Canisters
US
GB
ES
Translation of Canisters in Spanish :
canisters
1
botes
NOUN
- I want three canisters in the main lobby. Quiero tres botes en el vestíbulo principal.
- program we enjoyed canisters that is a separate programa disfrutamos de botes que es un separado
- two of the painted canisters. dos de los botes de pintura.
- usually means canisters suggested that means it ... botes por lo general significa sugerido que significa que ...
- canisters as you have a ... botes como usted tiene un ...
2
botecitos
NOUN
3
cánisters
NOUN
4
frascos
NOUN
- Put two canisters in there with him. Introduzca dos frascos ahí con él.
- ... the lid of the film canisters or eggs. ... la tapa de los frascos de los rollos.
5
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, vessels, recipients, receptacles, bowls, bins
- All three canisters are stored under every possible safeguard. Los tres recipientes están guardados bajo máxima seguridad.
- One of the canisters was breached. Uno de los recipientes estaba roto.
- ... to need to move those canisters. ... a tener que mover esos recipientes.
- Three of the canisters of halon are gone. Tres de los recipientes de halón han desaparecido.
- We're moving the canisters out now. Sí, estamos sacando los recipientes ahora.
7
contenedores
NOUN
Synonyms: containers, units, bins, wrappers, dumpsters
- One of the canisters was breached. Se rompió uno de los contenedores.
- I was contaminated when trying to intercept the canisters. Fui contaminado cuando intentaba interceptar los contenedores.
- One of the canisters was breached during the ... Una de los contenedores se rompió durante el ...
- One of the canisters was breached during the ... Uno de los contenedores se dañó durante el ...
- ... the only one who's seen the canisters. ... el único que ha visto los contenedores.
8
latas
NOUN
- In these canisters is the evidence. En esas latas están las pruebas que necesita.
- So we have three missing canisters and two men with ... Nos faltan tres latas y tenemos dos hombres con ...
More meaning of Canisters
boats
I)
barcos
NOUN
- He knows of boats, special boats. Sabe de barcos, barcos especiales.
- This is all just boats. Todos éstos son barcos.
- We got three more boats to check. Vamos, nos quedan tres barcos más.
- Three small boats destroyed. Tres barcos chicos destruidos.
- The boats have pulled back a safe distance. Los barcos ya están a suficiente distancia.
II)
botes
NOUN
- With one of those boats. Con uno de aquellos botes.
- Marching down to their boats on the shore. Marchando hacia sus botes en la orilla.
- Watching the boats pass through the channels. Mirando los botes pasar por los canales.
- Warships lead the smaller boats. Los buques de guerra van adelante de los botes pequeños.
- Their homes and boats are also made from this material. También utilizan este material para construir sus casas y botes.
- I need more small boats to search under the piers. Necesito más botes pequeños para abajo de los muelles.
III)
embarcaciones
NOUN
Synonyms: vessels, craft, ships, boat, watercraft, embarkations
- Sometimes training was also undertaken on the boats themselves. A veces la formación se realizaba en las propias embarcaciones.
- Small boats in wetland with forest. Pequeñas embarcaciones en un humedal forestal.
- You got a thing for boats. Tienes algo con las embarcaciones.
- The safaris are organized with their own outrigger boats. Los cruceros se realizan con las embarcaciones propias.
- Small boats are always available in the wharf ... Pequeñas embarcaciones están siempre disponibles en el muelle ...
- ... higher hoisting and firmer lashing of the boats. ... elevación más alta y más firme anclaje de las embarcaciones.
IV)
barcas
NOUN
Synonyms: riverboats
- I heard they're taking over the boats. He oido que se llevan las barcas.
- On the rising tide, like a bridge of boats. En la marea creciente, como un puente de barcas.
- Farewell to the boats. Despedir a las barcas.
- I think of my boats. Pienso en mis barcas.
- Boats are afraid of fire ... Las barcas se asustan del fuego ...
- ... and other individuals with small boats. ... y otras personas en barcas.
V)
lanchas
NOUN
Synonyms: launches, motorboats, skiffs, dinghies
- We drilled with the boats. Hemos ensayado con las lanchas.
- We have small rubber boats, that's all. Tenemos pequeñas lanchas de goma, eso es todo.
- The transportation of boats and people is guaranteed ... El transporte de las lanchas y de las personas se proporciona ...
- Boats are available from seven in the morning ... Hay lanchas disponibles desde las siete de la mañana ...
- ... have enough vehicles or boats in working order. ... cuenta con suficientes vehículos y lanchas en buen estado.
- ... fishermen arrive with their loaded boats from lobster, snail and ... ... pescadores llegan con sus lanchas cargadas de langosta, caracol y ...
VI)
buques
NOUN
- You trained on these boats. Recibiste instrucción en estos buques.
- The boats are coming for us. Los buques estan viniendo por nosotros.
- You trained on these boats. Recibiste instruccion en estos buques.
- the hulls of boats, los casos de los buques,
- ... the possibility of confining boats to certain maritime routes. ... la posibilidad de confinar buques a ciertas rutas marítimas.
- ... broken off and our boats were obliged to stop fishing. ... interrumpidas y las actividades de nuestros buques suspendidas.
boat
I)
barco
NOUN
- This boat is full of sugar. Este barco está lleno de azúcar.
- This is the camera boat. Aquí el barco con cámara.
- No sign of a boat. No hay señales de un barco.
- I can send this off by the next boat. Puedo enviar esto en el siguiente barco.
- No ribs of man or boat can withstand it. No costillas del hombre o barco puede resistir.
- We had to ditch everything, including the boat. Teníamos que deshacer nos de todo, incluyendo el barco.
II)
bote
NOUN
- He stays with the fuckin' boat. Se quedará con el maldito bote.
- The boat could be in trouble. El bote podría estar en problema.
- You never come on the boat. Nunca vienes al bote.
- I need to top off my boat. Necesito recargar mi bote.
- But we would never do that to your boat. Pero nunca le haríamos eso a su bote.
- You have to get to a boat right away. Debe ira un bote de inmediato.
III)
embarcación
NOUN
Synonyms: vessel, craft, ship, yacht, watercraft
- We would do well to dig the boat. Haríamos bien en cavar la embarcación.
- The boat will come to full operational status. La embarcación volverá al estado operacional completo.
- Your boat leaves tomorrow again at midday. Tu embarcación se va mañana al mediodía de vuelta.
- Some kind of boat. Un tipo de embarcación.
- Take your suitcase and run back to the boat. Tome su maleta y correr de nuevo a la embarcación.
- Make for the small boat. Hacer de la pequeña embarcación.
IV)
barca
NOUN
- The boat will be in the water. La barca estará en el agua.
- I gotta check my boat. Tengo que ver mi barca.
- You took me on a boat trip! Tú has querido llevarme en barca.
- My niece was in the boat. Mi sobrina estaba en la barca.
- We chased it in a boat. Fuimos tras él en barca.
- I still want to take my own boat over. Aún así me gustaría ir con mi barca.
V)
lancha
NOUN
- Now we go in boat to government dock. Ahora ir en lancha a muelle del gobierno.
- Got three keys in the boat. Tengo tres kilos en la lancha.
- Back at the boat too public. En la lancha estábamos en público.
- Turn the boat around. Denle la vuelta a la lancha.
- The day on my boat. Fue un día en mi lancha.
- It took several days by motorized boat. Nos llevó varios días en una lancha a motor.
pots
I)
ollas
NOUN
- All those pots and pans. Todas esas ollas y sartenes.
- They used pots and pans for instruments. Usaban ollas y sartenes como instrumentos.
- You got pots to do. Tienes ollas que lavar.
- During summer we made clay pots out of its bottom. En verano hacíamos ollas con el lodo del fondo.
- They had five or six pots. Tenían cinco o seis ollas.
- The pots are in there. Las ollas están aquí.
II)
potes
NOUN
Synonyms: jars
- ... the pipettes the filters and the pots ... las pipetas de los filtros y de los potes
- ... through a series of ceramic pots, ... a través de una serie de potes de cerámica,
- ... from which the huge pots had been removed. ... de los cuales los potes grandes se habían retirado.
- ... come to the well to fill their pots" ... vienen a bien llenar sus potes"
- the honey pots, prowling around my village. los potes de miel, merodeando por mi pueblo.
III)
macetas
NOUN
Synonyms: flowerpots, planters, potted, potting
- He took a bunch of pots and his graphic equalizer. Se llevó un montón de macetas y su ecualizador gráfico.
- ... significance of these two pots of tulips. ... importancia de estos dos macetas de tulipanes.
- ... are put in such small pots, regular fertilizing is very ... ... están confinados en pequeñas macetas, es necesario un abonado frecuente ...
- for holding pots of fresh herbs. macetas con hierbas aromáticas frescas.
- the more they divide pots cuanto más se divide macetas
- and getting so much experience making pots y obteniendo tanta experiencia en hacer macetas
IV)
cacharros
NOUN
Synonyms: gadgets
- ... be more to my life than just pots and kettles. ... haber más para mí que cacharros y teteras.
- This isn't pots and pans. Esto no son cacharros.
- [pots clatter musically] [suenan cacharros musicalmente]
V)
botes
NOUN
- For the big pots. Por los grandes botes.
- I've seen bigger pots. He visto botes mayores.
- Still we've 50 more pots. Todavía queda cincuenta botes mas.
- ... but you got a lot of pots ... pero usted Tiene un montón de botes
VI)
vasijas
NOUN
- A few broken pots. Unas pocas cuentas y vasijas rotas.
- There was lots of clay pots and vases. Había un montón de vasijas y jarrones de arcilla.
- The water ran quickly over stones and broken pots. El agua corría rápidamente sobre piedras y vasijas rotas.
- Just us people making pots. Simples personas fabricando vasijas.
- The pots must bake for a long time, and the ... Hay que cocer las vasijas mucho tiempo y el ...
- ... heart and brain in separate pots. ... corazón y cerebro en vasijas.
VII)
cacerolas
NOUN
Synonyms: pans, casseroles, saucepans, cookware
- Each set contains cooking pots, bowls and cups. Cada lote contiene cacerolas, platos y vasos.
- And we also have pots and pans too. Y tenemos fuentes y cacerolas.
- Plenty of pots and pans. Hay muchas cacerolas y sartenes.
- ... a wonder you could see the pots at all. ... increíble que pueda distinguir siquiera las cacerolas.
- They don't cook with ceramic pots. No cocinan en cacerolas de cerámica.
- Clothes, rags, some old pots and pans. Ropa, trapos, algunas viejas cacerolas.
VIII)
cazuelas
NOUN
Synonyms: casseroles, pans, saucepans
- Mostly stews from earthenware pots like this. Sobre todo, estofados en cazuelas de barro como ésta.
- I've got pots and pans, just like in a ... Tengo cazuelas, y una lámpara, todo como en una ...
- Why are the pots up here? ¿Qué hacen las cazuelas ahí arriba?
- Why you put the pots up here? ¿Qué hacen las cazuelas ahí arriba?
- ... , containing 2 cooking pots, 4 bowls, 4 cups ... ... , que contienen 2 cazuelas, 4 cuencos, 4 tazas ...
IX)
X)
cans
I)
latas
NOUN
- There were some cans of tuna left. Quedaban unas latas de atún.
- Welding equipment, cans of gasoline. Un equipo de soldadura, latas de gasolina.
- Or if you had a pavilion cans. O si tuvieras un pabellón de latas.
- We trade for ten thousand cans. Cambiamos de diez mil latas.
- You can also open cans. También puedes abrir latas.
- She was turning her cans in for money. Estaba cambiando las latas por dinero.
II)
bidones
NOUN
- Go fill the water cans. Ve a llenar los bidones de agua.
- There's gottabe some cans around here somewhere. Tiene que haber algunos bidones por aquí.
- I count 15 cans. He contado 15 bidones.
- They are prepared in cans of 130 drained kg. Se acondicionan en bidones de 130 kilos drenados.
III)
botes
NOUN
- Watch out for the paint cans. Cuidado con los botes de pintura.
- Took two cans of preserves from the closet. Cogió dos botes de conserva del armario.
- I need my kit and my cans. Necesito mi kit y mis botes, ¿sí?
- ... the following characteristics at 3 piece aerosol cans ... las siguientes características de botes de aerosol de tres piezas:
IV)
envases
NOUN
Synonyms: containers, packaging, packs, bottles, packings
- Once closed, the cans and jars go to the autoclave ... Una vez cerrados, los envases pasan a la autoclave ...
jars
I)
tarros
NOUN
Synonyms: pots, mugs, trash cans
- Then we sealed the jars back up. Volvemos a cerrar los tarros.
- These jars will remain here for your further inspection. Estos tarros permanecerán aquí para su estudio.
- Get half a dozen jars of honey and plenty ... Lleven seis tarros de miel y muchas ...
- Get half a dozen jars of honey and plenty ... Lleven seis tarros de miel y varias ...
- ... of olives and six and a half jars of mayonnaise. ... de aceitunas y seis tarros y medio de mayonesa.
II)
frascos
NOUN
- She had several jars of green earthenware. Ella tenía varios frascos de barro verde.
- Back to the temple where the jars were discovered. Vuelve al templo donde los frascos fueron descubiertos.
- And the jars would rattle in the basement. Y los frascos se golpean en el sótano.
- That timer is connected to those jars. El reloj esta conectado a los frascos.
- I leave her to her jars and gases. La dejo con sus frascos y con sus gases.
III)
jarras
NOUN
- So fill your jars or go thirsty. Así que llena las jarras o quedaos sedientos.
- These jars will remain here for your further inspection. Estas jarras permanecerán aquí para su posterior inspección.
- One put earthenware jars full of water, to ... Se ponían jarras llenas de agua para ...
- Yes, l'm going back for more jars. Sí, voy a por más jarras.
- They can't lug all these jars. Ellos no podrán cargar todas esas jarras.
IV)
tinajas
NOUN
Synonyms: amphoras
- Among them will be forty jars of oil from a ... Entre ellos 40 tinajas de aceite de un ...
- ... under the weight of earthen jars and bottles, ... bajo el peso de tinajas de barro y botellas,
- and scourging, and the earthen jars of the y azotes, y las tinajas de la
- What is inside these jars? ¿Qué hay en las tinajas?
V)
jarros
NOUN
- ... behind one of my jars. ... detrás de unos de mis jarros.
- ... are thrown out or put into jars every year? ... se tiran o se colocan en jarros todos los años?
- We've got only 100 jars left. Sólo nos quedan 100 jarros.
- clay bottles, jars, propellers, portholes, swords, ... jarros, hélices, ojos de buey, espadas ...
- Bottles, jars, phials and other containers, of glass ... Botellas, jarros, redomas y otros recipientes de vidrio ...
VI)
botes
NOUN
- That timer's connected to those jars. El reloj está conectado a esos botes.
- The color of the babies on the jars doesn't matter. El color de los bebes en los botes no importa.
- And he bought some jars of instant coffee. Y compró algunos botes de café instantáneo.
- Two jars of pickles. Dos botes de pepinillos.
- ... say anything about those jars. ... dijo nada de esos botes.
VII)
VIII)
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, vessels, recipients, receptacles, bowls, canisters, bins
- ... with a company that is doing cookie jars. ... para una compañía que realiza recipientes para galletas.
IX)
dinghies
I)
botes
NOUN
- and they're in dinghies, carrying their pets. y estan sobre botes, llevando a sus mascotas.
- ... into the sea in makeshift dinghies, running the considerable risk ... ... por el mar en improvisados botes, corriendo un considerable riesgo ...
- ... and you're fussing about dinghies? ... ¿y usted se preocupa por unos botes?
II)
lanchas
NOUN
Synonyms: boats, launches, motorboats, skiffs
- ... spent my whole life sailing in dinghies. ... pasado toda mi vida navegando en lanchas.
vials
I)
viales
NOUN
- Those vials are floating all by themselves. Esos viales están flotando solos.
- Keep your fingers from that bitter phalanx of vials. Mantenga los dedos de esa falange amargo de los viales.
- ... eavesdropping you know it's important we find those vials. ... espiando sabrá que es importante encontrar esos viales.
- Remove the vials from the thermal cycler. Retirar los viales del termociclador.
- Place the vials in the heating block of ... Colocar los viales en el calentador del ...
II)
frascos
NOUN
- And three vials of serum were gone. Y tres frascos de suero habian desaparecido.
- They always have to leave two vials, just in case ... Deberían dejar siempre fuera dos frascos, por si acaso ...
- ... getting anywhere with you picking the vials. ... logrando nada cuando tú escoges los frascos.
- ... getting anywhere with you picking the vials. ... logrando nada cuando tu escoges los frascos.
- They still got vials of smallpox Todavía tienen frascos de viruela
III)
frasquitos
NOUN
- ... what happened to those vials that were stolen from ... ... Qué fue de los frasquitos que fueron robados de ...
IV)
ampollas
NOUN
- Fill some vials with your choice of beverage. Llena algunas ampollas con la bebida que tú elijas.
- ... when you said you had the vials. ... cuando dijiste que tenías las ampollas.
- The vials are filled with an anticoagulant called ... Las ampollas están llenas de un anticoagulante llamado ...
- ... said there were 11 more vials. ... dijo que había once ampollas más.
- ... to lead us to the vials. ... nos guíe a las ampollas.
bottles
I)
botellas
NOUN
- They must've put bottles in it. Han debido poner botellas.
- Plastic parts and bottles, partly burnt. Elementos y botellas de plástico parcialmente quemadas.
- There are glasses and bottles. Hay vasos, botellas.
- Not many bottles in it. No hay muchas botellas en el.
- And we got all these bottles to recycle. Y tenemos todas estas botellas para reciclar.
- A couple of bottles. Y un par de botellas.
II)
biberones
NOUN
- We got diapers and bottles. Compramos pañales y biberones.
- I put two bottles in the refrigerator. Puse dos biberones en el refrigerador.
- Our watering bottles are made of high quality polycarbonate ... Nuestros biberones están fabricados en policarbonato de alta calidad ...
- We are not able to sterilise bottles or provide sterilised water ... No podemos esterilizar biberones ni proporcionar agua esterilizada ...
- The bottles are available in 150 ... Los biberones están disponibles con un volumen de 150 ...
- ... and facilities for heating bottles and food. ... y medios para calentar los biberones y los alimentos.
III)
frascos
NOUN
- Bottles of chemicals, a lot of tools. Frascos de químicos, varias herramientas.
- You can take pictures of vitamin bottles anywhere. Puedes tomar fotos de frascos de vitaminas en cualquier lugar.
- There are a number of broken bottles in the operating theatre ... Hay un montón de frascos rotos en el anfiteatro ...
- Connect the absorption bottles to the air outlets ... Se conectan los frascos de absorción a las salidas de aire ...
- In a typical run the following bottles are used: En una serie típica se usan los siguientes frascos:
- Both bottles are surrealist and abstract to demonstrate the absolute ... Los dos frascos son surrealistas y abstractos para mostrar la extrema ...
IV)
envases
NOUN
Synonyms: containers, packaging, packs, cans, packings
- There you only see the bottles it is possible to recycle ... En él sólo se ven los envases que es posible reutilizar ...
- It was these shampoo bottles that sent them on ... Fueron estos envases de champú los que los lanzaron a ...
- ... only available in glass bottles. ... sólo se distribuye en envases de vidrio.
- ... guaranteed rate of delivery, in bottles of suitable size, ... ... periodicidad de entrega garantizada, en envases de tamaño adecuado, ...
- So I went to the pharmacy and I swapped bottles. Así que fui a la farmacia y cambié los envases.
flasks
I)
matraces
NOUN
- ... to the air outlets of the flasks. ... a las salidas de aire de los matraces.
- Test flasks of suitable volume ( ... Matraces de ensayo de volumen adecuado ( ...
- Two filter flasks with adaptors and rubber collars ... Dos matraces para filtrado con adaptadores y juntas de caucho ...
- ... of suspensions in all flasks to 3 l by ... ... de las suspensiones de todos los matraces a 3 l mediante ...
- Flasks, 2-5 litres, ... Matraces, 2-5 litros, ...
II)
frascos
NOUN
- I left these three flasks thick with bugs. Dejé estos frascos llenos de microbios.
- ... any changes in colour of the contents of the flasks. ... de cualquier cambio de color del contenido de los frascos.
- But the flasks are unbreakable. Pero los frascos son irrompibles.
- Prepare the following six flasks: Se preparan los seis frascos siguientes:
- Add to further flasks mineral medium only ( ... Añadir a los siguientes frascos solamente medio mineral ( ...
III)
redomas
NOUN
IV)
petacas
NOUN
containers
I)
contenedores
NOUN
- Call me when you have the containers. Llámame cuando usted tiene los contenedores.
- There must be over a thousand containers in there. Debe haber más de mil contenedores allí.
- And they threw our containers overboard. Y lanzaron nuestros contenedores por la borda.
- There must be over a thousand containers in there. Tiene que haber más de mil contenedores.
- These are the cargo containers. Éstos son los contenedores que cargamos.
- There are thousands of containers at that port. En ese puerto hay miles de contenedores.
II)
envases
NOUN
- Get your containers ready. Consiga sus envases listos.
- Empty pesticide containers that are not collected ... Los envases de plaguicidas vacíos que no se recogen ...
- Tubs and vats, containers in general, specific equipment ... Cubas y cubetas, envases en general, equipamiento especifico ...
- ... in the electric welding of the seam of the containers. ... en la soldadura electrica de la costura de los envases.
- ... the valve between the two containers. ... el conducto entre ambos envases.
- ... compensate the stretching of containers after filling, and they fit ... ... compensa la dilatación de los envases después del llenado, manteniéndose ...
III)
recipientes
NOUN
Synonyms: vessels, recipients, receptacles, bowls, canisters, bins
- I have cargo containers. Tengo recipientes de carga.
- Some people buy their shampoo and conditioner in separate containers. Algunas personas compran sus champú y acondicionador en recipientes separados.
- The containers are filled with that. Los recipientes están cargados de eso.
- You left the containers in the garbage. Dejaste los recipientes en la basura.
- The containers should not touch the ground, for example they ... Los recipientes deben estar apartados del suelo, por ejemplo ...
- Use large containers in place of several small containers where ... Utilice recipientes grandes en lugar de varios recipientes pequeños en donde ...
IV)
macetas grandes
NOUN
- ... this ideal for use in borders and even containers. ... ideal para el uso en fronteras y hasta en macetas grandes.
- ... through an obelisk or in containers on a sunny patio. ... por un obelisco o en macetas grandes en un patio soleado.
- ... makes it ideal for containers, or for planting in ... ... la hace ideal para macetas grandes o para plantarse en ...
- ... dry difficult areas, ideal in borders or containers. ... áreas secas y difíciles, ideales en fronteras o macetas grandes.
- ... in tropical borders or containers. ... en fronteras tropicales o macetas grandes.
V)
containeres
NOUN
vessels
I)
buques
NOUN
- New vessels will carry us and new destinations await us. Nuevos buques nos llevarán y nuevos destinos nos esperan.
- Empty vessels to be filled with infinite possibilities. Buques vacíos para ser cargados con infinitas posibilidades.
- ... source of savings for many vessels. ... fuente de ahorro importante para muchos buques.
- ... with the number of vessels classed. ... con el número de buques clasificados.
- ... give time for all the vessels to join him. ... dar tiempo a todos los buques a unirse a él.
II)
vasos
NOUN
- His vessels have calcified. Sus vasos tienen calcificaciones.
- All the major vessels seem intact. Los vasos mayores están intactos.
- The caliber of certain vessels is enormous. El calibre de ciertos vasos es enorme.
- In the lymph vessels. En los vasos linfáticos.
- The affected vessels are often torn by skull fractures. Los vasos afectados con frecuencia se rompen por fracturas craneales.
- Combine that with those narrow vessels, the brain doesn't ... Combinada con vasos estrechos, el cerebro no ...
III)
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, recipients, receptacles, bowls, canisters, bins
- Those things outside are just vessels. Esas cosas de afuera son sólo recipientes.
- The test vessels will normally be glass beakers. Los recipientes de ensayo serán normalmente matraces de vidrio.
- It is important that these tubes or vessels: Es importante que estos tubos o recipientes:
- Allow the vessels to reach the desired temperature ... Se deja que los recipientes alcancen la temperatura deseada ...
- ... the surface of the test vessels gained from this experiment ... ... la superficie de los recipientes del ensayo obtenidos de este experimento ...
- ... a second series of test vessels are prepared and the ... ... se prepara una segunda serie de recipientes de ensayo y los ...
IV)
embarcaciones
NOUN
Synonyms: boats, craft, ships, boat, watercraft, embarkations
- Other vessels are fond enough of remaining on the surface. Otras embarcaciones son aficionados suficiente de permanecer en la superficie.
- ... during the supply of fuel to vessels. ... durante el suministro de combustible a las embarcaciones.
- ... to help guide in the vessels. ... para ayudar a guiar a las embarcaciones.
- For vessels that pay minimum tolls; Para embarcaciones que pagan peaje mínimo;
- They should read nine cities and 54 vessels. Deberían figurar nueve ciudades y 54 embarcaciones.
- ... insurance, it covers the vessels but not the crew ... ... , que éstos cubren las embarcaciones pero no a la tripulación ...
V)
barcos
NOUN
- Look at all those old naval vessels. Mira todas esos viejos barcos.
- All six vessels vanished without a trace. Los seis barcos desaparecieron.
- ... the commentaries on these vessels are entirely voluntary. ... los comentarios en estos barcos son totalmente voluntarios.
- ... the centuries, countless vessels have vanished into these waters ... ... los siglos cientos de barcos desaparecieron en estas aguas, ...
- ... orders to get the vessels together and clear the seas ... ... órdenes para conseguir los barcos juntos y claro de los mares ...
- and all space will soon be full of vessels. y de pronto todo el espacio estará lleno de barcos.
VI)
vasijas
NOUN
- To me they's holy vessels. Para mí son vasijas sagradas.
- Vessels of water broken, ... Vasijas de agua rota, ...
- Such vessels are almost all we have from which to ... Dichas vasijas son prácticamente todo lo que tenemos para ...
- ... and splash guards around storage vessels. ... y protectores de salpicaduras alrededor de las vasijas de almacenamiento.
- The vessels are decorated with scenes ... Las vasijas fueron decoradas con escenas ...
- is a set of nine vessels for drinking, made of ... es un servicio de nueve vasijas para beber hechas de ...
VII)
naves
NOUN
Synonyms: ships, craft, warehouses, starships, spacecraft, aisles
- Mechanical or not, our bodies are just vessels. Mecánicos o no, nuestros cuerpos solo son naves.
- The other vessels aren't pursuing us. Las otras naves no nos persiguen.
- Surrender your vessels or be destroyed. Entreguen las naves o serán destruidos.
- Target the other vessels. Apunta a las otras naves.
- See if they have any more vessels in this region. Ve si tienen más naves en esta región.
- We adapted parts from damaged vessels. Adaptamos partes de naves dañadas.
IX)
navíos
NOUN
Synonyms: ships
- Five vessels, fully fitted and manned. Cinco navíos, con la tripulación completa.
- From the procurement of vessels to the actual landings. Desde la adquisición de navíos hasta los desembarcos reales.
- I will commandeer his vessels. Y confisco sus navíos.
- to afford protection to ships and small vessels. para brindarle protección a los barcos y navíos.
- ... and energy-efficiency of vehicles and vessels. ... y eficiencia energética de vehículos y navíos.
- ... the accompanying of certain vulnerable vessels in transit through the ... ... el acompañamiento de algunos navíos vulnerables en tránsito en el ...
recipients
I)
destinatarios
NOUN
Synonyms: addressees, beneficiaries, receivers
- One of the other recipients. Uno de los otros destinatarios.
- ... enormous funds toward their legitimate recipients? ... fondos enormes hacia sus destinatarios legítimos?
- ... at minimal cost to its recipients. ... a un coste mínimo para sus destinatarios.
- ... insure that the funds would actually reach their legitimate recipients? ... asegurar que los fondos llegan a sus destinatarios legítimos realmente?
- ... its behalf to those recipients. ... su nombre a los destinatarios.
II)
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, vessels, receptacles, bowls, canisters, bins
- Would they have access, recipients, hospitals? Tienen acceso, recipientes, hospitales.
- Donors and recipients need match types. Donadores y recipientes necesitan el mismo tipo.
- ... the surfaces of the recipients are burnished and decorated ... ... las superficies de los recipientes están finamente bruñidas y decoradas ...
- that we were passive recipients of whatever was fed to us ... que éramos recipientes pasivos de lo que nos daban ...
- Criteria for the awards recipients are the ability to ... Los criterios para los recipientes del premio son la capacidad ...
III)
receptores
NOUN
- The main recipients of the maps are the indigenous organizations themselves ... Los principales receptores de los mapas son las propias organizaciones indígenas ...
- The recipients of such questionnaires must ... Los receptores de los cuestionarios deberán ...
- ... on internal and external electronic mail to its recipients. ... por el mail electrónico interno y externo a sus receptores.
- Donors and recipients need matched types. Donadores y receptores necesitan el mismo tipo.
- ... to her didn't think the recipients were worthy. ... a ella no creyera que los receptores se lo merecieran.
IV)
beneficiarios
NOUN
Synonyms: beneficiaries, recipient, payees, benefiting, grantees
- One of the grant recipients had transferred resources between ... Uno de los beneficiarios de la subvención había transferido recursos entre ...
- ... concerned and for the recipients. ... interesados, así como para los beneficiarios.
- round of grant recipients - those that ... ronda de beneficiarios de las subvenciones - los que ...
- ... the products are to be distributed to the recipients; ... los productos serán distribuidos a los beneficiarios;
- ... and reduction in the percentage of recipients of social assistance. ... y disminución del porcentaje de beneficiarios de la ayuda social;
receptacles
I)
II)
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, vessels, recipients, bowls, canisters, bins
- In the case of receptacles or their valves or other accessories ... Respecto de los recipientes y sus válvulas y demás accesorios ...
- ... of pipes, tanks and other receptacles. ... de tuberías, depósitos y otros recipientes.
- ... plastic containers and various other receptacles. ... envases de plástico y otros recipientes.
- I don't have any more receptacles. No hay más recipientes.
- On an adequate sample of receptacles: Sobre un muestreo suficiente de recipientes:
III)
bowls
I)
tazones
NOUN
- Let us empty those twin bowls. Vamos a vaciar los tazones gemelos.
- Those two invisible bowls. Estos dos tazones invisibles.
- All we can do today is two bowls. Solo podemos dar dos tazones hoy.
- Let us empty those twin bowls. Déjanos vaciar esos tazones gemelos.
- We found your bowls in the sink. Encontramos sus tazones en el fregadero.
II)
cuencos
NOUN
Synonyms: basins
- But he had three whole bowls. Ha tomado tres cuencos.
- Even waters in bowls and cups. Incluso las aguas en cuencos y copas.
- We turned our begging bowls upside down as a gesture ... Pusimos boca abajo nuestros cuencos de limosna como muestra ...
- ... it evenly between two bowls. ... de manera uniforme entre los dos cuencos.
- ... still serving things in bread bowls. ... aún sirve cosas en cuencos de pan.
III)
bols
NOUN
- There are only two bowls of rice. Hay solo dos bols de arroz.
- ... if we are faced with five bowls of lettuce, ... si nos enfrentamos a cinco bols de lechuga
- Could these two empty bowls collect water? ¿Podrían estos dos bols vacíos recoger agua?
IV)
boles
NOUN
- ... take a closer look at your big brass bowls. ... mirar más de cerca sus grandes boles de latón.
- ... the herbs and place in small bowls or glasses. ... las hierbas previamente preparadas y repartirlas en boles o platitos.
- You've had two bowls of kibble. Ya te has comido dos boles.
- ... you move things like the salad bowls on the upper tier ... ... mueves cosas como los boles de ensalada de la bandeja superior ...
- 52, bowls ofto mix, we begin with 30. 52, boles de mezclar, comenzamos con 30.
V)
VI)
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, vessels, recipients, receptacles, canisters, bins
- Then drop coins into the 108 bronze bowls, Regala algunas monedas en los recipientes de bronce,
- ... toast in their punch bowls. ... de tostada en sus recipientes de ponche.
- The bowls need to be sterilized? ¿Los recipientes tienen que estar esterilizados?
- Bowls need to be sterilized? ¿Los recipientes tienen que estar esterilizados?
- Now we can afford real bowls of pretzels instead of ... Ahora podemos costear recipientes reales de pretzels en lugar de ...
VII)
bolos
NOUN
VIII)
tazas
NOUN
- These bowls will bring you many children. Estas tazas les traerán muchos niños.
- But he ate three bowls of your chili and ... Pero ese tipo comió tres tazas de tu chile y ...
- From dishes to bowls; De platos a tazas.
IX)
bins
I)
contenedores
NOUN
Synonyms: containers, units, wrappers, canisters, dumpsters
- ... in dumps and refuse bins. ... en vertederos y en los contenedores de basura.
- Bins, edits, markers ... Los contenedores, las ediciones, los marcadores ...
- ... of conveyers, racks, or bins. ... de transportadores, de estanterías o contenedores.
- planet where the swatches bins and sold at where ... planeta donde las muestras de contenedores y vendidos en donde ...
- ... and a green door next to some rubbish bins). ... y puerta verde junto a los contenedores).
II)
papeleras
NOUN
Synonyms: paper, wastebaskets, dustbins, papermaking, trash cans
- Please use the litter bins placed here at your disposal. Usen las papeleras a su disposición.
- Please use the litter bins placed at your disposal. Utilicen las papeleras a su disposición.
- Model Tree:recycle bins Árbol modelo:papeleras de reciclaje
- ... wait before emptying the Recycle Bins. ... esperar antes de vaciar las papeleras de reciclaje.
III)
IV)
cubos
NOUN
- a number of 10 litre bins to be used when ... Varios cubos de 10 l que se utilizarán en el momento ...
- Let's do the rubbish bins. Vaciemos los cubos de la basura.
- ... pallets and some laundry bins. ... plataformas de madera y algunos cubos para lavandería.
- Bins, stools and wc brushes Cubos, taburetes y escobillas wc
- A NUMBER OF 10 LITRE BINS TO BE USED WHEN ... Varios cubos de 10 litros para emplear en el ...
V)
bandejas
NOUN
- The printer comes with two output bins. La impresora se entrega con dos bandejas de salida.
- You can move bins into other bins to nest them. Puede mover bandejas dentro de otras para anidarlas.
- You can place custom bins at the top of ... Puede colocar las bandejas personalizadas al principio de ...
- ... and a list of the paper bins it supports. ... y una lista de las bandejas de papel que admite.
- bins:adding and deleting bandejas:agregar y eliminar
VI)
recipientes
NOUN
Synonyms: containers, vessels, recipients, receptacles, bowls, canisters
- One of those bins they have outside houses ... En uno de esos recipientes que tienen fuera de las casas ...
- ... the data into four bins, with 90% serving as ... ... los datos en cuatro recipientes y tomemos el 90 % como ...
VIII)
botes
NOUN
- ... have hidden behind those bins? ... escondernos detrás de los botes?
- That's bins, floors, worktops, glass. Para botes, suelos, techos, cristal.
wrappers
I)
envolturas
NOUN
- ... today is making some enclosures and wrappers for your books. ... hoy son algunas cajas y envolturas para sus libros.
- ... mind when making your wrappers. ... cuenta al hacer sus envolturas.
- I could hear those wrappers, that crinkly sound. Podía escuchar esas envolturas, ese sonido ruidoso.
- like the wrappers, the baths of ... como las envolturas, los baños de ...
- ... used appropriately for making wrappers or sometimes even boxes ... utilizar apropiadamente para hacer envolturas o a veces incluso cajas
III)
contenedores
NOUN
Synonyms: containers, units, bins, canisters, dumpsters
- ... and attempt to load the managed wrappers. ... e intentará cargar los contenedores administrados.
- ... the processes for customizing interop wrappers when you can (or ... ... los procesos para personalizar contenedores de interoperabilidad cuando puede (o ...
- ... and directly import the managed wrappers into the application would mean ... ... e importar directamente los contenedores administrados en la aplicación supondría ...
- ... existing properties (the wrappers are more convenient, and provide ... ... propiedades existentes (los contenedores son más cómodos y ofrecen una ...
- Some Collections classes can generate wrappers that make the collection ... Algunas clases Collections pueden generar contenedores que hacen que la colección ...
dumpsters
I)
II)
contenedores
NOUN
Synonyms: containers, units, bins, wrappers, canisters
- ... the roof, stairwell, vents, dumpsters. ... el techo, escaleras, conductos de ventilación, contenedores.
- ... similar to the type used on industrial-strength Dumpsters. ... similar al utilizado en contenedores de tamaño industrial.
- ... well know, have come from the dumpsters of farms, ... bien sabéis, han salido de los contenedores de granjas,
- ... in some of the best Dumpsters in the city. ... en algunos de los mejores contenedores de la ciudad.
- ... lots of garbage, a couple of Dumpsters. ... un monton de basura, un par de contenedores.
tins
I)
latas
NOUN
- I wanted two tins of salmon. Quería dos latas de salmón.
- Bring five kilos of flour and two tins of anchovies. Traiga cinco kilos de harina y dos latas de anchoas.
- People always leave tins behind. La gente suele dejar latas.
- Half a dozen tins will do. Media docena de latas va a hacer.
- Got plenty of tins. Está llena de latas.
III)
tin cans
I)
latas
NOUN
- Open up our heads like tin cans. Abrirán nuestras cabezas como latas.
- So you just take your tubes and your tin cans away. Así que llévese sus tubos y sus latas.
- Like a string between two tin cans. Como un cordón en medio de dos latas.
- They deliver the show in tin cans and we got nothing ... Entregan la película en latas y no tenemos nada ...
- like a string between two tin cans. Como una cuerda entre dos latas.
canned
I)
enlatados
VERB
- Canned food, water, maybe even more gas. Alimentos enlatados, agua, gas o incluso más.
- ... have to make do with canned goods and biscuits. ... a tener que arreglar con enlatados y galletas.
- ... because of those subsidies to the producers of canned tomatoes. ... debido a dichas subvenciones a los productores de tomates enlatados.
- ... run in relation to canned tomatoes in particular. ... cabo en relación con los tomates enlatados, en particular.
- Uh, canned goods i think it was. Creo que eran productos enlatados.
- or the excess oil from canned food, o el exceso de aceite en los alimentos enlatados,
II)
III)
lata
VERB
- I saw some canned food down in the gallery. He visto comida de lata en la cocina.
- You can't eat canned food every day. No puede comer de lata todos los días.
- ... fresh tomatoes, never canned. ... tomates frescos, nunca de lata.
- ... that the horses were being canned. ... que los caballos estaban en lata.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.