Exhaust means Escape, Extractor and Agotar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Exhaust in Spanish :

exhaust

escape

NOUN

Synonyms: escape, leak, escaping, getaway, blowout

I hear his exhaust from afar. Oigo su escape desde lejos.
His work seemed to exhaust him. Su trabajo le parecía de escape.
The man on the phone wants a plutonium exhaust. El tipo del teléfono quiere un escape de plutonio.
The man on the phone wants a plutonium exhaust. El tipo en el teléfono quiere un escape de plutonio.
This is your main exhaust for all your fans. Aquí está el principal escape de los ventiladores.
You want to find your exhaust line. Usted quiere encontrar su línea de escape.

- Click here to view more examples -

extractor

NOUN

Synonyms: puller, hood, juicer, breast pump, extractor hood, stripper

The exhaust manifolds have disintegrated. Las rejillas del extractor se han desintegrado.

agotar

VERB

Synonyms: deplete, straining

No single interpretation can exhaust the meaning of the whole ... Ninguna interpretación particular puede agotar el sentido del conjunto ...
Got to exhaust all my resources, ... Consiguió agotar todos mis recursos, ...
... the right expression is exhaust the resources. ... la expresión correcta es agotar los recursos.
... genuine effort is needed to exhaust political options, before ... ... es necesario esforzarse genuinamente en agotar las opciones políticas antes ...
... what to do, how to exhaust all my clues to ... ... qué hacer, cómo agotar todas mis pistas para ...
Who can exhaust the possibilities of their combination? Quién puede agotar las posibilidades de su combinación?

- Click here to view more examples -

extenuación

NOUN

... this patch is actually an Exhaust remake. ... de esta versión es el hechizo de Extenuación.
Volibear dives me with Exhaust. Volibear viene a por mí con Extenuación.
Improved Exhaust allows me to disable an enemy carry while ... Una Extenuación mejorada me permite incapacitar a un portador enemigo mientras ...
With Exhaust and Astral Blessing, ... Con Extenuación y con Bendición astral, ...
I take Exhaust and Ghost for summoner spells, resulting in ... Escojo Extenuación y Fantasmal como hechizos de invocador, ...
... , and improving my Exhaust and Ghost summoner spells. ... y mejorando mis hechizos de invocador Extenuación y Fantasmal.

- Click here to view more examples -

in English

1. Escape

escape

escapar

VERB

Synonyms: run away, flee, slip away

Trying to use your mind to escape. Intentando usar tu mente para escapar.
I thought you wished to escape this place. Creí que querías escapar de este lugar.
I can escape from there anytime. Puedo escapar de allí cuando quiera.
Neither can we escape through the stargate. Ni podremos escapar a través del stargate.
If he tries to escape, hit the button. Si intenta escapar, presiona el botón.
They were trapped, unable to escape from the inferno. Estaban atrapados, incapaces de escapar de aquel infierno.

- Click here to view more examples -

II)

escaparse

VERB

Synonyms: leaking, run away, slip away

Maybe they're not trying to escape. Quizá no vayan a escaparse.
I want to know what it feels like to escape. Quiero saber cómo se siente escaparse.
And not one of you will escape. Y ninguno de ustedes va a escaparse.
She decided to escape from the ghetto. Decidió escaparse del gueto.
And then you helped him escape. Y le ayudaste a escaparse.
Look at the crowd rushing to escape the storm. Mira a la gente corriendo para escaparse de la tormenta.

- Click here to view more examples -

III)

fuga

NOUN

Synonyms: leak, flight, fugue, vanishing, leaking, lam

We will forget the escape. Nos olvidaremos de la fuga.
We take attempts to escape very seriously. Nos tomamos los intentos de fuga muy en serio.
Speedy escape is our only hope. Una fuga rápida es la única salvación.
I knew nothing about the escape. No sé nada de esa fuga.
I wish to say something respecting this escape. Quiero decir algo sobre esta fuga.
I got my whole great escape on video. Tengo toda mi fuga en vídeo.

- Click here to view more examples -

IV)

huir

VERB

Synonyms: flee, run away, run, fled, walk away

A man can't escape his past. Un hombre no puede huir de su pasado.
Then you have to escape, right now. Entonces tienes que huir, ahora mismo.
Where you want to escape. A donde queréis huir.
And left to escape. Ya dejaste de huir.
Angel helped me to escape. Angel me ayudó a huir.
What a great way to escape. Fantástica forma de huir.

- Click here to view more examples -

evasión

NOUN

Synonyms: evasion, avoidance, circumvention, evading

... an immature romantic looking for escape and adventure. ... una romántica inmaduro en busca de evasión y de aventuras.
... after all, men are only an escape. ... después de todo, los hombres son solo una evasión.
It's an escape when the mind can't accept what it ... Es una evasión cuando la mente no puedo aceptarlo que ...
You'll escape very soon. La evasión será muy pronto.
... to escape his great escape. ... escapar de su gran evasión.
... in some regions the escape rate is higher. ... en algunas regiones la tasa de evasión es más alta.

- Click here to view more examples -

2. Leak

leak

fuga

NOUN

Synonyms: escape, flight, fugue, vanishing, leaking, lam

There seems to be some sort of toxic leak. Parece que hay algún tipo de fuga tóxica.
The leak's out of control. La fuga está fuera de control.
With a leak in the battery onboard. Con una fuga en la batería de a bordo.
I notice you guys had a leak here. Pongo cuidado que ustedes los tipos tuvieron una fuga aquí.
Made it look like an accident, a gas leak. Hice que pareciera un accidente una fuga de gas.
Must be a leak around here. Debe de tener una fuga.

- Click here to view more examples -

II)

gotera

NOUN

I notice you guys had a leak here. Noté que tienen una gotera aquí.
I found the leak. He encontrado la gotera.
We have to fix the leak in the barn. Papá, tenemos que reparar la gotera del granero.
But the leak is back. Pero la gotera volvió.
The roof s got a nice, big leak too. Y el techo tiene una gran gotera también.
I brought a bucket for the leak in the roof. Traje un cubo para la gotera del techo.

- Click here to view more examples -

III)

escape

NOUN

Synonyms: escape, exhaust, escaping, getaway, blowout

We havea coolant leak, everybody. Tenemos un escape de refrigerante.
I got a leak in the fuel line. Tengo un escape en la línea de combustible.
I can see the leak. Ya veo el escape.
He has another pipe leak. Otro tubo tiene un escape.
I got a leak in the kitchen. Tengo un escape en la cocina.
Made it look like an accident, a gas leak. Lo hice parecer un accidente, un escape de gas.

- Click here to view more examples -

IV)

filtración

NOUN

Synonyms: filtration, filtering, seepage, leaking

There must have been a coolant leak. Debe haber una filtración del refrigerante.
For the leak of the clients' names. Por la filtración de los nombres de los clientes.
So there was a leak. Entonces, hubo una filtración.
The leak is in the sealed area. La filtración es en el área sellada.
I want this leak identified. Quiero que esa filtración sea identificada.
The leak could have come from any one unit. La filtración pudo ocurrir en cualquier unidad.

- Click here to view more examples -

gotear

VERB

Synonyms: drip, trickle, dribble

The flat began to leak. El piso comenzó a gotear.
He sprung a leak. No deja de gotear.
... that trunk out of there before it starts to leak. ... ese baúl de allí antes de que empiece a gotear.
It's going to leak like a sieve. Va a gotear como un colador.
... of there before it starts to leak. ... de allí antes de que empiece a gotear.

- Click here to view more examples -

VI)

escaparse

VERB

Synonyms: escape, leaking, run away, slip away

It will just leak all the time. Se acaba de escaparse todo el tiempo.
... importance that nothing further should leak out. ... importancia que nada más debe escaparse.
The flat began to leak and I climbed out ... El piso comenzó a escaparse y yo subimos a cabo ...
... the remotest chance to leak any of the content of the ... ... la ocasión más alejada de escaparse el contenido un de los ...

- Click here to view more examples -

VII)

pérdida

NOUN

Synonyms: loss, waste, lost, losing

You have a slow leak. Tienes una pequeña pérdida.
Every move has a leak. Cada jugada tiene una pérdida.
This is a slow leak. Es una pérdida lenta.
Or we could find the leak. O podríamos encontrar la pérdida.
That should stop the leak. Eso debería detener la pérdida.
Radiation leak already at terminal level. La pérdida de radiación ya está en nivel terminal.

- Click here to view more examples -

VIII)

filtrar

VERB

Synonyms: filter, straining, screening

We should leak this, you know. Deberíamos filtrar esto, sabes.
All he did was leak a story that would have ... Todo lo que hizo fue filtrar una historia que hubiera ...
... which eye fluids may leak. ... del cual se pueden filtrar los fluidos del ojo.
... in the brain could leak. ... en el cerebro podría filtrar.
... was worried they could leak out. ... estaba preocupado de que se pudieran filtrar.
... the eye start to leak fluid into the retina, ... ... el ojo empiezan a filtrar líquido dentro de la retina, ...

- Click here to view more examples -

IX)

escapan

VERB

Synonyms: escape, elude

3. Escaping

escaping

escapar

VERB

Synonyms: escape, run away, flee, slip away

Our natural business lies in escaping. Nuestra natural inclinación ha de ser escapar.
Now to escaping from a skyscraper. Ahora para escapar de un rascacielos.
He was about escaping of here. Trató de escapar de aquí.
And you said we had no way of escaping. Y decías que no teníamos manera de escapar.
So they start escaping the cells. Así empiezan a escapar de las células.

- Click here to view more examples -

II)

escaparse

VERB

Synonyms: escape, leaking, run away, slip away

... touch people, no way of escaping. ... tocar a la gente, no hay forma de escaparse.

III)

escapándose

VERB

The fish escaping from the network Los peces escapándose de la red
The fish escaping from the network, the birds ... Los peces escapándose de la red, los pájaros ...
Prisoners escaping, loyalty issues - it was a mess ... Los prisioneros escapándose, problemas de lealtad, fué un desastre ...

- Click here to view more examples -

IV)

huyendo

VERB

Synonyms: fleeing

He's escaping in the yellow cab. Está huyendo en el taxi amarillo.
all others were escaping from bullets todos los otros fueron huyendo de las balas,
I moved here, escaping from the great metropolis ... Me vine para acá, huyendo de la gran metrópolis ...
escaping the winter in search of warmth and food ... huyendo del invierno y buscando calor y alimento ...
... political power, assuming that it is escaping its responsibility. ... poder político, asumiendo que está huyendo de su responsabilidad.

- Click here to view more examples -

4. Hood

hood

capucha

NOUN

Synonyms: cowl, hoodie, hooded, bonnet, hoods

And so, without a hood. Y así, sin capucha.
You two check under the hood. Ustedes dos comprueben loque hay debajo de la capucha.
Because he never took his hood off before. Porque nunca antes se había quitado la capucha.
Just keep the hood up. Tan sólo mantén la capucha.
Going like this with the hood on. Yendo así con la capucha.
The man with the hood. El hombre de la capucha.

- Click here to view more examples -

II)

capó

NOUN

Synonyms: bonnet

Hands on the hood. Las manos en el capó.
If you check under the hood. Si no te importa mirar bajo el capó.
Put your hands on the hood. Pon tus manos sobre el capó.
Both hands on the hood. Ambas manos sobre el capó.
Put your head on the hood. La cabeza sobre el capó.
That punk stole our hood ornament. Ese punk robó nuestra decoración del capó.

- Click here to view more examples -

III)

campana

NOUN

Synonyms: bell, chime, range hood

The hood has a neck leads. La campana tiene un cuello lleva.
An oxygen hood, also called a ... Una campana de oxígeno, también llamada ...
... the car, once on the hood. ... el coche, otra en la una en la campana.
We good in the hood? Lo hacemos bien en la campana?
We had to clean the hood, Pasamos a limpiar la campana,
hood or a heated oven. campana o en un horno caliente.

- Click here to view more examples -

IV)

capilla

NOUN

Synonyms: chapel, shrine, vault

... my diagnosis usually without opening the hood to her car. ... mi diagnosis generalmente sin abrir la capilla en su coche.
I jumped from the hood of the car. Salté de la capilla del coche
... new noises from under the hood? ... nuevos ruidos debajo de la capilla?
... or from under the hood? ... o debajo de la capilla?
I was in the hood, and I thought that ... Yo estaba en la capilla, y pensé que ...
... crawled tediously out of his hood, a small brown ... arrastró tediosamente de su capilla, un pequeño café

- Click here to view more examples -

capota

NOUN

Synonyms: canopy

Hands on the hood. Las manos en la capota.
But when you've got the hood down on the motorway ... Pero cuando tienes la capota plegado en la autopista ...
... take a peek under the hood. ... darle un vistazo bajo la capota.
Sit on that car hood. Sentaos en la capota del coche.
Landed right on the hood. Aterrizo en la capota.
... his head under the hood, intent on his work with ... ... la cabeza bajo la capota, trabajando seriamente con ...