Requisitions means Requisiciones and Solicitudes in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Requisitions

Translation of Requisitions in Spanish :

requisitions

requisiciones

NOUN

... check box to enable budget control for travel requisitions. ... casilla para habilitar el control presupuestario para requisiciones de viaje.
... purchase orders from approved purchase requisitions. ... órdenes de compra a partir de requisiciones de compra aprobadas.
... this check box to create committed costs for travel requisitions. ... esta casilla para crear costos comprometidos para requisiciones de viaje.
... setting up and maintaining purchase requisitions. ... configuración y el mantenimiento de requisiciones de compra.
There's all your electronic requisitions right there. Allí están todas sus requisiciones electrónicas.

- Click here to view more examples -

solicitudes

NOUN

Synonyms: requests, applications, claims, solicitations

Purchase requisitions that have been rejected can ... Las solicitudes de compra que se han rechazado se pueden ...
... only items that are relevant for purchase requisitions. ... sólo artículos pertinentes para solicitudes de compra.
... organization by determining who can complete and approve purchase requisitions. ... organización determinando quién puede completar y aprobar solicitudes de compra.
... the transaction amount from purchase requisitions. ... el importe de transacción de solicitudes de compra.
... created from approved purchase requisitions. ... creados a partir de solicitudes de compra aprobadas.

- Click here to view more examples -

in English

1. Requests

requests

solicitudes

NOUN

Synonyms: applications, claims, requisitions, solicitations

I sent his requests up the ladder. Envié sus solicitudes a quien corresponde.
I believe these requests are not unreasonable. Creo que esas solicitudes son razonables.
Some requests require proof. Algunas solicitudes requieren evidencia.
No more trace requests. No más solicitudes de rastros.
Grant requests to cover general operational deficits ... Las solicitudes de donativos para cubrir pérdidas operativas generales ...
These requests range from questions about ... Estas solicitudes van desde preguntas sobre ...

- Click here to view more examples -

II)

peticiones

NOUN

Synonyms: petitions, demands, motions

Avoid vague requests for features. Evitar peticiones de características vagas.
To me, frankly, these requests seem somewhat excessive. Francamente, a mí me parecen unas peticiones algo excesivas.
So you got any requests, just sound them out. Así que si tienen peticiones, denme una voz.
Those requests were not honored. Esas peticiones no fueron respondidas.
There were requests for extra security. Hubo peticiones de seguridad adicional.

- Click here to view more examples -

III)

pide

VERB

Synonyms: asks, ask, calls, asked, asking, request, requires

The empress requests your presence in her pavilion, commander. La emperatriz pide tu presencia en su pabellón, comandante.
He requests that you come see him. Pide que baje a verlo.
He requests you do this at once. Te pide que lo hagas de inmediato.
The public requests something. El público pide algo.
The defendant requests that his mother leaves the room ... El acusado pide que su madre abandone la sala ...
No one requests to come here unless they want ... Nadie pide venir aquí a menos que quiera ...

- Click here to view more examples -

IV)

pedidos

NOUN

Synonyms: orders, ordered

I try to honor requests for privacy. Trato de honrar los pedidos de privacidad.
I have to send requests. Tengo que enviar los pedidos.
A friendly and quick response to all your requests. Respuesta rápida y amigable a todos sus pedidos.
You have repeatedly ignored my requests. Tu has reiteradamente ignorado mis pedidos.
I honor my clients' requests. Y yo respeto sus pedidos.
You are not to indulge these requests. No harás caso a ninguno de esos pedidos.

- Click here to view more examples -

demandas

NOUN

Synonyms: demands, claims, lawsuits, suits

For requests, ask the neighbour. Para demandas, preguntar al vecino.
This is one of the requests we are expressing. Esta es una de las demandas que expresamos.
... to feel uncomfortable with her requests. ... a sentirme incómodo con sus demandas.
Requests like calling a taxi are completed in a snap Demandas como llamar a un taxi se completan en un instante
Such requests first needed to be approved both by ... Tales demandas necesitaban primero ser aprobadas por ...
... application is the basis of our requests. ... aplicación constituye la base de nuestras demandas.

- Click here to view more examples -

VI)

requerimientos

NOUN

Synonyms: requirements

... to fit the bid's requests and objectives. ... para adaptarlo a los requerimientos y objetivos de la convocatoria.
Money, bills, -requests for payment. Dinero, cuentas, -requerimientos de pago.
... ) fixes to queue requests to the hardware properly. ... ) para poner correctamente en cola los requerimientos al hardware.

- Click here to view more examples -

VII)

solicite

VERB

Synonyms: request, requested

... all the documents concerning fraud that she requests? ... todos los documentos relativos a casos de fraude que solicite?
... the mailbox-enabled user requests a folder list, ... ... el usuario con buzón habilitado solicite una lista de carpetas, ...
whenever the tester requests a new diagnostic session ... Cuando el verificador solicite una nueva sesión de diagnóstico ...
... further whenever the Committee so requests. ... , además, cuando el Comité lo solicite.
... the expiry date when a Participant requests an extension, ... la fecha de vencimiento cuando un participante solicite una prórroga;
... the provisions of the law of that State, requests: ... su ordenamiento jurídico interno, solicite:

- Click here to view more examples -

2. Applications

applications

aplicaciones

NOUN

Synonyms: apps, uses, app

To integrate developed applications from different environments into just one. Integrar aplicaciones desarrolladas en diferentes entornos en uno único.
This gamma technology has limitless applications. Esta tecnología gamma tiene aplicaciones infinitas.
Also attach files from other applications inline as comments. Adjunte también archivos de otras aplicaciones incorporados como comentarios.
Authorize only applications you know are safe. Autorice sólo las aplicaciones que sabe que son seguras.
Applications for accent lighting and orientation lighting. Aplicaciones para acentos en luz y orientación en luz.
One of the applications of this is poisoning. Una de las aplicaciones de éste es contra el envenenamiento.

- Click here to view more examples -

II)

usos

NOUN

Synonyms: uses, usages, purposes

The applications are limitless. Sus usos son ilimitados.
... is to develop a standardized set of applications and interfaces. ... es desarrollar un sistema estandardizado de usos y de interfaces.
... without weights for martial arts applications. ... sin los pesos para los usos marciales de los artes.
... expensive to design new applications for the consolidated environment than it ... ... costoso diseñar los nuevos usos para el ambiente consolidado que ...
Available for on-line or portable applications. Disponible para usos en línea y portátiles.
This monitoring system also has real-world applications. Este sistema de supervisión, también tiene usos reales.

- Click here to view more examples -

III)

solicitudes

NOUN

Synonyms: requests, claims, requisitions, solicitations

I got a whole stack of applications. Tengo un montón enorme de solicitudes.
Although neither did the other applications. Aunque tampoco hiciste otras solicitudes .
Incomplete applications will not be considered. Las solicitudes incompletas no serán tomadas en consideración.
We have hundreds of applications, which have priority. Hay cientos de solicitudes que tienen prioridad.
The numbers of design applications grew slightly. El número de solicitudes de diseños aumentó ligeramente.
Please note that we cannot consider incomplete applications. Sírvase tener en cuenta que no podemos considerar solicitudes incompletas.

- Click here to view more examples -

3. Claims

claims

reclamaciones

NOUN

Synonyms: complaints, grievances, reclamations

Phony insurance claims from medically necessary procedures. Reclamaciones falsas al seguro de procedimientos médicamente necesarios.
Filing claims is filing claims. Archivar reclamaciones no tiene muchos secretos.
Every month hundreds of claims come to this desk. Cada mes recibo cientos de reclamaciones.
We have evidence that supports your claims. Tenemos pruebas que apoyan sus reclamaciones.
No other claims are accepted. No se podrán hacer reclamaciones.
Some of these guys on this list submit false claims. Algunos de los tipos de la lista presentan reclamaciones falsas.

- Click here to view more examples -

II)

reivindicaciones

NOUN

Synonyms: demands, vindications, reclamations, grievances

The claims may be broad or narrow in their scope ... Las reivindicaciones pueden tener mayor o menor alcance ...
Dressed up in our faces claims, we drove to ... Vestida en nuestras reivindicaciones caras, nos dirigimos hacia ...
... renewal starting with the exchange of claims. ... renovación comenzando con un intercambio de reivindicaciones.
... only the technology covered in the claims is protected. ... que sólo la tecnología incluida en las reivindicaciones está protegida.
... are founded upon the text of claims. ... se basan en el texto de las reivindicaciones.
... words in the patent claims. ... palabras contenidas en las reivindicaciones de una patente.

- Click here to view more examples -

III)

afirma

VERB

Synonyms: says, states, affirms, asserts, stated, argues

She claims she objectively sees reality. Ella afirma que ve la realidad objetivamente.
He claims it comes with the first snow. Afirma que llega con las primeras nieves.
He claims you are not a man. Afirma que no eres un hombre.
Claims he saw a runaway in need of help. Afirma que vio a un fugitivo que necesitaba ayuda.
Claims he's going to stay at the cabin. Afirma que va a quedarse en la cabaña.
He claims they pushed him into the car. Afirma que lo empujaron dentro del auto.

- Click here to view more examples -

IV)

afirmaciones

NOUN

Synonyms: statements, affirmations, assertions

Against these claims, a healthy humanism imposes limits. Un humanismo sano impone límites en contra de esas afirmaciones.
I can prove my claims. Puedo probar mis afirmaciones.
Unsustainable claims should not be made for it. No se deben hacer afirmaciones sin fundamento en su favor.
If his claims are unfounded, well, there's no ... Si sus afirmaciones no tienen fundamento, bueno no hay ...
Considering the legitimate claims of the parties involved, maybe ... Teniendo en cuenta las afirmaciones legítimas de las diferentes partes, ...
... a sort of lack of confidence in these health claims. ... como una desconfianza de esas afirmaciones de salud.

- Click here to view more examples -

demandas

NOUN

Synonyms: demands, lawsuits, requests, suits

You refuse to obey the claims of duty, honour ... Que se niegan a obedecer las demandas del deber, honor ...
... to perpetuate their influence by asserting claims of national sovereignty. ... perpetuar su influencia al plantear sus demandas de soberanía nacional.
Man and the claims of man no longer bound El hombre y las demandas del hombre ya no está vinculado
that their wages claims are too high que sus demandas salariales son demasiado altas
claims of conscience, the counsels of reason. demandas de la conciencia, los consejos de la razón.
Here are some claims that may be made ... Estas son algunas demandas que se pueden hacer ...

- Click here to view more examples -

VI)

reclama

VERB

Synonyms: demands, reclaim, reclaiming

He claims to know the question. Reclama saber la pregunta.
An earthquake claims a thousand lives. Un terremoto reclama miles de vida.
And now my child claims all your attention and ... Y ahora mi hija reclama toda tu atención y ...
... away from a female and then claims her for himself. ... lejos de la hembra y luego la reclama para sí.
... promises resurrection, even as it claims our mortal bodies. ... promete resurrección incluso mientras reclama nuestros cuerpos mortales.
... watch as the ice claims their egg and the life ... ... observar mientras el hielo reclama su huevo y la vida que ...

- Click here to view more examples -

VII)

pretensiones

NOUN

Synonyms: pretensions, aspirations, ambitions, glorified

Another recent discovery may support their claims. Otro descubrimiento reciente puede aportar a sus pretensiones.
... there are limits to the sacred claims of friendship. ... hay límites a las pretensiones sagrada de la amistad.
... to rescue morality from the claims of science. ... que rescatar la moralidad de las pretensiones de la ciencia.
vigorously his claims to be elected consul. enérgicamente sus pretensiones de ser elegido cónsul.
... and lay their respective claims before him for his ... y ponen sus respectivas pretensiones ante él por su
... solution without dealing with the sovereignty claims? ... solución sin tratar las pretensiones de soberanía?

- Click here to view more examples -

VIII)

siniestros

NOUN

Synonyms: sinister, accidents, losses, casualties, wrecks

... records concerning employees, earnings and insurance claims. ... registros relativos a empleados, ingresos y siniestros de seguros.
the settlement of claims, la liquidación de siniestros,
... of well-established national systems of motor claims settlement. ... de unos sistemas nacionales bien establecidos de liquidación de siniestros.
... of premiums or contributions and claims; ... a las primas o cuotas y a los siniestros;
... or the number of claims, ... o en el número de siniestros,
... including premiums written and claims paid; ... , incluidas las primas emitidas y los siniestros pagados;

- Click here to view more examples -

IX)

alega

VERB

Synonyms: alleges, argues, contends, asserts

He claims the animal was stolen. Alega que le robaron el animal.
He claims it is the demon. Él alega que es el demonio.
General manager claims that the phantom in room interferes. El gerente general alega que el fantasma del cuarto interfiere.
Try it, but claims that everything is ready. Lo intente, pero alega que está todo listo.
He claims he had a prior arrangement with his broker ... Alega que tenía un arreglo previo con su agente de bolsa ...
He claims only to have played a small role in ... Sólo alega haber representado un pequeño papel en el ...

- Click here to view more examples -

dice

VERB

Synonyms: says, said, say, tells, saying

He claims to be an old friend. Dice que es un viejo amigo.
He claims it makes the furniture feel friendly. Dice que hace que sus muebles sean amistosos.
But he claims that he knew you were coming. Dice que sabía que vendrías.
He claims to have found new faith and hope. Dice haber encontrado una nueva fe y esperanza.
Claims he had hated him. Dice que lo odiaba.
Dad claims it was an accident. Papá dice que fue un accidente.

- Click here to view more examples -

XI)

asegura

VERB

Synonyms: ensures, assures, secures, says, insures, guarantees

He claims the animal was stolen. Asegura que le robaron el animal.
He claims he was invited by the families. Asegura haber sido invitado por las familias.
She claims he forced his way onto her, but. Ella asegura que él la forzó, pero.
Yard watchman claims he didn't see or hear a thing. El vigilante asegura que no vio ni oyó nada.
He claims to be a wealthy man. Asegura que es un hombre muy rico.
It claims this person was a ... Asegura que esta persona fue una ...