Pans
US
GB
ES
Translation of Pans in Spanish :
pans
1
sartenes
NOUN
Synonyms: frying pans, fryers, skillets, frypans, cookware
- Two pans, a spoon and a big tub ... Dos sartenes, una cuchara, y un tubo grande ...
- ... coating begins, the pans go into the furnace. ... de revestimiento, las sartenes se meten en el horno.
- countless pans of dirt by the heat of the fire. sartenes innumerables de tierra por el calor del fuego.
- A worn-through tent, pans and cans. Una tienda de campaña, sartenes y latas.
- used to clean pans, like you see ... que se usa para limpiar sartenes, como la que ven ...
2
cacerolas
NOUN
Synonyms: casseroles, pots, saucepans, cookware
- There was a scream and a clatter of pans. Se oyó un grito y un ruido de cacerolas.
- ... our knives and make our pans. ... nuestros cuchillos y hacer nuestras cacerolas.
- being so careless with his pans. ser tan descuidado con sus cacerolas.
- Tin pans and horns were added to the din, ... Cacerolas y bocinas se agregaron al alboroto, ...
- or simply pans which means that uh, that can take ... o simplemente cacerolas que significa que uh .que puede llevar ...
3
cazuelas
NOUN
Synonyms: casseroles, pots, saucepans
- Just sticks and old worn-out pans. Sólo palos y viejas cazuelas desgastadas.
- ... test for tilt skillets and braising pans. ... protocolo de ensayo para cazuelas y parrillas.
- ... bowls, jars and pans ... tazones, jarrones y cazuelas
4
ollas
NOUN
- These pans have been soaking all night. Estas ollas han estado en agua toda la noche.
- Let the pans soak. Deja las ollas en agua.
- They were in the drawer with the roasting pans. Estaban en el cajon con las ollas.
- sundry pans and covered dishes which had ... ollas y platos diversos cubiertos que se había ...
- pans are what we cook with, so, ... ollas son lo que cocinar, así, ...
6
7
8
moldes
NOUN
- ... more oil to coat pans. ... mucho aceite para cubrir los moldes.
- "I had three pans of dough. "Yo tenía tres moldes de masa.
More meaning of Pans
frying pans
I)
sartenes
VERB
- Frying pans with coagulating grease. Sartenes con grasa solidificada.
- So you think it's in the frying pans? ¿Crees que está con las sartenes?
- ... , pressure cookers, frying pans, coffee mills, ... ... , ollas a presión, sartenes, molinillos de café, ...
fryers
I)
freidoras
NOUN
- I got one of those deep fryers. Tengo una de esas freidoras profundas.
- Continuous fryers, peelers. Freidoras contínuas, peladoras.
- ... they must be protected as fryers. ... tienen que recibir la misma protección que las freidoras.
- ... safety guards are on the fryers? ... protecciones están en las freidoras?
- Dude, those fryers are stone-cold. Amigo, esas freidoras están heladas.
II)
cookware
I)
utensilios
NOUN
- the cookware is once again taken to the foundry for ... se llevan una vez más los utensilios a la fundición para ...
- ... founded in 1985 and we are still producing our cookware ... fundado en 1985 y seguimos produciendo nuestros utensilios
II)
III)
IV)
vasilla
NOUN
V)
VI)
VII)
casseroles
I)
cazuelas
NOUN
- ... to sauces, vegetables, soups, and casseroles. ... a las salsas, verduras, sopas o cazuelas.
- To other than it will age between children and casseroles. A otra que envejecerá entre críos y cazuelas.
- ... to sauces, rice, casseroles, and noodles. ... a las salsas, arroz, cazuelas y pastas.
III)
IV)
V)
caserolas
NOUN
pots
I)
ollas
NOUN
- All those pots and pans. Todas esas ollas y sartenes.
- They used pots and pans for instruments. Usaban ollas y sartenes como instrumentos.
- You got pots to do. Tienes ollas que lavar.
- During summer we made clay pots out of its bottom. En verano hacíamos ollas con el lodo del fondo.
- They had five or six pots. Tenían cinco o seis ollas.
- The pots are in there. Las ollas están aquí.
II)
potes
NOUN
Synonyms: jars
- ... the pipettes the filters and the pots ... las pipetas de los filtros y de los potes
- ... through a series of ceramic pots, ... a través de una serie de potes de cerámica,
- ... from which the huge pots had been removed. ... de los cuales los potes grandes se habían retirado.
- ... come to the well to fill their pots" ... vienen a bien llenar sus potes"
- the honey pots, prowling around my village. los potes de miel, merodeando por mi pueblo.
III)
macetas
NOUN
Synonyms: flowerpots, planters, potted, potting
- He took a bunch of pots and his graphic equalizer. Se llevó un montón de macetas y su ecualizador gráfico.
- ... significance of these two pots of tulips. ... importancia de estos dos macetas de tulipanes.
- ... are put in such small pots, regular fertilizing is very ... ... están confinados en pequeñas macetas, es necesario un abonado frecuente ...
- for holding pots of fresh herbs. macetas con hierbas aromáticas frescas.
- the more they divide pots cuanto más se divide macetas
- and getting so much experience making pots y obteniendo tanta experiencia en hacer macetas
IV)
cacharros
NOUN
Synonyms: gadgets
- ... be more to my life than just pots and kettles. ... haber más para mí que cacharros y teteras.
- This isn't pots and pans. Esto no son cacharros.
- [pots clatter musically] [suenan cacharros musicalmente]
V)
botes
NOUN
- For the big pots. Por los grandes botes.
- I've seen bigger pots. He visto botes mayores.
- Still we've 50 more pots. Todavía queda cincuenta botes mas.
- ... but you got a lot of pots ... pero usted Tiene un montón de botes
VI)
vasijas
NOUN
- A few broken pots. Unas pocas cuentas y vasijas rotas.
- There was lots of clay pots and vases. Había un montón de vasijas y jarrones de arcilla.
- The water ran quickly over stones and broken pots. El agua corría rápidamente sobre piedras y vasijas rotas.
- Just us people making pots. Simples personas fabricando vasijas.
- The pots must bake for a long time, and the ... Hay que cocer las vasijas mucho tiempo y el ...
- ... heart and brain in separate pots. ... corazón y cerebro en vasijas.
VII)
cacerolas
NOUN
Synonyms: pans, casseroles, saucepans, cookware
- Each set contains cooking pots, bowls and cups. Cada lote contiene cacerolas, platos y vasos.
- And we also have pots and pans too. Y tenemos fuentes y cacerolas.
- Plenty of pots and pans. Hay muchas cacerolas y sartenes.
- ... a wonder you could see the pots at all. ... increíble que pueda distinguir siquiera las cacerolas.
- They don't cook with ceramic pots. No cocinan en cacerolas de cerámica.
- Clothes, rags, some old pots and pans. Ropa, trapos, algunas viejas cacerolas.
VIII)
cazuelas
NOUN
Synonyms: casseroles, pans, saucepans
- Mostly stews from earthenware pots like this. Sobre todo, estofados en cazuelas de barro como ésta.
- I've got pots and pans, just like in a ... Tengo cazuelas, y una lámpara, todo como en una ...
- Why are the pots up here? ¿Qué hacen las cazuelas ahí arriba?
- Why you put the pots up here? ¿Qué hacen las cazuelas ahí arriba?
- ... , containing 2 cooking pots, 4 bowls, 4 cups ... ... , que contienen 2 cazuelas, 4 cuencos, 4 tazas ...
IX)
X)
saucepans
I)
cacerolas
NOUN
Synonyms: pans, casseroles, pots, cookware
- had promised three saucepans, and there had había prometido tres cacerolas, y había allí
- saucepans and pans, roasting ... cacerolas y sartenes, tostado ...
II)
ollas
NOUN
III)
cookers
I)
cocinas
NOUN
- ... the efficiency of the cookers. ... la eficacia de las cocinas.
- ... doing a search on solar cookers. ... , realicen una búsqueda sobre las cocinas solares.
- i think i'll stop in and see judge cookers creo que voy a pasar y ver juez cocinas
- a market campaign for the sale of solar cookers; campaña comercial para la venta de cocinas solares;
- at the moment judge cookers the only other member present al juez el único momento Cocinas presente otro miembro
II)
cocedores
NOUN
III)
termococinas
NOUN
IV)
V)
fogones
NOUN
kettles
I)
II)
teteras
NOUN
Synonyms: teapots
- ... Here we go like three tin kettles at the tail of ... ... Aquí vamos como tres teteras de estaño en la cola de ...
III)
marmitas
NOUN
IV)
calderas
NOUN
utensils
I)
utensilios
NOUN
- Carefully wash your hands and clean dishes and utensils. Lavar cuidadosamente las manos y limpiar platos y utensilios.
- These ones are perfect for our barbecue utensils. Y estos son perfectos para nuestros utensilios de la parrilla.
- Utensils and brushes must be stored ... Los utensilios y cepillos deberán almacenarse ...
- Use only clean utensils for eating or handling foods, especially ... Emplear únicamente utensilios limpios para comer o manipular alimentos, especialmente ...
- The equipment and utensils used for milking and all ... El equipo y utensilios empleados para el ordeño así como todas ...
II)
III)
V)
vessels
I)
buques
NOUN
- New vessels will carry us and new destinations await us. Nuevos buques nos llevarán y nuevos destinos nos esperan.
- Empty vessels to be filled with infinite possibilities. Buques vacíos para ser cargados con infinitas posibilidades.
- ... source of savings for many vessels. ... fuente de ahorro importante para muchos buques.
- ... with the number of vessels classed. ... con el número de buques clasificados.
- ... give time for all the vessels to join him. ... dar tiempo a todos los buques a unirse a él.
II)
vasos
NOUN
- His vessels have calcified. Sus vasos tienen calcificaciones.
- All the major vessels seem intact. Los vasos mayores están intactos.
- The caliber of certain vessels is enormous. El calibre de ciertos vasos es enorme.
- In the lymph vessels. En los vasos linfáticos.
- The affected vessels are often torn by skull fractures. Los vasos afectados con frecuencia se rompen por fracturas craneales.
- Combine that with those narrow vessels, the brain doesn't ... Combinada con vasos estrechos, el cerebro no ...
III)
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, recipients, receptacles, bowls, canisters, bins
- Those things outside are just vessels. Esas cosas de afuera son sólo recipientes.
- The test vessels will normally be glass beakers. Los recipientes de ensayo serán normalmente matraces de vidrio.
- It is important that these tubes or vessels: Es importante que estos tubos o recipientes:
- Allow the vessels to reach the desired temperature ... Se deja que los recipientes alcancen la temperatura deseada ...
- ... the surface of the test vessels gained from this experiment ... ... la superficie de los recipientes del ensayo obtenidos de este experimento ...
- ... a second series of test vessels are prepared and the ... ... se prepara una segunda serie de recipientes de ensayo y los ...
IV)
embarcaciones
NOUN
Synonyms: boats, craft, ships, boat, watercraft, embarkations
- Other vessels are fond enough of remaining on the surface. Otras embarcaciones son aficionados suficiente de permanecer en la superficie.
- ... during the supply of fuel to vessels. ... durante el suministro de combustible a las embarcaciones.
- ... to help guide in the vessels. ... para ayudar a guiar a las embarcaciones.
- For vessels that pay minimum tolls; Para embarcaciones que pagan peaje mínimo;
- They should read nine cities and 54 vessels. Deberían figurar nueve ciudades y 54 embarcaciones.
- ... insurance, it covers the vessels but not the crew ... ... , que éstos cubren las embarcaciones pero no a la tripulación ...
V)
barcos
NOUN
- Look at all those old naval vessels. Mira todas esos viejos barcos.
- All six vessels vanished without a trace. Los seis barcos desaparecieron.
- ... the commentaries on these vessels are entirely voluntary. ... los comentarios en estos barcos son totalmente voluntarios.
- ... the centuries, countless vessels have vanished into these waters ... ... los siglos cientos de barcos desaparecieron en estas aguas, ...
- ... orders to get the vessels together and clear the seas ... ... órdenes para conseguir los barcos juntos y claro de los mares ...
- and all space will soon be full of vessels. y de pronto todo el espacio estará lleno de barcos.
VI)
vasijas
NOUN
- To me they's holy vessels. Para mí son vasijas sagradas.
- Vessels of water broken, ... Vasijas de agua rota, ...
- Such vessels are almost all we have from which to ... Dichas vasijas son prácticamente todo lo que tenemos para ...
- ... and splash guards around storage vessels. ... y protectores de salpicaduras alrededor de las vasijas de almacenamiento.
- The vessels are decorated with scenes ... Las vasijas fueron decoradas con escenas ...
- is a set of nine vessels for drinking, made of ... es un servicio de nueve vasijas para beber hechas de ...
VII)
naves
NOUN
Synonyms: ships, craft, warehouses, starships, spacecraft, aisles
- Mechanical or not, our bodies are just vessels. Mecánicos o no, nuestros cuerpos solo son naves.
- The other vessels aren't pursuing us. Las otras naves no nos persiguen.
- Surrender your vessels or be destroyed. Entreguen las naves o serán destruidos.
- Target the other vessels. Apunta a las otras naves.
- See if they have any more vessels in this region. Ve si tienen más naves en esta región.
- We adapted parts from damaged vessels. Adaptamos partes de naves dañadas.
IX)
navíos
NOUN
Synonyms: ships
- Five vessels, fully fitted and manned. Cinco navíos, con la tripulación completa.
- From the procurement of vessels to the actual landings. Desde la adquisición de navíos hasta los desembarcos reales.
- I will commandeer his vessels. Y confisco sus navíos.
- to afford protection to ships and small vessels. para brindarle protección a los barcos y navíos.
- ... and energy-efficiency of vehicles and vessels. ... y eficiencia energética de vehículos y navíos.
- ... the accompanying of certain vulnerable vessels in transit through the ... ... el acompañamiento de algunos navíos vulnerables en tránsito en el ...
wares
I)
mercancías
NOUN
Synonyms: goods, merchandise, freight, ware, commodities, cargo
- ... washing dishes and selling and transporting various wares. ... lavar platos y transportar o vender mercancías diversas.
- ... paid in gold for their wares. ... paga en oro por sus mercancías.
- ... transfer various goods and wares around the world, while trying ... ... transportar varios bienes y mercancías por el mundo mientras tratas de ...
- wares what's there now mercancías lo que hay ahora
- great for you to their wares what's there now para que usted pueda sus mercancías lo que hay ahora
trays
I)
bandejas
NOUN
- Its possible to have many trays. Se pueden tener muchas bandejas.
- Bracket for collect product trays relocation. Soporte para colocación de bandejas para recoger el producto.
- I know the empty trays go over there. Sé que las bandejas vacías van allá.
- The ice is in those trays. El hielo está en esas bandejas.
- They must eat out of those cardboard trays every day. Deben comer de esas bandejas de cartón todos los días.
II)
charolas
NOUN
- Install drip trays and splash guards around ... Instale charolas para goteo y protectores de salpicaduras alrededor ...
- This may include drip trays and splash guards to ... Estos podrían incluir charolas para goteo y protectores de salpicaduras para ...
III)
canastillos
NOUN
tray
I)
bandeja
NOUN
- Thank you so very much for bringing up the tray. Muchas gracias por traer la bandeja.
- He busses his own tray. El limpia su propia bandeja.
- Put the tray down over there. Pon la bandeja por ahí.
- You may send hers up on a tray. Que se lo suban en una bandeja.
- I need a tray of instruments here. Necesito una bandeja con instrumental aquí.
- I rang the bell and ordered away the tray. Toqué el timbre y ordenó que fuera la bandeja.
II)
charola
NOUN
Synonyms: platter
- Call me anytime for the tray. Llámeme y vengo por la charola.
- Get out the cash tray, lay it on ... Saca la charola del dinero y ponla sobre ...
- in order not to let the tray shake. para que la charola no se mueva.
- Where's his tray? Aquí está su charola.
- ... hit him in the tray with my face. ... le pegué en la charola con mi cara.
- ... bound to make the tray shake. ... seguro que harás que la charola se mueva.
III)
platters
I)
platos
NOUN
- Platters as old as that are very scarce. Platos tan antiguos como que son muy escasos.
- Platters were pushed towards him. Platos fueron empujados hacia él.
- These platters are incredibly sensitive. Esos platos son increíblemente sensibles.
- face platters friend as any platos rostro amigo como cualquier
- Huge platters of salads, vegetables ... Enormes platos de ensaladas, verduras ...
bins
I)
contenedores
NOUN
Synonyms: containers, units, wrappers, canisters, dumpsters
- ... in dumps and refuse bins. ... en vertederos y en los contenedores de basura.
- Bins, edits, markers ... Los contenedores, las ediciones, los marcadores ...
- ... of conveyers, racks, or bins. ... de transportadores, de estanterías o contenedores.
- planet where the swatches bins and sold at where ... planeta donde las muestras de contenedores y vendidos en donde ...
- ... and a green door next to some rubbish bins). ... y puerta verde junto a los contenedores).
II)
papeleras
NOUN
Synonyms: paper, wastebaskets, dustbins, papermaking, trash cans
- Please use the litter bins placed here at your disposal. Usen las papeleras a su disposición.
- Please use the litter bins placed at your disposal. Utilicen las papeleras a su disposición.
- Model Tree:recycle bins Árbol modelo:papeleras de reciclaje
- ... wait before emptying the Recycle Bins. ... esperar antes de vaciar las papeleras de reciclaje.
III)
IV)
cubos
NOUN
- a number of 10 litre bins to be used when ... Varios cubos de 10 l que se utilizarán en el momento ...
- Let's do the rubbish bins. Vaciemos los cubos de la basura.
- ... pallets and some laundry bins. ... plataformas de madera y algunos cubos para lavandería.
- Bins, stools and wc brushes Cubos, taburetes y escobillas wc
- A NUMBER OF 10 LITRE BINS TO BE USED WHEN ... Varios cubos de 10 litros para emplear en el ...
V)
bandejas
NOUN
- The printer comes with two output bins. La impresora se entrega con dos bandejas de salida.
- You can move bins into other bins to nest them. Puede mover bandejas dentro de otras para anidarlas.
- You can place custom bins at the top of ... Puede colocar las bandejas personalizadas al principio de ...
- ... and a list of the paper bins it supports. ... y una lista de las bandejas de papel que admite.
- bins:adding and deleting bandejas:agregar y eliminar
VI)
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, vessels, recipients, receptacles, bowls, canisters
- One of those bins they have outside houses ... En uno de esos recipientes que tienen fuera de las casas ...
- ... the data into four bins, with 90% serving as ... ... los datos en cuatro recipientes y tomemos el 90 % como ...
VIII)
botes
NOUN
- ... have hidden behind those bins? ... escondernos detrás de los botes?
- That's bins, floors, worktops, glass. Para botes, suelos, techos, cristal.
decks
I)
cubiertas
NOUN
- Seven decks above us. Siete cubiertas por encima nuestro.
- To the upper decks. A las cubiertas superiores.
- Such decks shall be fitted with an efficient drainage system having ... Dichas cubiertas deberán tener instalado un sistema de drenaje eficaz con ...
- Seal the lower decks and divert coolant from the hyperdrive ... Cierra las cubiertas y desvía líquido de refrigeración de los propulsores ...
- ... escape cross or pass through vehicle decks. ... éstas atraviesan o pasan por las cubiertas de vehículos.
II)
mazos
NOUN
Synonyms: mallets, harnesses, sledgehammers
- Control decks usually establish inevitability over ... Los mazos de cartas de control normalmente establecen lo inevitable con ...
- Part my playing card collection has decks which show Parte de mi colección de barajas consiste en mazos que muestran
- Highly synergistic decks will be able to gain card advantage ... Los mazos de cartas muy sinérgicas pueden ganar ventaja de cartas ...
- and those virtual decks, from those virtual decks, y esos mazos virtuales, de esos mazos virtuales,
III)
barajas
NOUN
Synonyms: barajas, playing cards
- Here are three very curious decks of cards, with ... Aquí hay tres barajas muy curiosas, con ...
- ... had a passion to find new decks of cards, ... resultado excitante encontrar nuevas barajas,
- How many decks did you have? ¿Cuántas barajas tenéis?
- If I have two decks, I want a third ... Si tengo dos barajas, quiero una tercera ...
IV)
inboxes
I)
buzones
NOUN
Synonyms: mailboxes, letterboxes
- ... other account, you can link the two inboxes together. ... otras cuentas, puedes enlazar los dos buzones de entrada.
- "go and search in the inboxes of public servants who ... 'busca en los buzones de los funcionarios a los que ...
containers
I)
contenedores
NOUN
- Call me when you have the containers. Llámame cuando usted tiene los contenedores.
- There must be over a thousand containers in there. Debe haber más de mil contenedores allí.
- And they threw our containers overboard. Y lanzaron nuestros contenedores por la borda.
- There must be over a thousand containers in there. Tiene que haber más de mil contenedores.
- These are the cargo containers. Éstos son los contenedores que cargamos.
- There are thousands of containers at that port. En ese puerto hay miles de contenedores.
II)
envases
NOUN
- Get your containers ready. Consiga sus envases listos.
- Empty pesticide containers that are not collected ... Los envases de plaguicidas vacíos que no se recogen ...
- Tubs and vats, containers in general, specific equipment ... Cubas y cubetas, envases en general, equipamiento especifico ...
- ... in the electric welding of the seam of the containers. ... en la soldadura electrica de la costura de los envases.
- ... the valve between the two containers. ... el conducto entre ambos envases.
- ... compensate the stretching of containers after filling, and they fit ... ... compensa la dilatación de los envases después del llenado, manteniéndose ...
III)
recipientes
NOUN
Synonyms: vessels, recipients, receptacles, bowls, canisters, bins
- I have cargo containers. Tengo recipientes de carga.
- Some people buy their shampoo and conditioner in separate containers. Algunas personas compran sus champú y acondicionador en recipientes separados.
- The containers are filled with that. Los recipientes están cargados de eso.
- You left the containers in the garbage. Dejaste los recipientes en la basura.
- The containers should not touch the ground, for example they ... Los recipientes deben estar apartados del suelo, por ejemplo ...
- Use large containers in place of several small containers where ... Utilice recipientes grandes en lugar de varios recipientes pequeños en donde ...
IV)
macetas grandes
NOUN
- ... this ideal for use in borders and even containers. ... ideal para el uso en fronteras y hasta en macetas grandes.
- ... through an obelisk or in containers on a sunny patio. ... por un obelisco o en macetas grandes en un patio soleado.
- ... makes it ideal for containers, or for planting in ... ... la hace ideal para macetas grandes o para plantarse en ...
- ... dry difficult areas, ideal in borders or containers. ... áreas secas y difíciles, ideales en fronteras o macetas grandes.
- ... in tropical borders or containers. ... en fronteras tropicales o macetas grandes.
V)
containeres
NOUN
recipients
I)
destinatarios
NOUN
Synonyms: addressees, beneficiaries, receivers
- One of the other recipients. Uno de los otros destinatarios.
- ... enormous funds toward their legitimate recipients? ... fondos enormes hacia sus destinatarios legítimos?
- ... at minimal cost to its recipients. ... a un coste mínimo para sus destinatarios.
- ... insure that the funds would actually reach their legitimate recipients? ... asegurar que los fondos llegan a sus destinatarios legítimos realmente?
- ... its behalf to those recipients. ... su nombre a los destinatarios.
II)
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, vessels, receptacles, bowls, canisters, bins
- Would they have access, recipients, hospitals? Tienen acceso, recipientes, hospitales.
- Donors and recipients need match types. Donadores y recipientes necesitan el mismo tipo.
- ... the surfaces of the recipients are burnished and decorated ... ... las superficies de los recipientes están finamente bruñidas y decoradas ...
- that we were passive recipients of whatever was fed to us ... que éramos recipientes pasivos de lo que nos daban ...
- Criteria for the awards recipients are the ability to ... Los criterios para los recipientes del premio son la capacidad ...
III)
receptores
NOUN
- The main recipients of the maps are the indigenous organizations themselves ... Los principales receptores de los mapas son las propias organizaciones indígenas ...
- The recipients of such questionnaires must ... Los receptores de los cuestionarios deberán ...
- ... on internal and external electronic mail to its recipients. ... por el mail electrónico interno y externo a sus receptores.
- Donors and recipients need matched types. Donadores y receptores necesitan el mismo tipo.
- ... to her didn't think the recipients were worthy. ... a ella no creyera que los receptores se lo merecieran.
IV)
beneficiarios
NOUN
Synonyms: beneficiaries, recipient, payees, benefiting, grantees
- One of the grant recipients had transferred resources between ... Uno de los beneficiarios de la subvención había transferido recursos entre ...
- ... concerned and for the recipients. ... interesados, así como para los beneficiarios.
- round of grant recipients - those that ... ronda de beneficiarios de las subvenciones - los que ...
- ... the products are to be distributed to the recipients; ... los productos serán distribuidos a los beneficiarios;
- ... and reduction in the percentage of recipients of social assistance. ... y disminución del porcentaje de beneficiarios de la ayuda social;
receptacles
I)
II)
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, vessels, recipients, bowls, canisters, bins
- In the case of receptacles or their valves or other accessories ... Respecto de los recipientes y sus válvulas y demás accesorios ...
- ... of pipes, tanks and other receptacles. ... de tuberías, depósitos y otros recipientes.
- ... plastic containers and various other receptacles. ... envases de plástico y otros recipientes.
- I don't have any more receptacles. No hay más recipientes.
- On an adequate sample of receptacles: Sobre un muestreo suficiente de recipientes:
III)
bowls
I)
tazones
NOUN
- Let us empty those twin bowls. Vamos a vaciar los tazones gemelos.
- Those two invisible bowls. Estos dos tazones invisibles.
- All we can do today is two bowls. Solo podemos dar dos tazones hoy.
- Let us empty those twin bowls. Déjanos vaciar esos tazones gemelos.
- We found your bowls in the sink. Encontramos sus tazones en el fregadero.
II)
cuencos
NOUN
Synonyms: basins
- But he had three whole bowls. Ha tomado tres cuencos.
- Even waters in bowls and cups. Incluso las aguas en cuencos y copas.
- We turned our begging bowls upside down as a gesture ... Pusimos boca abajo nuestros cuencos de limosna como muestra ...
- ... it evenly between two bowls. ... de manera uniforme entre los dos cuencos.
- ... still serving things in bread bowls. ... aún sirve cosas en cuencos de pan.
III)
bols
NOUN
- There are only two bowls of rice. Hay solo dos bols de arroz.
- ... if we are faced with five bowls of lettuce, ... si nos enfrentamos a cinco bols de lechuga
- Could these two empty bowls collect water? ¿Podrían estos dos bols vacíos recoger agua?
IV)
boles
NOUN
- ... take a closer look at your big brass bowls. ... mirar más de cerca sus grandes boles de latón.
- ... the herbs and place in small bowls or glasses. ... las hierbas previamente preparadas y repartirlas en boles o platitos.
- You've had two bowls of kibble. Ya te has comido dos boles.
- ... you move things like the salad bowls on the upper tier ... ... mueves cosas como los boles de ensalada de la bandeja superior ...
- 52, bowls ofto mix, we begin with 30. 52, boles de mezclar, comenzamos con 30.
V)
VI)
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, vessels, recipients, receptacles, canisters, bins
- Then drop coins into the 108 bronze bowls, Regala algunas monedas en los recipientes de bronce,
- ... toast in their punch bowls. ... de tostada en sus recipientes de ponche.
- The bowls need to be sterilized? ¿Los recipientes tienen que estar esterilizados?
- Bowls need to be sterilized? ¿Los recipientes tienen que estar esterilizados?
- Now we can afford real bowls of pretzels instead of ... Ahora podemos costear recipientes reales de pretzels en lugar de ...
VII)
bolos
NOUN
VIII)
tazas
NOUN
- These bowls will bring you many children. Estas tazas les traerán muchos niños.
- But he ate three bowls of your chili and ... Pero ese tipo comió tres tazas de tu chile y ...
- From dishes to bowls; De platos a tazas.
IX)
canisters
I)
botes
NOUN
- I want three canisters in the main lobby. Quiero tres botes en el vestíbulo principal.
- program we enjoyed canisters that is a separate programa disfrutamos de botes que es un separado
- two of the painted canisters. dos de los botes de pintura.
- usually means canisters suggested that means it ... botes por lo general significa sugerido que significa que ...
- canisters as you have a ... botes como usted tiene un ...
II)
botecitos
NOUN
III)
cánisters
NOUN
IV)
frascos
NOUN
- Put two canisters in there with him. Introduzca dos frascos ahí con él.
- ... the lid of the film canisters or eggs. ... la tapa de los frascos de los rollos.
V)
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, vessels, recipients, receptacles, bowls, bins
- All three canisters are stored under every possible safeguard. Los tres recipientes están guardados bajo máxima seguridad.
- One of the canisters was breached. Uno de los recipientes estaba roto.
- ... to need to move those canisters. ... a tener que mover esos recipientes.
- Three of the canisters of halon are gone. Tres de los recipientes de halón han desaparecido.
- We're moving the canisters out now. Sí, estamos sacando los recipientes ahora.
VII)
contenedores
NOUN
Synonyms: containers, units, bins, wrappers, dumpsters
- One of the canisters was breached. Se rompió uno de los contenedores.
- I was contaminated when trying to intercept the canisters. Fui contaminado cuando intentaba interceptar los contenedores.
- One of the canisters was breached during the ... Una de los contenedores se rompió durante el ...
- One of the canisters was breached during the ... Uno de los contenedores se dañó durante el ...
- ... the only one who's seen the canisters. ... el único que ha visto los contenedores.
VIII)
latas
NOUN
- In these canisters is the evidence. En esas latas están las pruebas que necesita.
- So we have three missing canisters and two men with ... Nos faltan tres latas y tenemos dos hombres con ...
molds
I)
moldes
NOUN
- Pour the mixture into your molds. Vierte la mezcla en tus moldes.
- We found the molds and the method. Buscamos los moldes y el método.
- Serve in small molds or bowls lined with ... Servir en moldes o tazones pequeños cubiertos ...
- Molds were used to make the ceramics, as well as ... Se usaron moldes para hacer las cerámicas, así como ...
- ... relatively big in comparison with other molds. ... relativamente grandes comparadas con otros moldes.
II)
mohos
NOUN
- I collect spores, molds and fungi. Yo recojo esporas, mohos y hongos.
- ... of organic dusts, fungus, or molds. ... de polvos orgánicos, hongos o mohos.
- ... that protect plants against molds, fungi, and insects. ... que protegen las plantas contra mohos, hongos e insectos.
III)
formas-prensas
NOUN
moulds
I)
moldes
NOUN
- Pour into moulds and let cool down. Verter en moldes y dejar enfriar.
- Pour immediately in moulds and let cool down. Vierta inmediatamente en moldes y deje enfriar.
- ... position the lids over the moulds filled with curd. ... posicionado de las tapas sobre los moldes llenos de cuajada.
- The blacksmiths will cast the moulds. Los herreros harán los moldes.
- The blacksmiths will cast the moulds. Los herreros echarán los moldes.
II)
III)
lingoteras
NOUN
- ... , ladles, ingot moulds and casting machines; ... , cucharas de colada, lingoteras y máquinas de colar;
IV)
casts
I)
elencos
NOUN
- He made eleven casts of the lasso, all of ... Hizo once elencos de lazo, todo lo ...
- ... sorts of movies with all-male casts. ... clase de películas con elencos masculinos.
II)
arroja
VERB
- Of course that casts a different light. Por supuesto, eso arroja una luz distinta.
- Son, he casts a very, very long shadow. Hijo, él arroja una sombra, muy muy larga.
- that casts shadow on the neighbours que arroja sombra a los vecindarios
- Night casts me back to day La noche me arroja al día
- someone suffering casts he comes now sufrimiento a alguien arroja viene ahora
III)
yesos
NOUN
- She had casts on both her arms from the accident. Ella tenía yesos en ambos brazos por el accidente.
- The casts we pulled out of the trench indicate ... Los yesos que sacamos de la zanja indican ...
- ... of here, make those plaster casts. ... de aquí y hagamos esos yesos.
- casts and the half of a human skull, yesos y la mitad de un cráneo humano,
- ... time you were here, you put your casts together. ... vez que estuviste aquí tú uniste tus yesos.
IV)
moldes
NOUN
- We made plaster casts of them. Hicimos moldes de ellas.
- We got casts of his shoes going ... Tenemos moldes de sus pisadas a la id a ...
- The are a casts, who heat the ... Son unos moldes, que calientan la ...
- I made casts that weigh the same as the ... Hice los moldes que pesan lo mismo que los ...
- He's getting his casts put on right now. Le estan poniendo los moldes ahora mismo.
V)
proyecta
VERB
- Casts an elliptical beam of light. Proyecta un rayo de luz elíptico.
- Casts an elliptical beam of light. Proyecta un haz elíptico de luz.
- It casts a shadow that points to a ... Proyecta una sombra que apunta a un ...
- The object that casts the shadow is a ... El objeto que proyecta la sombra es un ...
VI)
VII)
VIII)
tintes
NOUN
- Levels command:correcting color casts with Niveles, comando:corregir tintes de color con
- color casts:correcting with eyedroppers tintes de color:corregir con cuentagotas
- color casts:correcting with Levels tintes de color:corregir con Niveles
- ... also color balance[color casts:aaa] ... también equilibrio de color[tintes de color:aaa]
- color casts:See also color balance ... tintes de color:Véase también equilibrio de color ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.