Vigour means Vigor in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Vigour in Spanish :

vigour

vigor

NOUN

Synonyms: force, effect, stamina

You give me fresh life and vigour. Usted me da nueva vida y vigor.
... supposed to impart great energy and vigour. ... que aporta gran energía y vigor.
... faculty have answered and answered with vigour. ... facultad ha respondido con vigor.
The problems of unemployment must be confronted with renewed vigour. Los problemas del desempleo deberán afrontarse con renovado vigor.
I had youth, vigour, fame, wealth beyond measure ... Tuve juventud, vigor, fama riquezas incomparables ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Force

force

fuerza

NOUN

Synonyms: strength, power

And so this is normal force. Así que esta es la fuerza normal.
It has the force of law. Tiene fuerza de ley.
You got the force vectors. Tienes los vectores de fuerza.
And even to some great, unseen, living force. Incluso a una gran fuerza viva e invisible.
It has life force moving through it. Tiene fuerza de vida moviéndose a través suyo.
Therefore you have to apply a lot of force. Por tanto, desde aplicar mucha fuerza.

- Click here to view more examples -

II)

vigor

NOUN

Synonyms: effect, vigour, stamina

The canons are hares, and we are in force. Los cánones son liebres, y que están en vigor.
The curfew'll be in force soon. El toque de queda entrará en vigor pronto.
I remind you of the new rule in force. Les recuerdo la nueva norma en vigor.
The suspension will remain in force. La suspensión seguirá en vigor.
Our agreement is in force. Nuestro acuerdo sigue en vigor.
My powers were in play and in force. Mis poderes estaban en juego y en vigor.

- Click here to view more examples -

III)

obligar

VERB

Synonyms: oblige, compelling, bind, compel, forcing, coerce

Nothing could force a movement from him. Nada puede obligar a un movimiento de él.
Nobody will force me to fell the tree. Nadie me va a obligar a cortar ese árbol.
He must force some talk. Se debe obligar a algunos hablar.
You can force the print service to retry ... Es posible obligar al servicio de impresión a volver a intentarlo ...
... designed to have opinions and to force them on people. ... diseñado para tener opiniones y obligar a las personas.
And you can't force me. Y no me pueden obligar.

- Click here to view more examples -

IV)

vigente

NOUN

Synonyms: existing, current, valid, applicable, prevailing

... under the laws in force and the time limits ... ... procedan con arreglo a la legislación vigente y de los plazos ...
those processes are in force under this administration. esos procesos se mantienen vigente bajo esta administración.
the rate in force on the last day for submission of ... tipo vigente el último día del plazo de presentación de ...
... in accordance with the financial provisions in force. ... de conformidad con la normativa financiera vigente.
... application of the laws in force; ... aplicación de la legislación vigente;
... in this direction and this huge force in that direction. ... en esta dirección y esta gran vigente en esa dirección.

- Click here to view more examples -

forzada

NOUN

Synonyms: forced, enforced, forcible, labored, duress

if it is not a force play in which case simply si no es una jugada forzada en cuyo caso simplemente
... many nights a week did he force you to work? ... cuantas noches por semana fue forzada a trabajar ?
... those steps, for nobody learns through force. ... los pasos, en realidad nadie aprende de forma forzada,
... see <a0>Installing the agent by force </a0>. ... , consulte <a0>Instalación forzada del agente </a0>.

- Click here to view more examples -

2. Effect

effect

efecto

NOUN

Synonyms: impact, fact, indeed

Seem to have that effect on women. Parece tener ese efecto en las mujeres.
I may have exaggerated for effect. He exagerado un poco para darle efecto.
It seems to have no effect. No parece que le haga efecto.
Let it take effect. Deja que haga efecto.
A curfew is in effect. Hay un toque de queda en efecto.
Guess it can have a psychological effect. Quizá tenga un efecto psicológico.

- Click here to view more examples -

II)

vigor

NOUN

Synonyms: force, vigour, stamina

Level one precautions remain in effect. Sigue en vigor el nivel uno de riesgo.
Emergency procedures in effect. Procedimiento de emergencia en vigor.
Emergency procedures in effect. Procedimientos de emergencia en vigor.
... the new value to take effect. ... el nuevo valor entre en vigor.
... restriction can be decided with immediate effect. ... restricción podrá entrar en vigor inmediatamente.
... that your loyalty oath is still in effect. ... que tu juramento de lealtad todavía está en vigor.

- Click here to view more examples -

III)

vigencia

NOUN

Synonyms: force, validity, effective

But it's no longer in effect. Pero ya no tiene vigencia.
This visa should be validly issued and be in effect. Este visado debe ser expedido válidamente y estar en vigencia.
It doesn't go into effect until next year. Entrará en vigencia el año próximo.
... our policies were in full effect. ... de nuestra política estaban en plena vigencia.
... preventive care, are already in effect. ... cuidado preventivo, ya están en vigencia.
... look at the contract that's in effect now and ... mirar el contrato en vigencia y.

- Click here to view more examples -

IV)

afectar

NOUN

Synonyms: affect, impact

... the battery flat would have an effect on the lights. ... una batería descargada puede afectar las luces.
It's going to effect your whole life. Va a afectar a toda tu vida.
... in their home might have an effect on their lung health ... ... de su casa pueden afectar a su salud pulmonar ...
can effect multiple continents, puede afectar múltiples continentes,
But it's going to especially effect Pero esto va a afectar sobre todo
going to effect her in her job like is she not ... iba a afectar en su trabajo como ella no se ...

- Click here to view more examples -

3. Stamina

stamina

estamina

NOUN

Very fast over short distances and with good stamina. Distancias rápidas y muy buena estamina.

II)

aguante

NOUN

Synonyms: hold, endurance, endure, forbearance

I guess that some people have stamina. Supongo que algunas personas tienen aguante.
Strong stamina and weak stomachs. Mucho aguante y poco estómago.
This takes a lot of stamina to record this video. Esto toma mucho aguante para grabar este video.
Each hook placed at points of stamina. Cada anzuelo colocado en puntos de aguante.
This takes a lot of stamina to record this video. Esto toma mucho aguante para grabar este video.

- Click here to view more examples -

III)

resistencia

NOUN

Synonyms: resistance, strength, endurance, resisting, resistant, tensile

The stamina of youth. La resistencia de la juventud.
Not everybody has your stamina. No todo el mundo tiene tu resistencia.
For a small man, he had great stamina. Para ser un hombre pequeño, tenía mucha resistencia.
One must have stamina. Hay que tener resistencia.
Each figure has different abilities, stamina and importance. Cada pieza tiene diferentes habilidades, resistencia e importancia.

- Click here to view more examples -

IV)

vigor

NOUN

Synonyms: force, effect, vigour

Now it's heart and stamina. Ahora es corazón y vigor.
Notes you have exceptional stamina. Que tienes un vigor excepcional.
I have the desire, the stamina. Tengo el deseo, el vigor.
I have superior visual acuity and stamina. Tengo superior precisión visual y vigor.
... admired the strength and stamina of dancers. ... admirado la fortaleza y el vigor de los bailarines.

- Click here to view more examples -

vitalidad

NOUN

Synonyms: vitality, vibrancy, liveliness

... and a general lack of stamina, my health is ... ... y una falta de vitalidad en general, mi salud es ...
... give me the energy and stamina to push those limits ... me da la energía y vitalidad para empujar los límites