Squabbles means Riñas, Disputas and Pleitos in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Squabbles

Translation of Squabbles in Spanish :

squabbles

riñas

NOUN

Synonyms: quarrels, bickering, brawls, spats, scold

... so many problems, so many squabbles. ... tantos problemas, de tantas riñas.
But what family doesn't have its squabbles? ¿Pero qué la familia no tiene sus riñas?

disputas

NOUN

Synonyms: disputes, quarrels, bickering, wrangling, wrangles

Many of these squabbles end in tragedy as ... Muchas de estas disputas terminan en tragedia y ...
... attract attention only by their internal squabbles. ... sólo llaman la atención por sus disputas internas.

pleitos

NOUN

Synonyms: lawsuits, litigation, strife

in English

1. Bickering

bickering

diretes

VERB

bickering back and forth in ... dimes y diretes de id a y vuelta en ...

II)

discutiendo

VERB

Synonyms: discussing, arguing, debating, quarrelling, disputing

Let's not start bickering now! No empecemos discutiendo ahora!
... be off of the compass bickering about the room for them ... estar fuera de la brújula discutiendo sobre el lugar para ellos
... side, not in here bickering with each other! ... lado, no aquí discutiendo los unos con los otros!
Shouldn't you guys be bickering or something? ¿No deberíais estar discutiendo o algo?

- Click here to view more examples -

III)

disputas

NOUN

Synonyms: disputes, quarrels, wrangling, wrangles, squabbles

This bickering is pointless. Estas disputas no tienen sentido.
There was continual bickering and jangling. Hubo continuas disputas y chirriantes.
and like bickering and trying to get us to cuss y como disputas y tratando de hacernos llegar a maldecir
Some of our own bickering and inability to compromise serves ... Algunas de nuestras propias disputas e incapacidades para comprometernos ...
Oh, we had some bickering, but we made ... Tuvimos algunas disputas, pero lo conseguimos ...

- Click here to view more examples -

IV)

riñas

NOUN

Synonyms: quarrels, squabbles, brawls, spats, scold

Could you please continue the petty bickering? ¿Podrían continuar con las pequeñas riñas?

2. Brawls

brawls

reyertas

NOUN

Three civil brawls, bred of an ... Tres reyertas civiles, de selección de una ...
... televised disputes, intrigue, brawls, suspended matches, ... ... peleas televisadas, intrigas, reyertas, partidos suspendidos, ...

II)

trifulcas

NOUN

III)

peleas

NOUN

Synonyms: fights, fight, bouts, quarrels, feuds, brawling

Nothing good ever comes from brawls. Nada bueno viene de las peleas.
... years of pranks and brawls and pledge paddles, this ... ... de años de bromas, peleas y paletas de novatos, ...
I've seen some bar brawls in my day, ... Vi varias peleas de bar en mis días, ...
factor that if you want to see brawls in restaurants factor que si quieres ver las peleas en los restaurantes
... of the knock-down, drag-out brawls, ... de los derribo, arrastre fuera peleas,

- Click here to view more examples -

IV)

riñas

NOUN

Synonyms: quarrels, squabbles, bickering, spats, scold

Our personal brawls haven't anything to do ... Nuestras riñas personales no tienen nada que ver ...

3. Spats

spats

polainas

NOUN

Synonyms: leggings, gaiters

... needs a new pair of spats. ... necesita un par nuevo de polainas.
See you at the banquet, Spats. Nos veremos en el banquete, Polainas.

II)

riñas

NOUN

Synonyms: quarrels, squabbles, bickering, brawls, scold

Fortunately, such spats are not the whole truth. Por fortuna, tales riñas no son toda la verdad.

4. Scold

scold

regañar

VERB

Synonyms: nagging

If you scold me you may as well go. Si me vas a regañar te puedes ir.
... the bus drivers will scold you. ... los choferes del autobús te van a regañar.
I've no right to scold you. No tengo derecho a que regañar.
The priest will scold you! El sacerdote te va a regañar!
He's going to scold me. Me va a regañar.

- Click here to view more examples -

II)

riñas

VERB

Synonyms: quarrels, squabbles, bickering, brawls, spats

III)

riña

VERB

Synonyms: quarrel, brawl, tiff, squabble, scuffle, feud

Don't scold her, as she dare to come ... No la riña, ya que se ha atrevido a venir ...
Don't scold me, I know I shouldn't have. No me riña, sé que no debí hacerlo.

5. Disputes

disputes

disputas

NOUN

Synonyms: quarrels, bickering, wrangling, wrangles, squabbles

The old border disputes have been silenced. Las antiguas disputas fronterizas se han silenciado.
As we try to negotiate current disputes, it is clear ... Mientras intentamos reconciliar las disputas actuales, es evidente ...
You used to sort out petty disputes concerning food, blankets ... Solía resolver pequeñas disputas por comida, mantas ...
Continuing disputes with gas suppliers and ... Las continuas disputas con los proveedores de gas y ...
... for preventing the escalation of disputes. ... para prevenir una escalada en las disputas.
... that there will be territorial disputes continuously. ... eso, van a haber disputas territoriales continuamente.

- Click here to view more examples -

II)

controversias

NOUN

Synonyms: controversies, contentions

... on the resolution of intellectual property disputes. ... sobre la solución de controversias en materia de propiedad intelectual.
... possible to resolve many other disputes in which it is claimed ... ... posible resolver muchas otras controversias en las que se afirma ...
I cannot interfere in internal disputes. No puedo inmiscuirme ahora en controversias.
Number of actions disputes/ appeals reduced Reducción del número de acciones, controversias/recursos
Resolution of post-grant disputes Solución de controversias posteriores a la concesión
through the settlement of disputes by judicial means. mediante la solución de controversias por medios judiciales.

- Click here to view more examples -

III)

conflictos

NOUN

Synonyms: conflicts, strife

There are disputes, talks, deals ... Los conflictos, conversaciones, negociaciones, ...
... parties to endeavour to settle their disputes by these means. ... partes a intentar resolver sus conflictos por estos medios.
... strict deadlines for settling disputes. ... plazos estrictos para la solucionar los conflictos.
... the number of labour disputes and strikes, which ... ... del número de huelgas y conflictos laborales, los que ...
... no mechanism to resolve disputes and no factory inspection ... ... ni procedimientos para resolver los conflictos, ni inspecciones de fábricas ...
you are going to have territorial disputes. van a haber conflictos territoriales.

- Click here to view more examples -

IV)

litigios

NOUN

Synonyms: litigation, lawsuits

... is the way of settling disputes or disagreements in the ... ... es el modo de solucionar los litigios o desacuerdos en los ...
... particularly important that these disputes can be resolved without ... ... especialmente importante que esos litigios puedan resolverse sin que ...
settlement of commercial disputes by arbitration and conciliation; solución de litigios mercantiles mediante arbitraje y conciliación;
Disputes between the parties to ... Los litigios entre las partes de ...
disputes relating to the use of an invention after the publication ... litigios relativos a la utilización de una invención tras la publicación ...
settlement of internal disputes, pertaining to the ... la resolución de litigios internos en relación con el ...

- Click here to view more examples -

diferencias

NOUN

Synonyms: differences, dispute

To encourage the settlement of disputes through negotiation. Promover la solución de diferencias mediante la negociación.
... as a mechanism to resolve disputes and conflicts. ... como mecanismo para superar diferencias y conflictos.
... have proved ineffective in settling disputes. ... han demostrado ser ineficaces en la solución de diferencias.
... settlement of collective labour disputes and strikes. ... y la solución de diferencias y huelgas de trabajo colectivas.
... consumer protection and resolution of disputes on-line. ... protección de los consumidores y solución de diferencias en línea.

- Click here to view more examples -

VI)

contenciosos

NOUN

Synonyms: contentious, litigation

This unbalanced relationship can only multiply disputes. Esta relación desequilibrada sólo contribuye a multiplicar los contenciosos.
... would therefore be countless long and complex legal disputes. ... consecuencia, asistiremos a múltiples contenciosos jurídicos largos y complejos.

6. Wrangles

wrangles

disputas

NOUN

Synonyms: disputes, quarrels, bickering, wrangling, squabbles

The struggles and wrangles of the lads for ... Las luchas y disputas de los muchachos de ...

7. Lawsuits

lawsuits

pleitos

NOUN

Synonyms: litigation, strife, squabbles

You are protected against lawsuits because you have renters insurance ... Está protegido contra pleitos debido a que tiene seguro para inquilinos ...
The lawsuits accuse at least a ... Los pleitos acusan por lo menos a ...
... harass people into dropping their lawsuits. ... acosar a la gente y disminuir sus pleitos.
... they were strangers to lawsuits. ... eran extranjeros a los pleitos.
There are 500 citizen lawsuits trying to get their ... Hay 500 pleitos para colocar a su ...

- Click here to view more examples -

II)

demandas

NOUN

Synonyms: demands, claims, requests, suits

And then the civil lawsuits can begin. Y luego las demandas civiles pueden comenzar.
The legitimacy of the lawsuits won't matter. La validez de las demandas será lo de menos.
We could be up to our ears in lawsuits. Las demandas nos llegarán a las orejas.
... compromise patient care just to avoid lawsuits. ... comprometer la atención al paciente solo evita demandas.
... in the middle of two different lawsuits. ... en medio de dos demandas.

- Click here to view more examples -

III)

juicios

NOUN

Synonyms: trials, judgments, judgements, prosecutions

Too many lawsuits, too few visitors. Demasiados juicios, pocos visitantes.
Then the civil lawsuits can begin. Y empezarán los juicios civiles.
... to address problems and avoid lawsuits. ... los problemas y evite juicios.
A couple of lawyers who dabble in civil lawsuits. Un par de abogados que se meten en juicios civiles.
they did an investigation because of the civil lawsuits que hicieron una investigación debido a los juicios civiles

- Click here to view more examples -

IV)

litigios

NOUN

Synonyms: litigation, disputes

... conciliation and prevention of lawsuits. ... conciliación y prevención de litigios.
... turning personal issues into lawsuits. ... convertir los problemas personales en litigios.
... that may give rise to lawsuits, conflicts or sanctions ... ... que puedan dar lugar a litigios, conflictos o sanciones ...

- Click here to view more examples -

querellas

NOUN

Synonyms: complaints, quarrels, grievance

8. Litigation

litigation

litigios

NOUN

Synonyms: disputes, lawsuits

Mostly toxic tort litigation. Mayormente litigios sobre toxinas.
Litigation is especially expensive. Los litigios resultan especialmente caros.
Help protect your enterprise from fraud loss and litigation. Proteja su empresa de los fraudes, pérdidas y litigios.
Litigation is subject to many uncertainties, ... Los litigios están sujetos a un gran número de incertidumbres, ...
... fire my head of litigation and put you in. ... despedir a mi jefe de litigios y ponerte a ti.

- Click here to view more examples -

II)

pleito

NOUN

Synonyms: lawsuit, quarrel

... in the ruling in litigation you know ... en la sentencia en el pleito que saber
... saving private swain through litigation. ... salvando a la soldado Swain en el pleito.

III)

contencioso

NOUN

Synonyms: contentious, dispute, litigious

Primarily in the field of litigation. Fundamentalmente en el ámbito contencioso.

IV)

procesal

NOUN

Synonyms: procedural

... in maritime law and international litigation and arbitration. ... en Derecho marítimo y en Derecho procesal y arbitraje internacional.

9. Strife

strife

contienda

NOUN

Synonyms: contest, feud

This strife within our ranks has disturbed me more than ... Esta contienda en nuestras filas me ha afectado más de ...
... dancing there was a great strife between the mother and the ... ... baile había una gran contienda entre la madre y el ...
looking for a i'd strife is that she didn't ... en busca de una contienda que había es que ella no ...

- Click here to view more examples -

II)

conflictos

NOUN

Synonyms: conflicts, disputes

... presence here is causing such strife that humans have been ... ... presencia está causando tales conflictos que esos humanos podrían haber sido ...
... and situations of internal strife or unrest also continue ... ... y las situaciones de conflictos internos o disturbios siguen ...
strife to be forgotten before the end is conflictos que se olvide antes de la final es
And having a favourite made for some strife Y tener una favorita, con lleva ciertos conflictos
To this stress and strife al estrés y los conflictos