Effusion
US
GB
ES
Translation of Effusion in Spanish :
effusion
1
efusión
NOUN
Synonyms: outpouring, efusion
- Keep the ultrasound over the effusion. Yang, mantén el ultrasonido sobre la efusión.
- No cardiac motion, no effusion or tamponade. No hay movimiento cardíaco, ni efusión ni taponamiento.
- Knee effusion from a fall? ¿Efusión de rodilla por caída?
- shaking our hands with effusion. agitando las manos con efusión.
- Still doesn't explain the effusion. Aún así no se explica la efusión.
2
derrame
NOUN
- Full recovery from a subdural effusion is expected. Se puede esperar una recuperación total del derrame subdural.
- Surgery to drain the effusion is often necessary. Con frecuencia se necesita una cirugía para drenar el derrame.
- It was but an effusion of lively spirits. No era más que un derrame de espíritus vivos.
- See tuberculosis and pleural effusion for the main points on ... Ver tuberculosis y derrame pleural para conocer los aspectos principales ...
- ... the cause of a pleural effusion. ... la causa de un derrame pleural.
3
More meaning of Effusion
outpouring
I)
derramamiento
NOUN
- this massive outpouring or of support este derramamiento masivo o de apoyo
- ... It was not received until the outpouring of the Spirit through ... ... No fue recibido el derramamiento del Espíritu hasta que, mediante ...
- ... , every believer the outpouring of waste of all ... ... decir, de cada creyente el derramamiento del derroche de todo ...
II)
efusión
NOUN
- That would simply be an outpouring of anger. Eso sería simplemente una efusión de rabia.
- would be an outpouring of grief and bitter! sería una efusión de dolor y amargura!
- Not enough paternal outpouring for you? ¿No hay suficiente efusión paterna para ti?
- outpouring, with a generous hand ... efusión, con una mano generosa ...
spill
I)
derrame
NOUN
- It was a radiological spill. Fue un derrame radiológico.
- What you saw was not a toxic spill. Lo que viste no fue un derrame tóxico.
- The spill was contained. El derrame está contenido.
- And to let water spill on my head. Y para que derrame agua sobre mi cabeza.
- ... the specific compound or spill location. ... al compuesto específico o al sitio del derrame.
II)
derramar
VERB
- I just didn't want to spill my beer. Solamente no quería derramar mi cerveza.
- Touch but not spill, what? Tocar, pero sin derramar.
- Your pain makes me spill. El dolor me hace derramar.
- And spill things and run into walls. Y derramar cosas y correr hacia las paredes.
- He didn't want to spill any. No quería derramar nada.
III)
vertido
NOUN
- This area was devastated by the oil spill. La zona fue devastada por el vertido de petróleo.
- What you saw was not a toxic spill. Lo que viste no fue un vertido tóxico.
- He orchestrates a chemical spill to drive everyone away. Orquesta un vertido químico para hacer que todos se vayan.
- We'll call it a chemical spill. Lo llamaremos "un vertido químico".
- Was the spill was interrupted? ¿Se interrumpió el vertido?
IV)
derramarse
VERB
Synonyms: spilling
- ... with joy, some may spill from the eyes. ... de alegría, algo puede derramarse de los ojos.
- You going to make it spill everywhere, you see? Lo harás derramarse por todos lados, ¿ves?
- spill out the fact that aren't you derramarse el hecho de que no estás
- ... or in places where they might spill or leak into wells ... ... o en sitios donde puedan derramarse o gotear en pozos ...
- ... cloud some of them spill out and fall into your sleep ... ... nube, algunos de ellos derramarse y caer en el sueño ...
V)
strewing
II)
esparciendo
VERB
Synonyms: spreading, scattering
- ... corners of the walls, strewing his red hair on the ... rincones de las paredes, esparciendo su pelo rojo en la
- ... of a rock, strewing some heath under me, ... ... de una roca, esparciendo algunos Heath debajo de mí, ...
stroke
I)
accidente cerebrovascular
NOUN
- He may have had a stroke. Pudo tener un accidente cerebrovascular.
- See also hemorrhagic stroke. Ver también accidente cerebrovascular hemorrágico.
- Controlled trials of attention training in stroke. Ensayos controlados de entrenamiento de la atención en accidente cerebrovascular.
- Another cause of hemorrhagic stroke is an aneurysm. Otra causa de accidente cerebrovascular es un aneurisma.
- Converted to hemorrhagic stroke. Convertido de accidente cerebrovascular hemorrágico.
- To see if she'd had a stroke. Para ver si había tenido un accidente cerebrovascular.
II)
trazo
NOUN
- This stroke looks better. Este trazo tiene un mejor aspecto.
- The fine stroke of a pencil over the paper. El fino trazo del lápiz sobre papel.
- You can try to make them in one single stroke. Podrias intentar hacerlo de un solo trazo.
- Something happens with one stroke and you see it. Algo ocurre con un trazo y lo ves.
- I will make this stroke pink in color. Voy a colorear este trazo de rosa.
- You can always try a stroke and change it after. Siempre se puede probar otro trazo y cambiarlo luego.
III)
derrame cerebral
NOUN
- I know you know the signs of a stroke. Se que conoces los signos de un derrame cerebral.
- I think it was a stroke. Creo que fue un derrame cerebral.
- You are clearly having a stroke. Está claro que estás teniendo un derrame cerebral.
- He had a stroke, he. Sufrió un derrame cerebral, no lo hacen .
- She had a stroke on the spot. Tuvo un derrame cerebral en el acto.
- You have had a stroke. Ha sufrido un derrame cerebral.
IV)
movimiento
NOUN
- The stroke of midnight. El movimiento de la media noche.
- ... every feather in each stroke. ... cada pluma en cada movimiento.
- ln a single stroke. Con un simple movimiento.
- stroke of art to enhance its interest. movimiento de arte para aumentar su interés.
- remarkable stroke of fortune brought me the movimiento notable de la fortuna me trajo la
- weak stroke or two to turn her head to movimiento débil o dos a su vez la cabeza para
V)
apoplejía
NOUN
Synonyms: apoplexy, apoplectic
- Maybe you had a stroke or something. Puede que tuviera una apoplejía o algo así.
- If she has another seizure, she could stroke out. Si tiene más convulsiones, puede tener una apoplejía.
- You could have a stroke. Podría tener una apoplejía.
- It puts you at risk for a stroke. Se arriesga a una apoplejía.
- You look like you just had a stroke. Parece que tuvieras una apoplejía.
- Could be a stroke. Puede ser una apoplejía.
VI)
ictus
NOUN
VII)
tiempos
NOUN
- Quick clamp-on 4-stroke petrol power unit Rápida fijación al motor de gasolina de 4 tiempos
- stroke to sweep the stakes! tiempos de barrido que está en juego!
- This well-judged and politic stroke on the part of ... Esta bien calculada y tiempos políticos por parte de ...
- stroke was transformed into an ... tiempos se transformó en un ...
- ... equipped with a 4-stroke petrol motor ... equipado con un motor de gasolina de 4 tiempos
- ... four stroke/two stroke (1) ... cuatro tiempos/dos tiempos (1)
VIII)
golpe
NOUN
- I have to call a stroke on myself. Debo pedir un golpe para mí.
- A stroke of luck. Un golpe de suerte.
- Really nice short stroke keyboard. Lindo teclado de golpe corto.
- You must end my pain with a pure stroke. Debes detener mi dolor con un buen golpe.
- This is nothing but a stroke of luck for them. Esto sólo es un golpe de suerte para ellos.
- You must play your stroke again. Tiene que repetir el golpe.
IX)
carrera
NOUN
- The stroke length corresponds to the selected travel distance ... La carrera corresponde a la distancia de recorrido seleccionada ...
- ... at any point of the stroke. ... en cada punto de la carrera.
- ... the slight distortion left by her stroke. ... la ligera distorsión que dejó su carrera.
- ... get the speed on the stroke. ... obtener la velocidad de la carrera .
- The clocks are on the stroke of three, and Los relojes están en la carrera de tres, y
- so that's how the stroke birthday así es como el cumpleaños de carrera
X)
infarto
NOUN
Synonyms: infarction, coronary, myocardial
- She had a stroke on a stairway. Tuvo un infarto por una caida.
- She had a stroke and fell down the stairs. Tuvo un infarto y cayó por las escaleras.
- She had a partial stroke three years ago. Tuvo un infarto hace tres años.
- My father had a stroke. Mi padre sufrió un infarto.
- He suffered a stroke and the damage was ... Ha sufrido un infarto y el daño ha sido ...
- ... be our only warning before a massive stroke. ... ser nuestra única advertencia antes de un infarto masivo.
XI)
ataque
NOUN
- It could've been his heart, a stroke. Puede haber sido un ataque.
- He had a stroke, but recovered okay. Tuvo un ataque, pero se recuperó.
- He had a second stroke. Tuve un segundo ataque.
- She had a minor stroke brought on by shock. Tuvo un ataque menor provocado por el susto.
- I think your dad's having a stroke. Creo que tu padre está teniendo un ataque.
- Your father had a stroke two months ago. Tu padre tuvo un ataque hace dos meses.
leakage
I)
fuga
NOUN
- There is no danger of radiation leakage. No hay peligro de fuga de radiación.
- You see, some of these bugs have frequency leakage. Mire, estos aparatos tienen fuga en la frecuencia.
- And let us know if there's any leakage. Y déjenos saber si hay cualquier fuga.
- ... of ammonia emissions and leakage of minerals to the land ... ... de emisión de amoníaco y fuga de minerales hacia el suelo ...
- ... risks they run from leakage of the contents of ... ... riesgos que corre debido a la fuga de los contenidos de ...
III)
filtración
NOUN
Synonyms: filtration, filtering, leak, seepage, leaking
- If leakage has occurred, always cleanse ... Si se ha presentado filtración, se recomienda siempre limpiar ...
- The relatively small leakage remained within the containment building ... La filtración relativamente pequeña se mantuvo dentro del edificio de contención ...
- ... can range from an occasional leakage of stool with the ... ... puede ir desde una pequeña filtración ocasional de heces con el ...
- Undesired leakage of audio from one ... Filtración indeseada de audio de una ...
- leakage of manure from animal housing, and filtración de estiércol de los establos y
IV)
V)
VI)
exudative
I)
exudativa
ADJ
Synonyms: effusion
- ... papulovesicular, eczematous, or exudative dermatitis occurring chiefly on ... ... dermatitis papulovesicular, eczematosa o exudativa que se presenta principalmente en ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.