Disarm
US
GB
ES
Translation of Disarm in Spanish :
disarm
1
desarmar
VERB
Synonyms: disassembly, dismantle, dissemble, defuse, unset
- I am about to disarm the device. Estoy por desarmar el dispositivo.
- You need to disarm this now. Tienes que desarmar esto ahora.
- I am about to disarm the device. estoy a punto de desarmar el dispositivo.
- disarm the system we talk desarmar el sistema que hablar
- and disarm the freed buildings. y desarmar los edificios liberados.
2
desarmarse
VERB
- ... of their consenting to disarm. ... a su consentimiento para desarmarse.
- ... they were ordered to disarm, they surrendered on ... ... el que ellos fueron ordenados a desarmarse, se rindieron por ...
- ... who have so far refused to disarm saying the government is ... ... quienes se han negado a desarmarse argumentando que el gobierno está ...
- Did you not receive orders to disarm and surrender already? ¿No recibió órdenes para desarmarse y rendirse ya?
- ... illusions: it must disarm and cooperate immediately and fully. ... hacerse ilusiones: debe desarmarse y cooperar inmediata y plenamente.
3
desactivarla
VERB
Synonyms: disable, deactivate
- ... the only one who can disarm it. ... la única que puede desactivarla.
- ... them is thinking about how to disarm that. ... ellos está pensando cómo desactivarla.
- We'll never be able to disarm it! Nunca podremos desactivarla!
4
desactivar
VERB
Synonyms: disable, off, deactivate, turn off, defuse
- Because he could disarm the system. Porque él podía desactivar el sistema.
- I won't let you disarm this device without first knowing where ... No os dejaré desactivar el aparato, sin saber antes donde ...
- And who else can disarm the system? ¿Y quién más podría desactivar el sistema?
- Can you disarm the sensor remotely? ¿Puedes desactivar el sensor remotamente?
- Fine, then let's disarm the timer. Bien, vamos a desactivar el temporizador,
5
6
More meaning of Disarm
disassembly
I)
desmontaje
ADV
Synonyms: dismantling, removal, removing, stripping, disassembling, teardown
- complete disassembly and assembly of furniture as necessary desmontaje y montaje completos de los muebles según la necesidad
- while disassembly is basically the reverse ... mientras que el desmontaje es básicamente el inverso ...
- After disassembly and completely dry: Después del desmontaje y de secarlo completamente:
- ... a complete article or disassembly of products into parts ... ... un artículo completo o el desmontaje de productos en sus piezas ...
- ... shall take into account the disassembly of the refrigerator and provide ... ... tendrá en cuenta el desmontaje del frigorífico y proporcionará ...
II)
desensamblaje
NOUN
Synonyms: disassembling
- ... to an assembly-disassembly cycle. ... a un ciclo de ensamblaje y desensamblaje.
III)
desensamblado
ADV
Synonyms: disassembled
- Address at which to stop disassembly. Dirección en la que detener el desensamblado.
- ... code for the specified function, formatted for disassembly. ... código para la función especificada, con formato de desensamblado.
- The Disassembly window shows the assembly code that is generated ... La ventana Desensamblado muestra el código ensamblador generado ...
- ... bind breakpoints set in disassembly window ... enlazar puntos de interrupción en la ventana Desensamblado
- ... , use the <a0> Disassembly </a0> window to see what ... ... , use la ventana <a0> Desensamblado </a0> para ver qué ...
IV)
V)
VI)
dismantle
I)
desmantelar
VERB
- We need you here to help dismantle the bridge. Te necesitamos aquí para ayudarnos a desmantelar el puente.
- We need you here to help dismantle the bridge. Te necesitamos aquí para ayudar a desmantelar el puente.
- It is not necessary to dismantle the program to save it ... No es necesario desmantelar el programa para salvarlo ...
- ... of their crew tried to dismantle the antimatter injectors. ... de sus tripulantes trató de desmantelar los inyectores de antimateria.
- Once, we're sent to dismantle an illegal settlement. Nos enviaron a desmantelar un poblado ilegal.
II)
desmontar
VERB
Synonyms: dismantling, remove, disassemble, unmount, disassembly, demounting
- ... track without having to dismantle the plates. ... vía sin necesidad de desmontar las placas.
- We have to dismantle what some people call ... Hay que desmontar lo que algunos llaman ...
- We'll dismantle the sawmill and flour mill. Hay que desmontar la serrería y el molino.
- ... to find and to dismantle ... de encontrar y de desmontar,
- And now I can dismantle the sides of the cabinet. Y ya puedo desmontar los laterales.
III)
demontaje
NOUN
IV)
desarmar
VERB
Synonyms: disarm, disassembly, dissemble, defuse, unset
- ... for leaving the prison and how to dismantle your door. ... para salir y el modo de desarmar la puerta.
V)
defuse
I)
distender
VERB
- Parents also get help to defuse tension and find solutions ... Los padres también reciben ayuda para distender tensiones y hallar soluciones ...
- ... clear up one misunderstanding to defuse this issue. ... aclarar un malentendido para distender esta cuestión.
- ... some publishers have sought to defuse the problem by announcing that ... ... algunos editores han intentado distender el problema anunciando que ...
- ... to rest, and also to defuse political and strategic speculation ... ... , y también a distender la especulación política y estratégica ...
II)
desactivar
VERB
Synonyms: disable, off, deactivate, turn off
- Reforms to defuse the crisis are needed. Se necesitan reformas para desactivar la crisis.
- I have to get down and defuse that detonator. Tengo que bajar y desactivar el detonador.
- It's impossible to defuse it. No se puede desactivar.
- ... time, it could defuse the issue of net contributors ... ... tiempo, se podría desactivar el problema de los contribuyentes netos ...
- ... and their value to defuse conflicts. ... y su valor para desactivar los conflictos.
III)
calmar
VERB
- I had to defuse the situation. Tuve que calmar la situación.
- To defuse the crisis, Para calmar la crisis,
- i've been trying to defuse something about rather He estado tratando de calmar algo acerca de algo
IV)
desarmar
VERB
Synonyms: disarm, disassembly, dismantle, dissemble, unset
- ... into the city and defuse the enemy's camp. ... en la ciudad y desarmar el campamento enemigo.
- ... going to be able to defuse this thing. ... vaya a ser capaz de desarmar esa cosa.
V)
disable
I)
deshabilitar
VERB
- Disable the security cameras. Deshabilitar las cámaras de seguridad.
- You just need to disable the compression generator. Necesitas deshabilitar el generador de compresión.
- The options let you disable paging and sorting, ... Las opciones permiten deshabilitar la paginación y ordenación, ...
- You might have to disable this feature before the ... Deberá deshabilitar esta característica antes de que su ...
- You can choose to disable this prompt when running it the ... Puede seleccionar deshabilitar este aviso cuando se ejecute la ...
- Disable the caching of binding failures ... Deshabilitar el almacenamiento en caché de errores de enlace ...
II)
desactivar
VERB
Synonyms: off, deactivate, turn off, defuse
- It knew how to disable the motion detectors. Sabía cómo desactivar los detectores de movimiento.
- I have to disable the security system. Solo tengo que desactivar el sistema de seguridad.
- I had to disable the surveillance. Tuve que desactivar la vigilancia.
- Before anything, you are going to disable. Antes que nada, va a desactivar eso.
- It is sound practice to disable the printer first. Lo más sensato es desactivar la impresora antes de empezar.
- If we could disable the grounding stations. Si pudiéramos desactivar esas estaciones de tierra.
III)
inutilizar
VERB
Synonyms: cripple
- ... an idea of how to disable the formula. ... una idea de como inutilizar la fórmula.
- ... dozens of them to disable a warship. ... muchas minas pequeñas para inutilizar una nave de guerra.
- To disable an opponent in the shortest time Para inutilizar a un oponente en el menor tiempo posible.
- You've got to disable the shield matrix around that chamber ... Tienes que inutilizar la matriz de escudos alrededor de la cámara ...
IV)
incapacitar
VERB
Synonyms: incapacitate, hamstringing, cripple
- ... by antiterrorist units to disable and stun. ... por las unidades antiterroristas para incapacitar y aturdir.
- Improved Exhaust allows me to disable an enemy carry while ... Una Extenuación mejorada me permite incapacitar a un portador enemigo mientras ...
V)
inhabilitan
ADJ
- If you disable alerting, you do not disable monitoring. La supervisión no se desactiva si se inhabilitan las alertas.
- The invaders disable the alarm system at ... Los invasores inhabilitan el sistema de alarma desde ...
VI)
desactivación
ADJ
Synonyms: deactivation, disabling, deactivating, defusing, disarm
- Enable/Disable user operations Activación y desactivación de operaciones de usuario
- "Disable Size" should be between and "Tamaño de desactivación" debería ser entre y
- ... or see Enable or disable rollbacks. ... o consulte Activación o desactivación de versiones anteriores.
- ... , see Enable or disable rollbacks. ... , consulte Activación o desactivación de versiones anteriores.
VII)
deactivate
I)
desactivar
VERB
- We must deactivate the field. Debemos desactivar el campo.
- To deactivate the loudspeaker during a call. Para desactivar el altavoz durante una llamada.
- We need to deactivate your implants. Necesitamos desactivar tus implantes.
- I can deactivate the force field. Puedo desactivar el campo de fuerza.
- To turn it off, to deactivate the gas. Para apagarlo, para desactivar el gas.
II)
III)
off
I)
apagado
PREP
- Push up on the bar and level off. Empuja la barra y el nivel de apagado.
- I thought it was off. Creí que estaba apagado.
- I thought she was, but it sounds off. Pensé que estaba, pero suena apagado.
- Your phone is off. Tienes el celular apagado.
- I thought this thing was off. Creí que estaba apagado.
- Close the tap, the heater is off. Cierra el grifo, está apagado.
II)
de
PREP
Synonyms: of
- I just took my hand off the fibre optics. Quité la mano de la fibra óptica.
- Only because you order off the children's menu. Solo porque pides menú de niños.
- You fell off your motorcycle. Se cayó de su motocicleta.
- Take that light off my face. Quita la luz de mi cara.
- Just get that smile off your face. Sólo quita esa sonrisa de tu cara.
- It fell off a truck. Se cayó de un camión.
turn off
I)
apagar
VERB
Synonyms: off, turn, shut down, shut off, extinguish, shutting down
- I thought we agreed to turn off our phones. Dijimos que íbamos a apagar los teléfonos.
- We should probably turn off for him. Probablemente se debe apagar para él.
- They forgot to turn off the ambience again. Olvidaron apagar los ruidos ambientales.
- I thought we agree with the turn off of our phones. Creí que habíamos quedado en apagar los teléfonos.
- I forgot to turn off the bathroom light. Olvidé apagar la luz del baño.
II)
desactivar
VERB
Synonyms: disable, off, deactivate, defuse
- If anything can turn off the automatic mode and do manual ... En todo caso pueden desactivar el modo automático y hacerlo manual ...
- ... the power control room and turn off the security seal. ... la sala de control y desactivar el bloqueo de seguridad.
- ... the setup options to turn off their display, the dimension ... ... las opciones de configuración para desactivar su visualización, la cota ...
- You can turn off this window by Puede desactivar esta ventana haciendo
- ... details on how to turn off postmarking. ... información detallada sobre cómo desactivar el certificado.
III)
desconecte
VERB
Synonyms: disconnect, unplug, unplugging, detach
- Just turn off the program before you leave. Tan sólo desconecte el programa antes de irse.
- turn off power to work on ... desconecte la alimentación de trabajar en ...
unarmed
I)
desarmado
ADJ
Synonyms: disarmed, disassembly, disarm, decommissioned
- He was unarmed and fleeing. El estaba desarmado y escapando.
- He wants to see you alone and unarmed. Quiere verle solo y desarmado.
- Not very sporting to fire on an unarmed opponent. Es indigno disparar a un oponente desarmado.
- Your man was unarmed. Su agente estaba desarmado.
- Not very sporting to fire on an unarmed opponent. No es muy digno disparar a un oponente desarmado.
II)
inerme
ADJ
III)
armado
ADJ
- Tell him to prove he's unarmed. Dile que pruebe que no está armado.
- The driver is unarmed. El conductor no va armado.
- Tell himto prove he's unarmed. Dile que pruebe que no está armado.
- He's unarmed, but consider him dangerous. No está armado,pero considérenlo peligroso.
- ... and that I was unarmed, ... y que yo no estaba armado,
disarmed
I)
desarmado
VERB
Synonyms: unarmed, disassembly, disarm, decommissioned
- Security system now disarmed. Sistema de seguridad desarmado.
- I will not use my powers in anybody disarmed. No usaré mis poderes en alguien desarmado.
- ... going on, he'd already disarmed one of them. ... pasando, él ya había desarmado a uno de ellos.
- Subject disarmed and neutralized. Sujeto desarmado y neutralizado.
- I've disarmed at least half a dozen of those. He desarmado al menos media docena de ellos.
decommissioned
I)
III)
deactivation
I)
desactivación
NOUN
Synonyms: disabling, deactivating, disable, defusing, disarm
- We have attempted to upload the deactivation virus once again. No hemos logrado subir el virus de desactivación nuevamente.
- We have attempted to upload the deactivation virus once again. Hemos intentado subir el virus de desactivación nuevamente.
- I need to dial in and enter a deactivation sequence. Necesito marcar y entonces introducir la secuencia de desactivación.
- You're affected by the deactivation of the implant. La desactivación del implante te está afectando.
- ... but tombstoning always comes after a deactivation. ... pero sí ocurre siempre después de una desactivación.
disabling
I)
incapacitante
VERB
Synonyms: crippling, incapacitating
- ... the hemorrhage can be very disabling or even deadly. ... la hemorragia puede ser muy incapacitante o incluso mortal.
- ... minutes to hours to the point of disabling pain. ... minutos a horas hasta el punto de ser incapacitante.
- ... can be uncomfortable or disabling. ... puede ser incómodo o incapacitante.
II)
deshabilitar
VERB
Synonyms: disable
- By disabling these drives, ports, and ... Al deshabilitar estas unidades, puertos y ...
- Return fire, disabling only. Devolver el fuego, sólo para deshabilitar.
- for enabling and disabling the track pad. para habilitar y deshabilitar el track pad.
- Disabling a constraint enables you to perform the following transactions: Al deshabilitar una restricción podrá realizar las siguientes transacciones:
- Temporarily disabling or uninstalling firewall and anti-virus software Deshabilitar temporalmente o desinstalar los cortafuegos o antivirus
III)
desactivar
VERB
Synonyms: disable, off, deactivate, turn off, defuse
- I assume you assisted in disabling the security satellite. Asumo que tú ayudaste a desactivar el satélite de seguridad.
- individual blog server connection:disabling conexión con servidor de blogs individual:desactivar
- Enabling or disabling virtual media for a ... Al activar o desactivar el medio virtual para un ...
IV)
invalidantes
VERB
V)
VI)
inutilizando
VERB
- It's disabling our station. Está inutilizando la estación.
- ... the Assembly's role by disabling an important aspect of ... ... el papel de la Asamblea, inutilizando un importante aspecto de ...
VII)
deactivating
I)
desactivar
VERB
Synonyms: disable, off, deactivate, turn off, defuse
- There must be a way of deactivating the lightning field. Debe haber manera de desactivar el campo eléctrico.
- ... be a way of deactivating the lightning field. ... haber una forma de desactivar el campo de rayos.
- ... has created the necessary conditions for deactivating the trigger. ... ha creado las condiciones necesarias para desactivar el detonador.
- Deactivating a row/column ... Al desactivar una fila o columna ...
- ... the session is stopped without deactivating its snapshot first using ... ... la sesión se detenga sin desactivar su copia instantánea usando primero ...
defusing
I)
desactivación
VERB
Synonyms: deactivation, disabling, deactivating, disable, disarm
- wallet defusing that looked at him her i gotta over ... desactivación cartera que ella lo miró tengo que durante ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.