Such safeguards can be used to ensure that technology is transferred ...Dichas salvaguardias pueden utilizarse para garantizar que la tecnología será transferida ...
If there were safeguards, he would be interested to ...Si hay salvaguardias, está interesado en ...
... future to include other safeguards.... pertinentes para incluir otras salvaguardias.
... redesigned to add more safeguards and improve its structure ...... reajustar para agregar más salvaguardias y para mejorar su estructura ...
Such safeguards ensured that it was not ...Estas salvaguardias aseguran que no se ...
... same time, the agreement safeguards the legitimate trading interests of ...... mismo tiempo, este acuerdo salvaguarda los legítimos intereses comerciales de ...
There are assurances in place.Hay garantías en el lugar.
I want some assurances about the minority hiring program.Quiero ciertas garantías sobre un programa de contratación de minorías.
Assurances should be sought, but notice should also be served ...Se deben buscar garantías, pero también se debe advertir ...
... but first, he wants some assurances.... pero primero, quiere algunas garantías.
... essentially consisted of exchanges of mutual assurances as to the importance ...... consistieron básicamente en un intercambio de garantías mutuas sobre la importancia ...
Take your temporal shields off line.Pongan sus blindajes temporales fuera de línea.
We'll have to disable their temporal shields first.Primero tendremos que inhabilitar sus blindajes temporales.
... verify the performance of the shields at the velocities typical of ...... comprobar el rendimiento de los blindajes a las velocidades típicas de ...