Strews means Derrama in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Strews

Meaning of Strews in Spanish :

strews

derrama

NOUN

Synonyms: spills, spill, pours, sheds, poured out, strewn

in English

1. Spill

spill

derrame

NOUN

Synonyms: effusion, strewing, stroke, overflow, leakage, spilled

It was a radiological spill. Fue un derrame radiológico.
What you saw was not a toxic spill. Lo que viste no fue un derrame tóxico.
The spill was contained. El derrame está contenido.
And to let water spill on my head. Y para que derrame agua sobre mi cabeza.
... the specific compound or spill location. ... al compuesto específico o al sitio del derrame.

- Click here to view more examples -

II)

derramar

VERB

Synonyms: shed, shedding, pour, strew

I just didn't want to spill my beer. Solamente no quería derramar mi cerveza.
Touch but not spill, what? Tocar, pero sin derramar.
Your pain makes me spill. El dolor me hace derramar.
And spill things and run into walls. Y derramar cosas y correr hacia las paredes.
He didn't want to spill any. No quería derramar nada.

- Click here to view more examples -

III)

vertido

NOUN

Synonyms: poured, discharge, dumping, pouring, landfill

This area was devastated by the oil spill. La zona fue devastada por el vertido de petróleo.
What you saw was not a toxic spill. Lo que viste no fue un vertido tóxico.
He orchestrates a chemical spill to drive everyone away. Orquesta un vertido químico para hacer que todos se vayan.
We'll call it a chemical spill. Lo llamaremos "un vertido químico".
Was the spill was interrupted? ¿Se interrumpió el vertido?

- Click here to view more examples -

IV)

derramarse

VERB

Synonyms: spilling

... with joy, some may spill from the eyes. ... de alegría, algo puede derramarse de los ojos.
You going to make it spill everywhere, you see? Lo harás derramarse por todos lados, ¿ves?
spill out the fact that aren't you derramarse el hecho de que no estás
... or in places where they might spill or leak into wells ... ... o en sitios donde puedan derramarse o gotear en pozos ...
... cloud some of them spill out and fall into your sleep ... ... nube, algunos de ellos derramarse y caer en el sueño ...

- Click here to view more examples -

tires

VERB

Synonyms: throw, yank

Be careful not to spill it. Cuidado no lo tires.
Careful not to spill everything. Ten cuidado, no lo tires todo.

2. Pours

pours

vierte

VERB

Synonyms: pour, poured, pouring, sheds, shedding

The water pours its embracing arms ' ... El agua vierte sus brazos, que ...
... the sweet cold water and the jar that pours it. ... la dulce agua fría y la jarra que lo vierte.
She pours a daydream in a cup Vierte un di a de ensueño en una taza
a pure radiance pours down into our souls. y su fulgor puro se vierte en nuestras almas.
now pours all these owners could have known better ahora vierte todos estos propietarios podrían haber sido más

- Click here to view more examples -

II)

derrama

VERB

Synonyms: spills, strews, spill, sheds, poured out, strewn

at the board socks pours out applying en los calcetines de mesa derrama la aplicación
... tumblers into which he pours his poison. ... vasos en los que él derrama su veneno.
is like honey that pours on the soul and ... es como la miel que se derrama sobre el alma y ...
... old ruin its wild music pours. ... antigua ruina de su música salvaje derrama.
... some old ruin its wild music pours. ... algunas ruinas antiguas de su música salvaje derrama.

- Click here to view more examples -

III)

vaciados

NOUN

Synonyms: emptied, casts, flushes, castings, gutted, emptying

IV)

cántaros

VERB

Synonyms: pitchers, jugs, jars, buckets

... it never rains but it pours. ... nunca llueve, pero llueve a cántaros.

vuelca

VERB

Synonyms: dumps, everts, capsizes, overturns, tipped, flushes, empties

VI)

filtra

VERB

Synonyms: filters, filter, seeps, straining, strained, seep, seeping

3. Sheds

sheds

vertientes

NOUN

Synonyms: slopes, pronged

II)

cobertizos

NOUN

Synonyms: canopies

Let him build a hundred sheds. Déjelo construir cien cobertizos.
She got into one of the sheds. Se metió en uno de los cobertizos.
... to be a trail down between those two old sheds. ... un camino entre esos dos cobertizos.
... wheel in all my sheds for two years. ... rueda en todos mis cobertizos durante dos años.
thousand dollars on like fine sheds at dinner mil dólares en cobertizos finas como en la cena

- Click here to view more examples -

III)

galpones

NOUN

Synonyms: warehouses, barns

Between the two old sheds. Entre los dos galpones viejos.
A strange illness has entered into the sheds. Una rara enfermedad se ha metido en los galpones.
... at one end of the sheds. ... en un extremo de los galpones.
... for your own studio in one of these sheds. ... para tu estudio en uno de estos galpones.
statues castaway among the puffery sheds and i think she ... estatuas náufrago entre los galpones bombo y creo que ella ...

- Click here to view more examples -

IV)

arroja

NOUN

Synonyms: throws, casts, yields, toss, hurls, shines

The book sheds light on important issues pertaining to ... El libro arroja luz sobre temas importantes relativos a la ...
... the sector's analysis and sheds light on how to avoid ... ... análisis del sector y arroja luz sobre la forma de evitar ...
... , see if it sheds any light. ... , para ver si arroja alguna luz.
Understanding this apparent contradiction sheds light on the controversy ... La comprensión de esta aparente contradicción arroja luz sobre la controversia ...
... before the referendum on the constitution sheds light on who is ... ... antes del referendo sobre la constitución arroja luz sobre quién está ...

- Click here to view more examples -

tinglados

NOUN

Synonyms: rackets

VI)

vierte

NOUN

Synonyms: pour, poured, pours, pouring, shedding

VII)

derrama

VERB

Synonyms: spills, strews, spill, pours, poured out, strewn

as a flower sheds perfume. como una flor derrama perfume.

VIII)

barracas

NOUN

Synonyms: barracks, huts, shacks, bunkhouses

IX)

hangares

NOUN

Synonyms: hangars

toldos

NOUN

Synonyms: awnings, canopies, awning, tarpaulins, marquises, tents, penthouses

4. Poured out

poured out

derramó

VERB

Synonyms: spilled, shed, strewed

Seeing it, he poured out and drank another Al verla, se derramó y bebió otro
single instant that it poured out its contents. único instante en que se derramó su contenido.
seized a sheet of paper, and poured out his feelings. tomó una hoja de papel, y derramó sus sentimientos.
Seeing it, he poured out and drank another Al verlo, derramó y bebió otro
And the second angel poured out his vial upon the ... Y el segundo ángel derramó su copa sobre el ...

- Click here to view more examples -

II)

salieron

VERB

Synonyms: left, turned out, emerged, departed

... and a lot of people poured out, making towards ... y un montón de personas salieron, por lo que hacia
Crowds poured out of them, clerks ... Las multitudes salieron de ellos, oficinistas ...

III)

vertido

VERB

Synonyms: poured, discharge, dumping, pouring, spill, landfill

Just what I've poured out there. Lo que he vertido aquí.

5. Strewn

strewn

esparcidos

NOUN

Synonyms: scattered, dotted

The sweets lay strewn on the bench. Los dulces laicos esparcidos por el banco.
There were uniforms and napkins just strewn on the bar Había uniformes y manteles esparcidos en el bar
strewn in the chair. esparcidos en la silla.
strewn though that's the time esparcidos a pesar de que es el momento
It was strewn about with a few old books ... Se esparcidos con unos cuantos libros viejos ...

- Click here to view more examples -

II)

derramado

NOUN

Synonyms: spilled, poured out, shed, spilt, outpoured

III)

sembrado

NOUN

Synonyms: planted, sown, seeded, sowed, seeding, littered

strewn over with corpses and enveloped in flames. sembrado de cadáveres y más envuelto en llamas.
herbs with which it was strewn. hierbas con las que estaba sembrado.
... and the path was strewn with pitfalls. ... y el camino estaba sembrado de escollos.
... the ground before it as strewn with the discomfited. ... la tierra antes de que lo sembrado de la desconcertado.
dryads dancing in a flower-strewn glade dríadas bailar en un claro sembrado de flores