Poured Out means Derramó, Salieron and Vertido in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Poured Out

Meaning of Poured out in Spanish :

poured out

derramó

VERB

Synonyms: spilled, shed, strewed

Seeing it, he poured out and drank another Al verla, se derramó y bebió otro
single instant that it poured out its contents. único instante en que se derramó su contenido.
seized a sheet of paper, and poured out his feelings. tomó una hoja de papel, y derramó sus sentimientos.
Seeing it, he poured out and drank another Al verlo, derramó y bebió otro
And the second angel poured out his vial upon the ... Y el segundo ángel derramó su copa sobre el ...

- Click here to view more examples -

salieron

VERB

Synonyms: left, turned out, emerged, departed

... and a lot of people poured out, making towards ... y un montón de personas salieron, por lo que hacia
Crowds poured out of them, clerks ... Las multitudes salieron de ellos, oficinistas ...

vertido

VERB

Synonyms: poured, discharge, dumping, pouring, spill, landfill

Just what I've poured out there. Lo que he vertido aquí.

in English

1. Shed

shed

cobertizo

NOUN

Synonyms: boathouse, barn, outhouse, toolshed

Before my dad sees his work shed. Antes de que mi padre vea el cobertizo.
He had some of it in his shed then. Había algo de él en su cobertizo entonces.
I can see the shed from here. Puedo ver el cobertizo.
He was going to build a shed out back. Iba a construir un cobertizo atrás.
Go back in the shed. Retrocede en el cobertizo.
I must go to shed. Debo ir al cobertizo.

- Click here to view more examples -

II)

derramada

VERB

Synonyms: spilled, poured out, strewn, spilt

... worthy only when it is shed for a cause! ... digno, cuando es derramada por una causa.
I've never seen it shed for no reason. Nunca la he visto derramada sin motivo.
shed was illegally defense industries derramada fue ilegalmente las industrias de defensa
shed at his home. derramada en su casa.
the door of the airship shed. la puerta de la aeronave derramada.
which he shed for you and for many for the ... que es derramada por muchos para el ...

- Click here to view more examples -

III)

vertiente

NOUN

Synonyms: slope, aspect, watershed

A3 will have a shed with a turbine, ... A3 tendrá una vertiente con una turbina, ...

IV)

arrojar

VERB

Synonyms: throw, flinging, shedding, toss, dumping

Perhaps her writing might shed some light. Quizás sus notas puedan arrojar algo de luz.
Try to shed some light on that for me. Intente arrojar alguna luz que me ilumine.
This document hopes to help shed some light on these ... Este documento espera arrojar algo de luz en torno a estas ...
I was really hoping you could shed some light on those ... Realmente esperaba que pudieras arrojar algo de luz sobre esos ...
... many souls, as a light shed upon the world. ... muchas almas, como arrojar luz sobre el mundo.
... come down see if he could shed some light. ... venga para ver si nos puede arrojar algo de luz.

- Click here to view more examples -

galpón

NOUN

Synonyms: warehouse, barn, galpon

In the back, in the shed. Atrás, en el galpón.
Go check that shed. Ve a investigar el galpón.
I was over in the shed. Estuve en el galpón.
... in your boxes in the shed. ... en tus cajas en el galpón.
... about more than the shed. ... de algo más que el galpón.
Arriving at the shearing shed. Llegando al galpón de esquila.

- Click here to view more examples -

VI)

vertieron

NOUN

Synonyms: poured

VII)

caseta

NOUN

Synonyms: stand, booth, doghouse, hut, dugout, toll booth, deckhouse

To call the equipment shed. Voy a llamarlo a la caseta.
There's a shed outside with a generator. Seguid los cables hay una caseta con un generador.
... a well-ventilated utility area or garden shed. ... una habitación bien ventilada o en una caseta de jardín.
... apartment the size of my dog's shed at home. ... apartamento del tamaño de la caseta de mis perros.
Is he back in the tool shed? ¿Volvió a su caseta?
What've you got in your garden shed these days? ¿Qué tienes en la caseta del jardín?

- Click here to view more examples -

VIII)

cabaña

NOUN

Synonyms: cabin, cottage, hut, cabana, shack, log cabin, bungalow

I live in the shed here. Vivo en esta cabaña.
Find a good place inside that shed. Busca un buen sitio en la cabaña.
It can be operated only from the shed. Solo puede ser operado desde la cabaña.
Someone could've stolen it from my shed. Alguien podría haberlo robado de mi cabaña.
Right there, there was a shed. Allí mismo, había una cabaña.
Using the shed as a centre point, we walk ... Usando la cabaña como punto central caminamos ...

- Click here to view more examples -

IX)

cubierto

VERB

Synonyms: covered, coated, cover, indoor, draped, topped

... other bicycles in this shed?" ... otras bicicletas en esta cubierto?

2. Strewed

strewed

esparció

VERB

Synonyms: spread

It was profusely strewed with the plunder of that ... Se esparció profusamente con el saqueo de la ...
She strewed a few sweet flowers on ... Ella esparció algunas flores dulces de ...

II)

sembrada

VERB

Synonyms: sown, seeded, sowed

The earth was strewed with brains, arms, La tierra estaba sembrada de cerebros, brazos,
... entering the castle, he saw the ground strewed with ... entrar en el castillo, que vio la tierra sembrada de
... crowned with myrtle, the beds were strewed with flowers, ... coronados de mirto, las camas estaban sembrada de flores,

- Click here to view more examples -

III)

derramó

VERB

Synonyms: poured out, spilled, shed

3. Left

left

izquierda

NOUN

Synonyms: counterclockwise, leftist

Fifth on the left. La quinta a la izquierda.
You turn left at the intersection. Se gira a la izquierda en la intersección.
Go to it and make a left. Ve hacia allí y dobla a la izquierda.
And the picture on the left. Y el cuadro de la izquierda.
Units to the left of them. Grupos a la izquierda.
Look on your left, there. Busque a su izquierda, allá.

- Click here to view more examples -

II)

dejó

VERB

Synonyms: let, stopped, ceased, dropped, dumped, quit

He left him a message. Le dejó un mensaje.
He left me and took your money. Me dejó, y se llevó tu dinero.
He left me here alone. Me dejó sola aquí.
So he left her, and she was alone. Así que él la dejó, y ella estaba sola.
Nobody left a penny. Nadie dejó un centavo.
He left you a riddle to solve. Te dejó un enigma que resolver.

- Click here to view more examples -

III)

izquierdo

ADJ

You take the left. Tú, del izquierdo.
Left one over the right. El izquierdo, encima del derecho.
Also located in the left hemisphere of the brain. Ubicada también en el hemisferio izquierdo.
Left ovary looks good. El ovario izquierdo está bien.
Look over my leFT shoulder. Mire sobre mi hombro izquierdo.
Left pocket, under your keys. Bolsillo izquierdo, bajo las llaves.

- Click here to view more examples -

IV)

salió

VERB

Synonyms: went, came, emerged, turned out

Then he left the room. Luego salió del cuarto.
Half of your men never left the trenches. La mitad ni salió de las trincheras.
My flight left five minutes ago. Mi vuelo salió hace cinco minutos.
It is a page that it left half hour ago. Es una página que salió hace media hora.
He left the window and left me alone. Salió de la ventana y me dejó sola.
He got up suddenly and left the room. Se levantó bruscamente y salió de la habitación.

- Click here to view more examples -

abandonó

VERB

Synonyms: abandoned, quitted, deserted, dumped, ditched, forsook

You must have been very upset when she left you. Debe haber estado muy molesto cuando ella lo abandonó.
The glamour has left the building. El glamour abandonó el edificio.
My family left me, buddy. Mi familia me abandonó, amigo.
My fiancee left me. Mi prometida me abandonó.
He left his room only once. Sólo abandonó su habitación una vez.
Our sheep has left the flock. Nuestra oveja abandonó el rebaño.

- Click here to view more examples -

VI)

queda

VERB

Synonyms: is, remains, stays, looks, staying

She has nothing left in life. No le queda nada.
Or what's left of them. O lo que queda de ellos.
Save what's left of your dignity. Salve lo que le queda de dignidad.
I thinkwe have one left. Creo que queda uno.
Finally there's only one door left. Finalmente, solo queda una puerta.
I only have one left. Sólo me queda uno.

- Click here to view more examples -

VII)

marchó

VERB

Synonyms: marched, departed, walked away

She left, and that thing appeared. Ella se marchó, y esa cosa apareció.
He left on another boat. Se marchó en otro carguero.
Seems like she left in a hurry. Parece que se marchó con prisa.
She left two hours ago. Se marchó hará unas dos horas.
It was here, it is true, but left. Estuvo aquí, es cierto, pero se marchó.
None since she left. Desde que se marchó, ninguno.

- Click here to view more examples -

VIII)

ido

VERB

Synonyms: gone, been, went

Her friends have all left. Sus amigos se han ido.
I was thinking he left. Estaba pensando en que se ha ido.
I thought you left the city. Pensé que te habías ido de la ciudad.
The general never left. El general no se ha ido.
I never should have left like that. No debería haberme ido de esa forma.
I was afraid you'd left. Temía que te hubieras ido.

- Click here to view more examples -

IX)

fue

VERB

Synonyms: was, went, were, been

She wrote a note and she left me. Me escribió una nota y se fue.
He left for the airport. El ya se fue al aeropuerto.
She just left one day. Se fue un día.
Our cook, he just left like that. Nuestro cocinero, se fue así como así.
She made the date and left. Vino, me dio la cita y se fue.
He left very early. Se fue muy temprano.

- Click here to view more examples -

irse

VERB

Synonyms: leave, go, walk away

The people who just left. Los que acaban de irse.
Before he left we watched the early reports together. Antes de irse vimos las primera noticias juntos.
Because she never should have left. Porque nunca debió irse.
He took them when he left. Se los llevó al irse.
He left home again without paying the rent. Volvió a irse de casa sin pagar el alquiler.
He cleaned us out before he left. Nos limpió antes de irse.

- Click here to view more examples -

4. Turned out

turned out

resultó

VERB

Synonyms: resulted, proved, turns out

But it turned out to be where my story really began. Pero resultó ser donde mi historia realmente comenzó.
The conference turned out to be worth it. Resultó ser, que la conferencia valió la pena.
But it turned out she was a dude. Pero resultó que era un chico.
What a sport you turned out to be. Qué hábil resultó ser.
A great day this has turned out to be. Lindo día resultó ser.

- Click here to view more examples -

II)

salió

VERB

Synonyms: left, went, came, emerged

So this is the only photograph that turned out well. Así que esta es la única fotografía que salió bien.
It all turned out all right in the end. Al final todo salió bien.
Just happy it turned out the way it did. Estoy feliz por cómo salió todo.
Ironically the accident turned out good for us in that ... Irónicamente, el accidente nos salió bien, ya que ...
As for the kid, he turned out okay. En cuanto al chico, salió bien.

- Click here to view more examples -

III)

apagó

VERB

Synonyms: turned off, extinguished, shut off, snuffed, shuts off, dampen

She stood a minute and then turned out the light. Permaneció allí un minuto y luego apagó la luz.
Somebody just turned out the lights? Alguien apagó las luces.
Hey, who turned out the lights? Hey, quién apagó las luces?
Who turned out the lights? Quién apagó las luces?
Who just turned out the lights? ¿Quién apagó las luces?

- Click here to view more examples -

5. Departed

departed

partió

VERB

Synonyms: left, split, broke, sailed

He departed feeling vague relief. Partió sensación de alivio vago.
They then departed with the freight. A continuación, partió con la carga.
A short time later, the helicopter departed. Poco tiempo después, el helicóptero partió.
but departed from this world." pero partió de este mundo.
heat promoting more characterized departed the couple calor promoción caracteriza más partió de la pareja

- Click here to view more examples -

II)

difuntos

VERB

Synonyms: deceased, deceaseds

To dear departed friends. Por los queridos amigos difuntos.
Persistent residue of the departed. Residuos de los difuntos.
Dearly beloved and departed we are gathered here today to ... Estimados presentes y difuntos nos reunimos aquí para ...
... mental habits of those departed days. ... hábitos mentales de aquellos días los difuntos.
... the souls of all the departed, through your divine mercy ... ... la de todos los difuntos, por tu divina misericordia ...

- Click here to view more examples -

III)

salido

VERB

Synonyms: out

He departed on an extended trip. Ha salido hacia un viaje muy largo.
... after the team had departed. ... después de que el equipo había salido.
... to reason, if he departed from here, he used ... ... sentido, si ha salido de aquí, usó ...
chat i have to talk to you annual departed chatear tengo que hablar contigo anual salido
... remain at the airport until their flight has departed. ... quédese en el aeropuerto hasta que haya salido el vuelo.

- Click here to view more examples -

IV)

marchó

VERB

Synonyms: left, marched, walked away

... for this, and it departed when this was done. ... a esto, y se marchó cuando esto se hizo.
... asking where he might purchase ship forms, he departed. ... preguntar dónde podría adquirir formas del buque, se marchó.
and having rung for his carriage, he departed. y de haber sonado durante su transporte, se marchó.
And thus saying, he departed; Y así diciendo, se marchó;
Then he departed with them o'er the ... Luego se marchó con ellos sobre el ...

- Click here to view more examples -

infiltrados

VERB

Synonyms: infiltrates, infiltrated

The Departed - is about men Los infiltrados - es acerca de hombres
Departed Today gave us a ... Hoy en Infiltrados nos han dado un ...
... my DVD of The Departed? ... mi DVD de Los infiltrados?
What, you don't think I've seen The Departed? ¿crees que no he visto "los infiltrados" ?

- Click here to view more examples -

VI)

alejaba

VERB

Synonyms: away, walked away

6. Poured

poured

vierte

VERB

Synonyms: pour, pours, pouring, sheds, shedding

A liquid plastic is poured into the silicon mold. Se vierte un plástico líquido en el molde de silicona.
Righteousness is not poured into me. La justicia no se vierte en mí.
The slide poured over a fall like so much water ... La diapositiva se vierte sobre una caída, como tanta agua ...
... for the afternoon and poured ink upon the page. ... de la tarde y se vierte tinta sobre la página.
stupendous stream and poured into their laps! corriente estupenda y se vierte en su regazo!

- Click here to view more examples -

II)

vertido

VERB

Synonyms: discharge, dumping, pouring, spill, landfill

These treasure hunters poured red paint into one ... Estos cazadores de tesoros vertido pintura roja en uno ...
... vessel into which we have poured all of our hopes and ... ... bote en el que hemos vertido todas nuestras esperanzas y ...
It's like you were poured into that suit. Es como si te hubieran vertido en ese traje.
not poured from the vessel. no vertido desde el recipiente .
with extra steel poured in. Con más acero vertido dentro.

- Click here to view more examples -

III)

derramado

VERB

Synonyms: spilled, poured out, shed, spilt, strewn, outpoured

It has been poured upon you by others, Ha sido derramado en ti por otros,
poured its radiance over the hill. derramado su resplandor sobre la colina.
if the spirit of autumn had poured them in si el espíritu del otoño había derramado en
swing the torrent poured over me. oscilación del torrente derramado sobre mí.
poured forth his zeal in a ... derramado su celo en una ...

- Click here to view more examples -

IV)

arriba-vertidos

VERB

sirvió

VERB

Synonyms: served

I noticed it when he poured the port. Lo noté cuando sirvió el oporto.
I poured her out a cup. Le sirvió una taza.
He poured himself out as to another self. Se sirvió, como a otro auto.
She poured some of the wine into the ... Se sirvió un poco de vino en el ...
past spring rains, poured along plentiful lluvias pasada primavera, se sirvió a lo largo de abundantes

- Click here to view more examples -

VI)

volcó

VERB

Synonyms: overturned, flipped, capsized, overboard

The people who poured into the streets and ... La gente que se volcó a las calles y ...
poured it all over the canapé. volcó todo sobre el canapé.

7. Discharge

discharge

descarga

NOUN

Synonyms: download, unloading, shock, discharging, dump, unload, flush

We think the warp core discharge pulled you into subspace. La descarga del núcleo warp le atrajo al subespacio.
There may still be a residual discharge. Puede que aún haya una descarga residual.
Speaking of a complete discharge. Hablando de una descarga completa.
Energy discharge in six seconds. Descarga en seis segundos.
Discharge and bring life. Descarga y da vida.
An energy discharge in the suit. Una descarga energética del traje.

- Click here to view more examples -

II)

secreción

NOUN

Synonyms: secretion, drainage, secreting

A mucous discharge from the eyes or red eyes may ... Una secreción mucosa de los ojos u ojos rojos pueden ser ...
A discharge from the nipple may indicate ... La secreción del pezón puede indicar ...
... and a sample of the discharge is taken. ... y se toma una muestra del flujo o secreción.
... cause of the vaginal irritation and discharge. ... causa de la irritación y la secreción vaginal.
... within hours by sneezing and a watery nasal discharge. ... en cuestión de horas por estornudo y secreción nasal acuosa.
... has bleeding, swelling, or discharge at the site. ... tiene sangrado, hinchazón o secreción en el sitio.

- Click here to view more examples -

III)

vertido

NOUN

Synonyms: poured, dumping, pouring, spill, landfill

the method of discharge, el lugar de vertido ,
whereas any discharge of these substances should ... que todo vertido de dichas sustancias debería ...
Any discharge, dumping, storage ... Para realizar cualquier vertido, inmersión, almacenamiento ...
... for water prior to discharge) ... del agua antes de su vertido).
... Member States may authorize the discharge of these substances provided ... ... Estados miembros podrán autorizar el vertido de dichas sustancias , siempre ...
"Direct discharge to groundwater" means discharge ... "vertido directo": vertido ...

- Click here to view more examples -

IV)

aprobación

NOUN

Synonyms: approval, adoption, approved, passage, endorsement, passing

... sufficient votes to refuse a discharge, whether this be today ... ... suficientes votos para negar una aprobación de la gestión hoy ...
... the rapporteur's cautious approach to the discharge. ... el ponente en su postura cautelosa respecto de la aprobación.
The purpose of the discharge is not to be ... La aprobación de la gestión no tiene por objeto ser ...
... they do when we gave a discharge? ... hacen cuando hemos concedido la aprobación?
... under conditions which enable discharge to be granted, ... en condiciones que permiten la aprobación de su gestión,
... should we grant a discharge today? ... ¿debemos hoy conceder la aprobación de la gestión?

- Click here to view more examples -

impulsión

NOUN

Synonyms: drive, impulsion, actuation

Area of use: at discharge exit: Ámbito de empleo: salida de la impulsión:

8. Dumping

dumping

VERB

Synonyms: dumped

Dumping the cargo was not part of our contract. La carga de dumping no era parte de nuestro contrato.
The calculation of the residual dumping margin was revised. El cálculo del margen de dumping residual se revisó.
The margin of dumping, if any, ... El margen de dumping, de haber alguno, ...
The margin of dumping is the amount by ... El margen de dumping es la cantidad en ...
We know that tax dumping is already at work ... Sabemos que el dumping fiscal ya es de ...

- Click here to view more examples -

II)

vertimientos

VERB

Synonyms: discharges

... and the prohibition of ocean dumping, as well as ... ... y la prohibición de vertimientos en el océano, así como ...
... in the prevention of illicit dumping, ... en la prevención de vertimientos ilícitos,

III)

vertido

NOUN

Synonyms: poured, discharge, pouring, spill, landfill

The dumping of the material can be accomplished by opening ... El vertido del material puede realizarse por apertura de ...
dumping a gag on our side without thank you vertido una mordaza a nuestro lado sin agradecer usted
This prohibition concerns dumping of waste in the sea ... Esta prohibición afecta al vertido de residuos al mar ...
... conserve crab salad mustard and dozens of dumping waste ... cangrejo conservar la mostaza y ensalada decenas de vertido de residuos
... i think it's dumping elephant highly didn't ... creo que que ha vertido no muy elefante

- Click here to view more examples -

IV)

vertidos

VERB

Synonyms: discharges, spills, poured, dumps, landfill

And compared with the dumping of waste, we can ... Si comparamos con los vertidos de residuos, la incineración puede ...
Specific study of dumping, surface water quality ... Estudio específico sobre vertidos, calidad de las aguas superficiales ...
... of one of your which were about dumping her at the ... de uno de sus que fueron vertidos sobre ella en el
... what they've been dumping on every year the ... lo que que han sido vertidos en cada año, la
... prevention of pollution by dumping from ships and aircraft ... ... prevención de la contaminación causada por vertidos desde buques y aeronaves ...

- Click here to view more examples -

volcar

VERB

Synonyms: dump, overturn, capsize, spilling

southern dumping the same as i ... el sur de volcar el mismo que he ...
... is, whether it is dumping toxic waste, having a ... ... es, que aunque sea volcar desperdicios, tener una ...

VI)

arrojar

VERB

Synonyms: throw, shed, flinging, shedding, toss

By dumping his nachos somewhere. Por arrojar sus nachos en algún lado.
It's better than dumping her body in a ditch. Es mejor que arrojar su cuerpo a una zanja.
... her five blocks before dumping the body? ... cinco cuadras antes de arrojar el cuerpo?
Are you dumping him in the river? ¿Los vas a arrojar al río?
For drowning them and dumping their bodies in the ocean? ¿Por ahogarlos y arrojar sus cuerpos al océano?

- Click here to view more examples -

9. Pouring

pouring

verter

VERB

Synonyms: pour, shed, poured

insisted on pouring out a glass of wine for her. insistió en verter un vaso de vino para ella.
freshness pouring in at doorways, leaves frescura verter en las puertas, las hojas
infidels and pouring boiling oil down their throats infieles y verter aceite hirviendo en la garganta
and pouring in also his small ... y verter en pequeñas también su ...
pouring the concentrated fire of his rays ... verter el fuego concentrado de sus rayos ...

- Click here to view more examples -

II)

derramando

VERB

Synonyms: spilling, shedding, strewing

Well, they're pouring on the coal for somebody. Bien, están derramando el carbón para alguien.
The one who is pouring out tea for us, or El que está derramando el té para nosotros, o
pouring out his lack of experience derramando su falta de experiencia
pouring out his troubles to me one afternoon. derramando sus problemas para mí, una tarde.
turned green, and with the sun pouring down se puso en verde, y con el sol derramando

- Click here to view more examples -

III)

colada

VERB

Synonyms: wash, laundry, casting, melrose

IV)

vertido

VERB

Synonyms: poured, discharge, dumping, spill, landfill

Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su entusiasmo controlado vertido por la radio.
Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su controlado entusiasmo vertido por las ondas.
to stop that should start at the devastating pouring dejar que debería empezar por el devastador vertido
pouring that money back into the community vertido que el dinero de nuevo en el comunidad
pouring not far from the fountain-head. vertido, no lejos de la fuente principal.

- Click here to view more examples -

verterla

VERB

VI)

sirviendo

VERB

Synonyms: serving, serve, manning

She was pouring me a glass. Me estaba sirviendo un vaso.
She was pouring me a glass. Ella me estaba sirviendo un vaso.
Just keep pouring it till that's gone. No, continúa sirviendo la hasta que se termine.
Pouring yourself a drink then ... Sirviendo tú mismo una bebida y luego ...
Anything but that rotgut you were pouring yesterday. Algo de ese licor que estabas sirviendo anoche.

- Click here to view more examples -

VII)

vaciado

VERB

Synonyms: emptying, emptied, draining, drain, casting

Suction/pouring reversing switch Interruptor inversor de aspiración/vaciado

VIII)

lloviendo

VERB

Synonyms: raining, rainning

Cards and letters keep pouring in. Las cartas y las tarjetas siguen lloviendo.
Congratulatory calls are pouring in. Las llamadas de felicitaciones están lloviendo.
It's pouring, constantly. Está lloviendo, sin parar.
... into force, complaints have been pouring in about the application ... ... en vigor, han estado lloviendo reclamaciones sobre su aplicación ...
It's pouring out there, isn't it? Está lloviendo mucho, ¿no?

- Click here to view more examples -

IX)

fluyendo

VERB

Synonyms: flowing, streaming

All that juice pouring into the ground. Toda esa corriente fluyendo en la tierra.
Water pouring down the streets. El agua fluyendo por las calles.
... say that the work is just pouring out of me. ... decir que el trabajo me está simplemente fluyendo.

- Click here to view more examples -

10. Spill

spill

derrame

NOUN

Synonyms: effusion, strewing, stroke, overflow, leakage, spilled

It was a radiological spill. Fue un derrame radiológico.
What you saw was not a toxic spill. Lo que viste no fue un derrame tóxico.
The spill was contained. El derrame está contenido.
And to let water spill on my head. Y para que derrame agua sobre mi cabeza.
... the specific compound or spill location. ... al compuesto específico o al sitio del derrame.

- Click here to view more examples -

II)

derramar

VERB

Synonyms: shed, shedding, pour, strew

I just didn't want to spill my beer. Solamente no quería derramar mi cerveza.
Touch but not spill, what? Tocar, pero sin derramar.
Your pain makes me spill. El dolor me hace derramar.
And spill things and run into walls. Y derramar cosas y correr hacia las paredes.
He didn't want to spill any. No quería derramar nada.

- Click here to view more examples -

III)

vertido

NOUN

Synonyms: poured, discharge, dumping, pouring, landfill

This area was devastated by the oil spill. La zona fue devastada por el vertido de petróleo.
What you saw was not a toxic spill. Lo que viste no fue un vertido tóxico.
He orchestrates a chemical spill to drive everyone away. Orquesta un vertido químico para hacer que todos se vayan.
We'll call it a chemical spill. Lo llamaremos "un vertido químico".
Was the spill was interrupted? ¿Se interrumpió el vertido?

- Click here to view more examples -

IV)

derramarse

VERB

Synonyms: spilling

... with joy, some may spill from the eyes. ... de alegría, algo puede derramarse de los ojos.
You going to make it spill everywhere, you see? Lo harás derramarse por todos lados, ¿ves?
spill out the fact that aren't you derramarse el hecho de que no estás
... or in places where they might spill or leak into wells ... ... o en sitios donde puedan derramarse o gotear en pozos ...
... cloud some of them spill out and fall into your sleep ... ... nube, algunos de ellos derramarse y caer en el sueño ...

- Click here to view more examples -

tires

VERB

Synonyms: throw, yank

Be careful not to spill it. Cuidado no lo tires.
Careful not to spill everything. Ten cuidado, no lo tires todo.

11. Landfill

landfill

vertedero

NOUN

Synonyms: weir, dump, spillway, garbage dump, dumpster

I want our oversized refuse buried in a landfill. Quiero que nuestra basura grande sea enterrada en un vertedero.
The landfill can be authorised only if the characteristics of the ... El vertedero sólo podrá ser autorizado si las características del ...
... household and industrial wastes in a landfill. ... desechos de origen e industriales combinados en un vertedero.
... of debts and as a landfill site for bank waste. ... de las deudas y como vertedero para los desechos bancarios.
the class of the landfill; la clase del vertedero;

- Click here to view more examples -

II)

relleno sanitario

NOUN

The landfill is getting a new lease on life. El relleno sanitario está recibiendo una nueva oportunidad de vida.
... taken to an authorized landfill. ... se lleva hacia un relleno sanitario autorizado.
landfill will now be a great ... relleno sanitario será ahora un gran ...
... the existing dumpsite into a sanitary landfill. ... convertir el basurero existente en un relleno sanitario.

- Click here to view more examples -

III)

basurero

NOUN

Synonyms: dump, dumpster, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan

... find this one in a landfill. ... encontrar a esta en un basurero.
A heart that's full up like a landfill Un corazón tan lleno como un basurero
... to end up in a landfill? ... a terminar en un basurero?
You're kind of brushing a landfill under the rug, ... Estás cepillando un basurero debajo de la alfombra, ...

- Click here to view more examples -

IV)

vertido

NOUN

Synonyms: poured, discharge, dumping, pouring, spill

... the land after the closure of the landfill. ... la tierra tras el cierre del vertido.
The landfill must be re- ... El vertido se debe volver a ...
... process for the disposal and landfill of asbestos; ... proceso de retirada y vertido del amianto;
... this proposal on the landfill of waste has taken a long ... ... esta propuesta sobre el vertido de residuos ha tenido un largo ...
... taken to reduce the landfill of biodegradable waste should also ... ... adoptadas para reducir el vertido de residuos biodegradables también deberían tener ...

- Click here to view more examples -

terraplén

NOUN

Synonyms: fill, embankment, earthwork, mound, rampart, berm

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Poured Out

Meaning of Poured out in Spanish :

poured out

derramó

salieron

vertido

More meaning of Poured Out

shed

cobertizo

derramada

vertiente

arrojar

galpón

vertieron

caseta

cabaña

cubierto

strewed

esparció

sembrada

derramó

left

izquierda

dejó

izquierdo

salió

abandonó

queda

marchó

ido

fue

irse

turned out

resultó

salió

apagó

departed

partió

difuntos

salido

marchó

infiltrados

alejaba

poured

vierte

vertido

derramado

arriba-vertidos

sirvió

volcó

discharge

descarga

secreción

vertido

aprobación

impulsión

dumping

dumping

vertimientos

vertido

vertidos

volcar

arrojar

pouring

verter

derramando

colada

vertido

verterla

sirviendo

vaciado

lloviendo

fluyendo

spill

derrame

derramar

vertido

derramarse

tires