por ...
- ... of trade while maintaining a verification of the criteria. ... del comercio mientras mantiene una comprobación de los criterios.
- ... the hash values for file verification. ... los valores hash para la comprobación del archivo.
- ... access to documents and records for verification purposes. ... el acceso a documentos y a registros para su comprobación.
- ... displays the number of verification errors found and repaired ... ... indicará el número de errores de comprobación encontrados y reparados, ...
test
I)
prueba
NOUN
- This is not a test or a drill. Esta no es una prueba o un simulacro.
- But first, a test of honour. Pero antes, una prueba de honor.
- Now the first part of your test is completed. Ahora la primera parte de la prueba esta completada.
- Occurs after the test initializes. Se produce después de que se inicializa la prueba.
- This is test subject number six. Este es el sujeto de prueba número seis.
- I want another test to be sure. Quiero otra prueba para estar segura.
II)
pruebe
NOUN
- Test sealed surfaces for effectiveness every year. Pruebe las superficies selladas para comprobar su eficacia cada año.
- A dialog box prompts you to test the calibration. Un cuadro de diálogo le indicará que pruebe la calibración.
- Test sealed surfaces for effectiveness every two ... Pruebe las superficies selladas para comprobar su eficacia cada dos ...
- Test each required protocol in turn ... Pruebe cada protocolo necesario de forma separada ...
- Test security templates thoroughly before ... Pruebe las plantillas de seguridad minuciosamente antes ...
- Test your client computer by ... Pruebe su computadora cliente mediante ...
III)
examen
NOUN
Synonyms: examination, exam, review, consideration, examining, survey
- You are awake during the test. Durante el examen, el individuo permanece despierto.
- After the test, the catheter is removed. Después del examen, se quitará el catéter.
- I failed my driver's test. Fallé mi examen de manejo.
- The test is in a few hours. El examen es en unas horas.
- I just took a test yesterday. Y acabo de tomar un examen ayer.
- I have one more test to run. Tengo un examen más que hacer.
IV)
ensayo
NOUN
- It was an essay test. Había que escribir un ensayo.
- Completing the test, then to the airport. Terminando el ensayo voy al aeropuerto.
- They saw her for the test. La vio en el ensayo.
- The location of the test track. Situación de la superficie de ensayo.
- You created me in a test tube. Me creaste en un tubo de ensayo.
- The test proceeds automatically at the push of a button. El ensayo procederá automáticamente al pulsar un botón.
V)
comprobar
VERB
- My friend must test the contents first. Mi amigo debe comprobar el contenido primero.
- Better test the aerodynamics. Será mejor comprobar la aerodinámica.
- You may test that assumption at your convenience. Puede comprobar esa suposición cuando desee.
- My friend must test the contents first. Mi amigo tiene que comprobar el material primero.
- I got to test the tensile strength of the. Tengo que comprobar la resistencia a la tensión de.
- Then structure to test the value of the ... Then para comprobar el valor de la ...
VI)
comprobación
NOUN
- Do this test to confirm proper speaker phasing. Efectúe esta comprobación para confirmar la fase correcta del altavoz.
- And test cycle after each sample. Y un circuito de comprobación después de cada muestra.
- ... to perform a quick test before attempting to initiate ... ... para llevar a cabo una comprobación rápida antes de iniciar ...
- The test utility is supported on multiple ... La herramienta de comprobación se admite en varios ...
- This test is based on the ... Esta comprobación se basa en los ...
- Perform monitor self-test feature check and determine if ... Realice la función de comprobación automática y verifique si ...
VII)
análisis
NOUN
- We have conducted every test possible. Hemos hecho todos los análisis posibles.
- I know my test results have been better. Sé que los resultados de mis análisis han salido mejor.
- It was a harmless test. Es un análisis inofensivo.
- Got your test results. Ya tengo los análisis.
- This test is a waste of time. Este análisis es una pérdida de tiempo.
- I have to get a lab test done. Tengo que hacerme un análisis.
prove
I)
probar
VERB
- I can prove you if you want. Te lo puedo probar, si quieres.
- They could never prove such a thing. Nunca podrán probar semejante cosa.
- I can prove that it doesn't not fit. Puedo probar que no te queda mal.
- I could never prove that there are also other ways. Nunca podría probar que también hay otros modos.
- I will give him opportunity to prove his worth. Le daré oportunidad de probar su valía.
- Because you can prove that he did it. Porque puedes probar que él lo hizo.
II)
demostrar
VERB
Synonyms: show, demonstrate, showing, proving
- He has nothing more to prove. No tiene nada más que demostrar.
- That was trying to prove something. Era para tratar de demostrar algo.
- And we can prove that it's yours. Y podemos demostrar que es tuya.
- I have to prove myself. Tengo que demostrar que soy capaz.
- I still havea lot to prove. Sigo teniendo mucho que demostrar.
- You have proven everything you need to prove. Has demostrado todo lo que debías demostrar.
III)
probarle
VERB
- That was to prove you wouldn't. Eso fue para probarle que no lo eras.
- A path that will prove to the world it ... El camino que va a probarle al mundo que sí ...
- This is to prove to me and the world ... Esto es para probarle al mundo y a mí ...
- Homer, you don't have to prove anything to anybody. Homer, no tienes que probarle nada a nadie.
- I don't have to prove anything to anyone. No tengo que probarle nada a nadie.
- ... will succeed in doing is to prove to the terrorists that ... ... va a conseguir es probarle a los terroristas que ...
IV)
resultar
VERB
- This should not prove too onerous. Esto no debería resultar muy costoso.
- It could prove fatal for them as well as yourself. Podría resultar fatal, tanto para ellos como para usted.
- It could prove quite resourceful. Podría resultar algo ingenioso.
- Such a statement may prove useful here. Tal afirmación puede resultar útil aquí.
- It was to prove a very grave mistake. Esto iba a resultar un gran error.
- She might prove it false if she ... Podría resultar que es falso si ...
V)
acreditar
VERB
- quite or prove much status o bien acreditar la situación mucho
- ... , societies will have to prove that the accounting books are ... ... , las sociedades deberán acreditar que los libros de contabilidad se ...
- ... may be requested to prove his enrolment in the ... ... podrá ser invitado a acreditar su inscripción en el ...
- Where the document used to prove the Community status of ... Cuando el documento utilizado para acreditar el carácter comunitario de ...
VI)
comprobar
VERB
- Taking a shortcut could prove to be fatal. Tomar un atajo se ha podido comprobar que es fatal.
- I can prove it whenever you want. Lo podemos comprobar cuando quiera.
- The documents to prove identity could include passports ... Los documentos para comprobar la identidad podrían incluir pasaportes ...
- But, yes, he has to prove his identity. Pero tendrá que comprobar su identidad.
- ... at all if you can prove that you had the idea ... ... para nada si usted puede comprobar que usted tuvo la idea ...
- But it could prove. Pero no lo podian comprobar.
ascertain
I)
determinar
VERB
Synonyms: determine, identify, assess, establish, figure out, determination
- We are tryingto ascertain what is happening. Tratamos de determinar lo que está pasando.
- We are trying to ascertain what is happening. Tratamos de determinar lo que está pasando.
- Our spies must be commissioned to ascertain these. Nuestra espías debe encargó determinar estos.
- There was insufficient evidence to ascertain the risks of development ... Había evidencia insuficiente para determinar los riesgos de desarrollo ...
- I need to be able to ascertain our status at a ... Necesito determinar nuestro estado con solo una ...
II)
averiguar
VERB
Synonyms: figure out
- I must ascertain this for my investigation. Debo averiguar esto para mi investigación.
- ... piece of code, to ascertain the possible damage if ... ... pedazo de código, para averiguar el posible peligro involucrado cuando ...
- trying to ascertain its truth by means of discreet interrogation. tratando de averiguar la verdad por medio de interrogatorio discreto.
- Its only purpose is to ascertain truth Su unico proposito es averiguar la verdad.
- towards the door to ascertain the sooner what these ... hacia la puerta para averiguar cuanto antes lo que estos ...
III)
comprobar
VERB
- ... conducting a study to ascertain whether there was any illegal use ... ... realizando un estudio para comprobar si existía algún uso ilícito ...
- to ascertain what it exactly is. a comprobar exactamente qué es.
- ... this question to her - to ascertain for us her ... esta pregunta a ella - para comprobar por nosotros a su
- ... at the door, to ascertain they were not observed, ... en la puerta, para comprobar que no se observaron,
- ... far as you can ascertain, he did not take it ... ... hasta donde se puede comprobar, no lo toma ...
see
I)
ver
VERB
- The light doesn't let us see. La luz no nos deja ver nada.
- Print a, you can see it right there. Imprima 'a', lo puedes ver allí.
- We thought you might like to see this. Hemos pensado que le gustaría ver esto.
- And look, you can still see the gash. Y mira, aún se puede ver la herida.
- About being able to see into the darkness. De que podía ver hacia el interior de la oscuridad.
- And with microscopes, you can see bacteria. Y con los microscopios se pueden ver las bacterias.
II)
descubre
VERB
Synonyms: discover
- See if there's something more to life. Descubre que mas hay en la vida.
- See if there's something more to life. Descubre qué más hay en la vida.
- find out more see more of my journey subscribe entérate de más descubre más de mi aventura suscríbete
- You can see a remarkable collection from ... Se descubre una colección notable de ...
- See how the city's richer pioneers lived a century Descubre cómo los pioneros más prósperos vivieron hace
- ... potential no one can see Give me welfare, ... ... un potencial que nadie descubre Dame estado del bienestar y ...
III)
véase
VERB
Synonyms: cf
- See the recent meltdown of the financial system. Véase el reciente colapso del sistema financiero.
- See the different sections relating to each fund. Véase los diferentes apartados relativos a cada fondo.
- See how soft it is! Véase cómo suave que es!
- See also multilevel models. Véase también modelos multinivel.
- Please see under the respective heading, below. Véase, más abajo, la sección respectiva.
- See also random coefficient models. Véase también modelos de coeficientes aleatorios.
IV)
consulte
VERB
Synonyms: refer, consult, check, please refer
- See the specifications or the documentation for field definitions. Consulte las especificaciones para las definiciones de campo.
- See a list of supported portable audio devices. Consulte la lista de dispositivos de audio portátiles compatibles.
- See the cdp interface command for more information. Consulte el comando cdp interface para obtener más información.
- See also incremental properties. Consulte también propiedades incrementales.
- See also agent wakeup call. Consulte también solicitud de activación del agente.
- See the animated instruction. Consulte las instrucciones animadas.
V)
ven
VERB
- Take a look at the two molecules you see here. Observen estas dos moléculas que ven aquí.
- I wonder if you see this. Me pregunto si ven esto.
- The data you see there is real. Esos datos que ven ahí son reales.
- You see them, they see you. Si tu los ves, ellos te ven a ti.
- Men see things in a box. Los hombres ven las cosas en una caja.
- Maybe they change the language as they see me. Quizás me ven y cambien de lengua.
VI)
verlo
VERB
Synonyms: seeing
- I really want to see you. De veras quiero verlo.
- I gotta go see him and smell my flowers. Quiero verlo, y oler las flores.
- I will go and see, myself. Iré a verlo yo mismo.
- I can see it, mate. Ya puedo verlo, amigo.
- Had to see this to believe it. Tenía que verlo para creerlo.
- So if you want to see it, keep watching. Así que si quieres verlo, sigue mirando.
VII)
mira
VERB
- Zoom in and see if it's suspended by wire. Haz un zoom y mira si está suspendida por hilos.
- And see, you already have a friend here. Y mira, ya tienes una amiga aquí.
- See what else you can pull on him. Mira que más puedes conseguir sobre él.
- See if she's got any cash on her. Mira si tiene dinero.
- See if you can find the update. Mira si puedes encontrar la actualización.
- See if anybody's following them. Mira si alguien las sigue.
VIII)
observar
VERB
- See if the infant moves or makes a noise. Observar si se mueve o hace algún ruido.
- As you see, it has held without problems. Como habéis podido observar, ha agarrado sin ningún problema.
- From here you can see opposing team's opening moves. Desde aquí podéis observar los movimientos iniciales del equipo rival.
- We see some really interesting patterns here too. Aquí también podemos observar unos modelos interesantes.
- I wish to visit my mother and see for myself. Deseo visitar a mi madre y observar por mí misma.
- You can see the clear regression line. Pueden observar la clara línea de regresión.
IX)
considera
VERB
- So you see clear vision as a wound. Entonces considera la visión clara como una herida.
- ... influence what different people see as sustainable development. ... influye en lo que la gente considera como desarrollo sostenible.
- Do you see yourself as having any weaknesses? ¿Considera que tiene algún defecto?
- Do you see yourself as having any weaknesses? ¿Considera que tenga alguna debilidad?
- Moment, see here. El momento, considera aquí.
- Do you see a need to modify the Television Directive ... ¿Considera necesario modificar la Directiva de televisión sobre ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.