Dye means Tinte, Teñir and Colorante in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dye

Meaning of Dye in Spanish :

dye

tinte

NOUN

Synonyms: tint, stain, tinge, dyeing, tincture, haircolor

They got blue dye, though. Pero tienen tinte azul.
I know where my mother puts her dye. Sé dónde mi madre guarda el tinte.
I think it's dye gel. Creo que es tinte.
That was the last of our dye. Ése era nuestro último tinte.
For bright pink, use whole dye package. Usar todo el tinte para conseguir un rosado brillante.
And your hair dye. Y tu tinte para el pelo.

- Click here to view more examples -

teñir

VERB

Synonyms: dyeing, stain, dyed, tint, discolor

When the sun shines, we will dye the clothes. Cuando el sol brilla, vamos a teñir la ropa.
You can dye that hair all you want, ... Puedes teñir ese pelo todo lo que tú quieras, ...
In those days to dye the hair excited comment ... En aquellos días, para teñir el comentario emocionado de pelo ...
... was worth while to dye my hair ... valía la pena para teñir el cabello
Did you dye your hair again? ¿Te has vuelto a teñir el pelo?
... and I learned how to dye gauze look ... y yo estuvimos aprendiendo como teñir gasas.

- Click here to view more examples -

colorante

NOUN

Synonyms: coloring, colouring, dyestuff, stain

They got blue dye, though. Pero tienen colorante azul.
Or yellow dye number two. O colorante amarillo número dos.
Nothing with red dye number six. Nada con colorante rojo número seis.
... the soil with a blue ion dye, so it'd ... ... la tierra con un colorante azul de modo que ...
It's corn syrup and dye. Es jarabe de maíz y colorante.
until the dye is completely removed. hasta que el colorante se elimina por completo.

- Click here to view more examples -

teña

NOUN

teñirte

VERB

I can dye it again, if you want. Si quieres puedo teñirte de nuevo.
You can just dye your hair again Puedes teñirte el cabello.
But we gotta dye your hair change your ... Pero hay que teñirte el pelo, cambiarte el ...
But we gotta dye your hair, change ... Pero hay que teñirte el pelo, cambiarte ...

- Click here to view more examples -

teñen

NOUN

Synonyms: dyed, dyeing

in English

1. Tint

tint

tinte

NOUN

Synonyms: dye, stain, tinge, dyeing, tincture, haircolor

Just tint what you've got. Sólo tinte lo que tienes.
I noticed the bluish tint to his fingertips and ... Noté el tinte azulado de sus dedos y ...
It was of the same peculiar tint, and the same ... Era el tinte peculiar mismo, y del mismo ...
... but it just has a tint to it. ... pero sólo tiene un tinte a la misma.
... of their eyes have a blue tint. ... de los ojos tiene un tinte azul.

- Click here to view more examples -

II)

matiz

NOUN

Synonyms: nuance, hue, shade, tinge, undertone, overtone

This even tint was indeed broken up by Este matiz, incluso se había roto de hecho por
To edit the tint, change the Tint value. Para editar el matiz, cambie el valor Matiz.
Select a color, tint, or gradient using ... Seleccione un color, un matiz o un degradado mediante ...
... current fill color and full tint amount; ... color de relleno actual y todo el matiz;
... the effect of tone and tint, in the long ... ... el efecto del tono y el matiz, en las largas ...

- Click here to view more examples -

III)

teñir

VERB

Synonyms: dye, dyeing, stain, dyed, discolor

To tint the display based on the ... Para teñir la visualización según las ...
... but the background to tint and the drapery ... más que el fondo para teñir telas y la
Tint Only is similar to Color Only ... Sólo teñir es parecido a Sólo color ...
Tint Only is similar to Color Only ... Sólo teñir es parecido a Sólo color ...

- Click here to view more examples -

2. Stain

stain

mancha

NOUN

Synonyms: spot, smudge, blot, slick, blemish, taint

A coffee stain's not something that would bother me. Una mancha de café no es algo que me molestaría.
Or a stain upon the soul. O una mancha en el alma.
The sleeve still carries the stain. La manga aún tiene la mancha.
Leave that stain on a while. Me dejaré esta mancha un tiempo.
There was an oil stain on the road. Había una mancha de aceite en la carretera.
No stain holds longer than walnut juice. Ninguna mancha dura más que el jugo de nuez.

- Click here to view more examples -

II)

tinción

NOUN

Synonyms: staining

In a gram stain of urethral discharge, ... En una tinción de gram de la secreción uretral, ...
The gram stain method can be applied to almost any specimen ... La tinción de gram se puede aplicar a casi cualquier muestra ...
The gram stain method can be applied to almost ... El método de tinción de gram se puede aplicar a casi ...
Gram stain of tissue biopsy Tinción de gram de biopsia tisular
Gram stain of urethral discharge Tinción de gram de la secreción uretral
Skin biopsy and gram stain Biopsia de piel y tinción de gram

- Click here to view more examples -

III)

manchar

VERB

Synonyms: smear, smudging, tarnish, spotting, taint, sully

This is going to stain. Esto va a manchar.
Topical use of iodine may stain the skin. El uso tópico de yodo puede manchar la piel.
Don't make me stain my linen. No me hagas manchar mis toallas.
just like you do when you stain your canvas, al igual que lo hace cuando usted manchar la tela,
you can also like stain your fingers up pueden también manchar sus dedos.
It's going to stain. Se va a manchar.

- Click here to view more examples -

IV)

tiñen

NOUN

Synonyms: stained, tint

antimanchas

NOUN

Synonyms: antitarnish

Most are anti-stain and water-repellent thanks ... Casi todos ellos son antimanchas y repelen el agua, gracias ...

VI)

tinte

NOUN

Synonyms: dye, tint, tinge, dyeing, tincture, haircolor

... in some sort of stain or varnish, or something ... ... de algún tipo de tinte o barniz, o algo así ...
How about those stain samples? ¿ Qué hay de las muestras de tinte?
... microscope and - a giemsa stain. ... microscopio y -un tinte.

- Click here to view more examples -

VII)

colorante

NOUN

Synonyms: coloring, colouring, dye, dyestuff

A special stain can be used to identify ... Se puede utilizar un colorante especial para identificar los ...
... mixed with a violet stain (called a gram stain ... ... se mezcla con un colorante violeta, llamado tinción de gram ...

3. Haircolor

haircolor

tinte

NOUN

Synonyms: dye, tint, stain, tinge, dyeing, tincture

4. Dyed

dyed

teñido

ADJ

Synonyms: dyeing, tinted, stained, tinged

If someone has, dyed pink hair. Si alguien lleva el pelo teñido de rosa.
She had dyed hair, marks on her nose. El pelo teñido,marcas en la nariz.
If someone has, dyed pink hair. Si alguien tiene el cabello teñido de rosa.
... just had a streak of dyed hair. ... simplemente tenía un mechón teñido.
It looks likeshe dyed it with ketchup. Parece que se lo hubiese teñido con ketchup.

- Click here to view more examples -

II)

teñir

VERB

Synonyms: dye, dyeing, stain, tint, discolor

Now it can be dyed with paint. Ahora ya se puede teñir con pintura.¿no?
... and then it has to be dyed ... y luego se tiene que teñir
... then it has to be dyed ... luego se tiene que teñir
133 persons paid to have their hair dyed blond 133 PERSONAS REMUNERADAS PARA TEÑIR SU PELO DE RUBIO.

- Click here to view more examples -

III)

tintado

ADJ

Synonyms: tinted

IV)

teñe

VERB

Synonyms: dyeing, dyes, tinting

teñen

VERB

Synonyms: dye, dyeing

5. Discolor

discolor

decolorar

VERB

Synonyms: washout

II)

descolorarán

NOUN

III)

descolorarse

VERB

Synonyms: fade, fading

IV)

se descolora

NOUN

Synonyms: fade, fades, fading

desteñir

VERB

Synonyms: bleed

VI)

teñir

VERB

Synonyms: dye, dyeing, stain, dyed, tint

6. Colouring

colouring

colorante

NOUN

Synonyms: coloring, dye, dyestuff, stain

You can also add food colouring now if you would like ... También puede añadir colorante de alimentos ahora si usted desea ...
discovered that a tested food colouring descubrió que un colorante de uso probado
complexion which goes with such colouring, had not her ... tez que va con el colorante tal, no le había ...
... to put in a few drops of red food colouring ... a poner unas gotas de colorante rojo
... of the body, did you find any colouring matter? ... el cuerpo,¿encontró algún colorante?

- Click here to view more examples -

II)

coloración

VERB

Synonyms: coloration, staining

For use in electrolytic colouring bats. Para uso en baños coloración electrolítica.
It has a cryptic colouring that helps it to ... Tiene una coloración críptica que le ayuda a ...
slight defect in colouring of the rind, ligero defecto de coloración de la corteza,
... the story, under a colouring the least ... la historia, en una coloración menos
Colouring of plastic interlayer, or coating: Coloración del intercalar o del revestimiento de material plástico