Disarm means Desarmar, Desarmarse and Desactivarla in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disarm

Meaning of Disarm in Spanish :

disarm

desarmar

VERB

Synonyms: disassembly, dismantle, dissemble, defuse, unset

I am about to disarm the device. Estoy por desarmar el dispositivo.
You need to disarm this now. Tienes que desarmar esto ahora.
I am about to disarm the device. estoy a punto de desarmar el dispositivo.
disarm the system we talk desarmar el sistema que hablar
and disarm the freed buildings. y desarmar los edificios liberados.

- Click here to view more examples -

desarmarse

VERB

... of their consenting to disarm. ... a su consentimiento para desarmarse.
... they were ordered to disarm, they surrendered on ... ... el que ellos fueron ordenados a desarmarse, se rindieron por ...
... who have so far refused to disarm saying the government is ... ... quienes se han negado a desarmarse argumentando que el gobierno está ...
Did you not receive orders to disarm and surrender already? ¿No recibió órdenes para desarmarse y rendirse ya?
... illusions: it must disarm and cooperate immediately and fully. ... hacerse ilusiones: debe desarmarse y cooperar inmediata y plenamente.

- Click here to view more examples -

desactivarla

VERB

Synonyms: disable, deactivate

... the only one who can disarm it. ... la única que puede desactivarla.
... them is thinking about how to disarm that. ... ellos está pensando cómo desactivarla.
We'll never be able to disarm it! Nunca podremos desactivarla!

- Click here to view more examples -

desactivar

VERB

Synonyms: disable, off, deactivate, turn off, defuse

Because he could disarm the system. Porque él podía desactivar el sistema.
I won't let you disarm this device without first knowing where ... No os dejaré desactivar el aparato, sin saber antes donde ...
And who else can disarm the system? ¿Y quién más podría desactivar el sistema?
Can you disarm the sensor remotely? ¿Puedes desactivar el sensor remotamente?
Fine, then let's disarm the timer. Bien, vamos a desactivar el temporizador,

- Click here to view more examples -

desarmado

NOUN

Synonyms: unarmed, disarmed, disassembly, decommissioned

desactivación

NOUN

Synonyms: deactivation, disabling, deactivating, disable, defusing

in English

1. Disassembly

disassembly

desmontaje

ADV

Synonyms: dismantling, removal, removing, stripping, disassembling, teardown

complete disassembly and assembly of furniture as necessary desmontaje y montaje completos de los muebles según la necesidad
while disassembly is basically the reverse ... mientras que el desmontaje es básicamente el inverso ...
After disassembly and completely dry: Después del desmontaje y de secarlo completamente:
... a complete article or disassembly of products into parts ... ... un artículo completo o el desmontaje de productos en sus piezas ...
... shall take into account the disassembly of the refrigerator and provide ... ... tendrá en cuenta el desmontaje del frigorífico y proporcionará ...

- Click here to view more examples -

II)

desensamblaje

NOUN

Synonyms: disassembling

... to an assembly-disassembly cycle. ... a un ciclo de ensamblaje y desensamblaje.

III)

desensamblado

ADV

Synonyms: disassembled

Address at which to stop disassembly. Dirección en la que detener el desensamblado.
... code for the specified function, formatted for disassembly. ... código para la función especificada, con formato de desensamblado.
The Disassembly window shows the assembly code that is generated ... La ventana Desensamblado muestra el código ensamblador generado ...
... bind breakpoints set in disassembly window ... enlazar puntos de interrupción en la ventana Desensamblado
... , use the <a0> Disassembly </a0> window to see what ... ... , use la ventana <a0> Desensamblado </a0> para ver qué ...

- Click here to view more examples -

IV)

desarmado

ADV

Synonyms: unarmed, disarmed, disarm, decommissioned

desarmarla

ADV

Synonyms: disassembling

VI)

desarma

NOUN

Synonyms: disarm, disarmed, dismantles

2. Dismantle

dismantle

desmantelar

VERB

Synonyms: cladding, disband

We need you here to help dismantle the bridge. Te necesitamos aquí para ayudarnos a desmantelar el puente.
We need you here to help dismantle the bridge. Te necesitamos aquí para ayudar a desmantelar el puente.
It is not necessary to dismantle the program to save it ... No es necesario desmantelar el programa para salvarlo ...
... of their crew tried to dismantle the antimatter injectors. ... de sus tripulantes trató de desmantelar los inyectores de antimateria.
Once, we're sent to dismantle an illegal settlement. Nos enviaron a desmantelar un poblado ilegal.

- Click here to view more examples -

II)

desmontar

VERB

Synonyms: dismantling, remove, disassemble, unmount, disassembly, demounting

... track without having to dismantle the plates. ... vía sin necesidad de desmontar las placas.
We have to dismantle what some people call ... Hay que desmontar lo que algunos llaman ...
We'll dismantle the sawmill and flour mill. Hay que desmontar la serrería y el molino.
... to find and to dismantle ... de encontrar y de desmontar,
And now I can dismantle the sides of the cabinet. Y ya puedo desmontar los laterales.

- Click here to view more examples -

III)

demontaje

NOUN

IV)

desarmar

VERB

Synonyms: disarm, disassembly, dissemble, defuse, unset

... for leaving the prison and how to dismantle your door. ... para salir y el modo de desarmar la puerta.

desmontarse

VERB

Synonyms: disassembled, removed

3. Off

off

apagado

PREP

Push up on the bar and level off. Empuja la barra y el nivel de apagado.
I thought it was off. Creí que estaba apagado.
I thought she was, but it sounds off. Pensé que estaba, pero suena apagado.
Your phone is off. Tienes el celular apagado.
I thought this thing was off. Creí que estaba apagado.
Close the tap, the heater is off. Cierra el grifo, está apagado.

- Click here to view more examples -

II)

de

PREP

Synonyms: of

I just took my hand off the fibre optics. Quité la mano de la fibra óptica.
Only because you order off the children's menu. Solo porque pides menú de niños.
You fell off your motorcycle. Se cayó de su motocicleta.
Take that light off my face. Quita la luz de mi cara.
Just get that smile off your face. Sólo quita esa sonrisa de tu cara.
It fell off a truck. Se cayó de un camión.

- Click here to view more examples -

4. Turn off

turn off

apagar

VERB

Synonyms: off, turn, shut down, shut off, extinguish, shutting down

I thought we agreed to turn off our phones. Dijimos que íbamos a apagar los teléfonos.
We should probably turn off for him. Probablemente se debe apagar para él.
They forgot to turn off the ambience again. Olvidaron apagar los ruidos ambientales.
I thought we agree with the turn off of our phones. Creí que habíamos quedado en apagar los teléfonos.
I forgot to turn off the bathroom light. Olvidé apagar la luz del baño.

- Click here to view more examples -

II)

desactivar

VERB

Synonyms: disable, off, deactivate, defuse

If anything can turn off the automatic mode and do manual ... En todo caso pueden desactivar el modo automático y hacerlo manual ...
... the power control room and turn off the security seal. ... la sala de control y desactivar el bloqueo de seguridad.
... the setup options to turn off their display, the dimension ... ... las opciones de configuración para desactivar su visualización, la cota ...
You can turn off this window by Puede desactivar esta ventana haciendo
... details on how to turn off postmarking. ... información detallada sobre cómo desactivar el certificado.

- Click here to view more examples -

III)

desconecte

VERB

Synonyms: disconnect, unplug, unplugging, detach

Just turn off the program before you leave. Tan sólo desconecte el programa antes de irse.
turn off power to work on ... desconecte la alimentación de trabajar en ...

5. Unarmed

unarmed

desarmado

ADJ

Synonyms: disarmed, disassembly, disarm, decommissioned

He was unarmed and fleeing. El estaba desarmado y escapando.
He wants to see you alone and unarmed. Quiere verle solo y desarmado.
Not very sporting to fire on an unarmed opponent. Es indigno disparar a un oponente desarmado.
Your man was unarmed. Su agente estaba desarmado.
Not very sporting to fire on an unarmed opponent. No es muy digno disparar a un oponente desarmado.

- Click here to view more examples -

II)

inerme

ADJ

III)

armado

ADJ

Synonyms: armed, reinforced, assembly, armored, assembled, arming

Tell him to prove he's unarmed. Dile que pruebe que no está armado.
The driver is unarmed. El conductor no va armado.
Tell himto prove he's unarmed. Dile que pruebe que no está armado.
He's unarmed, but consider him dangerous. No está armado,pero considérenlo peligroso.
... and that I was unarmed, ... y que yo no estaba armado,

- Click here to view more examples -

6. Disarmed

disarmed

desarmado

VERB

Synonyms: unarmed, disassembly, disarm, decommissioned

Security system now disarmed. Sistema de seguridad desarmado.
I will not use my powers in anybody disarmed. No usaré mis poderes en alguien desarmado.
... going on, he'd already disarmed one of them. ... pasando, él ya había desarmado a uno de ellos.
Subject disarmed and neutralized. Sujeto desarmado y neutralizado.
I've disarmed at least half a dozen of those. He desarmado al menos media docena de ellos.

- Click here to view more examples -

7. Deactivating

deactivating

desactivar

VERB

Synonyms: disable, off, deactivate, turn off, defuse

There must be a way of deactivating the lightning field. Debe haber manera de desactivar el campo eléctrico.
... be a way of deactivating the lightning field. ... haber una forma de desactivar el campo de rayos.
... has created the necessary conditions for deactivating the trigger. ... ha creado las condiciones necesarias para desactivar el detonador.
Deactivating a row/column ... Al desactivar una fila o columna ...
... the session is stopped without deactivating its snapshot first using ... ... la sesión se detenga sin desactivar su copia instantánea usando primero ...