Making Sure
US
GB
ES
Translation of Making sure in Spanish :
making sure
1
asegurándose
VERB
Synonyms: ensuring
- ... natural or dramatic, making sure that this is the ... ... natural o dramática, asegurándose de que éste es el ...
- Just making sure that we understand each other. Sólo asegurándose que nos entendemos.
- Or making sure that we're seeing. O asegurándose que estamos mirando.
- ... your subscription online, making sure to download any available update ... ... su suscripción en línea, asegurándose de descargar cualquier actualización disponible ...
- ... its platform architecture, making sure business benefits are built into ... ... arquitectura de sus plataformas, asegurándose de integrar ventajas empresariales en ...
2
asegurarse
VERB
- Thank you for making sure the bell works. Gracias por asegurarse de que funciona el timbre.
- I suppose making sure everyone was as miserable as he ... Asegurarse de que todos fueran tan desgraciados como él, supongo ...
- Start by making sure that your child goes to the bathroom ... Lo primero es asegurarse de que el niño vaya al baño ...
- Second thing is making sure you rank advance to ... Lo segundo es asegurarse de que su clasificación anticipada al ...
- ... this in charge of making sure that everything goes well. ... esta a cargo de asegurarse que todo vaya bien.
More meaning of Making Sure
ensuring
I)
asegurar
VERB
- Ensuring that each project is finished within ... Asegurar que el proyecto se realice dentro ...
- For the purposes of ensuring the best use of ... Para asegurar el mejor aprovechamiento de ...
- I am concerned about ensuring that farmers requiring compensation ... Me interesa asegurar que los agricultores necesitados de compensaciones ...
- These will include ensuring all unaccompanied children are ... Dichos planes incluirán asegurar que todos los niños sin compañía estén ...
- Ensuring confidence in networks and information systems requires ... Asegurar la confianza en las redes y sistemas de información requiere ...
- Ensuring the accuracy of color is of critical importance in ... Asegurar la precisión del color es de gran importancia en ...
II)
garantizar
VERB
- Ensuring that children enrol in school at the right age ... Garantizar que la matriculación escolar tiene lugar a la edad correcta ...
- The first is ensuring a safe, sustainable, competitive supply ... El primero es garantizar un suministro seguro, sostenible y competitivo ...
- Ensuring that the price is appropriate for producers and ... Garantizar que el precio sea apropiado tanto para los productores ...
- Who is responsible for ensuring that the site holds ... Quién se encarga de garantizar que el sitio mantiene ...
- For the purpose of ensuring the education of the ... Para garantizar la educación de los ...
- By ensuring that all interests are catered for ... Al garantizar que todos los intereses se tomaban en ...
III)
asegurándose
VERB
Synonyms: making sure
- ... to raise productivity by ensuring that the workforce is ... ... a elevar su productividad asegurándose una fuerza de trabajo ...
- By ensuring that children are immunized at appropriate ages. Asegurándose de inmunizar a los niños a las edades apropiadas.
- ... did a good job ensuring that the project was ... ... realizó un buen trabajo asegurándose de que los proyectos tuvieran ...
- thus ensuring that while maybe 30 people asegurándose así, que mientras quizá 30 personas
- or by ensuring that the detection criteria ... asegurándose de que los criterios de detección ...
- by ensuring that health services are ... asegurándose de que los servicios de salud ...
IV)
velar por
VERB
Synonyms: ensure, enforce, overseeing
- Ensuring the safety of our citizens' food ... Velar por la preservación de la seguridad alimentaria de nuestros conciudadanos ...
- ... allows for a greater flexibility in ensuring that offences will be ... ... brinda más flexibilidad para velar por que los delitos sean ...
- ensuring that the training takes proven methods into account; velar por que la formación tenga en cuenta los métodos probados;
- ... is an important way of ensuring such accountability and justiciability. ... es una manera importante de velar por esa responsabilidad y justiciabilidad.
- Reaffirming its commitment to ensuring that the human rights ... Reafirmando su determinación de velar por que los derechos humanos ...
- Achieving results involved ensuring that the international legal obligations ... El logro de resultados requería velar por que las obligaciones jurídicas internacionales ...
V)
asegurarse
VERB
Synonyms: make sure, ensure, making sure, assure, insure
- Ensuring your pathway is clear will allow you to have ... Asegurarse que su camino esté despejado le permitirá tener el ...
- ... you are responsible for ensuring that the products are ... ... usted es responsable de asegurarse que los productos se ...
- By ensuring that the pursuit of new knowledge ... Al asegurarse de que la búsqueda de nuevos conocimientos ...
- ensuring that every unit of ... asegurarse de que cada lote de ...
- ensuring that material posted on ... asegurarse que el material usado en ...
- It is simply a case of ensuring that, having removed ... Es simplemente un caso de asegurarse de que, habiendo eliminado ...
make sure
I)
asegúrese
VERB
- You just make sure she stays in bed. Asegúrese de que se quede en cama.
- When he feels ready, make sure he drinks it slow. Cuando esté preparado, asegúrese de que lo bebe despacio.
- Thanks for watching and make sure to tune in to next ... Gracias por su atención y asegúrese de sintonizar con el ...
- To ensure high productivity, make sure to apply the right ... Para garantizar una alta productividad, asegúrese de que utiliza las ...
- ... you need to do it, make sure it gets done. ... tiene que hacerlo, asegúrese que se cumpla.
II)
asegúrate
VERB
- Just you make sure that door is locked. Sólo asegúrate que la puerta quede sellada.
- Every so often make sure to look at his socks. Igual, asegúrate de revisar bien las medias.
- I suggest you make sure we have a case. Asegúrate de que tenemos un caso.
- So you better make sure he's out of your apartment. Así que asegúrate de que salga de tu casa.
- Go outside and make sure the others are okay. Asegúrate de que los otros estén bien.
III)
asegurarse
VERB
Synonyms: ensure, making sure, assure, insure
- They just wanted to make sure we were trustworthy first. Sólo querían asegurarse de que éramos dignos de confianza.
- Lay it over the nail to make sure it fits. Póngalo sobre la uña para asegurarse de que encaja.
- Somebody wanted to make sure he saw something. Alguien quiso asegurarse de que viera algo.
- I want to make sure that all kids are healthy. Quiero para asegurarse de que todos los niños estén sanos.
- Guess he wanted to make sure they were still there. Supongo que quería asegurarse de que aún estaban aquí.
IV)
cerciora
VERB
- If you make sure there's some mutated amphibian nervous systems ... Si usted se cerciora hay algunos sistemas nerviosos mutados de anfibio ...
- ... his position, looks up to make sure the sun's all ... ... su posición, se cerciora que el sol esté en la ...
V)
compruebe
VERB
- Look at the corners and make sure they are nicely rectangular. Observe las esquinas y compruebe que sean bien rectangulares.
- Make sure you see a beeping red light. Compruebe que la luz roja está encendida.
- ... make it less harmful, always make sure that your knees are ... ... sea algo menos nocivo, compruebe que sus rodillas están ...
- ... your computer is new, make sure you have the latest drivers ... ... su equipo recientemente, compruebe que dispone de los últimos controladores ...
- Also make sure that there is no active internal modem. Compruebe también que no hay ningún módem interno activo.
VI)
verifique
VERB
- Please check to make sure it's all correct. Verifique que todo esté correcto.
- Before continuing, make sure that the storage system ... Antes de continuar, verifique que el sistema de almacenamiento ...
ensure
I)
asegurar
VERB
- Just to ensure my asset is intact. Solo para asegurar que mi activo está intacta.
- Our mission is to ensure continuity of our species. Nuestra mision es asegurar la continuidad de nuestra especie.
- To ensure our defense. Para asegurar nuestras defensas.
- To ensure the crown and your happiness. Para asegurar la corona y tu felicidad.
- To ensure that the rules are followed. Para asegurar que se sigan las reglas.
- It seemed a necessary step to ensure a truthful resolution. Parecía un paso necesario para asegurar un final justo.
II)
garantizar
VERB
- The tyre must be flexible to ensure comfort and grip. El neumático debe ser flexible para garantizar confort y adherencia.
- Your father pays me to ensure your safety. Tu padre me paga para garantizar tu seguridad.
- That way we can ensure continuity. De esa manera podemos garantizar continuidad.
- Operatives are given discreet tasks to ensure secrecy. Los agentes reciben misiones discretas para garantizar la confidencialidad.
- Set reminders to ensure important milestones are not missed. Establezca recordatorios para garantizar que no se pierdan hitos importantes.
- Ensure continuous learning and updating of skills. Garantizar la formación permanente y la actualización de cualificaciones.
III)
asegurarse
VERB
Synonyms: make sure, making sure, assure, insure
- To ensure the safety of their child. Para asegurarse de la seguridad de sus hijos.
- You will need to ensure that you have a ... Debe asegurarse de que tiene una ...
- Finally this knot can ensure whether or not, ... Finalmente puede asegurarse este nudo o no, ...
- There is also a need to ensure that enhancing access to ... También es preciso asegurarse de que el mejoramiento del acceso al ...
- Ensure that an edible crop has a ... Asegurarse de que en un cultivo comestible ha transcurrido un ...
- To ensure you get all files, the ... Para asegurarse de que tiene todos los ficheros, la ...
IV)
asegúrese
VERB
- Ensure that patient survives. Asegúrese de que el paciente sobreviva.
- Ensure that the data format is appropriate for ... Asegúrese de que el formato de datos es adecuado para ...
- Ensure that the recordset contains ... Asegúrese de que el juego de registros contiene ...
- Ensure the answer to the ... Asegúrese que la respuesta a la ...
- Ensure that you assign a license to all users whom you ... Asegúrese de asignar una licencia a todos los usuarios que ...
- Ensure that in this drink in particular, ... Asegúrese de que en esta bebida en particular, ...
V)
velar por
VERB
Synonyms: enforce, overseeing
- We need to ensure it can happen legally. Debemos velar por que así sea legalmente.
- Governments should ensure that work programmes for ... Los gobiernos deben velar por que los programas de trabajo para ...
- Ensure that indigenous children and ... Velar por que los niños indígenas y ...
- Ensure that there is a plan for care ... Velar por que haya un plan para la atención física y ...
- We need to ensure that the industry is ... Debemos velar por que la industria se encuentre ...
- Ensure that the remaining complex operations conduct the requested review ... Velar por que las restantes operaciones complejas realicen el examen solicitado ...
VI)
compruebe
VERB
- Ensure that the team member understands: Compruebe que el miembro del equipo entiende:
- Configuration policy pages, ensure these options are selected: Configuración, compruebe que estas opciones están seleccionadas:
- Ensure that pages that display such information make use of ... Compruebe que las páginas que muestran esta información utilizan ...
- Ensure that the current value ... Compruebe que el valor actual ...
- Please ensure that the correct version ... Compruebe que está instalada la versión correcta ...
- Check to ensure that system memory / ... Compruebe que la memoria del sistema o ...
VII)
lograr
VERB
- ... is the best way to ensure their safety. ... es la mejor forma de lograr su seguridad.
- ... strong political determination to ensure prompt and full implementation. ... enérgica decisión política para lograr una ejecución pronta y cabal.
- ... in small batches to ensure quick and even cooking. ... en pequeñas cantidades para lograr una cocción rápida y pareja.
- ... the approved text four times to ensure maximum retention. ... el texto aprobado cuatro veces para lograr la máxima retención.
- ... in our power to ensure its continuance. ... a nuestro alcance para lograr su continuación.
- ... of every business strategy is to ensure that a business makes ... ... de toda estrategia comercial es lograr que una empresa obtenga ...
VIII)
verifique
VERB
- Ensure the face cushion is ... Verifique que la almohadilla esté ...
- On each server, ensure that the session is ... En cada servidor, verifique que la sesión se encuentre ...
- ... VMware virtual disk and ensure it has a .vmdk extension ... ... disco virtual VMware y verifique que su extensión es .vmdk ...
assure
I)
asegurar
VERB
- I can assure you of that. Eso te lo puedo asegurar.
- I seek to use its authority to assure the area. Pretendo usar su autoridad para asegurar el área.
- I can assure you she hasn't been here. Les puedo asegurar que no ha estado aquí.
- I can assure you they are deeply felt. Les puedo asegurar que se siente profundamente.
- I can assure you, we only want to help. Le puedo asegurar que sólo queremos ayudarla.
- I am not paying you to assure my safety. No te estoy pagando para asegurar mi seguridad.
II)
garantizar
VERB
- Under these conditions, we can assure a proposal which is ... En estas condiciones, podemos garantizar una propuesta que es ...
- ... of the precipice, and assure his safety. ... del precipicio, y garantizar su seguridad.
- We're working to assure there will be. Trabajamos para garantizar que así sea.
- ... prepare appropriate technologies to assure greater food safety and ... ... preparación de las tecnologías adecuadas para garantizar una mejor seguridad y ...
- ... our first priority should be to assure that women are screened ... ... que nuestra prioridad debe ser garantizar que las mujeres sean examinadas ...
- ... have a cuff to assure that all air moves in and ... ... tienen un manguito para garantizar que todo el aire entre y ...
III)
asegurarse
VERB
Synonyms: make sure, ensure, making sure, insure
- To assure that no duplicate names exist: Para asegurarse de que no existen nombres duplicados:
- remain and assure himself that his son-in permanecer y asegurarse de que su hijo-en
- to assure that that was no earthly home para asegurarse de que eso no fue un hogar terrenal
- ... back and check, and assure yourself ... atrás y comprobar y asegurarse
- ... on his pocket to assure himself the patterns were ... en el bolsillo para asegurarse de los patrones se
- ... and taking stock to assure himself. ... y hacer un balance para asegurarse.
insure
I)
asegurar
VERB
- We choose to insure our homes against risk. Elegimos asegurar nuestras casa ante los riesgos.
- It our job to insure that they are. Es nuestro trabajo asegurar que se consideren.
- To insure your future, some ... Para asegurar su futuro, algunas ...
- Insure the general coordination of the project and conduct the ... Asegurar la coordinación general del proyecto y conducir las ...
- ... farmers should have the opportunity to insure their crops. ... los granjeros tendrían la oportunidad de asegurar sus cosechas.
II)
asegurarse
VERB
Synonyms: make sure, ensure, making sure, assure
- The planted it on you to insure your loyalty. Te lo plantaron para asegurarse tu lealtad.
- insure that there should be no other asegurarse de que no debe haber otras
- insure that there should be no other patient ... asegurarse de que no debería haber ningún otro paciente ...
- need to do more to insure their economies from these ... Necesitamos hacer más para asegurarse de que sus economías de estos ...
- all to insure that they meet the ... para asegurarse de que cumplen con los ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.