Cocked
US
GB
ES
Translation of Cocked in Spanish :
cocked
1
amartillado
VERB
- ... , he's locked, cocked and ready to rock. ... , ya está cargado, amartillado y listo para saltar.
- Now why didn't he have it cocked? ¿Porqué no lo tenía amartillado ya?
2
ladeó
VERB
- cocked over his eyes. ladeó sobre los ojos.
- ... his shock of dusty hair cocked after the manner of a ... su mata de pelo polvoriento ladeó a la manera de un
- ... shook his priming, and cocked his piece, while speaking ... ... sacudió la imprimación, y ladeó la pieza, mientras hablaba ...
- She cocked her head on one side and "Ella ladeó la cabeza de un lado y
- ... but I saw that he cocked ... pero vi que él ladeó
3
4
inclinó
VERB
- He cocked his eye at me. Inclinó su mirada en mí.
- laid it cocked upon the table. puso inclinó sobre la mesa.
- He took a step backward, cocked his head on one ... Él dio un paso atrás, inclinó la cabeza hacia un ...
- She cocked her head the other ... Inclinó su cabeza hacia el otro ...
- She cocked her head the other way, ... Inclinó su cabeza hacia el otro lado ...
More meaning of Cocked
leaned
I)
se inclinó
VERB
- We were shaking hands and he leaned in toward me. Nos dimos la mano y se inclinó sobre mí.
- She leaned forward and addressed him. Ella se inclinó y se dirigió a él.
- He leaned toward us and began to speak. Se inclinó hacia nosotros y empezó a hablar.
- He leaned toward us and started talking. Se inclinó hacia nosotros y empezó a hablar.
- He leaned and spoke into his friend's ear. Se inclinó y le habló al oído de su amigo.
II)
inclinado
VERB
- I have always leaned towards a player's side. Siempre me he inclinado hacia el lado del jugador.
- The gigs had leaned to their right, but Los conciertos se había inclinado a su derecha, pero
- very spot where he had leaned and written, her ... muy lugar donde se había inclinado y por escrito, sus ...
- me that she had leaned slightly toward me, ... me que ella se había inclinado ligeramente hacia mí, ...
- After he had leaned out into the darkness for ... Después de que él se había inclinado hacia la oscuridad durante ...
III)
apoyó
VERB
- She leaned her head against his ... Apoyó la cabeza contra su ...
- He leaned on one elbow with a hand over ... Se apoyó en un codo con una mano sobre ...
- He leaned his head on his hand, thoughtful ... Apoyó la cabeza en su mano, pensativo ...
- He leaned from the saddle to bring ... Se apoyó en la silla de montar para traer a ...
- So he leaned against it, closed his eyes, and ... Se apoyó en su tronco, cerró sus ojos, y ...
IV)
V)
recostó
VERB
- He leaned back in his seat, lost in ... Se recostó en su asiento, perdido en ...
- He leaned back in his chair and laughed his Se recostó en su silla y rió con su
- He leaned back in his chair, closing his eyes ... Se recostó en su silla, cerrando los ojos ...
- He leaned back in his chair, chatting with the ... Se recostó en su silla, charlando con el ...
- She leaned back in the buggy, her thin hands ... Se recostó en la silla, sus manos delgadas ...
bowed
I)
se inclinó
VERB
- Then he stood up and bowed. Luego se levantó y se inclinó.
- She bowed in consent even to that. Ella se inclinó en el consentimiento, incluso a eso.
- The man bowed and retired. El hombre se inclinó y salió.
- And she bowed under her suffering. Y se inclinó en su sufrimiento.
- He turned as she called, and bowed. Se volvió como ella le decía, y se inclinó.
II)
inclinó
VERB
- Aramis bowed very low. Aramis inclinó muy bajo.
- She bowed her head in silence. Ella inclinó la cabeza en silencio.
- And the butler again bowed his head. Y el mayordomo de nuevo inclinó la cabeza.
- She bowed her head gravely. Ella inclinó la cabeza gravemente.
- He bowed his head and went on, feeling ... Inclinó la cabeza y se fue, sintiéndose ...
IV)
inclinada
ADJ
- ... she stood there with bowed head, the other two ... ... ella se quedó con la cabeza inclinada, los otros dos ...
- ... at the table with bowed head and outstretched arms ... ... a la mesa con la cabeza inclinada y los brazos extendidos ...
- with every head bowed and all eyes closed. con la cabeza inclinada y los ojos cerrados.
- with their heads bowed upon their knees. con la cabeza inclinada sobre sus rodillas.
- of us with the bowed head. de nosotros con la cabeza inclinada.
V)
gacha
ADJ
- But he did not raise his bowed head. Pero él no levantó la cabeza gacha.
- kept their heads bowed, and their hats pulled over their ... mantuvo la cabeza gacha y el sombrero tirado sobre sus ...
- ... straining over the table with bowed head, ... el esfuerzo sobre la mesa con la cabeza gacha,
- ... upon their knees with bowed heads as if they had ... sobre sus rodillas con la cabeza gacha, como si hubieran
- ... beside them, his head bowed, his arms folded ... ... junto a ellos, la cabeza gacha, los brazos cruzados ...
VI)
saludó
VERB
- But after the priest bowed. Pero después de que el sacerdote saludó.
- The man who bowed to you that day at the ... El hombre que te saludó aquel día en la ...
- He bowed me out, and I found myself in the Él me saludó, y yo me encontré en la
VII)
bajó
VERB
- having closed the door and bowed her into haber cerrado la puerta y bajó la en
- having closed the door and bowed her into an armchair, ... de haber cerrado la puerta y bajó en un sillón, ...
tipped
I)
inclinó
VERB
- i tipped it you see i thought you were invited me inclinó verte pensé que eras invitado
- is what kinda tipped the scale but that ... es lo que inclinó la balanza un poco, pero eso ...
- ... caravans Metairie it's really tipped the scales in the humanitarian ... caravanas Metairie es realmente inclinó la balanza en el humanitaria
II)
punta
VERB
- At the end the man tipped the wagon. Al final el hombre punta del vagón.
- but i still don't get the idea yet tipped me off pero yo todavía no entiendo la idea todavía punta me off
- tipped glass-cutter, adaptable keys, ... punta de cortador de vidrio, llaves adaptables, ...
- tipped glass-cutter, ... punta del cortador de vidrio, ...
- ... a long legged gentleman, with his chair tipped ... un señor de piernas largas, con su silla de punta
III)
V)
avisó
VERB
- This is the guy that tipped us. Éste fue quien nos avisó.
- This is the guy that tipped us. Este fue quien nos avisó.
- Someone probably tipped him off. Probablemente alguien le avisó.
- Something about some kid who tipped him off. Un chico le avisó.
- They probably tipped him after he chose them ... Probablemente le avisó a él luego que las eligiera ...
VI)
propina
VERB
tilted
I)
inclinado
ADJ
- Everything you do is tilted toward him. Todo lo que se hace está inclinado hacia él.
- ... around the sun, spins on a tilted axis. ... alrededor del sol, sobre un eje inclinado.
- because it's more tilted toward the sun. porque está más inclinado hacia el sol.
- the golden section according to a tilted axis el número de oro según un eje inclinado
- You will notice that his bat is tilted Usted se dará cuenta de que su bate está inclinado
II)
inclinó
VERB
- He tilted the camera so that he wouldn't be visible ... Él inclinó la cámara, de esa forma no sería visible ...
- tilted his head into the air. inclinó la cabeza en el aire.
- tilted his job or the ... inclinó su puesto de trabajo o los ...
- tilted his head and hopped ... Inclinó la cabeza y saltó ...
- ... and if the heart tilted the balance, then the person ... ... y si el corazón inclinó el equilibrio, entonces la persona ...
inclined
I)
inclinado
ADJ
- Now we've got an inclined plane. Ahora lo tenemos inclinado.
- He felt inclined to leap and sing. Se sentía inclinado a saltar y cantar.
- ... but axis of body inclined toward right. ... pero el eje del cuerpo inclinado hacia la derecha.
- ... to a minor, you might be inclined to remember. ... a un menor puedes estar inclinado a recordar.
- ... could be so passionately inclined toward someone like this. ... puede estar tan apasionadamente inclinado, por una persona así!
II)
inclinados
VERB
- ... in others, they were more inclined to do so. ... en otros, estuvieron más inclinados a hacerlo.
- ... has its splendor, we feel inclined and even attracted to ... ... posee su brillo, nos sentimos inclinados y hasta atraídos a ...
- Inclined to marry to us, but not married Inclinados a casarnos, pero no casados
- his trust naturally inclined my father to su confianza naturalmente inclinados a mi padre a
- it when it is sluggish and inclined to return. cuando es lento y inclinados regresar.
III)
proclive
ADJ
Synonyms: prone
- The female soothsayer is inclined to invent all sorts of vagaries ... La adivinadora es proclive a inventar toda clase de caprichos ...
- ... professional sector increasingly less inclined towards parties and fun. ... sector profesional cada vez menos proclive a fiestas y alegrías.
- ... house-front as if inclined to return, it ... casa de frente, como si proclive a volver, que
IV)
dispuestos
VERB
- The partners seem inclined to expunge him. Los socios parecen dispuestos a expulsarlo.
- ... employers are more likely to be inclined to cooperate with them ... ... los empleadores tienden a estar más dispuestos a colaborar con ellos ...
- But we are merciful and inclined to pardon. Pero somos clementes y dispuestos a perdonarte.
- his companion, you were inclined to treat su compañero, que estaban dispuestos a tratar
- blind beggar, would be inclined to give up mendigo ciego, estarían dispuestos a renunciar a
V)
propensos
ADJ
Synonyms: likely, prone, apt, susceptible
- ... suspicion that politicians are inclined to tell lies is ... ... sospecha de que los políticos son propensos a contar mentiras es ...
- that they were much more inclined than the people of ... que eran mucho más propensos que los habitantes de ...
VII)
tienden
VERB
- The best of pupils are inclined to show off in ... Los mejores alumnos tienden a hacer tonterías en ...
- ... serve as barriers but they are inclined to be gappy at ... ... actúan como barreras pero tienden a presentar huecos en ...
- ... a good deal frightened and rather inclined to be ... asustado mucho y más bien tienden a ser
- ... by folded for many a year) inclined to a ... doblada en muchos años) tienden a una
- In fact, people are inclined to excuse her De hecho, las personas tienden a excusar su
drooped
I)
caídos
VERB
- His eyelids drooped till the long fringed ... Sus párpados caídos hasta el largo con flecos ...
- difference was, that these faces drooped diferencia era que esos rostros caídos
- lids had drooped more heavily over his párpados caídos había más pesadamente sobre su
- difference was, that these faces drooped diferencia era que estos rostros caídos
- ... and form as she had drooped under ... y la forma como había caídos en
II)
se inclinó
VERB
- submissive faces that drooped before him, caras de sumisión que se inclinó ante él,
- ... grew moist, and her glance drooped to the ground. ... se humedecieron, y su mirada se inclinó hasta el suelo.
- ... suspected herself of it, she drooped her ... misma sospechaba de él, se inclinó a su
- ... the submissive faces that drooped before him, ... los rostros de sumisión que se inclinó ante él,
- ... which had so long drooped, suddenly ... que durante tanto tiempo se inclinó de repente
III)
inclinó
VERB
- She drooped slightly beneath her protecting brim, and ... Ella inclinó ligeramente por debajo de su ala protectora, y ...
- ... or for all, he drooped his devoted head when ... ... o para todos, que inclinó la cabeza devoto cuando ...
slanted
I)
inclinado
ADJ
- And it's probably slanted in the direction of the 2m ... Y es probablemente inclinado en la dirección de los 2 millones ...
- ... and information could be slanted to convince the masses ... y la información podría estar inclinado a convencer a las masas
- ... about two yards, but the boat slanted so that I ... unos dos metros, pero inclinado del barco para que
- ... Than Closed By Curve Above Slanted Equal ... que cerrado con curva sobre igual a inclinado
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.