Pours means Vierte, Derrama and Vaciados in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Pour

pour

I)

vierta

VERB

Synonyms: shed

Pour the water into a jug. Vierta el agua en una jarra.
Pour the tea into the pitcher and stir. Vierta el té en la jarra y mezcle.
Add ice to the glasses and pour the margaritas. Agregue hielo a los vasos y vierta las margaritas.
Pour immediately in moulds and let cool down. Vierta inmediatamente en moldes y deje enfriar.
Into our biscuit mixer pour in our sugar. En nuestra mesa de mezclas de galletas vierta el azúcar.
Pour the water into the blender. Vierta el agua en la licuadora.

- Click here to view more examples -

II)

eche

VERB

Synonyms: take

Pour on the coal and head for home! Eche carbón en la caldera y regresemos a casa!
Good, then pour the wine. Bien, entonces, eche el vino.
Pour on more coal! ¡Eche más carbón!
Then pour in the wine and have ... Entonces eche el vino y deje ...
No, pour the champagne. No, eche champán.
3 - Pour the product 3 - Eche el producto

- Click here to view more examples -

III)

derramar

VERB

Synonyms: spill, shed, shedding, strew

To pour the sap and juices on the ... Para derramar la savia y los zumos sobre la ...
But you don't want to pour Pero usted no desea derramar
what it must be to pour out strong, splendid verse ... lo que debe ser para derramar verso fuerte, espléndida ...
and pour out their lives in an ... y derramar sus vidas en un ...
longed to pour out something for the relief of their woes ... ganas de derramar algo para el alivio de sus males ...
pour out quite a nice pile of ... derramar bastante agradable montón de ...

- Click here to view more examples -

IV)

vacíe

VERB

Synonyms: empty, emptied, emptying

Pour into a margarita glass that has ... Vacíe en un vaso de margarita que ha ...
Pour out the water to show ... Vacíe el agua y muéstreles ...

V)

vertido

NOUN

Synonyms: poured, discharge, dumping, pouring, spill, landfill

During the baking pour beer. Durante la cerveza de vertido de hornear.
Next pour in our beef stock Siguiente vertido en nuestro caldo de carne
Next pour in a quarter cup ... Siguiente vertido en un cuarto de taza ...

- Click here to view more examples -

VI)

echarle

VERB

Synonyms: take, blame

Come pour him a drink. Ven a echarle un trago.
... a bookie not to pour some acid down his throat ... ... un corredor de apuestas de no echarle ácido en la boca ...

2. Poured

poured

I)

vierte

VERB

Synonyms: pour, pours, pouring, sheds, shedding

A liquid plastic is poured into the silicon mold. Se vierte un plástico líquido en el molde de silicona.
Righteousness is not poured into me. La justicia no se vierte en mí.
The slide poured over a fall like so much water ... La diapositiva se vierte sobre una caída, como tanta agua ...
... for the afternoon and poured ink upon the page. ... de la tarde y se vierte tinta sobre la página.
stupendous stream and poured into their laps! corriente estupenda y se vierte en su regazo!

- Click here to view more examples -

II)

vertido

VERB

Synonyms: discharge, dumping, pouring, spill, landfill

These treasure hunters poured red paint into one ... Estos cazadores de tesoros vertido pintura roja en uno ...
... vessel into which we have poured all of our hopes and ... ... bote en el que hemos vertido todas nuestras esperanzas y ...
It's like you were poured into that suit. Es como si te hubieran vertido en ese traje.
not poured from the vessel. no vertido desde el recipiente .
with extra steel poured in. Con más acero vertido dentro.

- Click here to view more examples -

III)

derramado

VERB

Synonyms: spilled, poured out, shed, spilt, strewn, outpoured

It has been poured upon you by others, Ha sido derramado en ti por otros,
poured its radiance over the hill. derramado su resplandor sobre la colina.
if the spirit of autumn had poured them in si el espíritu del otoño había derramado en
swing the torrent poured over me. oscilación del torrente derramado sobre mí.
poured forth his zeal in a ... derramado su celo en una ...

- Click here to view more examples -

IV)

arriba-vertidos

VERB

V)

sirvió

VERB

Synonyms: served

I noticed it when he poured the port. Lo noté cuando sirvió el oporto.
I poured her out a cup. Le sirvió una taza.
He poured himself out as to another self. Se sirvió, como a otro auto.
She poured some of the wine into the ... Se sirvió un poco de vino en el ...
past spring rains, poured along plentiful lluvias pasada primavera, se sirvió a lo largo de abundantes

- Click here to view more examples -

VI)

volcó

VERB

Synonyms: overturned, flipped, capsized, overboard

The people who poured into the streets and ... La gente que se volcó a las calles y ...
poured it all over the canapé. volcó todo sobre el canapé.

3. Pouring

pouring

I)

verter

VERB

Synonyms: pour, shed, poured

insisted on pouring out a glass of wine for her. insistió en verter un vaso de vino para ella.
freshness pouring in at doorways, leaves frescura verter en las puertas, las hojas
infidels and pouring boiling oil down their throats infieles y verter aceite hirviendo en la garganta
and pouring in also his small ... y verter en pequeñas también su ...
pouring the concentrated fire of his rays ... verter el fuego concentrado de sus rayos ...

- Click here to view more examples -

II)

derramando

VERB

Synonyms: spilling, shedding, strewing

Well, they're pouring on the coal for somebody. Bien, están derramando el carbón para alguien.
The one who is pouring out tea for us, or El que está derramando el té para nosotros, o
pouring out his lack of experience derramando su falta de experiencia
pouring out his troubles to me one afternoon. derramando sus problemas para mí, una tarde.
turned green, and with the sun pouring down se puso en verde, y con el sol derramando

- Click here to view more examples -

III)

colada

VERB

Synonyms: wash, laundry, casting, melrose

IV)

vertido

VERB

Synonyms: poured, discharge, dumping, spill, landfill

Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su entusiasmo controlado vertido por la radio.
Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su controlado entusiasmo vertido por las ondas.
to stop that should start at the devastating pouring dejar que debería empezar por el devastador vertido
pouring that money back into the community vertido que el dinero de nuevo en el comunidad
pouring not far from the fountain-head. vertido, no lejos de la fuente principal.

- Click here to view more examples -

V)

verterla

VERB

VI)

sirviendo

VERB

Synonyms: serving, serve, manning

She was pouring me a glass. Me estaba sirviendo un vaso.
She was pouring me a glass. Ella me estaba sirviendo un vaso.
Just keep pouring it till that's gone. No, continúa sirviendo la hasta que se termine.
Pouring yourself a drink then ... Sirviendo tú mismo una bebida y luego ...
Anything but that rotgut you were pouring yesterday. Algo de ese licor que estabas sirviendo anoche.

- Click here to view more examples -

VII)

vaciado

VERB

Synonyms: emptying, emptied, draining, drain, casting

Suction/pouring reversing switch Interruptor inversor de aspiración/vaciado

VIII)

lloviendo

VERB

Synonyms: raining, rainning

Cards and letters keep pouring in. Las cartas y las tarjetas siguen lloviendo.
Congratulatory calls are pouring in. Las llamadas de felicitaciones están lloviendo.
It's pouring, constantly. Está lloviendo, sin parar.
... into force, complaints have been pouring in about the application ... ... en vigor, han estado lloviendo reclamaciones sobre su aplicación ...
It's pouring out there, isn't it? Está lloviendo mucho, ¿no?

- Click here to view more examples -

IX)

fluyendo

VERB

Synonyms: flowing, streaming

All that juice pouring into the ground. Toda esa corriente fluyendo en la tierra.
Water pouring down the streets. El agua fluyendo por las calles.
... say that the work is just pouring out of me. ... decir que el trabajo me está simplemente fluyendo.

- Click here to view more examples -

4. Sheds

sheds

I)

vertientes

NOUN

Synonyms: slopes, pronged

II)

cobertizos

NOUN

Synonyms: canopies

Let him build a hundred sheds. Déjelo construir cien cobertizos.
She got into one of the sheds. Se metió en uno de los cobertizos.
... to be a trail down between those two old sheds. ... un camino entre esos dos cobertizos.
... wheel in all my sheds for two years. ... rueda en todos mis cobertizos durante dos años.
thousand dollars on like fine sheds at dinner mil dólares en cobertizos finas como en la cena

- Click here to view more examples -

III)

galpones

NOUN

Synonyms: warehouses, barns

Between the two old sheds. Entre los dos galpones viejos.
A strange illness has entered into the sheds. Una rara enfermedad se ha metido en los galpones.
... at one end of the sheds. ... en un extremo de los galpones.
... for your own studio in one of these sheds. ... para tu estudio en uno de estos galpones.
statues castaway among the puffery sheds and i think she ... estatuas náufrago entre los galpones bombo y creo que ella ...

- Click here to view more examples -

IV)

arroja

NOUN

Synonyms: throws, casts, yields, toss, hurls, shines

The book sheds light on important issues pertaining to ... El libro arroja luz sobre temas importantes relativos a la ...
... the sector's analysis and sheds light on how to avoid ... ... análisis del sector y arroja luz sobre la forma de evitar ...
... , see if it sheds any light. ... , para ver si arroja alguna luz.
Understanding this apparent contradiction sheds light on the controversy ... La comprensión de esta aparente contradicción arroja luz sobre la controversia ...
... before the referendum on the constitution sheds light on who is ... ... antes del referendo sobre la constitución arroja luz sobre quién está ...

- Click here to view more examples -

V)

tinglados

NOUN

Synonyms: rackets

VI)

vierte

NOUN

Synonyms: pour, poured, pours, pouring, shedding

VII)

derrama

VERB

Synonyms: spills, strews, spill, pours, poured out, strewn

as a flower sheds perfume. como una flor derrama perfume.

VIII)

barracas

NOUN

Synonyms: barracks, huts, shacks, bunkhouses

IX)

hangares

NOUN

Synonyms: hangars

X)

toldos

NOUN

Synonyms: awnings, canopies, awning, tarpaulins, marquises, tents, penthouses

5. Shedding

shedding

I)

vertimiento

VERB

Synonyms: dumping, plum

II)

derramando

VERB

Synonyms: spilling, pouring, strewing

shedding her last moment of doubt. derramando su último momento de duda.
The fire-light, shedding over all El fuego de la luz, derramando sobre todos los
... freshness or because the sun was shedding a ... frescura o porque el sol estaba derramando una
Now that he's shedding, Ahora que está derramando,
... from it - shedding a halo all ... de ella - un halo derramando toda la

- Click here to view more examples -

III)

derramamiento

NOUN

Synonyms: spill, outpouring, bloodshed, showering

... know what's going on that shedding their every other ... sabemos lo que es pasando que cualquier otro derramamiento de su
... had not been better employed than in shedding ... no había sido mejor empleados que en el derramamiento de

IV)

vertiendo

VERB

Synonyms: pouring, spilling

V)

desprendiéndose

VERB

shedding treasures and cares of this world. desprendiéndose de los tesoros y afanes de este mundo.

VI)

deshaciéndose

VERB

Synonyms: getting rid

VII)

muda

VERB

Synonyms: move, mute, silent, dumb, molt, moult, molting

Shedding leaves is a part ... La muda de las hojas es una parte ...
... to be about the shedding of the body. ... ser acerca de la muda del cuerpo

VIII)

descamación

VERB

Synonyms: peeling, desquamation, flaking, scaling, scaly

... infected person has no obvious symptoms (asymptomatic shedding). ... persona infectada no tiene síntomas obvios (descamación asintomática).
This is called "viral shedding." Esto se llama "descamación viral".

IX)

arrojar

VERB

Synonyms: throw, shed, flinging, toss, dumping

... the measures suggested for shedding light on the existing data on ... ... las medidas sugeridas para arrojar luz sobre los datos existentes sobre ...

6. Strews

strews

I)

derrama

NOUN

Synonyms: spills, spill, pours, sheds, poured out, strewn

7. Spill

spill

I)

derrame

NOUN

Synonyms: effusion, strewing, stroke, overflow, leakage, spilled

It was a radiological spill. Fue un derrame radiológico.
What you saw was not a toxic spill. Lo que viste no fue un derrame tóxico.
The spill was contained. El derrame está contenido.
And to let water spill on my head. Y para que derrame agua sobre mi cabeza.
... the specific compound or spill location. ... al compuesto específico o al sitio del derrame.

- Click here to view more examples -

II)

derramar

VERB

Synonyms: shed, shedding, pour, strew

I just didn't want to spill my beer. Solamente no quería derramar mi cerveza.
Touch but not spill, what? Tocar, pero sin derramar.
Your pain makes me spill. El dolor me hace derramar.
And spill things and run into walls. Y derramar cosas y correr hacia las paredes.
He didn't want to spill any. No quería derramar nada.

- Click here to view more examples -

III)

vertido

NOUN

Synonyms: poured, discharge, dumping, pouring, landfill

This area was devastated by the oil spill. La zona fue devastada por el vertido de petróleo.
What you saw was not a toxic spill. Lo que viste no fue un vertido tóxico.
He orchestrates a chemical spill to drive everyone away. Orquesta un vertido químico para hacer que todos se vayan.
We'll call it a chemical spill. Lo llamaremos "un vertido químico".
Was the spill was interrupted? ¿Se interrumpió el vertido?

- Click here to view more examples -

IV)

derramarse

VERB

Synonyms: spilling

... with joy, some may spill from the eyes. ... de alegría, algo puede derramarse de los ojos.
You going to make it spill everywhere, you see? Lo harás derramarse por todos lados, ¿ves?
spill out the fact that aren't you derramarse el hecho de que no estás
... or in places where they might spill or leak into wells ... ... o en sitios donde puedan derramarse o gotear en pozos ...
... cloud some of them spill out and fall into your sleep ... ... nube, algunos de ellos derramarse y caer en el sueño ...

- Click here to view more examples -

V)

tires

VERB

Synonyms: throw, yank

Be careful not to spill it. Cuidado no lo tires.
Careful not to spill everything. Ten cuidado, no lo tires todo.

8. Poured out

poured out

I)

derramó

VERB

Synonyms: spilled, shed, strewed

Seeing it, he poured out and drank another Al verla, se derramó y bebió otro
single instant that it poured out its contents. único instante en que se derramó su contenido.
seized a sheet of paper, and poured out his feelings. tomó una hoja de papel, y derramó sus sentimientos.
Seeing it, he poured out and drank another Al verlo, derramó y bebió otro
And the second angel poured out his vial upon the ... Y el segundo ángel derramó su copa sobre el ...

- Click here to view more examples -

II)

salieron

VERB

Synonyms: left, turned out, emerged, departed

... and a lot of people poured out, making towards ... y un montón de personas salieron, por lo que hacia
Crowds poured out of them, clerks ... Las multitudes salieron de ellos, oficinistas ...

III)

vertido

VERB

Synonyms: poured, discharge, dumping, pouring, spill, landfill

Just what I've poured out there. Lo que he vertido aquí.

9. Strewn

strewn

I)

esparcidos

NOUN

Synonyms: scattered, dotted

The sweets lay strewn on the bench. Los dulces laicos esparcidos por el banco.
There were uniforms and napkins just strewn on the bar Había uniformes y manteles esparcidos en el bar
strewn in the chair. esparcidos en la silla.
strewn though that's the time esparcidos a pesar de que es el momento
It was strewn about with a few old books ... Se esparcidos con unos cuantos libros viejos ...

- Click here to view more examples -

II)

derramado

NOUN

Synonyms: spilled, poured out, shed, spilt, outpoured

III)

sembrado

NOUN

Synonyms: planted, sown, seeded, sowed, seeding, littered

strewn over with corpses and enveloped in flames. sembrado de cadáveres y más envuelto en llamas.
herbs with which it was strewn. hierbas con las que estaba sembrado.
... and the path was strewn with pitfalls. ... y el camino estaba sembrado de escollos.
... the ground before it as strewn with the discomfited. ... la tierra antes de que lo sembrado de la desconcertado.
dryads dancing in a flower-strewn glade dríadas bailar en un claro sembrado de flores

- Click here to view more examples -

IV)

derrama

VERB

Synonyms: spills, strews, spill, pours, sheds, poured out

10. Emptied

emptied

I)

vaciado

VERB

Synonyms: emptying, draining, drain, casting, pouring

I think she emptied our bank account. Creo que ha vaciado nuestra cuenta bancaria.
They emptied the tank. Han vaciado el tanque.
Everything you've emptied out of yourself. Te has vaciado de todo.
That must have emptied the cistern. Se habrá vaciado la cisterna.
In case you've emptied your own pockets. Por si se ha vaciado los bolsillos.

- Click here to view more examples -

II)

vaciarse

VERB

Synonyms: empty

Fuel tanks under, but they can be emptied. Los tanques de combustible están abajo pero pueden vaciarse.
They must be emptied and washed daily. Deben vaciarse y lavarse todos los días.
can this content be emptied. ¿puede este contenido vaciarse.
... content cannot be simply emptied. ... contenido no puede simplemente vaciarse.

- Click here to view more examples -

III)

vaciarla

VERB

Synonyms: empty, emptying

11. Casts

casts

I)

elencos

NOUN

He made eleven casts of the lasso, all of ... Hizo once elencos de lazo, todo lo ...
... sorts of movies with all-male casts. ... clase de películas con elencos masculinos.

II)

arroja

VERB

Synonyms: throws, sheds, yields, toss, hurls, shines

Of course that casts a different light. Por supuesto, eso arroja una luz distinta.
Son, he casts a very, very long shadow. Hijo, él arroja una sombra, muy muy larga.
that casts shadow on the neighbours que arroja sombra a los vecindarios
Night casts me back to day La noche me arroja al día
someone suffering casts he comes now sufrimiento a alguien arroja viene ahora

- Click here to view more examples -

III)

yesos

NOUN

Synonyms: plasters, gypsum, gessos

She had casts on both her arms from the accident. Ella tenía yesos en ambos brazos por el accidente.
The casts we pulled out of the trench indicate ... Los yesos que sacamos de la zanja indican ...
... of here, make those plaster casts. ... de aquí y hagamos esos yesos.
casts and the half of a human skull, yesos y la mitad de un cráneo humano,
... time you were here, you put your casts together. ... vez que estuviste aquí tú uniste tus yesos.

- Click here to view more examples -

IV)

moldes

NOUN

Synonyms: molds, moulds, pans, toolings

We made plaster casts of them. Hicimos moldes de ellas.
We got casts of his shoes going ... Tenemos moldes de sus pisadas a la id a ...
The are a casts, who heat the ... Son unos moldes, que calientan la ...
I made casts that weigh the same as the ... Hice los moldes que pesan lo mismo que los ...
He's getting his casts put on right now. Le estan poniendo los moldes ahora mismo.

- Click here to view more examples -

V)

proyecta

VERB

Synonyms: projects, projected

Casts an elliptical beam of light. Proyecta un rayo de luz elíptico.
Casts an elliptical beam of light. Proyecta un haz elíptico de luz.
It casts a shadow that points to a ... Proyecta una sombra que apunta a un ...
The object that casts the shadow is a ... El objeto que proyecta la sombra es un ...

- Click here to view more examples -

VI)

echa

VERB

Synonyms: take, throws, misses

... fin stands up and casts shadows upon the wrinkled surface, ... ... pone de pie y echa sombras sobre la superficie rugosa, ...

VII)

lanzamientos

NOUN

Synonyms: releases, launches, shoots, pitches, throws, tosses, flips

Some of the casts on here are between 80 ... Algunos de los lanzamientos aquí son entre 80 ...

VIII)

tintes

NOUN

Synonyms: dyes, dye, tints, stains, tinctures, colorants, tinges

Levels command:correcting color casts with Niveles, comando:corregir tintes de color con
color casts:correcting with eyedroppers tintes de color:corregir con cuentagotas
color casts:correcting with Levels tintes de color:corregir con Niveles
... also color balance[color casts:aaa] ... también equilibrio de color[tintes de color:aaa]
color casts:See also color balance ... tintes de color:Véase también equilibrio de color ...

- Click here to view more examples -

12. Castings

castings

I)

bastidores

NOUN

Synonyms: racks, frames, backstage, workbenches, valances

... stainless tubes and pipes, and iron castings. ... tubos de acero,cañerías y bastidores de hierro.
... tubes, as well as with manganese bronze castings. ... tubos, así como con bastidores de bronce de manganeso.

II)

piezas fundidas

NOUN

III)

fundición

NOUN

Synonyms: casting, foundry, cast, smelting, smelter, moulding, molten

IV)

moldees

NOUN

V)

vaciados

NOUN

Synonyms: emptied, casts, flushes, pours, gutted, emptying

VI)

colada

NOUN

Synonyms: wash, laundry, casting, pouring, melrose

13. Gutted

gutted

I)

destripado

VERB

Synonyms: eviscerated, disembowelled

I want this place gutted. Quiero este lugar destripado.
... now and she'll have you gutted and skinned before nightfall ... ... ahora y los habrá destripado y despellejado antes del anochecer ...
Somebody's gutted her. Alguien la ha destripado.
They've gutted the generators! Han destripado los generadores.
... a tramp and have gutted. ... un vagabundo y lo han destripado.

- Click here to view more examples -

II)

eviscerado

ADJ

Synonyms: eviscerated

... and she'll have you gutted and skinned before nightfall. ... y ella tendrá que eviscerado y pelada antes del anochecer.
on the table, half of the leaves gutted sobre la mesa, la mitad de las hojas eviscerado
of shattered and gutted houses and blasted and blackened trees ... de las casas destrozadas y eviscerado y árboles secos y ennegrecidos ...
of a rat-gutted, beetle-ridden, ... de una rata-eviscerado, escarabajo montado, ...

- Click here to view more examples -

III)

eviscerados

VERB

IV)

vaciados

VERB

Synonyms: emptied, casts, flushes, pours, castings, emptying

14. Emptying

emptying

I)

vaciar

VERB

Synonyms: empty, drain, emptied, flush, pour

Then you don't mind emptying your pockets. Entonces no le molestará vaciar sus bolsillos.
Start by emptying your pockets. Empiece por vaciar sus bolsillos.
To increase the emptying rate. Para vaciar más rápido el fregadero.
... you are going to do is emptying the bag. ... hay que hacer es vaciar el contenido de la bolsa.
... a regulation of gastric emptying and a reduced appetite ... ... de una regulación de vaciar gástrico y de un apetito reducido ...

- Click here to view more examples -

II)

vaciamiento

NOUN

Synonyms: voiding, hollowing, depletion

Feeling of incomplete emptying of the bladder Sensación de vaciamiento incompleto de la vejiga
To enter the emptying mode, Para entrar en modo de vaciamiento,
Feeling of incomplete bladder emptying sensación de vaciamiento incompleto de la vejiga
... reflux, distention, incomplete emptying, or others). ... reflujo, distensión o vaciamiento incompleto u otros).

- Click here to view more examples -

III)

llenado-vaciado

NOUN

IV)

vaciarse

VERB

Synonyms: empty, emptied

... normal service for three days without emptying. ... servicio normal durante tres días sin vaciarse.
Without any risk of emptying itself of human beings, the ... Sin riesgo de vaciarse de humanidad, el ...

V)

vaciarla

NOUN

Synonyms: empty

15. Pitchers

pitchers

I)

jarras

NOUN

Synonyms: jars, jugs, mugs, flagons, ewers, steins

Three pitchers of beerand you still can't ask. Tres jarras de cerveza y no me lo puedes pedir.
People bellowing, dropping pitchers on the floor. Gente vociferando, tirando jarras al suelo.
Three pitchers of beerand you still can't ask. Con tres jarras de cerveza y aún no puedes pedir.
Pewter pitchers and dinnerware. Jarras y vajillas de peltre.
... and the sound of ice-water pitchers. ... y el sonido de jarras de agua de hielo.

- Click here to view more examples -

II)

lanzadores

NOUN

Synonyms: launchers, throwers, pitching

The two pitchers still warming up, right down below ... Los dos lanzadores se estan calentando, justo debajo de ...
The two pitchers still warming up, right down below ... Los dos lanzadores se están calentando, justo debajo de ...
Get in there with the pitchers and warm up your arm ... Vete con los lanzadores y calienta el brazo ...
signs pitchers chips sport connects where signos lanzadores deporte fichas conecta donde
pitchers which exist only in hotels. lanzadores que sólo existen en los hoteles.

- Click here to view more examples -

III)

cántaros

NOUN

Synonyms: jugs, jars, buckets, pours

You know that pitchers fall?, do not waste ... Sabes que caen cántaros?, no perdamos ...

IV)

botijos

NOUN

Synonyms: jugs

V)

jarros

NOUN

Synonyms: jugs, jars, mugs

VI)

urnas

NOUN

Synonyms: polls, urns, ballot box

... fatal attraction to the pitchers. ... atracción fatal con las urnas.

16. Jugs

jugs

I)

jarras

NOUN

Synonyms: jars, pitchers, mugs, flagons, ewers, steins

These jugs should have been filled an hour ago. Debiste llenar esas jarras hace una hora.
On the fountain are two jugs. En la fuente hay dos jarras.
I got a couple of jugs in the car. Yo traigo dos jarras en el auto.
Three jugs of beer and a ... Tres jarras de cerveza y una ...
... my ancient elixir with these sacred jugs. ... mi elixir ancestral con estas jarras sagradas.

- Click here to view more examples -

II)

jarros

NOUN

Synonyms: jars, mugs, pitchers

On the fountain there should be two jugs. En la fuente hay 2 jarros.
On the fountain are two jugs. En la fuente hay 2 jarros.
... male and female, running with jugs on their ... hombres y mujeres, corriendo con jarros de su

- Click here to view more examples -

III)

cántaros

NOUN

Synonyms: pitchers, jars, buckets, pours

IV)

botijos

NOUN

Synonyms: pitchers

V)

bidones

NOUN

Synonyms: drums, cans, churns, jerrycans, pails

What are these jugs? Qué son esos bidones?
... shampoo and conditioner in two separate gallon jugs. ... champú y acondicionador en dos bidones de galón por separado.

VI)

melones

NOUN

Synonyms: melons, cantaloupes, watermelons, knockers, hooters

Sure it is, Jugs. Claro que sí, Melones.

17. Jars

jars

I)

tarros

NOUN

Synonyms: pots, mugs, trash cans

Then we sealed the jars back up. Volvemos a cerrar los tarros.
These jars will remain here for your further inspection. Estos tarros permanecerán aquí para su estudio.
Get half a dozen jars of honey and plenty ... Lleven seis tarros de miel y muchas ...
Get half a dozen jars of honey and plenty ... Lleven seis tarros de miel y varias ...
... of olives and six and a half jars of mayonnaise. ... de aceitunas y seis tarros y medio de mayonesa.

- Click here to view more examples -

II)

frascos

NOUN

Synonyms: vials, bottles, flasks, canisters

She had several jars of green earthenware. Ella tenía varios frascos de barro verde.
Back to the temple where the jars were discovered. Vuelve al templo donde los frascos fueron descubiertos.
And the jars would rattle in the basement. Y los frascos se golpean en el sótano.
That timer is connected to those jars. El reloj esta conectado a los frascos.
I leave her to her jars and gases. La dejo con sus frascos y con sus gases.

- Click here to view more examples -

III)

jarras

NOUN

Synonyms: jugs, pitchers, mugs, flagons, ewers, steins

So fill your jars or go thirsty. Así que llena las jarras o quedaos sedientos.
These jars will remain here for your further inspection. Estas jarras permanecerán aquí para su posterior inspección.
One put earthenware jars full of water, to ... Se ponían jarras llenas de agua para ...
Yes, l'm going back for more jars. Sí, voy a por más jarras.
They can't lug all these jars. Ellos no podrán cargar todas esas jarras.

- Click here to view more examples -

IV)

tinajas

NOUN

Synonyms: amphoras

Among them will be forty jars of oil from a ... Entre ellos 40 tinajas de aceite de un ...
... under the weight of earthen jars and bottles, ... bajo el peso de tinajas de barro y botellas,
and scourging, and the earthen jars of the y azotes, y las tinajas de la
What is inside these jars? ¿Qué hay en las tinajas?

- Click here to view more examples -

V)

jarros

NOUN

Synonyms: jugs, mugs, pitchers

... behind one of my jars. ... detrás de unos de mis jarros.
... are thrown out or put into jars every year? ... se tiran o se colocan en jarros todos los años?
We've got only 100 jars left. Sólo nos quedan 100 jarros.
clay bottles, jars, propellers, portholes, swords, ... jarros, hélices, ojos de buey, espadas ...
Bottles, jars, phials and other containers, of glass ... Botellas, jarros, redomas y otros recipientes de vidrio ...

- Click here to view more examples -

VI)

botes

NOUN

Synonyms: boats, boat, pots, canisters, cans, dinghies

That timer's connected to those jars. El reloj está conectado a esos botes.
The color of the babies on the jars doesn't matter. El color de los bebes en los botes no importa.
And he bought some jars of instant coffee. Y compró algunos botes de café instantáneo.
Two jars of pickles. Dos botes de pepinillos.
... say anything about those jars. ... dijo nada de esos botes.

- Click here to view more examples -

VII)

vasijas

NOUN

Synonyms: vessels, pots, vases, bowls

... and store it in jars like these. ... , y almacenarla en vasijas como éstas.
... are the other sacred jars?! ... está el resto de las vasijas sagradas?

VIII)

recipientes

NOUN

Synonyms: containers, vessels, recipients, receptacles, bowls, canisters, bins

... with a company that is doing cookie jars. ... para una compañía que realiza recipientes para galletas.

IX)

potes

NOUN

Synonyms: pots

X)

sacude

NOUN

Synonyms: shake, shaking, rattles, tossed, jolts, jarring

And a left hook jars the challenger. Y le sacude un gancho de izquierda a su contrincante.
And a left hook jars the challenger. ¡Un gancho izquierdo sacude al retador!

18. Buckets

buckets

I)

cubos

NOUN

Synonyms: cubes, cube, hubs, pails, bins, ice cubes, cubed

Give us two buckets of water first. Dénos dos cubos de agua primero.
... go help with the buckets. ... ve a ayudar con los cubos.
... you get more with a of those buckets of popcorn. ... te dan más con uno de esos cubos de palomitas.
... a bunch of old rust buckets. ... un montón de viejos cubos oxidados.
Two buckets aren't enough. Dos cubos no son suficientes.

- Click here to view more examples -

II)

baldes

NOUN

Synonyms: pails

And two buckets of water. Y dos baldes de agua.
I sold twice as many buckets today cos everybody wants to ... Vendí el doble de baldes hoy porque todos quieren ...
... has been coming down in buckets but, at least ... ... ha estado cayendo a baldes, pero, a último ...
Guys were digging fast, passing those buckets quick. Cavaban y pasaban los baldes rápidamente.
I see that your tubs and buckets are Veo que sus tinas y baldes

- Click here to view more examples -

III)

cubetas

NOUN

Synonyms: cuvettes, trays, pails, beakers, basins, vials

There are buckets, then you can wash up. Ahí hay cubetas, pueden lavarse.

IV)

cangilones

NOUN

Synonyms: bucket

Buckets, shovels, grabs ... Cangilones, palas, tenazas ...

V)

cazos

NOUN

Synonyms: dippers

VI)

herradas

NOUN

VII)

cucharas

NOUN

Synonyms: spoons, grabs, tablespoons, ladles, tbsp, teaspoons

VIII)

cántaros

NOUN

Synonyms: pitchers, jugs, jars, pours

... swamped out, it rained in buckets. ... diluvio, llovía a cántaros.

19. Dumps

dumps

I)

volcados

NOUN

Synonyms: overturned

Very useful for file system dumps. Muy útil para los volcados del sistema de archivos.
... diagnostic traces and core dumps from the operating system ... ... rastros de diagnóstico o volcados centrales a partir del sistema operativo ...
... Visual Studio can read dumps created by other dump generating tools ... ... Visual Studio puede leer volcados creados mediante otras herramientas de generación ...

- Click here to view more examples -

II)

vertederos

NOUN

Synonyms: landfills, weirs, spillways, garbage dumps

... from parts found in city dumps. ... de partes encontradas en vertederos.
... case of settlements constructed over waste dumps. ... caso de los asentamientos construidos sobre vertederos.
... wreaking havoc at toxic waste dumps. ... causando estragos en los vertederos tóxicos.
... did not believe that the food out of the dumps was ... no creía que la comida fuera de los vertederos se
... the new proposal on dumps. ... la nueva propuesta sobre vertederos.

- Click here to view more examples -

III)

botaderos

NOUN

IV)

descargas

NOUN

Synonyms: downloads, shock, discharges, downloading

Your illness is putting you down, in the dumps. Su enfermedad le está echando, en las descargas.
... putting you down, in the dumps. ... echando, en las descargas.

V)

basureros

NOUN

Synonyms: dumpsters, garbage cans, trash cans, landfill

Our dumps will be full in 10 years, ... Los basureros estarán llenos en 10 años, ...
Our dumps will be full in ten years, ... Nuestros basureros estarán llenos, en diez años, ¿ ...
... time being, is sent to landfills or municipal dumps. ... momento se envían a rellenos o basureros municipales.
... making friends figured they're toxic dumps a double of the ... haciendo amigos imaginé que son los basureros tóxicos doble de la
... sites of homes, rubbish dumps, stone workshops and ... ... sitios de vivienda, basureros, talleres líticos y ...

- Click here to view more examples -

VI)

volquetes

NOUN

Synonyms: tippers, dump trucks, dumpers

VII)

vertidos

NOUN

Synonyms: discharges, spills, poured, dumping, landfill

No more waste dumps. No más vertidos de residuos.
Problems with dumps as leakage of heavy metals ... Problemas de vertidos con fugas de metales pesados ...
... their life, include these dumps as part of their ... ... su ciclo vital, incluyen estos vertidos como parte de sus ...
... fairness and still clean up toxic dumps, and ... justicia y aún a limpiar vertidos tóxicos, y

- Click here to view more examples -

20. Overturns

overturns

I)

vuelcos

NOUN

Synonyms: rollovers, tipping

II)

vuelca

NOUN

Synonyms: dumps, everts, capsizes, tipped, flushes, empties

An ox cart overturns and there is an ... Un carro de bueyes vuelca, y hay un ...

III)

trastorna

VERB

Synonyms: upsets, disrupts

The wind that overturns the world. ¡ El viento que trastorna el mundo!
... , the wind that overturns the land. ... , el viento que trastorna la tierra!

21. Tipped

tipped

I)

inclinó

VERB

Synonyms: leaned, bowed, tilted, inclined, cocked, drooped, slanted

i tipped it you see i thought you were invited me inclinó verte pensé que eras invitado
is what kinda tipped the scale but that ... es lo que inclinó la balanza un poco, pero eso ...
... caravans Metairie it's really tipped the scales in the humanitarian ... caravanas Metairie es realmente inclinó la balanza en el humanitaria

- Click here to view more examples -

II)

punta

VERB

Synonyms: tip, point, end, rush, probe, pointed

At the end the man tipped the wagon. Al final el hombre punta del vagón.
but i still don't get the idea yet tipped me off pero yo todavía no entiendo la idea todavía punta me off
tipped glass-cutter, adaptable keys, ... punta de cortador de vidrio, llaves adaptables, ...
tipped glass-cutter, ... punta del cortador de vidrio, ...
... a long legged gentleman, with his chair tipped ... un señor de piernas largas, con su silla de punta

- Click here to view more examples -

III)

dimos

VERB

Synonyms: gave

IV)

vuelca

VERB

Synonyms: dumps, everts, capsizes, overturns, flushes, empties

V)

avisó

VERB

Synonyms: warned, alerted

This is the guy that tipped us. Éste fue quien nos avisó.
This is the guy that tipped us. Este fue quien nos avisó.
Someone probably tipped him off. Probablemente alguien le avisó.
Something about some kid who tipped him off. Un chico le avisó.
They probably tipped him after he chose them ... Probablemente le avisó a él luego que las eligiera ...

- Click here to view more examples -

VI)

propina

VERB

Synonyms: tip, gratuity, tipping

I tipped him five. Le he dado cinco de propina.
He only tipped like 4%. Sólo dio el 4 % de propina.

22. Empties

empties

I)

vacia

NOUN

Synonyms: empty, emptied, emptying

II)

desemboca

VERB

Synonyms: leads, flows

There's an aquifer that empties into the marsh. Hay un acuífero que desemboca en el pantano.
empties have that so we do you still ... tienen que desemboca así que ¿todavía ...

III)

vacía

VERB

Synonyms: empty, void, blank, vacant

Somebody comes in, empties my garbage. Alguien viene, se vacía mi basura.
And this empties the decanter. Y esto se vacía la jarra.
... adults which winter also empties of their visitors. ... adultos que en invierno también se vacía de sus visitantes.
And he empties the mug in one go Vacía el vaso de un solo trago
bills children stomachs but empties their souls facturas niños estómagos pero vacía su alma

- Click here to view more examples -

IV)

vuelca

VERB

Synonyms: dumps, everts, capsizes, overturns, tipped, flushes

23. Filters

filters

I)

filtros

NOUN

Synonyms: filtering

Changing oil and filters. Cambio de filtros y aceites.
I like to get real funky with my filters. Me gusta volverme muy funky con mis filtros.
Add additional filters to further refine your smart playlist. Añade filtros adicionales para perfeccionar tu lista de reproducción.
Where appropriate, search filters were employed. En los casos apropiados, se emplearon filtros de búsqueda.
One of the filters flagged this a few minutes ago. Uno de los filtros ha marcado esto hace pocos minutos.
And then you have a couple different color filters here. Y luego tienen un par de filtros de colores distintos.

- Click here to view more examples -

II)

filtra

VERB

Synonyms: filter, seeps, straining, strained, seep, seeping

Filters a property value before returning it. Filtra un valor de propiedad antes de devolverlo.
Bridge features a new panel that filters your view with a ... Bridge ofrece un nuevo panel que filtra las vistas con un ...
... the satellites just create a shield that filters the radiation. ... los satélites solamente crean un escudo que filtra la radiación.
The sensor further filters on systems already detected: El sensor filtra los sistemas que ya han sido detectados:
Filters or arranges items in listview ... Filtra o dispone los elementos de la vista de lista ...
... problems getting good color because the water filters outthe reds. ... problemas con el color porque el agua filtra los rojos.

- Click here to view more examples -

24. Filter

filter

I)

filtro

NOUN

Synonyms: filtering, cleaner, strainer

Remove filter from water tank. Retira el filtro del depósito de agua.
Activated charcoal filter with strong retention qualities. Filtro de carbón activado de gran capacidad de retención.
Blocks the sender by adding a filter. Bloquea la dirección del remitente agregando un filtro.
The liver is like a filter. El hígado actúa como un filtro.
And it should not directly hit the ceramic filter. Y no debe tocar directamente el filtro de cerámica.
My mum and dad have got a filter on it. Mi madre y mi padre tienen un filtro.

- Click here to view more examples -

II)

filtrar

VERB

Synonyms: straining, screening, leak

If there are many rules, you can filter them. Si hay muchas reglas, las puede filtrar.
I can filter out only power output values. Solo puedo filtrar los valores de potencia de salida.
Use these option buttons here to filter results. Utilizo estos botones de opción para filtrar los resultados.
So we can filter out the losers. Eso nos permite filtrar los no aptos.
Administrators may want to filter the newsgroups that are enumerated. Los administradores pueden necesitar filtrar los grupos de noticias enumerados.
Filter through a pleated filter paper. Filtrar por filtro de pliegues.

- Click here to view more examples -

25. Seeps

seeps

I)

filtra

NOUN

Synonyms: filters, filter, straining, strained, seep, seeping

We have oil, and it seeps through the ground. Tenemos petróleo, y se filtra por el suelo.
We have oil, and it seeps through the ground. Tenemos petróleo y se filtra del suelo.
Oil also seeps into the ocean naturally ... El aceite también filtra en el océano naturalmente ...
... water enters the furrows, it seeps into the ridges. ... agua entra en los surcos, filtra en los cantos.
The water seeps through from the mire. Se filtra el agua de la ciénaga.

- Click here to view more examples -

II)

rezumaderos

NOUN

III)

infiltraciones

NOUN

Synonyms: infiltrations

... is possible that organisms like those at these methane seeps ... es posible que organismos como los de estas infiltraciones de metano
... is possible that organisms like those at these methane seeps ... es posible que organismos como los de estas infiltraciones de metano
We can compare these modern seeps with ancient inactive seeps ... Podemos comparar estas infiltraciones modernas con las inactivas ...
We can compare these modern seeps with ancient inactive seeps ... Podemos comparar estas infiltraciones modernas con las inactivas ...

- Click here to view more examples -

26. Straining

straining

I)

filtrar

VERB

Synonyms: filter, screening, leak

which were more efficient at straining food particles. que eran más eficientes para filtrar el alimento.
... had been peering and straining their hopeful ears in ... ... había intercambio de tráfico y filtrar los oídos de esperanza en ...

II)

forzando

VERB

Synonyms: forcing, pushing

You're straining his entire system. Estás forzando todo su sistema completo.
down everything even straining all that por todo, incluso forzando todo lo que
Everyone straining their ears at the water's edge, Todos forzando a sus orejas en la orilla del mar
straining her gaze towards the glass. forzando la mirada hacia el cristal.
... it also meant that more people were straining their eyes, ... también implicaba que más gente estaba forzando la vista,

- Click here to view more examples -

III)

agotar

VERB

Synonyms: exhaust, deplete

... minimizing risk, and without straining your resources. ... mientras reduce el riesgo, sin agotar sus recursos.
without straining resources, without abusing ... sin agotar los recursos, sin abusarse ...
... risk, and without straining the resources you have. ... el riesgo, sin agotar los recursos que ya posee.
... risk, and without straining the resources you have. ... el riesgo, sin agotar los recursos que ya posee.

- Click here to view more examples -

IV)

colar

VERB

Synonyms: strain, brew, sneak, brewing, brewed

V)

cansando

VERB

Synonyms: getting tired, tiring

VI)

esforzándose

VERB

Synonyms: striving, struggling, endeavoring

I could see him straining to see his parents. le veía esforzándose por ver a sus padres.
He had been straining for a glimpse of ... Él había estado esforzándose para tener una idea de ...
... curious manner, as though he were straining to hear something ... manera curiosa, como si estuviera esforzándose por escuchar algo

- Click here to view more examples -

VII)

tensos

VERB

Synonyms: tense, uptight, taut

... " is for "straining bonds". ... " es por "enlaces Tensos".

27. Seep

seep

I)

escurrirse

VERB

II)

escurrirán

VERB

III)

filtra

VERB

Synonyms: filters, filter, seeps, straining, strained, seeping

... the cells, water will seep into the cells to ... ... las células, el agua se filtra dentro de éstas para ...

28. Seeping

seeping

I)

filtra

VERB

Synonyms: filters, filter, seeps, straining, strained, seep

Fluid is seeping through. El fluido se filtra.
Fluid is seeping through. Se filtra un líquido.
so as the men got seeping is heating up así como los hombres se filtra se está calentando
... more of this awareness seeping in ... más de esta conciencia que se filtra
exposed actual burlesque background seeping through them expuesto fondo burlesco real se filtra a través de ellos

- Click here to view more examples -

Spanish Dictionary

Pours

Meaning of Pours in Spanish :

pours

vierte

derrama

vaciados

cántaros

vuelca

filtra

More meaning of Pours

pour

vierta

eche

derramar

vacíe

vertido

echarle

poured

vierte

vertido

derramado

arriba-vertidos

sirvió

volcó

pouring

verter

derramando

colada

vertido

verterla

sirviendo

vaciado

lloviendo

fluyendo

sheds

vertientes

cobertizos

galpones

arroja

tinglados

vierte

derrama

barracas

hangares

toldos

shedding

vertimiento

derramando

derramamiento

vertiendo

desprendiéndose

deshaciéndose

muda

descamación

arrojar

strews

derrama

spill

derrame

derramar

vertido

derramarse

tires

poured out

derramó

salieron

vertido

strewn

esparcidos

derramado

sembrado

derrama

emptied

vaciado

vaciarse

vaciarla

casts

elencos

arroja