Strewn
US
GB
ES
Translation of Strewn in Spanish :
strewn
1
esparcidos
NOUN
- The sweets lay strewn on the bench. Los dulces laicos esparcidos por el banco.
- There were uniforms and napkins just strewn on the bar Había uniformes y manteles esparcidos en el bar
- strewn in the chair. esparcidos en la silla.
- strewn though that's the time esparcidos a pesar de que es el momento
- It was strewn about with a few old books ... Se esparcidos con unos cuantos libros viejos ...
2
3
sembrado
NOUN
- strewn over with corpses and enveloped in flames. sembrado de cadáveres y más envuelto en llamas.
- herbs with which it was strewn. hierbas con las que estaba sembrado.
- ... and the path was strewn with pitfalls. ... y el camino estaba sembrado de escollos.
- ... the ground before it as strewn with the discomfited. ... la tierra antes de que lo sembrado de la desconcertado.
- dryads dancing in a flower-strewn glade dríadas bailar en un claro sembrado de flores
More meaning of Strewn
scattered
I)
dispersos
VERB
- The rest are all scattered at various locations. El resto están todos dispersos en varios lugares.
- Their survivors scattered, their civilizations lost forever. Sus sobrevivientes dispersos, sus civilizaciones perdidas para siempre.
- They are scattered all over the bogs. Están dispersos por los pantanos.
- Scattered financial records, no discernible place of residence. Registros financieros dispersos, ningún lugar de residencia perceptible.
- All of his old buddies are scattered all around. Sus viejos amigos están muy dispersos.
- Reduces costs by eliminating time spent searching for scattered resources. Reduce costos eliminando el tiempo perdido buscando recursos dispersos.
II)
esparcidos
VERB
- Well they're too scattered to mean anything yet. Bueno son demasiado esparcidos en el sentido de nada.
- Body parts scattered among the presents. Trozos de cadáver esparcidos entre regalos.
- Six or seven more are scattered over there. Hay seis o siete más esparcidos por allí.
- My teeth are scattered throughout the car, and the ... Mis dientes están esparcidos por todo el auto y el ...
- ... in the morning, a broken, scattered band. ... en la mañana, una banda de rotos, esparcidos.
- ... and our camps are scattered all over the mountains. ... y los campamentos están esparcidos por ahí.
III)
dispersadas
ADJ
Synonyms: dispersed
- ... my ashes to be scattered at sea. ... que mis cenizas fueran dispersadas en el mar.
- ... a puzzle with pieces scattered across the length and ... ... un rompecabezas con piezas dispersadas a lo largo y ...
- ... wild flowers they should not be scattered in the wild without ... ... flores salvajes, no deben ser dispersadas en la naturaleza sin ...
IV)
diseminados
VERB
Synonyms: disseminated, dotted, liberally
- ... tried to collect her scattered wits. ... trató de recoger sus ingenios diseminados.
- ... of the arena, interact with objects scattered around it, ... del escenario, interactuar con objetos diseminados,
- of scholars and lackeys scattered through de los académicos y los lacayos diseminados a través de
V)
desperdigados
VERB
- Your followers are few and scattered. Tus seguidores son pocos y están desperdigados.
- his remains were scattered around. sus restos fueron desperdigados.
- IDPs in small scattered camps need to request for ... Los desplazados de los pequeños campamentos desperdigados tienen que solicitar la ...
- ... living in temporary tents and in scattered camps. ... viviendo en tiendas provisionales y en campamentos desperdigados.
- ... one of four devices scattered throughout the city. ... uno de 4 artefactos desperdigados por toda la ciudad.
VI)
desparramadas
VERB
- ... small buffalo herds left scattered. ... pequeñas manadas de búfalos que quedan desparramadas.
- Scattered over a million acres ... Desparramadas en un millón de acres ...
VII)
repartidos
VERB
Synonyms: distributed, partitioned
- ... dozens of them, are scattered all over the playing area ... ... hay docenas de ellas repartidos en el área de juego ...
- scattered around come on now repartidos por todo vamos ahora
- clothes that you've scattered around the house isn't ... ropa que has repartidos por todo el casa no está ...
- ... the bodies were found randomly scattered across the district, so ... ... los cuerpos se encontraron repartidos por toda la zona así ...
- ... got 10 kids of your own scattered all everywhere and now ... ... tienes diez hijos propios repartidos por todas partes y ...
dotted
I)
punteado
VERB
Synonyms: stippling, dotting, punctate, stippled, punctation
- The preview area represents a dotted frame. El área de previsualización es un cuadro punteado.
- A dotted rectangle indicates the orientation ... Un rectángulo punteado indica la orientación a ...
- ... four corners of the dotted rectangle. ... cuatro esquinas del rectángulo punteado.
- which is this dotted blue rectangle, around the object. que es este rectángulo azul punteado alrededor del objeto.
- Solid, dashed and dotted. Continuo, de guiones y punteado.
II)
punteada
ADJ
- Sign on the dotted line. Firma en la línea punteada.
- In each case, the dotted line represents the original ... En cada ejemplo, la línea punteada representa el original, ...
- ... time to sign on the dotted line. ... hora de firmar en la línea punteada.
- ... before you sign on the dotted line, this is the ... ... antes de firmar en la línea punteada, ese es el ...
- ... fold it at the dotted line. ... dóblela por la línea punteada.
III)
salpicado
VERB
- So that's that guy dotted with that guy. Así es ese tipo salpicado de ese tipo.
- were notched and dotted here and there with se anotó y salpicado aquí y allá
- dotted with dwarf pines, and soon we were salpicado de pinos enanos, y pronto se
- ... like red, peculiar blossoms, dotted the night. ... como flores rojas, peculiar, salpicado de la noche.
- at a record is dotted with reform school means ... en un mínimo histórico está salpicado de reforma escolar significa ...
IV)
puntos
ADJ
- Sign on the dotted line. Firma sobre la línea de puntos.
- Dotted line means dirt. Una línea de puntos significa tierra.
- Sign your name on the dotted line. Firme su nombre en la línea de puntos.
- Sign here on the dotted line. Firma en la línea de puntos.
- ... why they drew a dotted line. ... por eso dibujaron una línea de puntos.
V)
poured out
I)
derramó
VERB
- Seeing it, he poured out and drank another Al verla, se derramó y bebió otro
- single instant that it poured out its contents. único instante en que se derramó su contenido.
- seized a sheet of paper, and poured out his feelings. tomó una hoja de papel, y derramó sus sentimientos.
- Seeing it, he poured out and drank another Al verlo, derramó y bebió otro
- And the second angel poured out his vial upon the ... Y el segundo ángel derramó su copa sobre el ...
II)
salieron
VERB
Synonyms: left, turned out, emerged, departed
- ... and a lot of people poured out, making towards ... y un montón de personas salieron, por lo que hacia
- Crowds poured out of them, clerks ... Las multitudes salieron de ellos, oficinistas ...
III)
vertido
VERB
shed
I)
cobertizo
NOUN
- Before my dad sees his work shed. Antes de que mi padre vea el cobertizo.
- He had some of it in his shed then. Había algo de él en su cobertizo entonces.
- I can see the shed from here. Puedo ver el cobertizo.
- He was going to build a shed out back. Iba a construir un cobertizo atrás.
- Go back in the shed. Retrocede en el cobertizo.
- I must go to shed. Debo ir al cobertizo.
II)
derramada
VERB
Synonyms: spilled, poured out, strewn, spilt
- ... worthy only when it is shed for a cause! ... digno, cuando es derramada por una causa.
- I've never seen it shed for no reason. Nunca la he visto derramada sin motivo.
- shed was illegally defense industries derramada fue ilegalmente las industrias de defensa
- shed at his home. derramada en su casa.
- the door of the airship shed. la puerta de la aeronave derramada.
- which he shed for you and for many for the ... que es derramada por muchos para el ...
III)
IV)
arrojar
VERB
- Perhaps her writing might shed some light. Quizás sus notas puedan arrojar algo de luz.
- Try to shed some light on that for me. Intente arrojar alguna luz que me ilumine.
- This document hopes to help shed some light on these ... Este documento espera arrojar algo de luz en torno a estas ...
- I was really hoping you could shed some light on those ... Realmente esperaba que pudieras arrojar algo de luz sobre esos ...
- ... many souls, as a light shed upon the world. ... muchas almas, como arrojar luz sobre el mundo.
- ... come down see if he could shed some light. ... venga para ver si nos puede arrojar algo de luz.
V)
galpón
NOUN
- In the back, in the shed. Atrás, en el galpón.
- Go check that shed. Ve a investigar el galpón.
- I was over in the shed. Estuve en el galpón.
- ... in your boxes in the shed. ... en tus cajas en el galpón.
- ... about more than the shed. ... de algo más que el galpón.
- Arriving at the shearing shed. Llegando al galpón de esquila.
VI)
VII)
caseta
NOUN
- To call the equipment shed. Voy a llamarlo a la caseta.
- There's a shed outside with a generator. Seguid los cables hay una caseta con un generador.
- ... a well-ventilated utility area or garden shed. ... una habitación bien ventilada o en una caseta de jardín.
- ... apartment the size of my dog's shed at home. ... apartamento del tamaño de la caseta de mis perros.
- Is he back in the tool shed? ¿Volvió a su caseta?
- What've you got in your garden shed these days? ¿Qué tienes en la caseta del jardín?
VIII)
cabaña
NOUN
- I live in the shed here. Vivo en esta cabaña.
- Find a good place inside that shed. Busca un buen sitio en la cabaña.
- It can be operated only from the shed. Solo puede ser operado desde la cabaña.
- Someone could've stolen it from my shed. Alguien podría haberlo robado de mi cabaña.
- Right there, there was a shed. Allí mismo, había una cabaña.
- Using the shed as a centre point, we walk ... Usando la cabaña como punto central caminamos ...
spilt
I)
derramado
NOUN
Synonyms: spilled, poured out, shed, strewn, outpoured
- I have been spilt like water, and ... He sido derramado como aguas, y ...
- You've spilt wine on my suit. Has derramado vino en mi traje.
- ... oh dear I have spilt it', ... oh cielos, lo he derramado",
- "The wine of the life has been spilt "Se ha derramado el vino de la vida
- ... and why I involuntarily spilt half the contents of ... ... y por lo que involuntariamente derramado la mitad del contenido de ...
II)
derramó
VERB
Synonyms: poured out, spilled, shed, strewed
- I sat up in bed and spilt the tea. Me senté en la cama y se derramó el té.
- He even spilt food on my head! ¡Derramó comida ni siquiera sobre mi cabeza!
- He spilt something on it, so it's ... Se le derramó algo sobre el texto, es ...
- ... when they found the bag they spilt it out on the ... cuando encontraron la bolsa que se derramó en el
- ... trouble by denying that he spilt ... problema al negar que derramó
planted
I)
plantado
VERB
Synonyms: jilted
- Whoever planted that money probably planted the jewels. Quien haya plantado el dinero probablemente plantó las joyas.
- We have planted our seeds. Hemos plantado nuestras semillas.
- You must persevere and stay planted in your land. Tienes que perseverar y permanecer plantado en tu tierra.
- I planted wheat over there. He plantado trigo por allí.
- Someone must have planted it in my apartment. Alguien debió haberlo plantado en mi apartamento.
- I planted them vines on the porch. He plantado vides en el porche.
II)
sembrado
VERB
- The fields have been planted. Hemos sembrado los campos.
- We have planted our seeds. Hemos sembrado nuestras semillas.
- The thought of having this planted on me for an ... La idea de tener esta sembrado en mí por un ...
- We have planted our seeds. Hemos sembrado nuestras semiIIas.
- the fears that we may have planted in all previous years ... los miedos que nos pueden haber sembrado durante todos los años ...
- ... husbandman dig up his planted corn to see if he grow ... ... agricultor sacar su maíz sembrado para ver si crecen ...
III)
plantarse
VERB
- Ideal planted in a sunny situation, up ... Ideal para plantarse en una posición soleada, arriba ...
- ... the type of trees to be planted. ... el tipo de árboles que han de plantarse.
- ... but it must be cultivated and planted and nurtured. ... pero siempre debe cultivarse y plantarse y cuidarse
- Right, so when should the cotton be planted? ¿Cuándo debe plantarse el algodón?
IV)
colocado
VERB
Synonyms: placed, settled, positioned, registered, stationed, laid
- I have planted my flag in every continent. He colocado mi bandera en todos los continentes.
- That guy over there planted it. Con ese tío allí colocado.
- Mole could have planted the info on him. El topo pudo haberle colocado la información.
- ... the militia may have planted a listening device on someone. ... que la milicia pudo haber colocado un micrófono en alguien.
- I didn't know you planted evidence before. Antes no sabía que habías colocado pruebas.
- I couldn't have planted it. No pude haberlo colocado.
V)
siembra
VERB
- ... same way that seeds are planted and protected so they ... ... misma manera que se siembra y protege la semilla para que ...
- The try-works are planted between the foremast and ... El intento de obras se siembra entre el trinquete y ...
- ... , was after we planted and we harvested and ... , Fue después de que se siembra y se cosecha y
sown
I)
sembradas
ADJ
- under silent, star-sown depths of sky. en silencio, estrellas sembradas las profundidades del cielo.
- were not to be sown more than once. no debían ser sembradas más de una vez.
- sown with silver bells, and, above all ... sembradas con campanas de plata, y, sobre todo ...
- These can be sown in the same way but transfer ... Éstas pueden ser sembradas de la misma forma, pero transfiriendo ...
- These can be sown in the same way but ... Éstas pueden ser sembradas de la misma forma, pero ...
II)
sembrado
VERB
- Both sown directly in the ground. Tanto sembrado directamente en el suelo.
- ... fact dangerous and had sown seeds of division. ... hecho, peligroso y ha sembrado la discordia.
- as if the dragon's teeth had been sown como si los dientes del dragón se había sembrado
- But you have sown the seed somewhere in me. pero usted ha sembrado una semilla en mí,
- ... when we shall reap what we have sown. ... cuando cosecharemos lo que hemos sembrado.
III)
siembra
ADJ
- ... of the seed once it is sown. ... de la semilla una vez que se siembra.
- ... from some chance-sown seed, " said ... ... de alguna oportunidad se siembra la semilla", dijo ...
- for the land that is sown With the harvest of ... por la tierra que se siembra con la cosecha de ...
- how that we are sown in dishonour, but raised ... lo que se siembra en des honra, pero se crió ...
- When the corn was sown, I had no harrow, ... Cuando el maíz se siembra, no tenía ninguna grada, ...
seeding
I)
siembra
VERB
- ... of their harvest for seeding in subsequent years. ... de sus cosechas para la siembra en los años siguientes.
- ... in forests or reverting from direct seeding to intensive tillage in ... ... forestales o la sustitución de la siembra directa por cultivos intensivos ...
- Onion of direct seeding and transplant Cebolla de siembra directa y transplante
- These include direct seeding of wheat and rice ... Los ensayos incluyen la siembra directa de trigo y arroz ...
- Seeding date: spring, 1994 ... Fecha de siembra : primavera, 1994 ...
III)
sembrando
VERB
- Seeding fear not only among our own people, but now ... Sembrando miedo no sólo entre nuestra gente ahora también entre ...
- ... is the generation really that is seeding a planetary civilization. ... es la generación que está sembrando una civilización planetaria.
- ... to make it rain by seeding the clouds. ... a hacer que llueva sembrando las nubes.
IV)
spill
I)
derrame
NOUN
- It was a radiological spill. Fue un derrame radiológico.
- What you saw was not a toxic spill. Lo que viste no fue un derrame tóxico.
- The spill was contained. El derrame está contenido.
- And to let water spill on my head. Y para que derrame agua sobre mi cabeza.
- ... the specific compound or spill location. ... al compuesto específico o al sitio del derrame.
II)
derramar
VERB
- I just didn't want to spill my beer. Solamente no quería derramar mi cerveza.
- Touch but not spill, what? Tocar, pero sin derramar.
- Your pain makes me spill. El dolor me hace derramar.
- And spill things and run into walls. Y derramar cosas y correr hacia las paredes.
- He didn't want to spill any. No quería derramar nada.
III)
vertido
NOUN
- This area was devastated by the oil spill. La zona fue devastada por el vertido de petróleo.
- What you saw was not a toxic spill. Lo que viste no fue un vertido tóxico.
- He orchestrates a chemical spill to drive everyone away. Orquesta un vertido químico para hacer que todos se vayan.
- We'll call it a chemical spill. Lo llamaremos "un vertido químico".
- Was the spill was interrupted? ¿Se interrumpió el vertido?
IV)
derramarse
VERB
Synonyms: spilling
- ... with joy, some may spill from the eyes. ... de alegría, algo puede derramarse de los ojos.
- You going to make it spill everywhere, you see? Lo harás derramarse por todos lados, ¿ves?
- spill out the fact that aren't you derramarse el hecho de que no estás
- ... or in places where they might spill or leak into wells ... ... o en sitios donde puedan derramarse o gotear en pozos ...
- ... cloud some of them spill out and fall into your sleep ... ... nube, algunos de ellos derramarse y caer en el sueño ...
V)
pours
I)
vierte
VERB
- The water pours its embracing arms ' ... El agua vierte sus brazos, que ...
- ... the sweet cold water and the jar that pours it. ... la dulce agua fría y la jarra que lo vierte.
- She pours a daydream in a cup Vierte un di a de ensueño en una taza
- a pure radiance pours down into our souls. y su fulgor puro se vierte en nuestras almas.
- now pours all these owners could have known better ahora vierte todos estos propietarios podrían haber sido más
II)
derrama
VERB
- at the board socks pours out applying en los calcetines de mesa derrama la aplicación
- ... tumblers into which he pours his poison. ... vasos en los que él derrama su veneno.
- is like honey that pours on the soul and ... es como la miel que se derrama sobre el alma y ...
- ... old ruin its wild music pours. ... antigua ruina de su música salvaje derrama.
- ... some old ruin its wild music pours. ... algunas ruinas antiguas de su música salvaje derrama.
IV)
sheds
II)
cobertizos
NOUN
Synonyms: canopies
- Let him build a hundred sheds. Déjelo construir cien cobertizos.
- She got into one of the sheds. Se metió en uno de los cobertizos.
- ... to be a trail down between those two old sheds. ... un camino entre esos dos cobertizos.
- ... wheel in all my sheds for two years. ... rueda en todos mis cobertizos durante dos años.
- thousand dollars on like fine sheds at dinner mil dólares en cobertizos finas como en la cena
III)
galpones
NOUN
Synonyms: warehouses, barns
- Between the two old sheds. Entre los dos galpones viejos.
- A strange illness has entered into the sheds. Una rara enfermedad se ha metido en los galpones.
- ... at one end of the sheds. ... en un extremo de los galpones.
- ... for your own studio in one of these sheds. ... para tu estudio en uno de estos galpones.
- statues castaway among the puffery sheds and i think she ... estatuas náufrago entre los galpones bombo y creo que ella ...
IV)
arroja
NOUN
- The book sheds light on important issues pertaining to ... El libro arroja luz sobre temas importantes relativos a la ...
- ... the sector's analysis and sheds light on how to avoid ... ... análisis del sector y arroja luz sobre la forma de evitar ...
- ... , see if it sheds any light. ... , para ver si arroja alguna luz.
- Understanding this apparent contradiction sheds light on the controversy ... La comprensión de esta aparente contradicción arroja luz sobre la controversia ...
- ... before the referendum on the constitution sheds light on who is ... ... antes del referendo sobre la constitución arroja luz sobre quién está ...
V)
VII)
derrama
VERB
VIII)
IX)
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.