Effect
US
GB
ES
Translation of Effect in Spanish :
effect
1
efecto
NOUN
- Seem to have that effect on women. Parece tener ese efecto en las mujeres.
- I may have exaggerated for effect. He exagerado un poco para darle efecto.
- It seems to have no effect. No parece que le haga efecto.
- Let it take effect. Deja que haga efecto.
- A curfew is in effect. Hay un toque de queda en efecto.
- Guess it can have a psychological effect. Quizá tenga un efecto psicológico.
2
vigor
NOUN
- Level one precautions remain in effect. Sigue en vigor el nivel uno de riesgo.
- Emergency procedures in effect. Procedimiento de emergencia en vigor.
- Emergency procedures in effect. Procedimientos de emergencia en vigor.
- ... the new value to take effect. ... el nuevo valor entre en vigor.
- ... restriction can be decided with immediate effect. ... restricción podrá entrar en vigor inmediatamente.
- ... that your loyalty oath is still in effect. ... que tu juramento de lealtad todavía está en vigor.
3
vigencia
NOUN
- But it's no longer in effect. Pero ya no tiene vigencia.
- This visa should be validly issued and be in effect. Este visado debe ser expedido válidamente y estar en vigencia.
- It doesn't go into effect until next year. Entrará en vigencia el año próximo.
- ... our policies were in full effect. ... de nuestra política estaban en plena vigencia.
- ... preventive care, are already in effect. ... cuidado preventivo, ya están en vigencia.
- ... look at the contract that's in effect now and ... mirar el contrato en vigencia y.
4
afectar
NOUN
- ... the battery flat would have an effect on the lights. ... una batería descargada puede afectar las luces.
- It's going to effect your whole life. Va a afectar a toda tu vida.
- ... in their home might have an effect on their lung health ... ... de su casa pueden afectar a su salud pulmonar ...
- can effect multiple continents, puede afectar múltiples continentes,
- But it's going to especially effect Pero esto va a afectar sobre todo
- going to effect her in her job like is she not ... iba a afectar en su trabajo como ella no se ...
More meaning of Effect
impact
I)
impacto
NOUN
Synonyms: shock
- He is doing the impact evaluations. El hace las evaluaciones de impacto.
- It had an impact on the community. Tuvo un impacto en la comunidad.
- All hands brace for impact. Prepárense todos para el impacto.
- Impact marks here on the floor. Marcas de impacto en el piso.
- I definitely found the moment of impact right there. Definitivamente he encontrado el momento del impacto justo ahí.
- Eight seconds to impact. Ocho segundos para impacto.
II)
repercusiones
NOUN
Synonyms: repercussions, implications, consequences, aftermath
- They have no impact on the budget because the recovery ... No tienen repercusiones en el presupuesto, porque la recuperación ...
- The impact of these changes was, of ... Las repercusiones de estos acontecimientos fueron ...
- The destructive impact of avian flu on ... Las repercusiones destructivas de la gripe aviar sobre ...
- These developments have had a considerable impact on the cooperative movements ... Estos desarrollos han tenido repercusiones importantes en los movimientos cooperativos ...
- The impact and value of these statistical surveys have been ... Las repercusiones de estas encuestas estadísticas han sido ...
- It had a big impact on my family's life ... Tuvo grandes repercusiones en la vida de mi familia ...
III)
impactar
VERB
Synonyms: impress
- Four minutes to impact. Cuatro minutos para impactar.
- You can impact culture with something like this. Puedes impactar a la cultura con algo así.
- The answer to this question may impact the sentence . La respuesta a esta pregunta puede impactar a la oración.
- This unfortunately can severely impact on the performance of ... Desafortunadamente, esto puede impactar severamente en el rendimiento de ...
- ... these discussions may have an impact on actual price quotations. ... que estas discusiones podrían impactar las cotizaciones reales de precio.
- ... in the target on impact. ... sobre el objetivo al impactar.
IV)
efectos
NOUN
- We would still be waiting for its beneficial impact. Todavía estaríamos esperando sus efectos benéficos.
- Shared access to these services can increase their impact. El acceso compartido a esos servicios puede aumentar sus efectos.
- Destruction of the planet because of the impact of globalisation. Destrucción del planeta por efectos de la globalización.
- The impact of technology and of ... Los efectos de la tecnología y de ...
- We all know what impact this has on climatic trends ... Todos conocemos los efectos que esto tiene sobre el cambio climático ...
- Because of this possible impact, we recommend making changes ... Debido a estos posibles efectos, se recomienda hacer los cambios ...
V)
incidencia
NOUN
Synonyms: incidence, advocacy, occurrence, prevalence
- An impact study was called for, to examine practices ... Se solicitó un estudio de incidencia, para examinar las prácticas ...
- ... of regulating phenomena with such international impact. ... para regular fenómenos con semejante incidencia internacional.
- ... public service can have a significant impact on labour. ... servicio público puede tener una importante incidencia en el trabajo.
- the impact of transport infrastructures on biodiversity; la incidencia de las infraestructuras de transporte en la biodiversidad;
- the economic and financial impact of counterfeiting; la incidencia económica y financiera de la falsificación de moneda;
- Impact of the measures on importers/traders Incidencia de las medidas en los importadores/comerciantes
VI)
consecuencias
NOUN
Synonyms: consequences, implications, effects, aftermath, fallout
- And of course it will have an impact. Y por supuesto que tendría consecuencias.
- The impact of this report on national policy and programmes ... Las consecuencias de este informe en la política y programas nacionales ...
- This has an impact on the quantity and quality ... Esto tiene consecuencias en la calidad y cantidad ...
- ... global development, and to reduce its impact. ... desarrollo mundial, y reducir sus consecuencias.
- ... food and have a profound impact on a child's development ... ... alimentos y ejercen profundas consecuencias sobre el desarrollo de los niños ...
- But the psychosocial impact of their traumatic experiences remains. Pero siguen padeciendo las consecuencias psicosociales de sus experiencias traumáticas.
VII)
afectan
NOUN
Synonyms: affect
- ... in network communications directly impact the experience to the ... ... en las comunicaciones de red afectan directamente al trabajo del ...
- so their choices impact each other in real time ... las acciones de unos afectan a los otros en tiempo real ...
- ... new domains to a forest have forest-wide impact. ... nuevos dominios a un bosque afectan en todo el bosque.
- ... are external dependencies that have an impact on the schedule. ... son dependencias externas que afectan al programa.
- ... to track statistics that impact wireless connections? ... para controlar las estadísticas que afectan a las conexiones inalámbricas?
- ... and other factors that impact the flow of information ... ... y otros factores que afectan el flujo de información ...
fact
I)
hecho
NOUN
- In fact, this is it. De hecho, es éste.
- Somehow they concealed the fact that you were alive. Y lograron ocultar el hecho de que estabas viva.
- In fact, the two are one and the same. De hecho, las dos son una.
- Matter of fact, snap this. Que sea un hecho, toma esto.
- In fact, it ends here. De hecho, ha terminado.
- In fact, there's no forensic markers at all. De hecho no hay marcas forenses.
II)
realidad
NOUN
- In fact, that memo wasn't even a memo. En realidad, ese memorando no era un memorando.
- In fact, he wants to be a kindergarten teacher. En realidad, quiere ser profesor de guardería.
- The fact is, humans are completely harmless. La realidad es que los humanos son inofensivos.
- So actually that is a fact. Entonces, verdaderamente eso es una realidad.
- In fact nor it is magical hat. En realidad ni es un sombrero mágico.
- The distinction between fact and speculation grew blurred. La distinción entre la realidad y la especulación creció borrosa.
III)
efecto
NOUN
- In fact, it may even be good news. En efecto, pueden ser buenas noticias.
- In fact, the two are one and the same. En efecto, las dos son una y la misma.
- In fact, we were totally lost. En efecto, estábamos completamente perdidos.
- Yours and yours alone in fact. Tuya y solo tuya en efecto.
- In fact he even made up ... En efecto, él incluso ponía ...
- In fact, globalization imposes two demands on our ... En efecto, la globalización impone dos exigencias a nuestra ...
indeed
I)
hecho
ADV
- A very good story indeed. De hecho una muy buena historia.
- Indeed you've given him what you've promised. Hecho que he dado lo que que he prometido.
- Indeed have to enter and this to look. Tiene que entrar de hecho y esto a mirar.
- I enjoy it indeed. De hecho lo disfruto.
- This indeed was as nightmare. Esto estaba de hecho como pesadilla.
- And indeed she was prepared. Y de hecho estaba preparada.
II)
efectivamente
ADV
Synonyms: effectively, actually
- So we did indeed get the same answer. Así que, efectivamente, obtenemos la misma respuesta.
- I should think not, indeed. Efectivamente debería pensar que no.
- This is indeed a happy day. Éste es efectivamente un día feliz.
- And indeed it has a flaw. Y, efectivamente, tiene un defecto.
- And the promised jolt did indeed come soon. Y la sacudida prometido efectivamente llegue pronto.
III)
ciertamente
ADV
- That is indeed good news. Ciertamente eso son buenas noticias.
- The present situation is indeed quite unsatisfactory. La situación actual es ciertamente insatisfactoria.
- The air here is pure indeed, but. Aunque el aire aquí ciertamente es puro.
- His mood is foul indeed. Su humor es pésimo ciertamente.
- That is indeed wonderful news. Ciertamente es una maravillosa noticia.
- Ignorance is bliss indeed. Ciertamente la ignorancia es una bendición.
IV)
sin duda
ADV
Synonyms: certainly, definitely, surely, undoubtedly, sure, doubtless
- But all was indeed changed. Pero todo estaba cambiado, sin duda.
- Not so much so, indeed. No tanto, sin duda.
- These were indeed moving events. Fueron, sin duda, acontecimientos emocionantes.
- This is great news, indeed. Esta es una gran noticia, sin duda.
- Wait till they do, indeed. Sin duda, espera a que lo hagan.
- I am blind indeed. Sin duda, soy ciego.
V)
precisamente
ADV
Synonyms: precisely, exactly, accurately
- They indeed indicate a date exact. Ellos precisamente señalan una fecha exacta.
- But that is not indeed my objective. Pero ese no es precisamente mi objetivo.
- Indeed, my happiness was one of those interests. Precisamente, mi felicidad era uno de esos intereses.
- Indeed, we don't agree with it. Precisamente, no estamos de acuerdo.
- And this is indeed the principle which in ... Ésta es precisamente la tesis que en ...
- The idea of the tale resides indeed in the very fact ... La idea de la historia reside precisamente en el hecho de ...
force
I)
fuerza
NOUN
- And so this is normal force. Así que esta es la fuerza normal.
- It has the force of law. Tiene fuerza de ley.
- You got the force vectors. Tienes los vectores de fuerza.
- And even to some great, unseen, living force. Incluso a una gran fuerza viva e invisible.
- It has life force moving through it. Tiene fuerza de vida moviéndose a través suyo.
- Therefore you have to apply a lot of force. Por tanto, desde aplicar mucha fuerza.
II)
vigor
NOUN
- The canons are hares, and we are in force. Los cánones son liebres, y que están en vigor.
- The curfew'll be in force soon. El toque de queda entrará en vigor pronto.
- I remind you of the new rule in force. Les recuerdo la nueva norma en vigor.
- The suspension will remain in force. La suspensión seguirá en vigor.
- Our agreement is in force. Nuestro acuerdo sigue en vigor.
- My powers were in play and in force. Mis poderes estaban en juego y en vigor.
III)
obligar
VERB
- Nothing could force a movement from him. Nada puede obligar a un movimiento de él.
- Nobody will force me to fell the tree. Nadie me va a obligar a cortar ese árbol.
- He must force some talk. Se debe obligar a algunos hablar.
- You can force the print service to retry ... Es posible obligar al servicio de impresión a volver a intentarlo ...
- ... designed to have opinions and to force them on people. ... diseñado para tener opiniones y obligar a las personas.
- And you can't force me. Y no me pueden obligar.
IV)
vigente
NOUN
Synonyms: existing, current, valid, applicable, prevailing
- ... under the laws in force and the time limits ... ... procedan con arreglo a la legislación vigente y de los plazos ...
- those processes are in force under this administration. esos procesos se mantienen vigente bajo esta administración.
- the rate in force on the last day for submission of ... tipo vigente el último día del plazo de presentación de ...
- ... in accordance with the financial provisions in force. ... de conformidad con la normativa financiera vigente.
- ... application of the laws in force; ... aplicación de la legislación vigente;
- ... in this direction and this huge force in that direction. ... en esta dirección y esta gran vigente en esa dirección.
V)
forzada
NOUN
- if it is not a force play in which case simply si no es una jugada forzada en cuyo caso simplemente
- ... many nights a week did he force you to work? ... cuantas noches por semana fue forzada a trabajar ?
- ... those steps, for nobody learns through force. ... los pasos, en realidad nadie aprende de forma forzada,
- ... see <a0>Installing the agent by force </a0>. ... , consulte <a0>Instalación forzada del agente </a0>.
vigour
I)
vigor
NOUN
- You give me fresh life and vigour. Usted me da nueva vida y vigor.
- ... supposed to impart great energy and vigour. ... que aporta gran energía y vigor.
- ... faculty have answered and answered with vigour. ... facultad ha respondido con vigor.
- The problems of unemployment must be confronted with renewed vigour. Los problemas del desempleo deberán afrontarse con renovado vigor.
- I had youth, vigour, fame, wealth beyond measure ... Tuve juventud, vigor, fama riquezas incomparables ...
stamina
I)
II)
aguante
NOUN
Synonyms: hold, endurance, endure, forbearance
- I guess that some people have stamina. Supongo que algunas personas tienen aguante.
- Strong stamina and weak stomachs. Mucho aguante y poco estómago.
- This takes a lot of stamina to record this video. Esto toma mucho aguante para grabar este video.
- Each hook placed at points of stamina. Cada anzuelo colocado en puntos de aguante.
III)
resistencia
NOUN
- The stamina of youth. La resistencia de la juventud.
- Not everybody has your stamina. No todo el mundo tiene tu resistencia.
- For a small man, he had great stamina. Para ser un hombre pequeño, tenía mucha resistencia.
- One must have stamina. Hay que tener resistencia.
- Each figure has different abilities, stamina and importance. Cada pieza tiene diferentes habilidades, resistencia e importancia.
IV)
vigor
NOUN
- Now it's heart and stamina. Ahora es corazón y vigor.
- Notes you have exceptional stamina. Que tienes un vigor excepcional.
- I have the desire, the stamina. Tengo el deseo, el vigor.
- I have superior visual acuity and stamina. Tengo superior precisión visual y vigor.
- ... admired the strength and stamina of dancers. ... admirado la fortaleza y el vigor de los bailarines.
V)
vitalidad
NOUN
Synonyms: vitality, vibrancy, liveliness
- ... and a general lack of stamina, my health is ... ... y una falta de vitalidad en general, mi salud es ...
- ... give me the energy and stamina to push those limits ... me da la energía y vitalidad para empujar los límites
validity
I)
validez
NOUN
- I completely demonstrated the validity of this program. He demostrado completamente la validez de este taller.
- Formal validity relates to the particular rules ... La validez formal tiene que ver con las normas particulares ...
- The validity of the information lies in how it drives ... La validez de la información reside en cómo impulsa ...
- ... have now lost their validity. ... día han perdido su validez.
- ... and your observations on the validity of the work. ... , así como sus observaciones sobre la validez del trabajo.
- ... to the field not the validity of the field itself. ... al campo, y no la validez del campo mismo.
II)
vigencia
NOUN
- ... a style with great validity that nearly all the ... ... de un estilo con gran vigencia que interpretan casi todos los ...
- ... and has the same validity as the course for ... ... , y tiene la misma vigencia que la del curso para ...
- ... of investigation, linked to the validity of human rights, ... de investigación ligadas a la vigencia de los derechos humanos,
- 5. Legal validity of this disclaimer 5. Vigencia legal de esta exención de responsabilidad
- Validity expires: 29-02 ... Vigencia: 29-02 ...
- Validity expires: 31-12 ... Vigencia: 31-12 ...
effective
I)
eficaz
ADJ
Synonyms: efficient, effectively, efficiently
- And also very effective. Y también muy eficaz.
- And it's not very effective. Y no es muy eficaz.
- It is also a very effective power. Además es un poder muy eficaz.
- Not a new technique, but an effective one nonetheless. Una técnica antigua, pero muy eficaz.
- Ensures effective distribution of promotional material. Garantiza la distribución eficaz de los materiales de promoción.
- An effective release must occur at that time. Un lanzamiento eficaz debe ocurrir en aquel momento.
II)
efectiva
ADJ
Synonyms: effectively, actual
- I think it's very effective. Creo que es muy efectiva.
- I think it will be very effective. Creo que será muy efectiva.
- Makes me a better and more effective doctor. Eso me hace una médica mejor y más efectiva.
- Particularly effective in the right hands. Es particularmente efectiva en las manos correctas.
- To be honest, your medicine is quite effective. Para ser honesto, tu medicina es poco efectiva.
- I doubt you'll be very effective against so many. Dudo que sea tan efectiva contra tantos.
III)
vigencia
ADJ
- The merger becomes effective. La fusión entra en vigencia.
- ... off this case, effective immediately. ... fuera de este caso, con vigencia inmediata.
- ... in advance of the effective date, it may be argued ... ... antes de la fecha de vigencia, se podría argumentar ...
- The new treaty is supposed to become effective in 2009. Supuestamente el nuevo tratado entrará en vigencia en 2009.
- Effective immediately, the following compensation rules apply ... Con vigencia inmediata, las siguientes reglas de compensación aplican ...
- ... such modifications shall be effective as of the date of posting ... ... las modificaciones entrarán en vigencia en la fecha de publicación ...
IV)
rentables
ADJ
Synonyms: profitable, cost effective
- Operational efficiency—through cost-effective solutions Eficiencia operacional: a través de soluciones rentables.
- Develop cost-effective methods for survey and monitoring ... El desarrollo de métodos rentables para investigación y seguimiento ...
- ... design service delivery systems that are truly cost-effective. ... diseñar sistemas de prestación de servicios que sean realmente rentables.
- ... of your older computers with cost-effective memory upgrades; ... de sus equipos antiguos mediante rentables actualizaciones de memoria;
- ... sustainable program of providing cost-effective financial services. ... programa sostenible para proporcionar servicios financieros rentables.
- ... of air pollutants should be cost-effective, ... de contaminantes atmosféricos deben ser rentables,
affect
I)
afectan
VERB
Synonyms: impact
- The issues discussed profoundly affect their economies. Los temas que se discuten afectan profundamente sus economías.
- Fungi contain alkaloids that affect the nervous system. Los hongos tienen alcaloides, afectan el sistema nervioso.
- Its two engines affect its maneuverability. Los dos motores afectan a la maniobrabilidad.
- Because your actions affect them. Porque tus acciones los afectan.
- Because bullets don't affect the vampires. Porque las balas no afectan a los vampiros.
- They affect, above all, the middle class. Afectan, sobre todo, a la clase media.
II)
inciden
VERB
- that affect the salary increase monthly ... que inciden en el aumento de salario mensual ...
- ... in the decisions that affect and define the health conditions ... ... en las decisiones que inciden y definen las condiciones de salud ...
- ... and the policies which affect structural factors and in ... ... y las políticas que inciden en los factores estructurales y en ...
- ... of the interventions, affect greater or smaller measurement ... ... de las intervenciones, inciden en mayor o menor medida ...
III)
affecto
VERB
IV)
influir
VERB
- Underlined text might affect the quality of the text. El texto subrayado puede influir en la calidad del texto.
- Other factors can also affect the health of a ... Otros factores pueden influir también en la salud del ...
- It can seriously affect a developing embryo or ... Puede influir gravemente en un embrión en desarrollo o ...
- ... hazardous work conditions can affect reproductive health before or after ... ... condiciones laborales peligrosas puede influir en la reproducción antes o después ...
- ... must not alter or affect the perception of signals ... ... no podrá alterar o influir en la percepción de las señales ...
- ... the resolutions go may well affect the outcome of the motion ... ... sigan las resoluciones podrá influir en el resultado de la moción ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.