Reply
US
GB
ES
Translation of Reply in Spanish :
reply
1
contestar
VERB
- There was nothing to reply. No había nada que contestar.
- I cannot reply now, but please leave a ... Por ahora no puedo contestar, pero puede dejar ...
- ... the best way ever to reply to comment for me. ... la mejor forma de contestar para mí.
- ... entries posted by other users, reply to them or write ... ... los mensajes de otros usuarios, contestar a éstos o publicar ...
- I hastened to reply. Me apresuré a contestar.
- Will there be a reply for the. Puede contestar a las preguntas?
2
respuesta
NOUN
Synonyms: response, answer, responding
- This reply is in good taste! Es una respuesta de buen gusto.
- That reply will do for present. Esa respuesta alcanza por ahora.
- Others gave the reply. Otros dieron la respuesta.
- I shall have to write a reply. Tendré que escribir una respuesta.
- Her reply was inadequate. Su respuesta fue inadecuada.
- The only reply that i had was by phone. La única respuesta que tuve fue por teléfono.
3
contestación
NOUN
Synonyms: contestation, answering
- I sent back the standard reply. Le envié la contestación estándar.
- Their reply was clear, very clear. Su contestación estaba clara, muy clara.
- My reply impressed her favorably. Mi contestación la impresionó favorablemente.
- ... happened and why no reply has been forthcoming. ... ha pasado y por qué no ha tenido usted contestación.
- and the type of reply. y el tipo de contestación.
- ... got a three-word reply. ... recibí tres palabras como contestación.
4
respondió
NOUN
- The man made no reply, but went his way. El hombre no respondió, pero siguió su camino.
- But the earthly artillery made no reply. Pero la artillería terrestre no respondió.
- Never got a reply. Pero nunca me respondió.
- The detective smiled, but did not reply. El detective sonrió, pero no respondió.
- But after a few letters, she didn't reply. Pero tras unas cuántas cartas, nunca más respondió.
- She made no reply, but her face ... Ella no respondió, pero su rostro ...
5
réplica
NOUN
- ... and without giving any reply to the rapporteur. ... y sin permitirle ninguna réplica a la ponente.
- ... meaning of the right of reply because we did not know ... ... significado del derecho de réplica porque no pudimos saber ...
- ... in exercise of the right of reply, said that in ... ... en ejercicio del derecho de réplica, dice que, en ...
- Is that, who has a reply to that? Digo ¿Quién tiene una réplica a eso?
- His reply was, "I do not ... Su réplica fue, "No ...
- ... for allowing me the right to reply. ... por concederme este pequeño derecho de réplica.
More meaning of Reply
answer
I)
respuesta
NOUN
Synonyms: response, reply, responding
- No answer, they must be out. No hay respuesta, tiene que estar afuera.
- He prepared his answer. Él preparó su respuesta.
- I know the answer to that one. Conozco la respuesta a eso.
- Her answer is equally clear. Y la respuesta está igualmente clara.
- And there is only one answer when somebody says that. Y solo hay una respuesta, cuando alguien dice eso.
- I think you know the answer to that. Creo que sabes la respuesta.
II)
contestar
VERB
- He may answer that. Puede contestar a eso.
- He is not going to answer any more questions. No va a contestar ninguna pregunta más.
- You can answer the question. Puede contestar esta pregunta.
- You could answer my question! Podrías contestar mi pregunta.
- The witness will answer. El testigo debe contestar.
- I hope to be the first to answer. Espero ser la primera en contestar a.
III)
responden
NOUN
Synonyms: respond, responsive, correspond
- Lots of women answer their own phones. Muchas mujeres responden sus propios teléfonos.
- They answer to no one. No responden a ningún llamado.
- Sometimes they actually answer back. Y a veces hasta me responden.
- People who answer too right are liars. Los que responden así, mienten.
- They answer to no one. No responden ante nadie.
- They answer to a higher code, friend. Ellos responden a un código mas alto, amigo.
IV)
contestarle
VERB
- I dared not answer mother. No me atrevo a contestarle a la madre.
- So you must answer his question. Así que debe contestarle.
- I was trying to answer her with my mind and ... Estaba intentado contestarle con la mente y ...
- ... or later, we'll have to answer his questions. ... o temprano tendremos que contestarle.
- You shouldn't even answer those people. No deberías contestarle a esa gente.
- I can answer that categorically. Puedo contestarle de forma categórica.
V)
contestación
NOUN
Synonyms: reply, contestation, answering
- This time the answer's yes. Esta vez la contestación es sí.
- The answer is yes. La contestación es sí.
- ... it takes two weeks to get an answer out here. ... aquí se tarda dos semanas en obtener una contestación.
- It's always the same answer. Siempre la misma contestación.
- That's no answer to any question. Ésa no es contestación a ninguna pregunta.
respond
I)
responder
VERB
- We need to decide how to respond. Tenemos que decidir cómo responder.
- I think we need to respond. Creo que tenemos que responder.
- When he failed to respond. Cuando dejo de responder.
- When it signals, you must respond. Cuando lo oiga, debe responder.
- We fail to respond. No somos capaces de responder.
- It is going to respond to us in writing. Nos va a responder por escrito.
II)
responderle
VERB
- I don't even know how to respond to that. No sé que responderle a eso.
- ... and I am entitled to respond to that. ... y tengo derecho a responderle.
III)
reaccionar
VERB
Synonyms: react
- He refuses to respond. Se niega a reaccionar.
- ... and where, so that we can best respond. ... y dónde para que podamos reaccionar del mejor modo posible.
- ... technological conditions, and to respond independently and creatively. ... condiciones tecnológicas, así como reaccionar con independencia y creatividad.
- It could force her to respond. Podría forzarla a reaccionar.
- ... interest rates in order to respond to national economic conditions ... ... las tasas de interés para reaccionar a las condiciones económicas nacionales ...
- ... for elected leaders who must respond directly to swings in ... ... a dirigentes democráticos que deben reaccionar directamente ante las oscilaciones ...
IV)
respuesta
VERB
Synonyms: response, answer, reply, responding
- The world needs to respond much better. Es necesario que la respuesta del mundo sea mucho mejor.
- Your failure to respond has cost you five lives. Su respuesta fallida les costó cinco vidas.
- ... have just seen him respond to some sort of external stimuli ... ... lo que viste fue una respuesta a un estímulo externo ...
- ... is an attempt to respond to the island's climate ... ... , pretende ser una respuesta al clima de la isla ...
- Select an option for how users will respond: Seleccione una opción para la respuesta del usuario:
- and their respond one million-dollar settlement y su respuesta millón de dólares asentamiento
V)
contestar
VERB
- You can respond at the bar. Puedes contestar en el bar.
- Maybe he'll feel he has to respond. Quizá sienta que tiene que contestar.
- The doctor who just walked in, would you respond? El médico que acaba de entrar, ¿quiere contestar?
- I would like to respond to at least one ... Quisiera contestar por lo menos a una ...
- To respond to this new market demand ... Para contestar a esta nueva demanda el mercado ...
- How dare you respond to the offer? ¿Cómo te atreves a contestar esa oferta?
VI)
atender
VERB
- We can not respond now. No podemos atender ahora.
- ... and child, to respond to the increase in the number ... ... y el hijo para atender al crecimiento del número ...
- ... employment promotion in order to respond to the needs of ... ... promoción del empleo como medio para atender las necesidades de las ...
- ... of their capacity to respond to social needs. ... a su capacidad para atender las necesidades sociales.
- ... and the population at large to respond to emergency situations; ... y la población en general para atender situaciones de emergencia.
- ... the challenges ahead and to respond to the aspirations of citizens ... ... los imperativos futuros y atender las aspiraciones de los ciudadanos ...
response
I)
respuesta
NOUN
Synonyms: answer, reply, responding
- Do not stop searching response. No dejará de buscar respuesta.
- Response from higher education. Respuesta de la enseñanza universitaria.
- Appreciate your quick response. Aprecio su rápida respuesta.
- Just a natural response. Es simplemente una respuesta natural.
- My superiors look the same response. Mis superiores buscan la misma respuesta.
- We are pleased with the rapid response by donors. Estamos complacidos con la rápida respuesta de los donantes.
II)
reacción
NOUN
- In fact, it's a very honest physical response. De hecho, es una reacción física muy honesta.
- The human response is to accept and adapt. La reacción humana es aceptarlo y adaptarse.
- Rapid response goes after it. La rápida reacción va tras él.
- So our response here is really key. Entonces nuestra reacción es clave.
- A non emotional response would be more useful. Una reacción no emocional sería más provechosa.
- Faith is a natural response. La fe es una reacción natural.
III)
responder
NOUN
- Our response should suit the message. Debemos responder al mensaje.
- ... going to honor that with a response. ... a tomar la molestia de responder.
- ... to be taken in response to accidents. ... a ser tomadas para responder a los accidentes.
- ... which assigns responsibilities for the response to major crises. ... la cual asigna responsabilidades para responder a crisis significativas.
- ... have been defined as a response to the requirements of all ... ... han sido definidos para responder a las necesidades de todos ...
- ... formal company policy in response to various labour concerns ... ... política formal de la empresa para responder a diversos problemas laborales ...
responding
I)
responder
VERB
- Suddenly our commander stopped responding. De pronto nuestro comandante dejó de responder.
- That your idea is implicitly not worth responding to. Porque no vale la pena responder a tu pregunta.
- Thank you for responding so promptly to my message. Gracias por responder tan pronto a mi mensaje.
- Subsystems still not responding. Los subsistemas siguen sin responder.
- Still not responding to any radio calls. Sigue sin responder a las llamadas por radio.
- Responding to my senses. Responder a mis sentidos.
II)
respuesta
VERB
- Responding to my question. Respuesta a mi pregunta.
- The brain is a responding mechanism. El cerebro es un mecanismo de respuesta.
- I must say, your responding move was nothing if ... Debo decir que tu respuesta no fue nada si ...
- Responding to the notion that mitigation, ... En respuesta a la idea de que la mitigación, ...
- have found a responding answer. encontrar una respuesta a.
- Responding to a rapidly escalating crisis, En respuesta a una crisis rápido crecimiento.
answered
I)
respondió
VERB
- No one answered at the orphanage. Nadie respondió en el orfanato.
- He answered the phone. El respondió el telefono.
- My father answered my letter. Mi padre respondió mi carta.
- My family answered the call. Mi familia respondió al llamado.
- The kid answered your call. El niño respondió a tu llamado.
- I did call you, but nobody answered. Llamé, pero nadie respondió.
II)
contestó
VERB
- I knocked on your door, but no one answered. Toqué a tu puerta, pero nadie contestó.
- You never answered my question. No contestó a mi pregunta.
- She has answered me that this was her business. Me contestó que era cosa suya.
- Her own answered him in shame. Su propia le contestó con vergüenza.
- He never answered that prayer. Nunca contestó esa oración.
- That was answered when we accepted you. Eso se contestó cuando lo aceptamos.
III)
responderse
VERB
- This is the question that must be answered. Esta es la pregunta que debe responderse.
- ... a challenge that has answered. ... un desafio tiene que responderse.
- This can not be answered with a simple " ... No puede responderse con un simple "!porque ...
- ... scientific questions that need to be answered, and research that ... ... cuestiones científicas que deben responderse y de investigaciones que ...
- ... — questions that have to be answered. ... , preguntas que deben responderse.
- ... a question, that can be answered with a "yes ... ... una pregunta que pueda responderse con un sí, ...
IV)
atendió
VERB
- The guywho answered said you'd be here. El tipo que atendió dijo que probablemente estabas aquí.
- It started after, she answered my phone in the ... Todo comenzó cuando ella atendió mi teléfono en el ...
- Who answered the phone? ¿Quién atendió el teléfono?
V)
escuchadas
VERB
- Our prayer has been answered. Nuestras plegarias han sido escuchadas.
- And my prayers have been answered. Y mis plegarias fueron escuchadas.
- My prayers were answered. Mis oraciones fueron escuchadas.
- Your prayers have been answered. Tus plegarias han sido escuchadas.
- The child's prayers have been answered. Las plegarias de la niña han sido escuchadas.
- Then my prayers have been answered. Mis plegarias han sido escuchadas.
responded
I)
respondió
VERB
- His tumour responded to treatment. Su tumor respondió al tratamiento.
- Your father has not responded. Tu padre no respondió.
- Nobody responded to my friend request. Nadie respondió a mi petición de amistad.
- If she responded to the piano, she might respond even ... Bueno, si respondió al piano, puede responder aún ...
- The patient responded to epinephrine, and ... El paciente respondió a la epinefrina y ...
- He responded at once by presenting himself at her ... Él respondió a la vez que se presente en su ...
II)
reaccionado
VERB
Synonyms: reacted
- They responded to the alarm. Ellos han reaccionado con la alarma.
- Large and small firms have responded to this by regionalizing, ... Compañías grandes y pequeñas han reaccionado mediante la regionalización, ...
- ... me feel embarrassed for having responded to you. ... que me avergüence de haber reaccionado.
- ... you made me feel embarrassed for having responded to you. ... tú haces que me avergüence de haber reaccionado.
returned
I)
devuelto
VERB
- Then he is delivered up and safely returned. Entonces entregado está y devuelto a salvo.
- That was supposed to be returned to the bank. Se suponía que eso debía ser devuelto al banco.
- He could be returned to his adoptive parents. Podría ser devuelto a sus padres adoptivos.
- Returned to form as promised! Devuelto en forma, como se había prometido!
- I demand the money to be returned. Pido que el dinero sea devuelto.
- The coffee is returned to our patent coffee processor. El café es devuelto a nuestro procesador de café.
II)
regresó
VERB
Synonyms: regressed
- None of the agents returned. Ninguno de ellos regresó.
- We heard enemy fire, he never returned. Oímos fuego enemigo, él nunca regresó.
- Our things are gone, but he returned my passport. Ya no tendremos nuestras cosas, pero regresó mi pasaporte.
- It returned this morning. Y regresó esta mañana.
- Yesterday a technical help from our theater returned. Ayer regresó un ayudante técnico de nuestro teatro.
- Aramis returned to his companion. Aramis regresó a su compañero.
III)
volvió
VERB
- Then she returned suddenly last month. Entonces el mes pasado de repente volvió aquí.
- Then your father returned. Pero entonces tu padre volvió.
- Then her eyes returned to his face. Luego sus ojos se volvió a su rostro.
- She turned, but in a moment returned. Se dio la vuelta, pero volvió en un momento.
- He returned to my century. Volvió a mi siglo.
- Public prosecutor wants, in order to you here returned. El fiscal quiere, para usted aquí volvió.
IV)
retornado
VERB
- Product cannot be exchanged or returned for credit. El producto no puede cambiarse ni ser retornado para crédito.
- You have returned to where you come from. Has retornado al lugar de donde has venido.
- This deposit will be returned within a month after ... Este depósito será retornado dentro del primer mes después de la ...
- This deposit will be returned upon departure, with ... Este depósito será retornado a la salida y con ...
- Now they've returned to the colony where ... Ahora han retornado a la colonia donde ...
- This deposit will be returned upon departure, with ... Este depósito será retornado a la salida del inquilino y con ...
V)
replicó
VERB
Synonyms: retorted, replied, rejoined, replicated
- with you, that we may prove it, " returned con ustedes, para que podamos demostrarlo ", replicó
- returned the scout, "your two eyes ... replicó el explorador, "sus ojos dos ...
- returned the scout, a good deal softened toward ... replicó el explorador, un buen suavizado hacia ...
- ... by accident, " returned the scout. ... por accidente", replicó el explorador.
- ... of fear, " returned the scout, slowly shaking his ... de temor", replicó el explorador, moviendo lentamente la
- ... the mind, " returned the scout, a good deal ... la mente", replicó el explorador, un buen negocio
VI)
respondió
VERB
- She hasn't returned my last couple calls. No respondió mis últimas llamadas.
- returned the uncle, with refined respondió el tío, con refinada
- returned the guard, leaving his hold of the respondió el guardia, dejando a su control de la
- time you saw me, " returned the prisoner. vez que me vio ", respondió el preso.
- returned the other, coldly waving his hand. respondió el otro, agitando la mano con frialdad.
- returned the other, pointing ... respondió el otro, que apunta ...
VII)
contestó
VERB
- He hasn't returned our calls yet. Todavía no contestó nuestros llamados.
- ... quite understand, " returned the ... entiendo muy bien-contestó el
- ... are said, " returned the sage, closing his eyes ... ... se dice", contestó el sabio, cerrando los ojos ...
- ... have them, " he returned, still with his hands ... ... ellos tienen", contestó, todavía con las manos ...
- ... to flatter yourself, " she returned, "that what ... ... que hagas ilusiones", contestó ella, "que lo ...
- ... sentiment does you credit, ' returned the man, with ... ... sentimiento te honra", contestó el hombre, con ...
replica
I)
réplica
NOUN
Synonyms: retort, mirror, aftershock, rejoinder, rebuttal
- I have a replica of this. Tengo una réplica de este.
- But it's a very, very good replica. Pero es una muy buena réplica.
- An artist made a replica. Un artista hizo una réplica.
- Not a replica, but the real thing. No es una réplica, pero la cosa es real.
- I was having a replica made. Mandé a hacer una réplica.
- Six hours for an exact replica. Seis horas por una réplica exacta.
II)
reproducción
NOUN
Synonyms: playback, reproduction, playing, replay, breeding, reproductive, reproducing
- I want a faithful replica of an evening in ... fiel reproducción de una noche de ...
- ... is carried in a replica of his famous golden throne ... ... se lleva adentro una reproducción de su trono de oro famoso ...
retort
I)
retorta
NOUN
- ... sealed bowl of a retort since they cannot see what ... ... cuenco cerrado de una retorta porque no pueden ver lo que ...
II)
réplica
NOUN
Synonyms: replica, mirror, aftershock, rejoinder, rebuttal
- Well, allow me to retort. Bueno, pues permíteme darte la réplica.
- put that aside is that sort of a logical retort dejar eso de lado es que una especie de réplica lógica
- its sudden and valiant retort. su réplica repentina y valiente.
- He reddened under the retort, but kept his ... Él enrojeció en la réplica, pero mantuvo sus ...
- The shock of this retort had the effect of ... El choque de esta réplica tuvo el efecto de ...
III)
replicar
VERB
Synonyms: replicate
- Oh, well, allow me to retort. Ah, bueno, pues déjame replicar.
- ... made as if to retort readily, but when ... hizo como si a replicar fácilmente, pero cuando
- Well, allow me to retort, Ah, bueno, pues déjame replicar.
- You know, I could retort with, you know ... Digo, podría replicar con, ya sabes ...
IV)
autoclave
NOUN
Synonyms: autoclave, autoclaved, steriliser
- retort and a test-tube at night and find autoclave y un tubo de ensayo en la noche y encontrar
- pronounced in retort this bitter philippic, ... pronunciado en el autoclave esta filípica amargo, ...
mirror
I)
espejo
NOUN
- The mirror is useful therefore functional. El espejo es util, por lo tanto, funcional.
- But it reflects in the mirror. Pero se reflejan en el espejo.
- Perhaps a mirror where men watch themselves. Quizás un espejo donde los hombres se miran.
- Give me a mirror, quick. Dame un espejo, rápido.
- With a big mirror alongside. Junto a un gran espejo.
- Try it in front of the mirror. Inténtalo frente a un espejo.
II)
réplica
NOUN
Synonyms: replica, retort, aftershock, rejoinder, rebuttal
- To create a new mirror task: Pasos para crear una nueva tarea de réplica:
- Create and schedule a Mirror client task. Cree y planifica una tarea de cliente Réplica.
- The mirror task used for this example ... La tarea de réplica empleada en este ejemplo ...
- Mirror distributed repositories are local directories on ... Los repositorios distribuidos de réplica son directorios locales de ...
- ... is done using a Mirror client task. ... se realiza mediante la tarea de cliente Réplica.
- ... to immediately start any mirror task. ... para iniciar inmediatamente una tarea de réplica.
III)
reflejo
NOUN
Synonyms: reflection, reflecting, mirroring, reflective, shimmer, glare
- You have fallen back to see in the mirror. Te has vuelto a sorprender con tu reflejo.
- So everything is its mirror image. Entonces todo es su reflejo.
- A map is a mirror of the world we live in ... Un mapa es un reflejo del mundo en que vivimos ...
- This mirror cannot be removed because the mirrored volume ... Este reflejo no se puede eliminar porque el volumen reflejado ...
- When your mirror disappears, you're lost. Si tu reflejo desaparece, estás perdido.
- So everythingis its mirror image. Entonces todo es su reflejo.
IV)
duplicación
NOUN
Synonyms: duplication, duplicating, doubling, dup
- If the next available mirror ending in zero is ... Si la siguiente duplicación disponible que acabe en cero es ...
- These two submirrors are added to mirror d10. Dichas dos subduplicaciones se agregan a la duplicación d10.
- All data on the mirror d11 is overwritten. Todos los datos contenidos en la duplicación d11 se sobrescriben.
- All data on the mirror d10 is overwritten. Todos los datos contenidos en la duplicación d10 se sobrescriben.
- These two submirrors are attached to mirror d10. Estas dos subduplicaciones se anexan a la duplicación d10.
- Adds the two concatenations to mirror d30. Agrega ambas concatenaciones a la duplicación d30.
V)
reflejar
VERB
Synonyms: reflect
- ... simple volume you want to mirror. ... volumen simple que desea reflejar.
- ... who has the power to mirror the spirit of life. ... con el poder de reflejar el espíritu de la vida.
- ... of the simple volume you want to mirror. ... del volumen simple que se desea reflejar.
- ... extend your desktop or mirror your desktop. ... extender su equipo como reflejar su equipo.
- ... have the opportunity to fully mirror the views of our ... ... tener la oportunidad de reflejar enteramente las opiniones de nuestros ...
- You cannot extend or mirror striped volumes. No puede ampliar ni reflejar volumenes seccionados.
aftershock
I)
réplica
NOUN
- There was an aftershock and it caved. Hubo una réplica y colapsó.
- I thinkthere's an aftershock coming. Creo que viene la réplica.
- patient aftershock that they have computers réplica paciente que tienen computadoras
- quick before an aftershock which you posted on her ... rápido antes de una réplica que publicó en su ...
- ... have responded to the aftershock of structural adjustment by issuing ... ... han respondido a la réplica del ajuste estructural haciendo ...
rejoinder
I)
dúplica
NOUN
- was the careless rejoinder. fue la dúplica descuidado.
- rejoinder, had an intensity by which ... dúplica, tuvo una intensidad por lo que ...
II)
réplica
NOUN
Synonyms: replica, retort, mirror, aftershock, rebuttal
- out a round rejoinder, which, if not blunt ... una réplica de todo, que, si no contundentes ...
- ... nor merit any, " was the careless rejoinder. ... ni mérito alguno", fue la réplica descuidado.
- ... tea, " was the sole rejoinder she got. ... té", fue la única réplica que le pasó.
- ... of scorn in her words of rejoinder: "Have you ... ... de desprecio en sus palabras de réplica: "¿Ha ...
- ... , " was the rejoinder. ... , "fue la réplica.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.