Reversal
US
GB
ES
Translation of Reversal in Spanish :
reversal
1
revocación
NOUN
Synonyms: revocation, revoke, repeal
- The original term meant the reversal of words, whether ... El término original significó la revocación de palabras, era ...
- We'll get a reversal on this one. Solicitaremos la revocación de esto.
- But any reversal of those privatizations - such ... Pero cualquier revocación de dichas privatizaciones - ...
- ... , which it considered a reversal of the earlier approach. ... , que consideraba una revocación del criterio anterior.
2
inversión
NOUN
Synonyms: investment, investing, reversing
- It was a complete particle reversal. Fue una inversión completa de partículas.
- Reversal of the burden of proof. Pasamos a la inversión de la carga de prueba.
- A reversal of vowel and consonant. La inversión de las vocales y consonantes.
- You have to admit the reversal is a tad ironic. Debes admitir, que la inversión es un tanto irónica.
- The gender role reversal is so unusual that ... La inversión de papeles de género es tan inusual que ...
3
anulación
NOUN
Synonyms: annulment, cancellation, override, cancelled, nullification, knocking, invalidation
- ... and follow the "cash-in reversal" instructions ... y siga las instrucciones "anulación de cobro".
- ... , you may request a reversal of the cash-in ... ... , puede solicitar una anulación del retiro en un ...
- Reversal of a Cash-In Request Anulación de una Solicitud de Cobro
- 4.3.1 Reversal of a Cash-In Request 4.3.1 Anulación de una Solicitud de Cobro
4
5
revés
NOUN
- ... strike is a complete reversal of everything that he ... ... ataque es un completo revés de todo por lo que él ...
- A stunning reversal of fortune for an ... Un asombroso revés de la fortuna, para un ...
- ... her even after her financial reversal. ... aún después de su revés financiero.
- Who has the reversal of fortune now? ¿ Quién recibe un revés de la fortuna ahora?
More meaning of Reversal
revocation
I)
revocación
NOUN
- Without conforming revocation status, the signature cannot ... Sin la conformidad del estado de revocación, la firma no ...
- ... in all times a demand of revocation which, of course ... ... en cualquier momento una demanda de revocación que, por supuesto ...
- ... this option, the revocation status for approval signatures ... ... esta opción, el estado de revocación para firmas de aprobación ...
- the lower than substance of nature would listen when revocation la sustancia más baja que la naturaleza quiso escuchar cuando revocación
- Privilege separation or revocation for the following programs: Separación o revocación de privilegios para los siguientes programas:
II)
caducidad
NOUN
Synonyms: expiration, caducity, aging, lapsing, forfeiture, obsolescence
- ... expiration date, or revocation, because if this ... ... fecha de vencimiento, o de caducidad, porque si esto ...
- The revocation or invalidity procedure, ... El procedimiento de caducidad o de anulación, ...
- ... proceedings for opposition, revocation or invalidity proceedings. ... procedimiento para los procedimientos de oposición, caducidad y nulidad.
- ... the admissibility of the application for revocation or invalidity, ... la admisibilidad de la solicitud de caducidad o de anulación,
revoke
I)
revocar
VERB
- They were threatening to revoke her coverage. Estaban amenazando con revocar su cobertura.
- The permissions to revoke. Los permisos que se van a revocar.
- We really must revoke your membership. De verdad deberíamos revocar tu afiliación.
- ... the certificate you want to revoke. ... el certificado que desea revocar.
- ... can grant, deny, or revoke permissions for a person ... ... datos pueden conceder, denegar o revocar permisos a una persona ...
II)
revocarla
VERB
III)
denegar
NOUN
- Revoke access for computers not currently connected Denegar el acceso a los equipos que no están conectados ahora
- Revoke the access of computers not currently connected Denegar el acceso a los equipos que no están conectados ahora
- To revoke access for all disconnected computers from the ... Para denegar el acceso para todos los equipos desconectados de la ...
- To revoke access for computers not ... Para denegar el acceso a los equipos no ...
repeal
I)
derogación
NOUN
Synonyms: derogation, repealing, abolition
- Repeal of previous directives. Derogación de las antiguas directivas.
- ... should result in the express repeal of any act or ... ... debe dar lugar a la derogación expresa de cuantos actos o ...
- in your room really to develop repeal leak en su habitación realmente a desarrollar derogación fuga
- into a repeal that window is closing en la derogación de esa ventana se está cerrando
- what responded and repeal of for you lo que respondieron y derogación de para ti
II)
derogar
VERB
- repeal with either the one who is with sinking derogar, ya sea con la persona que está con hundimiento
- attempt to repeal any of the intentar derogar cualquiera de las
- to repeal the current case with the rugged para derogar el caso actual con la robusta
- repeal small in the presence ... derogar pequeño en la presencia ...
- then repeal and prepared to they appear in ... entonces derogar y preparado para que aparezcan ...
III)
revocar
VERB
- and they come to you in replying to repeal comparable can y vienen a usted en respuesta a puede revocar comparable
- ... he actually wants to repeal those savings and give ... ... él, en realidad, quiere revocar esos ahorros y devolver ...
- or that lead to mister deflate the repeal the act o que conducen a desinflar el señor revocar el acto
- Repeal the 14th and 20th ... Revocar las enmiendas 14 y 20 ...
IV)
revocación
NOUN
Synonyms: reversal, revocation, revoke
- Then the government has to step in with repeal. Y tuvo que salir el gobierno con la revocación.
- We also call for the repeal of the ruling by the ... Exigimos también la revocación de la sentencia del ...
- ... , the argument against repeal? ... , el argumento contra la revocación?
investment
I)
inversión
NOUN
- And our investment in opportunity makes it a reality. Y nuestra inversión en oportunidades lo hace una realidad.
- Merely a considerable investment of will. Solamente una considerable inversión de voluntad.
- But that was from poor investment decisions. Pero eso fue por malas decisiones de inversión.
- Investment in education, creating in innovation. Inversión en educación, creación en la innovación.
- Reaction to the size of the investment. Reaccionan al tamaño de la inversión.
- The investment is going to come in soon. La inversión va a llegar pronto.
investing
I)
invertir
VERB
Synonyms: invest, reverse, investment, spend
- There are a hundred practical ways, of investing. Hay más de cien maneras prácticas de invertir.
- Voting for me is investing in yourself. Votar por mí es invertir en usted mismo.
- We are responsible for investing their money soundly. Somos los responsables de invertir su dinero.
- That is my one condition for investing. Esa es mi única condición para invertir.
- Voting for me is investing in our economy. Votar por mí es invertir en nuestra economía.
- Investments and investing things. Cosas de inversiones e invertir.
reversing
I)
revertir
VERB
- Reversing this shift quickly seems impossible. Parece imposible revertir este cambio rápidamente.
- Try reversing the polarity on the capacitors. Intente revertir la polaridad de los condensadores.
- Consider first the goal of reversing the monetary expansion, ... Consideremos primero el objetivo de revertir la expansión monetaria, ...
- professor passionate reversing the accent profesor apasionado revertir la acento
- Reversing the upsurge in fiscal deficits is also critical ... Revertir la subida vertiginosa de los déficits fiscales también es crítico ...
II)
marcha atrás
VERB
- When reversing or driving at speed ... Durante la marcha atrás y la conducción a velocidades ...
- Reversing light, integrated into the rear spot-light Luz de marcha atrás, integrada en el foco trasero
- ever reversing occupations we'd like to talk about so- ... ocupaciones nunca marcha atrás que nos gustaría hablar de ...
- ... what was i had no reversing that was ... lo que yo no tenía marcha atrás que era
- which I presume is for reversing. que supongo que es para la marcha atrás.
III)
inversión
VERB
Synonyms: investment, investing, reversal
- You can create reversing transactions, which are transactions that are ... Puede crear transacciones de inversión, que son transacciones que se ...
- a reversing valve where it changes the direction ... una válvula de inversión donde cambia la dirección ...
- ... defining starting points for reversing these trends; ... definir puntos de partida de inversión de dichas tendencias;
- reversing global trends of major pandemics; inversión de las tendencias mundiales de las pandemias más graves;
IV)
revirtiéndose
VERB
- ... that trend may be reversing. ... esa tendencia puede estar revirtiéndose.
- ... that trend may be reversing.</a0> ... esa tendencia puede estar revirtiéndose.</a0>
V)
contraasiento
VERB
- On lines with <a0> Reversing Variable </a0> , the ... En las líneas con <a0> Contraasiento variable </a0> , el ...
annulment
I)
anulación
NOUN
Synonyms: cancellation, override, cancelled, nullification, knocking, invalidation
- And we'll talk about an annulment, too. Y también hablaremos de la anulación.
- We could probably still get an annulment. Probablemente todavia podríamos conseguir la anulación.
- This is grounds for annulment, sis. Esto sirve para una anulación, hermanita.
- I thought an annulment would be easiest. Pensé que la anulación sería lo más fácil.
- That just means there's grounds for annulment. Eso sólo significa que hay motivos de anulación.
II)
nulidad
NOUN
Synonyms: nullity, invalidity
- Lodging an action for annulment entails a judicial process ... La interposición de la acción de nulidad implica un proceso jurisdiccional ...
cancellation
I)
cancelación
NOUN
Synonyms: cancel, delete, termination
- We suggest you take holiday insurance to cover late cancellation. El hotel le sugiere comprar un seguro de cancelación.
- We recommend taking out cancellation insurance. Se recomienda adquirir un seguro de cancelación.
- I just happen to have a cancellation. Resulta que tengo una cancelación.
- This is the cancellation form. Éste es el formulario de cancelación.
- Every day brings a new cancellation. Cada día llega una nueva cancelación.
- This would be our third cancellation. Sería nuestra tercera cancelación.
override
I)
anulación
NOUN
Synonyms: annulment, cancellation, cancelled, nullification, knocking, invalidation
- Prepare for remote systems override! Preparaos para una anulación de sistemas.
- This is a security override. Ésta es una anulación de seguridad.
- I need to initiate an executive office override. Necesito iniciar una anulación ejecutiva.
- ... of the dish array is an override switch. ... la matriz de la antena hay un interruptor de anulación.
- ... the satellites using a class one priority override. ... los satélites usando una anulación de prioridad uno.
II)
III)
anular
VERB
- No one can override the signal. Nadie puede anular la señal.
- He might be able to override the field. Puede que consiga anular el campo.
- We can override their controls. Se pueden anular los controles.
- The option to override detonation procedure has now expired. La opción de anular la detonación automática ha expirado.
- No command can override this. Ninguna orden puede anular esa.
IV)
invalidar
VERB
Synonyms: invalidate, void, overturn
- Users cannot override privacy while the property ... Los usuarios no podrán invalidar la privacidad mientras la propiedad ...
- ... should bring up a list of all available override commands. ... debiera mostrarles una lista de los comandos disponibles para invalidar.
- ... successfully gained access to override the lockout. ... conseguido con éxito acceso para invalidar el bloqueo.
- ... set access rights, override actions, lock the entire ... ... definir privilegios de acceso, invalidar acciones, bloquear todo el ...
- You are currently attempting to override base protocol for temperature ... Actualmente intentabas invalidar los protocolos base para temperatura ...
V)
invalidación
NOUN
Synonyms: invalidation, expungement
- ... clock vector that is associated with this override. ... vector de reloj asociado a esta invalidación.
- Submission override list cannot be set ... La lista de invalidación de envío no se puede configurar ...
- ... current directory and use the local override instead of the one ... ... directorio actual y usará la invalidación local en lugar de la ...
- ... volume management, manual override, and cueing. ... gerencia del volumen, la invalidación manual, y contar.
- The LinkDemands on override {0} do not exactly match ... LinkDemands en la invalidación {0} no coincide exactamente con ...
VI)
reemplazar
VERB
Synonyms: replace, replacement
- Explains how to override a setting on the ... Explica cómo reemplazar una configuración en el ...
- Deriving classes can override this to configure a ... Las clases derivadas pueden reemplazar este tamaño para configurar un ...
- Inheriting controls can override this method to get property ... Los controles heredados pueden reemplazar este método para obtener la ...
- Use this form to override the access level for ... Use este formulario para reemplazar el nivel de acceso de ...
- You can override the activity duration to define a ... Es posible reemplazar la duración de la actividad para definir una ...
VII)
sobrescribir
VERB
Synonyms: overwrite, overwritten, overtype, rewrite
- Override defaults for multiple-user customized settings. Sobrescribir la configuración predeterminada con la configuración personalizada para múltiples usuarios
- You can override the default setting of ... Es posible sobrescribir la configuración por defecto ...
- ... to an alternate address (override) ... a otra dirección (sobrescribir)
- ... for a form, you can override the default width at ... ... de un formulario, puede sobrescribir el ancho predeterminado con ...
- Do you want to override the quantities? ¿Desea sobrescribir las cantidades?
VIII)
activador
NOUN
Synonyms: activator, enabler, trigger, sensitizer, activating, energizer
- The override is well disguised inside the desk. El activador está bien discreto dentro del escritorio.
- He must've modified the override to do this. Debió modificar el Activador para hacer esto.
- We have to coorDinate the two and find that override. Tenemos que coordinar a los dos y encontrar ese Activador.
- If he is, that's where the override is. Si él está, es donde está el Activador.
- You helped us identify the override earlier. Nos ayudó a identificar el Activador antes.
IX)
omitir
VERB
- This function allows you to override the current domain for ... Esta función permite omitir el dominio actual para ...
- Please enter the on-hold override password: Escriba la contraseña para omitir suspensión:
- To override settings for individual sounds ... Para omitir la configuración para determinados sonidos ...
- ... of the layer may override this option if you choose ... ... de la capa pueden omitir esta opción si selecciona la ...
X)
reemplazo
NOUN
Synonyms: replacement, replacing
- The compiler detected an ill-formed override. El compilador ha detectado un reemplazo mal formado.
- so if you don't have an override así que si usted no tiene un reemplazo
- Because of the override, the value is ... Debido al reemplazo, el valor se ...
- ... by entering a supported unit string into the Override field. ... introduciendo una secuencia de unidades soportadas en el campo Reemplazo.
- ... enter units in the corresponding Override column to set the ... ... introduzca las unidades en la columna Reemplazo correspondiente para definir las ...
XI)
sustituir
VERB
Synonyms: replace, substitute
- override to bill for the summer vacations or sick sustituir a la factura para las vacaciones de verano o enfermos
- To override an instance method that ... Para sustituir un método de instancia que ...
- You can override this setting for a ... Puede sustituir este valor por un ...
- You can override the default with the ... Puede sustituir el valor por defecto con la ...
cancelled
I)
cancelado
VERB
- That train was cancelled. Ese tren fue cancelado.
- I would have cancelled my dinner plans. Habría cancelado mis proyectos de cena.
- Your work relation has just been cancelled. Su relación de trabajo acaba de ser cancelado.
- All the leaves have been cancelled. Han cancelado todos los permisos.
- I think the flight's been cancelled. Creo que se ha cancelado el vuelo.
- She cancelled the rest of her tour. Ha cancelado el resto del tour.
II)
anulado
VERB
Synonyms: annulled, nullified, voided, overridden, aborted, overturned
- I cancelled dinner for this. He anulado una cena por esto.
- He cancelled his company credit card. Ha anulado su tarjeta de empresa.
- I was being cancelled out by everyone. Estaba siendo anulado por todos.
- Your weekend pass is cancelled. Su permiso queda anulado.
- The exercise tonight has been cancelled. El ejercicio de esta tarde ha sido anulado.
- I was being cancelled out by everyone. Estaba siendo anulado por todo el mundo.
III)
cancelarse
VERB
Synonyms: canceled
- An authorisation may also be cancelled if the authorisation holder ... Podrá cancelarse también una autorización si el titular de la autorización ...
- ... of ecopoints shall be affixed to the ecocard and cancelled. ... reglamentario de ecopuntos deberá adherirse y cancelarse en la ecotarjeta.
- ... they could not be cancelled by contract. ... , que no pueden cancelarse por acuerdo.
- ... , your order may be cancelled. ... , su pedido podrá cancelarse.
- Okay, he's, instead of getting cancelled Bueno, él es, en vez de cancelarse conseguir
- The ecopoints shall be cancelled by signing in such a way ... Los Ecopuntos deberán cancelarse mediante firma, de forma ...
nullification
I)
anulación
NOUN
Synonyms: annulment, cancellation, override, cancelled, knocking, invalidation
- will ask about nullification, usually in the ... pedirán por la anulación, usualmente de una ...
- ... is the heart of nullification: juries ... es el corazón de la anulación: jurados
- ... simply acknowledging the *existence* of jury nullification and ... simplemente reconociendo la *existencia* de la anulación
- ... is risky, which makes nullification as a tool for fixing ... ... es riesgoso, lo que hace anulación una herramienta para arreglar ...
- Nullification of Laws, Provisions, Customs and ... Anulación de leyes, disposiciones, costumbres y ...
II)
nulidad
NOUN
Synonyms: nullity, invalidity, annulment
- ... , subject to the penalty of nullification, except in the ... ... , bajo pena de nulidad, salvo en los ...
knocking
I)
golpeando
VERB
- Its just two guys knocking on doors. Sólo son dos chicos golpeando puertas.
- Knocking on my door. Golpeando a mis puertas.
- Knocking on your window. Golpeando a tu ventana.
- Some one was knocking sharply on the door below. Alguien estaba golpeando fuertemente a la puerta de abajo.
- Someone is knocking at the door. Están golpeando la puerta.
II)
llamando
VERB
- Opportunity is knocking on your door. La oportunidad está llamando a tu puerta.
- Puffing cigars, drinking, and knocking on doors. Fumando puros, bebiendo y llamando a las puertas.
- Kids been knocking on the door all ... Los críos han estado llamando a la puerta todo ...
- I think she's knocking. Creo que está llamando.
- That's someone knocking on the door. Alguien llamando a la puerta.
III)
tocando
VERB
- I think he's knocking on the sky. Creo que está tocando en el cielo.
- They have been knocking on doors, conducting interviews. Han estado tocando en las puertas, haciendo entrevistas.
- I was knocking like forever. Estuve tocando mucho tiempo.
- Now they're knocking on my door. Ahora, están tocando en mi puerta.
- ... but we'd be knocking on doors for a month. ... pero estaríamos un mes tocando a puertas.
IV)
derribando
VERB
Synonyms: knocking down, toppling, demolishing
- ... eats the fish, knocking up, damaging, and slowing ... ... comerse el pez, derribando, dañando y ralentizado ...
V)
anulación
VERB
Synonyms: annulment, cancellation, override, cancelled, nullification, invalidation
- and knocking out the ash, as if he had ... y la anulación de la ceniza, como si se hubiera ...
- ... , she heard that knocking against the window panes ... ... , oyó que la anulación contra los cristales de las ventanas ...
- knocking out a wonderful production record similar city ... la anulación de una producción maravillosa registro similar ciudad ...
- ... they did in the yards of knocking ... lo hicieron en los patios de la anulación
- ... upon her plate, and, after knocking out the ... en su plato, y después de la anulación del
invalidation
I)
invalidación
NOUN
Synonyms: override, expungement
- Sanctions could include invalidation of rights obtained, ... Las sanciones podrían ser la invalidación de los derechos obtenidos y ...
- ... about issues that may cause system failure or invalidation. ... sobre cuestiones que pueden causar error o invalidación del sistema.
- ... resource pressure caused the invalidation. ... exceso de recursos ha generado la invalidación.
- ... theme change causes an invalidation of the control template ... ... cambio de tema produce una invalidación de la plantilla de control ...
- invalidation of awards involving illegal negotiated contracts and also ... Invalidación de las concesiones que impliquen contratos negociados ilegales y también ...
II)
anulación
NOUN
Synonyms: annulment, cancellation, override, cancelled, nullification, knocking
- Article 153 - Invalidation of the effects of an international registration Artículo 153 - Anulación de los efectos del registro internacional
- ... - Article 153 - Invalidation of the effects of ... ... - Artículo 153 - Anulación de los efectos del ...
reverse
I)
reversa
VERB
Synonyms: backwards
- Put it in reverse, pal. Ponlo en reversa, amigo.
- Going reverse on impulse power. Impulso de potencia en reversa.
- ... this size that distance in reverse. ... este largo a esa distancia en reversa.
- I've been repaired in reverse. Yo lo he reparado en reversa.
- Put it in reverse! Ponlo en reversa!
- I've studied psychology too, and reverse psychology. También he estudiado psicología, y psicología reversa.
II)
inversa
VERB
Synonyms: inverse, conversely, vice versa
- I think they'll do a reverse version of that. Creo que van a hacer una versión inversa de eso.
- And we certainly don't want to encourage the reverse trend. Y ciertamente no quieren fomentar la tendencia inversa.
- I merely applied a touch of reverse psychology. Tan solo usé un poco de psicología inversa.
- I tried to reverse engineer the label. He intentado hacer ingeniería inversa con la etiqueta.
- No understanding of reverse engineering. Sin conocimiento de ingeniería inversa.
- But this also works in reverse. Pero esto también funciona a la inversa.
III)
revés
NOUN
- ... we would have had to switch to reverse. ... nos habríamos vuelto del revés.
- Well, close the reverse harbour. Bien, cierre el puerto revés.
- A reverse and spinner behind scrimmage. Un revés y un giro detrás del encuentro.
- Which look at films in reverse que ven la película del revés
- time is flowing in reverse el tiempo fluye del revés
IV)
reverso
NOUN
- On the reverse side of this miniature is a diamond. En el reverso de esta miniatura hay un diamante.
- The reverse is divided into four bands. El reverso es dividido dentro de cuatro bandas.
- After all, you can't learn history in reverse. Después de todo, puedes aprender la historia en reverso.
- And on the reverse. Y en el reverso.
- The reverse on the other hand is more complex and ... El reverso por otro lado es más complejo e ...
- ... the same tape, after a reverse algorithmic. ... la misma cinta, luego del algoritmo reverso.
V)
inverso
ADJ
- Turn on reverse path filtering. Active el filtrado inverso para trayectorias.
- ... the text around the reverse side of the object. ... el texto alrededor del lado inverso del objeto.
- ... must be activated in reverse. ... tienen que activarse al inverso.
- ... you viewed in the reverse order that you viewed them. ... que ha visto en orden inverso al de su visualización.
- ... consists in operating the reverse movement. ... consiste en realizar el movimiento inverso.
- This effect is called a palindrome reverse. Este efecto se denomina palíndromo inverso.
VI)
marcha atrás
NOUN
- Like a car, you go into reverse gear. Como en un coche,puedes meter la marcha atrás.
- So you can get in fourth gear in reverse. Así que puedes ir en cuarta marcha atrás.
- There is no reverse in the transmission. No hay marcha atrás en la caja de cambios.
- It seems to be stuck in reverse. Parece que se ha atascado la marcha atrás.
- R is for reverse. R es para marcha atrás.
- Computer, thrusters on reverse, two second burst. Computadora, impulsores en marcha atrás, ráfaga de dos segundos.
VII)
retroceso
NOUN
- During reverse mode, intermittent beeps sound as a ... Durante el modo retroceso, suena un pitido intermitente como ...
- ... controlling your trim, controlling your forward and reverse. ... control de ajuste, su avance y retroceso.
- ... 's not forward or reverse, it's a matter of ... ... no es avance o retroceso, es una cuestión de ...
- ... to test all forward and reverse engagements ... para poner a prueba todos los compromisos de avance y retroceso
- ... muted during pause and fast forward/reverse. ... desactiva durante la pausa, el avance y el retroceso.
- ... several speeds ahead or reverse, while the quality ... ... en diferentes velocidades de avance o retroceso mientras que la calidad ...
VIII)
inversión
NOUN
Synonyms: investment, investing, reversal, reversing
- We need full reverse right away. Necesitamos una inversión completa inmediatamente.
- ... by a meteorite that has caused the reverse ... por un meteorito que causó la inversión de la
- ... this context, a reverse-charge mechanism and the ... ... este contexto, un mecanismo de inversión impositiva, y la ...
- To Reverse the Orientation of Two Facets Inversión de la orientación de dos facetas
- Reverse telecine function in either ... Inversión de la función de telecine tanto en ...
- ... direction of the Prefer reverse parameter, above. ... dirección del parámetro Anteponer inversión descrito arriba.
IX)
hacia atrás
VERB
- Even while motor is rotating, reverse switching is possible without ... Incluso se puede conmutar hacia atrás con el motor en rotación sin ...
- ... forward, and two in reverse it would appear. ... de avance y dos hacia atrás, por lo que parece.
- ... street, we can move in reverse, but we cannot ... ... calle, podemos volver hacia atrás, pero no podemos ...
- ... the clip playing in reverse. ... clip que se reproduce hacia atrás.
- ... on that street, we can move in reverse, ... por esa calle, podemos ir hacia atrás,
- screwdriver and turn it to reverse and desatornillarlo, girándolo ligeramente hacia atrás y
X)
atrás
VERB
- Up, down, forward, reverse. Arriba, abajo, adelante, atrás.
- Travel Left/Right/Forward/Reverse Desplazamiento Izquierda/derecha/adelante/atrás
- Reverse, I nave the door. Atrás, voy a tumbar la puerta.
XI)
contrario
NOUN
- Take reverse course immediately. Tome rumbo contrario inmediatamente.
- I need to invert the mask for the reverse. Necesito invertir la máscara para hacerlo al contrario.
- In the reverse, we must obviously have a ... Al contrario, tendríamos obviamente un ...
- open it gently and do the reverse movement abro ligeramente y hago el movimiento contrario,
- So we've got a reverse wind on Así que tenemos un viento contrario de
- The poor thing's had a conversion in reverse. La pobrecita ha tenido una conversión al contrario
backside
I)
parte trasera
NOUN
- Then we looked at the backside and found this. Entonces miramos la parte trasera y vimos esto.
- Hits the ramp backside. Golpea la rampa con la parte trasera.
- Then we looked at the backside and found this. Después vimos la parte trasera y encontramos esto.
- ... in the morning sun with up from the backside. ... en el sol matutino con encima de la parte trasera.
- It's like the backside of your worst nightmares. Es como la parte trasera de sus peores pesadillas.
II)
trasero
NOUN
- Out with the backside, up with the nose. El trasero afuera, la nariz arriba.
- I prefer the backside. Prefiero en el trasero.
- Get your backside off that table. Descienda su trasero de la mesa.
- And coming out of his backside were two hands. De su trasero salían dos manos.
- ... the hand up my backside. ... esa mano en el trasero.
III)
setback
I)
revés
NOUN
- That was a bit of a setback. Ese fue un pequeño revés.
- This is just a minor setback. Es un revés sin importancia.
- This is a minor setback. Este fue un pequeño revés.
- This is just a temporary setback. Es sólo un revés temporal.
- I had a setback with them. Tuve un revés con ellos.
II)
contratiempo
NOUN
Synonyms: mishap, backset, hiccup, contretemps, misadventure, hitch
- I would think you'd be facing a major setback. Pensé que estarían enfrentando un enorme contratiempo.
- It is only a slight setback. Es sólo un pequeño contratiempo.
- That wasjust a minor setback. Hubo un pequeño contratiempo.
- You had a minor setback in your relationship. Es un contratiempo menor en la relación.
- We can only hope that this is a temporary setback. Sólo queda esperar que sea un contratiempo pasajero.
III)
IV)
retroceso
NOUN
- It would be a bitter setback for consumer protection. Supondría un amargo retroceso para la protección del consumidor.
- We had a setback, there's much work to ... Tuvimos un retroceso, aquí hay mucho trabajo por ...
- ... is escaping them so they are experiencing a notable setback. ... por les esta saliendo pues están experimentando un retroceso notable.
- ... to an opening prayer, allows an even greater setback. ... una oración de apertura, permite un retroceso aún mayor.
V)
backhand
I)
revés
NOUN
- You should see my backhand. Tendría que ver mi revés.
- Backhand full of knuckles with that compliment. Golpe de revés lleno de nudillos por ese cumplido.
- It means you have no backhand. Significa que no tienes revés.
- Watch out for his backhand. Cuídate de su revés.
- All right, let's see the backhand. Muy bien, veamos el revés.
backwards
I)
al revés
NOUN
Synonyms: backward, reversed, vice versa, upside
- Your headphones are on backwards. Tus audífonos están al revés.
- Everything in this museum works backwards. Todo lo de este museo funciona al revés.
- You are thinking all backwards. Estás pensando todo al revés.
- This is really backwards. En realidad se hace al revés.
- That clock over there goes backwards. Ese reloj de ahí va al revés.
- And it's also running backwards. Y también opera al revés.
II)
hacia atrás
NOUN
- You two have to take small steps backwards. Ustedes dos tienen que dar pequeños pasos hacia atrás.
- It makes sense even if it's backwards or not. Tiene sentido incluso si está hacia atrás o no.
- I taught him how to drive backwards. Le enseñé a conducir hacia atrás.
- We gotta work backwards to find out what really happened. Tenemos que trabajar hacia atrás para descubrir lo que realmente pasó.
- Backwards and to the right. Hacia atrás y a la derecha.
- Start with the most recent arrivals and work backwards. Empiece con las llegadas más recientes y vaya hacia atrás.
III)
atrás
NOUN
- But my superiors are bending over backwards for this guy. Pero mis superiores se están echando atrás por este sujeto.
- Or backwards is well. O atrás está bien.
- The days go backwards, or forward. Los días vuelven atrás, van adelante.
- You want the rest, you need to work backwards. Si quieres el resto, debes volver atrás.
- And then taken a step backwards. Entonces da un paso atrás.
- I thrust my head backwards. Eché la cabeza atrás.
IV)
espaldas
NOUN
Synonyms: back, backs, shoulders, shouldered
- Walk out backwards with your hands up. Salgan de espaldas con las manos en alto.
- We were upside down and backwards in complete darkness. Estábamos boca arriba y de espaldas en total oscuridad.
- We go back, but walk backwards. Volvemos, pero de espaldas.
- If she fell backwards. Si se cayó de espaldas.
- Backwards is exactly the way ... De espaldas es exactamente la manera ...
- You fall backwards and rely on your ... Uno cae de espaldas y confía en que su ...
V)
marcha atrás
NOUN
- ... kiddie car of yours going backwards. ... a tu coche de juguete yendo marcha atrás.
- We're doing this case backwards. Estamos conduciendo este caso marcha atrás.
- Backwards, while playing the violin. Marcha atrás, y tocando el violín.
- and backwards in time. marcha atrás en el tiempo.
- No, we're walking in backwards. No, vamos marcha atrás.
- ... the citizen and consumer to understand this backwards step? ... el ciudadano consumidor comprenda esta marcha atrás?
VI)
revés
NOUN
- I knew him backwards. Lo conocía del revés.
- i think you've got a backwards Creo que tienes un revés
- The fact is, society today is backwards, La verdad es que la sociedad actual está del revés,
- communities tend to think your backwards the comunidades tienden a pensar que su revés la
- As dysfunctional and backwards as all of this might ... Por muy disfuncional y del revés que todo esto pueda ...
- and also there's a backwards A move so when ... y también hay un revés Un movimiento así que cuando ...
whammy
I)
golpe
NOUN
- A double whammy for you all. Un doble golpe a todos.
- ... is lying about adultery just like double whammy? ... está mintiendo acerca del adulterio como doble golpe?
- which creates a double-whammy of cold lo que crea un doble golpe de frío
- Now, here's the whammy. Ahora bien, aquí está el golpe.
II)
revés
NOUN
- Now, here's the whammy. Ahora bien, hay un revés.
- I can't just put a whammy on Mommy, make her ... Y no puedo darle un revés a mami y hacerla ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.