Disassembled means Desmontado, Desensamblada and Desmontarse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Disassembled in Spanish :

disassembled

desmontado

VERB

Synonyms: dismantled, unmounted, unassembled, unhorsed, unfixed

This is a view of the system disassembled. Esta es otra vista del sistema desmontado.
Lore had been disassembled. Lore había sido desmontado.
Disassembled in 1 minute, and ready for another day. En 1 minuto desmontado, y listo para otro día.
... in the assembly process or has been disassembled. ... en el proceso de montaje o que se ha desmontado.

- Click here to view more examples -

desensamblada

VERB

You get the one that's disassembled. Te toca la que está desensamblada.

desmontarse

VERB

Synonyms: removed

The tube fittings should not be disassembled Los racores no deberían desmontarse
... an assembly that can be disassembled safely. ... en un conjunto que puede desmontarse con seguridad.
... multiple components, which may be disassembled and reassembled. ... múltiples componentes que pueden desmontarse y volverse a m

- Click here to view more examples -

desansembladas

VERB

desmontarla

VERB

Synonyms: disassemble

is disassembled from the setup menu es desmontarla desde el menú de configuración

desarmado

VERB

Synonyms: unarmed, disarmed, disassembly, disarm, decommissioned

Space has disassembled Paradise. El espacio ha desarmado al Paraíso.
disassembled, shipped here, and then ... desarmado, enviado aquí, y posteriormente ...

in English

1. Removed

removed

quitado

VERB

You could have removed his pants. Podrías haberte quitado los pantalones.
Congratulations on getting your braces removed. Felicitaciones por haberte quitado los frenos.
By now you should have removed the pipe. Para este momento deberías de haber quitado el tubo.
We have removed it. Se lo hemos quitado.
All that caused me grief was removed. Todo lo que me causó dolor fue quitado.
I removed the heart of it. He quitado el corazón de ella.

- Click here to view more examples -

II)

eliminado

VERB

Synonyms: eliminated, deleted, knocked out, wiped out, disposed, ruled out

Damp would of course have removed this. Húmedo, por supuesto han eliminado este.
When we reached it, all doubt was removed. Cuando llegó, toda duda se ha eliminado.
The mountain had not yet been removed. La montaña todavía no había sido eliminado.
Removed from our language. Eliminado de nuestro lenguaje.
This drawer right here has been removed. Aquí mismo, ha sido eliminado.
Our access codes have been removed. Han eliminado nuestros códigos.

- Click here to view more examples -

III)

removido

VERB

Synonyms: scraped

Your kidney's been surgically removed. Tu riñón ha sido quirúrgicamente removido.
All this now be removed. Todo esto ahora le será removido.
The thought is well removed. Dicho pensamiento ha sido bien removido.
At least one of her organs was removed. Al menos uno de sus órganos, fue removido.
... stored here, it was removed a long time ago. ... almacenado aquí, fue removido hace mucho tiempo.
... it happened, but someone has surgically removed his lungs. ... pasó pero alguien le ha removido quirúrgicamente los pulmones.

- Click here to view more examples -

IV)

retirado

VERB

Synonyms: retired, withdrawn, pulled, retreated

Today is the day my cast is removed. Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
I am removed from you and your family by being ... Estoy retirado de usted y su familia por ser ...
Anytime a document is removed from the official archives ... Cada vez que un documento es retirado de los archivos oficiales ...
When the jammed paper has been removed, gently flip down ... Una vez retirado el papel atascado, baje suavemente ...
The satchel cannot be removed from my arm during ... El maletín no puede ser retirado de mi brazo durante ...
In fact, some have been removed from supermarket checkout counters ... Algunas se han retirado de los mostradores de las tiendas ...

- Click here to view more examples -

extirpado

VERB

Synonyms: excised, extirpated

His larynx has been removed. Le han extirpado la laringe.
I thought you had it surgically removed. Pensaba que se lo habían extirpado.
At least one of her organs was removed. Al menos uno de sus órganos fue extirpado.
We removed them because of the high ... Los hemos extirpado debido a la alta ...
Minor tremors, a localized melanoma removed two years ago, ... Temblores menores, melanoma extirpado dos años atrás, ...
An examination of the removed tissue can help to determine ... Un examen del tejido extirpado puede ayudar a determinar ...

- Click here to view more examples -

VI)

sacado

VERB

Synonyms: get, pulled, extruded, drawn

I should have removed my ring. Tendría que haberme sacado el anillo.
I removed her appendix. Le he sacado el apéndice.
I said the client was removed from the scene. Le dije que el cliente fue sacado antes del tiroteo.
He removed him from the hospital. Lo ha sacado del hospital.
I should have removed my ring. Debí haberme sacado el anillo.
And if it had removed my arm this scar ... Y si hubiera sacado mi brazo esta cicatriz ...

- Click here to view more examples -

VII)

retirarse

VERB

Synonyms: retire, withdraw, retreat, fold, retirement

It can be removed from one handset and inserted into ... Puede retirarse de un teléfono e insertarse en ...
Droppings must be removed as often as necessary ... Los excrementos deberán retirarse con la frecuencia que sea necesaria ...
... possessed a tracking device that could be removed. ... tenía un rastreador que podía retirarse.
... either case, they should be removed if discomfort is not ... ... ambos casos, deben retirarse si la molestia no ...
completely removed from the stir of society. retirarse completamente de la conmoción de la sociedad.
The head may be removed as a trophy, Podrá retirarse la cabeza para trofeos,

- Click here to view more examples -

VIII)

extraer

VERB

Synonyms: extract, remove, draw, pull, rip

And if it can be removed without damaging the neurons. Y si lo podemos extraer sin dañar las neuronas.
After the fluid is removed from the scrotum, ... Después de extraer el líquido del escroto, ...
... unlikely that an organ would be removed from a living child ... ... improbable que se pueda extraer un órgano de un niño vivo ...
Believe me, it can't be removed. Créame, no se puede extraer.
... say whether the kneecap should be removed or retained in a ... ... decidir si se debería extraer o mantener la rótula en una ...
... that the fishhook can be removed under a local anesthetic. ... que éste se puede extraer bajo anestesia local.

- Click here to view more examples -

IX)

suprimido

VERB

Synonyms: suppressed, abolished, deleted, excised, eradicated

All radios have been removed from the helicopter, as you ... Hemos suprimido la radio del helicóptero como ...
... employers have relaxed or removed age limits in order ... ... los empleadores han flexibilizado o suprimido los límites de edad para ...
... from the fire suppression system has been removed. ... del sistema de extinción de incendios fué suprimido.
13. Removed from the register 13. Suprimido del registro
... %2 has been removed, and the associated receipts ... ... %2 ha sido suprimido, y los cobros asociados ...

- Click here to view more examples -

desmontar

VERB

Synonyms: dismantling, remove, disassemble, dismantle, unmount, disassembly, demounting

but can be quickly removed. pero se podrá desmontar rápidamente.
... can be installed and removed in less than 20 minutes, ... ... se puede montar y desmontar en menos de veinte minutos ...

XI)

alejado

VERB

Synonyms: remote, away, far away, wandered

A man, relaxed, far removed from earthly cares. Un hombre relajado, alejado de toda preocupación terrenal.
Far removed from our villages. Muy alejado de nuestras aldeas.
All of this is far removed from what a journalistic organization ... Todo ello está muy alejado de lo que una organización periodística ...
A place removed from society where you ... Un lugar alejado de la sociedad para ...
... the moment was so far removed from the dark feelings ... ... que el momento estaba tan alejado de los sentimientos de oscuridad ...
... believe that that susceptibility it was removed of the programming in ... ... creo que esa susceptibilidad estaba alejado de la programación en ...

- Click here to view more examples -

2. Unarmed

unarmed

desarmado

ADJ

Synonyms: disarmed, disassembly, disarm, decommissioned

He was unarmed and fleeing. El estaba desarmado y escapando.
He wants to see you alone and unarmed. Quiere verle solo y desarmado.
Not very sporting to fire on an unarmed opponent. Es indigno disparar a un oponente desarmado.
Your man was unarmed. Su agente estaba desarmado.
Not very sporting to fire on an unarmed opponent. No es muy digno disparar a un oponente desarmado.

- Click here to view more examples -

II)

inerme

ADJ

III)

armado

ADJ

Synonyms: armed, reinforced, assembly, armored, assembled, arming

Tell him to prove he's unarmed. Dile que pruebe que no está armado.
The driver is unarmed. El conductor no va armado.
Tell himto prove he's unarmed. Dile que pruebe que no está armado.
He's unarmed, but consider him dangerous. No está armado,pero considérenlo peligroso.
... and that I was unarmed, ... y que yo no estaba armado,

- Click here to view more examples -

3. Disarmed

disarmed

desarmado

VERB

Synonyms: unarmed, disassembly, disarm, decommissioned

Security system now disarmed. Sistema de seguridad desarmado.
I will not use my powers in anybody disarmed. No usaré mis poderes en alguien desarmado.
... going on, he'd already disarmed one of them. ... pasando, él ya había desarmado a uno de ellos.
Subject disarmed and neutralized. Sujeto desarmado y neutralizado.
I've disarmed at least half a dozen of those. He desarmado al menos media docena de ellos.

- Click here to view more examples -

4. Disassembly

disassembly

desmontaje

ADV

Synonyms: dismantling, removal, removing, stripping, disassembling, teardown

complete disassembly and assembly of furniture as necessary desmontaje y montaje completos de los muebles según la necesidad
while disassembly is basically the reverse ... mientras que el desmontaje es básicamente el inverso ...
After disassembly and completely dry: Después del desmontaje y de secarlo completamente:
... a complete article or disassembly of products into parts ... ... un artículo completo o el desmontaje de productos en sus piezas ...
... shall take into account the disassembly of the refrigerator and provide ... ... tendrá en cuenta el desmontaje del frigorífico y proporcionará ...

- Click here to view more examples -

II)

desensamblaje

NOUN

Synonyms: disassembling

... to an assembly-disassembly cycle. ... a un ciclo de ensamblaje y desensamblaje.

III)

desensamblado

ADV

Synonyms: disassembled

Address at which to stop disassembly. Dirección en la que detener el desensamblado.
... code for the specified function, formatted for disassembly. ... código para la función especificada, con formato de desensamblado.
The Disassembly window shows the assembly code that is generated ... La ventana Desensamblado muestra el código ensamblador generado ...
... bind breakpoints set in disassembly window ... enlazar puntos de interrupción en la ventana Desensamblado
... , use the <a0> Disassembly </a0> window to see what ... ... , use la ventana <a0> Desensamblado </a0> para ver qué ...

- Click here to view more examples -

IV)

desarmado

ADV

Synonyms: unarmed, disarmed, disarm, decommissioned

desarmarla

ADV

Synonyms: disassembling

VI)

desarma

NOUN

Synonyms: disarm, disarmed, dismantles

5. Disarm

disarm

desarmar

VERB

Synonyms: disassembly, dismantle, dissemble, defuse, unset

I am about to disarm the device. Estoy por desarmar el dispositivo.
You need to disarm this now. Tienes que desarmar esto ahora.
I am about to disarm the device. estoy a punto de desarmar el dispositivo.
disarm the system we talk desarmar el sistema que hablar
and disarm the freed buildings. y desarmar los edificios liberados.

- Click here to view more examples -

II)

desarmarse

VERB

... of their consenting to disarm. ... a su consentimiento para desarmarse.
... they were ordered to disarm, they surrendered on ... ... el que ellos fueron ordenados a desarmarse, se rindieron por ...
... who have so far refused to disarm saying the government is ... ... quienes se han negado a desarmarse argumentando que el gobierno está ...
Did you not receive orders to disarm and surrender already? ¿No recibió órdenes para desarmarse y rendirse ya?
... illusions: it must disarm and cooperate immediately and fully. ... hacerse ilusiones: debe desarmarse y cooperar inmediata y plenamente.

- Click here to view more examples -

III)

desactivarla

VERB

Synonyms: disable, deactivate

... the only one who can disarm it. ... la única que puede desactivarla.
... them is thinking about how to disarm that. ... ellos está pensando cómo desactivarla.
We'll never be able to disarm it! Nunca podremos desactivarla!

- Click here to view more examples -

IV)

desactivar

VERB

Synonyms: disable, off, deactivate, turn off, defuse

Because he could disarm the system. Porque él podía desactivar el sistema.
I won't let you disarm this device without first knowing where ... No os dejaré desactivar el aparato, sin saber antes donde ...
And who else can disarm the system? ¿Y quién más podría desactivar el sistema?
Can you disarm the sensor remotely? ¿Puedes desactivar el sensor remotamente?
Fine, then let's disarm the timer. Bien, vamos a desactivar el temporizador,