Impersonate
US
GB
ES
Translation of Impersonate in Spanish :
impersonate
1
suplantar
VERB
- Impersonate a client after authentication Suplantar a un cliente tras la autenticación
- An impersonation level of Impersonate is almost always the ... El nivel de representación Suplantar es casi siempre la ...
- ... within a script to Impersonate. ... dentro de una secuencia de comandos en Suplantar.
- a bank for example, or I'll impersonate un banco, por ejemplo, o voy a suplantar
- ... Operating System', to impersonate another user's account. ... sistema operativo) para suplantar la cuenta de otro usuario.
2
hacerse pasar por
VERB
Synonyms: impersonating
- His mission was to impersonate his twin brother. Su misión era hacerse pasar por su hermano gemelo.
- ... using a changeling net to impersonate him. ... utilizando una red de cambios para hacerse pasar por él.
- ... use advanced knowledge to impersonate you, steal information from ... ... usar conocimientos avanzados para hacerse pasar por Usted, robarle información ...
- ... your system, can also impersonate you. ... su sistema, también puede hacerse pasar por Usted.
3
personificar
VERB
- ... against my programming to impersonate a deity. ... en contra de mi programación personificar divinidades.
- ... about this issue (impersonate a client after authentication ... ... referente a este problema (personificar un cliente tras la autenticación ...
- Because he can impersonate an orang-utan? ¿Porque puede personificar a un orangután?
- Impersonate —The server process ... Personificar : el proceso del servidor ...
4
imitar
VERB
- People hire us to impersonate the president and first ... Nos contratan para imitar al presidente y a la primera ...
- ... , or someone trying to impersonate one. ... , o alguien intentando imitar a uno.
- So you're trying to impersonate someone? ¿Tratas de imitar a alguien?
- ... supports the ability to impersonate security tokens of the calling client ... ... soporta la habilidad de imitar tokens de seguridad del cliente ...
More meaning of Impersonate
supplant
I)
suplantar
VERB
Synonyms: impersonate, supersede
- to supplant another person; suplantar a otra persona;
- ... because people are under supplant even if they're paid to ... porque las personas están bajo suplantar incluso si les pagan para
supersede
I)
II)
reemplazar
VERB
Synonyms: replace, override, replacement
- This would supersede the other if you want it to. Este lo puede reemplazar si quieres.
- No method nor discipline can supersede the Ningún método ni disciplina puede reemplazar la
- The term "supersede" was used for ... El término «reemplazar» se utilizó por ...
impersonating
I)
hacerse pasar por
VERB
- The other is impersonating you at the office. La otra es hacerse pasar por usted en la oficina.
- The penalty for impersonating an officer is five ... La pena por hacerse pasar por oficial es de cinco ...
- ... soldier impersonating a civilian impersonating a civilians ... soldado haciéndose pasar por un civil Hacerse pasar por un civil
- here's a look at somebody impersonating aquí está una mirada a hacerse pasar por alguien
- Let's see, impersonating a federal officer, at least ... Veremos, hacerse pasar por federal, al menos ...
II)
suplantar
VERB
Synonyms: impersonate, supplant, supersede
- Impersonating a person in orbit. Suplantar a una persona en órbita.
- Impersonating two is an act of treason. Suplantar a Dos es un acto de traición.
- You'll get 20 years for impersonating an officer, Zilly ... Te caerán 20 años por suplantar a un oficial, Tontín ...
III)
personificando
VERB
Synonyms: personifying, incarnating
- Could it be terrorists impersonating out-of-control robots ... ¿Podrían ser terroristas personificando robots fuera de control ...
embody
I)
encarnan
VERB
Synonyms: incarnate
- Physical movements embody the intended meaning of ... Los movimientos físicos encarnan el significado buscado del ...
- Like us, they embody the wonder of experience of life ... Como nosotros, encarnan la maravilla de vivir ...
- Indigenous communities embody historical relationships to lands ... Las comunidades indígenas encarnan una relación histórica con la tierra ...
- There are those who still embody the rugged individualism of ... Aún quedan aquellos que encarnan el fuerte individualismo de ...
- you can give your chassis embody the thorough protection about ... usted puede dar a sus chasis encarnan la protección exhaustiva sobre ...
II)
personificar
VERB
Synonyms: impersonate, personify, incarnate
- He seemed to embody all that was magnificent ... Parecía personificar todo lo que era magnífico ...
- Which of youcan embody both Swans? ¿quién de ustedes puede personificar ambos Cisnes?
III)
incorporan
VERB
Synonyms: incorporate, slipstreams
- ... of the regulations these directives embody. ... de los reglamentos que incorporan estas directivas.
- ... Code embrace, support, and embody the concept and implementation ... ... Código abarcan, apoyan e incorporan la noción y la aplicación ...
IV)
incorporarse
VERB
Synonyms: join, incorporated
- This Declaration should embody the essence of the ... En esa declaración debería incorporarse la esencia de los ...
V)
plasman
VERB
Synonyms: reflected
- They embody visions of one's history, of one ... Plasman visiones de su propia historia, de ...
- They're precious numbers which embody the meaning of perfection Son números preciosos que plasman el significado de la perfección.
VI)
personify
I)
incarnate
I)
encarnado
NOUN
Synonyms: incarnated, embodied
- That child was sin incarnate. Esa niña era el pecado encarnado.
- That child was sin incarnate. Aquella niña era el pecado encarnado.
- ferocity incarnate, rushed the robot line. encarnado ferocidad, corrió la línea de robots.
- and you who are my sun incarnate, y tú que eres mi sol encarnado,
- i want to make babies on incarnate is Quiero hacer bebés en encarnado es
II)
encarnarse
VERB
- ... , only began to incarnate into human bodies a few ... ... , solamente empezó a encarnarse en cuerpos humanos algunos ...
III)
encarnar
VERB
Synonyms: embody
- ... , where and how to incarnate in a human body. ... , dónde y cómo encarnar en un cuerpo humano.
- ... its splendour which should incarnate the general interest, ... ... su esplendor, el que debía encarnar el interés general, ...
- ... hope - and again incarnate hope for the world ... ... esperanza - y volver a encarnar la esperanza para el mundo ...
IV)
imitate
I)
imitar
VERB
Synonyms: mimic, emulate, replicate, copycat, impersonate
- They say you can imitate anybody, even their voice. Ellos dicen que puedes imitar a cualquiera hasta su voz.
- You used to imitate characters from the book. Solías imitar a personajes del libro.
- He can imitate the sound of, any animal he's ... Puede imitar el sonido de de cualquier voz que ...
- They say you can imitate anybody, even their ... Dicen que tu puedes imitar a cualquiera, incluso hasta la ...
- They can imitate car alarms, and telephones, and ... Pueden imitar alarmas y teléfonos y ...
II)
imitarla
VERB
- ... who have tried to imitate it haven't done very well. ... que ha tratado de imitarla no lo ha logrado.
- Would they start to imitate it? ¿Empezarán a imitarla?
mimic
I)
imitar
VERB
Synonyms: imitate, emulate, replicate, copycat, impersonate
- Do not mimic her. No imitar a ella.
- People tend to mimic each other's postures. Tendemos a imitar las posturas del otro.
- Maybe we need to mimic the behavior of the smaller creatures ... Quizás debamos imitar a las criaturas más pequeñas ...
- ... job and try to mimic their practices. ... trabajo y tratar de imitar sus prácticas.
- ... the flight simulator wants to mimic. ... el simulador de vuelo desea imitar.
II)
III)
mimetizarse
VERB
- In this case they usually mimic the terrain where they ... En este caso suele mimetizarse con el terreno en donde se ...
IV)
V)
simular
VERB
- ... general symptoms may also mimic those of infective endocarditis. ... síntomas generales también pueden simular los síntomas de una endocarditis infecciosa
- ... of serotonin syndrome can mimic those due to an overdose ... ... de este síndrome pueden simular los síntomas debido a una sobredosis ...
VI)
emulate
I)
emular
VERB
Synonyms: emulation
- We might all strive to emulate this kind of preparation ... Todos podemos pelear por emular esta clase de preparación ...
- For example you can emulate his heat rays with ... Por ejemplo puedes emular sus rayos del calor con ...
- ... be one that your printer can emulate. ... ser uno que la impresora pueda emular.
- ... be syringe marks meant to emulate fangs. ... ser marcas de jeringa hechas para emular colmillos.
- We might all strive to emulate this kind of preparation ... Todos deberíamos esforzarnos por emular ese nivel de preparación ...
II)
imitar
VERB
Synonyms: imitate, mimic, replicate, copycat, impersonate
- ... every nation can usefully emulate from any other nation and ... ... cada nación puede útilmente imitar de cualquier otra nación y ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.