Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Strewn
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Strewn
in Spanish :
strewn
1
esparcidos
NOUN
Synonyms:
scattered
,
dotted
The sweets lay strewn on the bench.
Los dulces laicos esparcidos por el banco.
There were uniforms and napkins just strewn on the bar
Había uniformes y manteles esparcidos en el bar
strewn in the chair.
esparcidos en la silla.
strewn though that's the time
esparcidos a pesar de que es el momento
It was strewn about with a few old books ...
Se esparcidos con unos cuantos libros viejos ...
- Click here to view more examples -
2
derramado
NOUN
Synonyms:
spilled
,
poured out
,
shed
,
spilt
,
outpoured
3
sembrado
NOUN
Synonyms:
planted
,
sown
,
seeded
,
sowed
,
seeding
,
littered
strewn over with corpses and enveloped in flames.
sembrado de cadáveres y más envuelto en llamas.
herbs with which it was strewn.
hierbas con las que estaba sembrado.
... and the path was strewn with pitfalls.
... y el camino estaba sembrado de escollos.
... the ground before it as strewn with the discomfited.
... la tierra antes de que lo sembrado de la desconcertado.
dryads dancing in a flower-strewn glade
dríadas bailar en un claro sembrado de flores
- Click here to view more examples -
4
derrama
VERB
Synonyms:
spills
,
strews
,
spill
,
pours
,
sheds
,
poured out
More meaning of Strewn
in English
1. Shed
shed
I)
cobertizo
NOUN
Synonyms:
boathouse
,
barn
,
outhouse
,
toolshed
Before my dad sees his work shed.
Antes de que mi padre vea el cobertizo.
He had some of it in his shed then.
Había algo de él en su cobertizo entonces.
I can see the shed from here.
Puedo ver el cobertizo.
He was going to build a shed out back.
Iba a construir un cobertizo atrás.
Go back in the shed.
Retrocede en el cobertizo.
I must go to shed.
Debo ir al cobertizo.
- Click here to view more examples -
II)
derramada
VERB
Synonyms:
spilled
,
poured out
,
strewn
,
spilt
... worthy only when it is shed for a cause!
... digno, cuando es derramada por una causa.
I've never seen it shed for no reason.
Nunca la he visto derramada sin motivo.
shed was illegally defense industries
derramada fue ilegalmente las industrias de defensa
shed at his home.
derramada en su casa.
the door of the airship shed.
la puerta de la aeronave derramada.
which he shed for you and for many for the ...
que es derramada por muchos para el ...
- Click here to view more examples -
III)
vertiente
NOUN
Synonyms:
slope
,
aspect
,
watershed
A3 will have a shed with a turbine, ...
A3 tendrá una vertiente con una turbina, ...
IV)
arrojar
VERB
Synonyms:
throw
,
flinging
,
shedding
,
toss
,
dumping
Perhaps her writing might shed some light.
Quizás sus notas puedan arrojar algo de luz.
Try to shed some light on that for me.
Intente arrojar alguna luz que me ilumine.
This document hopes to help shed some light on these ...
Este documento espera arrojar algo de luz en torno a estas ...
I was really hoping you could shed some light on those ...
Realmente esperaba que pudieras arrojar algo de luz sobre esos ...
... many souls, as a light shed upon the world.
... muchas almas, como arrojar luz sobre el mundo.
... come down see if he could shed some light.
... venga para ver si nos puede arrojar algo de luz.
- Click here to view more examples -
V)
galpón
NOUN
Synonyms:
warehouse
,
barn
,
galpon
In the back, in the shed.
Atrás, en el galpón.
Go check that shed.
Ve a investigar el galpón.
I was over in the shed.
Estuve en el galpón.
... in your boxes in the shed.
... en tus cajas en el galpón.
... about more than the shed.
... de algo más que el galpón.
Arriving at the shearing shed.
Llegando al galpón de esquila.
- Click here to view more examples -
VI)
vertieron
NOUN
Synonyms:
poured
VII)
caseta
NOUN
Synonyms:
stand
,
booth
,
doghouse
,
hut
,
dugout
,
toll booth
,
deckhouse
To call the equipment shed.
Voy a llamarlo a la caseta.
There's a shed outside with a generator.
Seguid los cables hay una caseta con un generador.
... a well-ventilated utility area or garden shed.
... una habitación bien ventilada o en una caseta de jardín.
... apartment the size of my dog's shed at home.
... apartamento del tamaño de la caseta de mis perros.
Is he back in the tool shed?
¿Volvió a su caseta?
What've you got in your garden shed these days?
¿Qué tienes en la caseta del jardín?
- Click here to view more examples -
VIII)
cabaña
NOUN
Synonyms:
cabin
,
cottage
,
hut
,
cabana
,
shack
,
log cabin
,
bungalow
I live in the shed here.
Vivo en esta cabaña.
Find a good place inside that shed.
Busca un buen sitio en la cabaña.
It can be operated only from the shed.
Solo puede ser operado desde la cabaña.
Someone could've stolen it from my shed.
Alguien podría haberlo robado de mi cabaña.
Right there, there was a shed.
Allí mismo, había una cabaña.
Using the shed as a centre point, we walk ...
Usando la cabaña como punto central caminamos ...
- Click here to view more examples -
IX)
cubierto
VERB
Synonyms:
covered
,
coated
,
cover
,
indoor
,
draped
,
topped
... other bicycles in this shed?"
... otras bicicletas en esta cubierto?
2. Spill
spill
I)
derrame
NOUN
Synonyms:
effusion
,
strewing
,
stroke
,
overflow
,
leakage
,
spilled
It was a radiological spill.
Fue un derrame radiológico.
What you saw was not a toxic spill.
Lo que viste no fue un derrame tóxico.
The spill was contained.
El derrame está contenido.
And to let water spill on my head.
Y para que derrame agua sobre mi cabeza.
... the specific compound or spill location.
... al compuesto específico o al sitio del derrame.
- Click here to view more examples -
II)
derramar
VERB
Synonyms:
shed
,
shedding
,
pour
,
strew
I just didn't want to spill my beer.
Solamente no quería derramar mi cerveza.
Touch but not spill, what?
Tocar, pero sin derramar.
Your pain makes me spill.
El dolor me hace derramar.
And spill things and run into walls.
Y derramar cosas y correr hacia las paredes.
He didn't want to spill any.
No quería derramar nada.
- Click here to view more examples -
III)
vertido
NOUN
Synonyms:
poured
,
discharge
,
dumping
,
pouring
,
landfill
This area was devastated by the oil spill.
La zona fue devastada por el vertido de petróleo.
What you saw was not a toxic spill.
Lo que viste no fue un vertido tóxico.
He orchestrates a chemical spill to drive everyone away.
Orquesta un vertido químico para hacer que todos se vayan.
We'll call it a chemical spill.
Lo llamaremos "un vertido químico".
Was the spill was interrupted?
¿Se interrumpió el vertido?
- Click here to view more examples -
IV)
derramarse
VERB
Synonyms:
spilling
... with joy, some may spill from the eyes.
... de alegría, algo puede derramarse de los ojos.
You going to make it spill everywhere, you see?
Lo harás derramarse por todos lados, ¿ves?
spill out the fact that aren't you
derramarse el hecho de que no estás
... or in places where they might spill or leak into wells ...
... o en sitios donde puedan derramarse o gotear en pozos ...
... cloud some of them spill out and fall into your sleep ...
... nube, algunos de ellos derramarse y caer en el sueño ...
- Click here to view more examples -
V)
tires
VERB
Synonyms:
throw
,
yank
Be careful not to spill it.
Cuidado no lo tires.
Careful not to spill everything.
Ten cuidado, no lo tires todo.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 December 2025
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.