Strewed means Esparció, Sembrada and Derramó in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Strewed

Meaning of Strewed in Spanish :

strewed

esparció

VERB

Synonyms: spread

It was profusely strewed with the plunder of that ... Se esparció profusamente con el saqueo de la ...
She strewed a few sweet flowers on ... Ella esparció algunas flores dulces de ...

sembrada

VERB

Synonyms: sown, seeded, sowed

The earth was strewed with brains, arms, La tierra estaba sembrada de cerebros, brazos,
... entering the castle, he saw the ground strewed with ... entrar en el castillo, que vio la tierra sembrada de
... crowned with myrtle, the beds were strewed with flowers, ... coronados de mirto, las camas estaban sembrada de flores,

- Click here to view more examples -

derramó

VERB

Synonyms: poured out, spilled, shed

in English

1. Spread

spread

extendió

VERB

Synonyms: extended, stretched out, swept, ranged, escalated

So she spread her arms and jumped. Entonces ella extendió sus brazos y salto.
The fire spread through the whole plant. El fuego se extendió por toda la planta.
So she spread her arms and jumped. Entonces extendió sus brazos y saltó.
It spread so quickly, it couldn't be stopped. Se extendió tan rápidamente que no se podía detenerlo.
It spread so quickly, it couldn't be stopped. Se extendió tan rápido, no pudo ser detenida.
It started in my colon, but it spread. Comenzó en mi colon,pero se extendió.

- Click here to view more examples -

II)

propagación

NOUN

Synonyms: propagation, spreading, propagating, bubbling

Four shots on a level spread. Cuatro disparos a un nivel de propagación.
The angle for the spread is. El ángulo de propagación es.
The spread is too rapid for ... La propagación es muy rápida para ...
... a week or two weeks we can reverse the spread. ... una semana o dos podemos frenar la propagación.
... the first rumor about me spread. ... el primer rumor de mí propagación.
... you will not have time to stop its spread. ... que no disponen de tiempo para detener su propagación.

- Click here to view more examples -

III)

difundir

VERB

Synonyms: disseminate, broadcast, diffuse, dissemination, publicize, impart

I just want to spread the word. Sólo quiero difundir la palabra.
This is not the time to spread ideologies. No és el momento de difundir ideologías.
Now go and spread my gospel. Ahora ve a difundir mi mensaje.
And spread, and encourage people, and inspire people. Y difundir, y alentar e inspirar a las personas.
Gentlemen time to spread the word. Caballeros hora de difundir el mensaje.
Go and spread the word. Ve a difundir la palabra.

- Click here to view more examples -

IV)

esparcir

VERB

Synonyms: scatter, sprinkle, strew

I tried to spread the word. Traté de esparcir el rumor.
I know you want to spread an epidemic on earth. Sé que quiere esparcir una epidemia en la tierra.
... and pepper, then spread with the sauce. ... y la pimienta, luego esparcir la salsa.
... just sit there and spread mulch in my garden ... ... quedarte sentado ahí a esparcir abono en mi jardín ...
... just sit there and spread mulch in my garden for the ... ... quedarte sentado ahí a esparcir abono en mi jardín por el ...
Without this, you can't spread the virus. Sin esto, no pueden esparcir el virus.

- Click here to view more examples -

separe

NOUN

Synonyms: separate, detach, sever

Spread your arms and legs. Separe los brazos y las piernas.
Now spread your legs. Ahora separe las piernas.
Turn around and spread your legs. Da la vuelta y separe las piernas.
because this molecule and this molecule want to spread apart porque esta molécula y esta molécula quieren Separe
Spread the news to friends, ... Separe las noticias a los amigos, a ...

- Click here to view more examples -

VI)

propagar

VERB

Synonyms: propagate, disseminating

We could spread the virus. Podríamos propagar el virus.
And survive just long enough to spread spores. Y sobrevivir el tiempo suficiente para propagar las esporas.
The tumor can spread rapidly to involve other ... El tumor se puede propagar rápidamente hasta comprometer otras ...
It can very well spread even after the kids are gone ... Se puede propagar después de que se vayan los niños ...
A virus attempts to spread from computer to computer ... Se intentan propagar de un equipo a otro ...
... decisive and brave and didn't want it to spread. ... decidido y valiente al no querer propagar su suerte.

- Click here to view more examples -

VII)

extenderse

VERB

Synonyms: extend, ranging, escalate

But this epidemic could easily spread to our base. Pero esta epidemia podría fácilmente extenderse a nuestra base.
Who knows how far this thing can spread? Quién sabe hasta dónde pude extenderse esta cosa.
Rumors are already starting to spread. Los rumores ya han empezado a extenderse.
The rash may spread to include the entire area covered by ... La erupción puede extenderse hasta abarcar toda el área cubierta por ...
It was going to spread to the general population ... Si fuera a extenderse a la población general ...
... stomach and it's beginning to spread to your liver. ... estómago y empieza a extenderse al hígado.

- Click here to view more examples -

VIII)

diseminado

VERB

Synonyms: disseminated, metastasized

... how far it's spread. ... qué tan lejos se ha diseminado.
... have believed that an alarm could have spread so swiftly. ... creer que una alarma puede haberse diseminado tan rápidamente.
... probably before it has spread. ... probablemente antes de que esta se haya diseminado.
... so false rumors had spread. ... así que los falsos rumores se habían diseminado.
could easily have spread out across the galaxy, podría fácilmente haberse diseminado por la galaxia,
... is cancerous and has spread to other areas of the body ... ... es canceroso y se ha diseminado a otras áreas del cuerpo ...

- Click here to view more examples -

IX)

extensión

NOUN

Synonyms: extension, expansion, length, extending, outreach, expanding

Cremation is the only way to stop its spread. La cremación es la única forma de parar su extensión.
The orange shape represents the spread of the colony over ... La mancha naranja es la extensión de la colonia durante ...
... important in preventing the spread of the bacteria. ... importante en la prevención de la extensión de las bacterias.
... which grows in parallel with the spread of knowledge. ... que crece paralelamente a la extensión del conocimiento.
... a huge break getting this spread. ... una interrupción inmensa que consigue esta extensión.
its popularity as a spread in millions of homes su popularidad como una extensión en millones de los hogares

- Click here to view more examples -

diseminación

NOUN

Synonyms: dissemination, disseminating, propagation

In fact, asymptomatic spread may actually contribute more ... En efecto, la diseminación asintomática en realidad puede contribuir más ...
Spread of the tumor to other areas of the body ... La diseminación del tumor a otras áreas del cuerpo ...
Spread of the tumor if it is not ... Diseminación del tumor si no se ...
To prevent the spread of herpes sores, ... Para prevenir la diseminación de las úlceras por herpes, ...
... are attempting to control its deadly spread. ... están tratando de controlar su mortal diseminación.
... are attempting to control its deadly spread. ... tratan de contener su mortal diseminación.

- Click here to view more examples -

XI)

difusión

NOUN

Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spreading, disseminating, outreach

... the virus has ideal conditions in which to spread. ... constituye el medio ideal para la difusión del virus.
... trying to prevent its spread. ... tratando de impedir su difusión.
... conflict that fuel the spread of small arms. ... los conflictos que alimentan la difusión de las armas pequeñas.
We'll make it nice, put out a spread. Lo haremos atractivo, haremos difusión.
asked for the spread of the taste so good pidió la difusión del gusto por lo bueno
spread thereon since her disclosure. difusión al respecto ya que su divulgación.

- Click here to view more examples -

2. Sown

sown

sembradas

ADJ

Synonyms: planted, seeded, sowed, emplaced

under silent, star-sown depths of sky. en silencio, estrellas sembradas las profundidades del cielo.
were not to be sown more than once. no debían ser sembradas más de una vez.
sown with silver bells, and, above all ... sembradas con campanas de plata, y, sobre todo ...
These can be sown in the same way but transfer ... Éstas pueden ser sembradas de la misma forma, pero transfiriendo ...
These can be sown in the same way but ... Éstas pueden ser sembradas de la misma forma, pero ...

- Click here to view more examples -

II)

sembrado

VERB

Synonyms: planted, seeded, sowed, strewn, seeding, littered

Both sown directly in the ground. Tanto sembrado directamente en el suelo.
... fact dangerous and had sown seeds of division. ... hecho, peligroso y ha sembrado la discordia.
as if the dragon's teeth had been sown como si los dientes del dragón se había sembrado
But you have sown the seed somewhere in me. pero usted ha sembrado una semilla en mí,
... when we shall reap what we have sown. ... cuando cosecharemos lo que hemos sembrado.

- Click here to view more examples -

III)

siembra

ADJ

Synonyms: planting, sowing, seeding, stocking, seed, sow, sows

... of the seed once it is sown. ... de la semilla una vez que se siembra.
... from some chance-sown seed, " said ... ... de alguna oportunidad se siembra la semilla", dijo ...
for the land that is sown With the harvest of ... por la tierra que se siembra con la cosecha de ...
how that we are sown in dishonour, but raised ... lo que se siembra en des honra, pero se crió ...
When the corn was sown, I had no harrow, ... Cuando el maíz se siembra, no tenía ninguna grada, ...

- Click here to view more examples -

IV)

cosida

NOUN

Synonyms: sewn, stitched, sewed

3. Poured out

poured out

derramó

VERB

Synonyms: spilled, shed, strewed

Seeing it, he poured out and drank another Al verla, se derramó y bebió otro
single instant that it poured out its contents. único instante en que se derramó su contenido.
seized a sheet of paper, and poured out his feelings. tomó una hoja de papel, y derramó sus sentimientos.
Seeing it, he poured out and drank another Al verlo, derramó y bebió otro
And the second angel poured out his vial upon the ... Y el segundo ángel derramó su copa sobre el ...

- Click here to view more examples -

II)

salieron

VERB

Synonyms: left, turned out, emerged, departed

... and a lot of people poured out, making towards ... y un montón de personas salieron, por lo que hacia
Crowds poured out of them, clerks ... Las multitudes salieron de ellos, oficinistas ...

III)

vertido

VERB

Synonyms: poured, discharge, dumping, pouring, spill, landfill

Just what I've poured out there. Lo que he vertido aquí.

4. Shed

shed

cobertizo

NOUN

Synonyms: boathouse, barn, outhouse, toolshed

Before my dad sees his work shed. Antes de que mi padre vea el cobertizo.
He had some of it in his shed then. Había algo de él en su cobertizo entonces.
I can see the shed from here. Puedo ver el cobertizo.
He was going to build a shed out back. Iba a construir un cobertizo atrás.
Go back in the shed. Retrocede en el cobertizo.
I must go to shed. Debo ir al cobertizo.

- Click here to view more examples -

II)

derramada

VERB

Synonyms: spilled, poured out, strewn, spilt

... worthy only when it is shed for a cause! ... digno, cuando es derramada por una causa.
I've never seen it shed for no reason. Nunca la he visto derramada sin motivo.
shed was illegally defense industries derramada fue ilegalmente las industrias de defensa
shed at his home. derramada en su casa.
the door of the airship shed. la puerta de la aeronave derramada.
which he shed for you and for many for the ... que es derramada por muchos para el ...

- Click here to view more examples -

III)

vertiente

NOUN

Synonyms: slope, aspect, watershed

A3 will have a shed with a turbine, ... A3 tendrá una vertiente con una turbina, ...

IV)

arrojar

VERB

Synonyms: throw, flinging, shedding, toss, dumping

Perhaps her writing might shed some light. Quizás sus notas puedan arrojar algo de luz.
Try to shed some light on that for me. Intente arrojar alguna luz que me ilumine.
This document hopes to help shed some light on these ... Este documento espera arrojar algo de luz en torno a estas ...
I was really hoping you could shed some light on those ... Realmente esperaba que pudieras arrojar algo de luz sobre esos ...
... many souls, as a light shed upon the world. ... muchas almas, como arrojar luz sobre el mundo.
... come down see if he could shed some light. ... venga para ver si nos puede arrojar algo de luz.

- Click here to view more examples -

galpón

NOUN

Synonyms: warehouse, barn, galpon

In the back, in the shed. Atrás, en el galpón.
Go check that shed. Ve a investigar el galpón.
I was over in the shed. Estuve en el galpón.
... in your boxes in the shed. ... en tus cajas en el galpón.
... about more than the shed. ... de algo más que el galpón.
Arriving at the shearing shed. Llegando al galpón de esquila.

- Click here to view more examples -

VI)

vertieron

NOUN

Synonyms: poured

VII)

caseta

NOUN

Synonyms: stand, booth, doghouse, hut, dugout, toll booth, deckhouse

To call the equipment shed. Voy a llamarlo a la caseta.
There's a shed outside with a generator. Seguid los cables hay una caseta con un generador.
... a well-ventilated utility area or garden shed. ... una habitación bien ventilada o en una caseta de jardín.
... apartment the size of my dog's shed at home. ... apartamento del tamaño de la caseta de mis perros.
Is he back in the tool shed? ¿Volvió a su caseta?
What've you got in your garden shed these days? ¿Qué tienes en la caseta del jardín?

- Click here to view more examples -

VIII)

cabaña

NOUN

Synonyms: cabin, cottage, hut, cabana, shack, log cabin, bungalow

I live in the shed here. Vivo en esta cabaña.
Find a good place inside that shed. Busca un buen sitio en la cabaña.
It can be operated only from the shed. Solo puede ser operado desde la cabaña.
Someone could've stolen it from my shed. Alguien podría haberlo robado de mi cabaña.
Right there, there was a shed. Allí mismo, había una cabaña.
Using the shed as a centre point, we walk ... Usando la cabaña como punto central caminamos ...