Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Potting
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Potting
in Spanish :
potting
1
encapsulamiento
VERB
Synonyms:
encapsulation
2
rellenado
VERB
Synonyms:
filled
,
padded
,
stuffed
,
refill
,
refilling
,
stowing
3
macetas
VERB
Synonyms:
pots
,
flowerpots
,
planters
,
potted
More meaning of Potting
in English
1. Encapsulation
encapsulation
I)
encapsulación
NOUN
Synonyms:
encapsulating
We now have this idea of encapsulation.
Ahora tenemos esta idea de encapsulación.
That amount of encapsulation's normal.
Ese nivel de encapsulación es normal.
Basically we've got the idea of encapsulation.
Básicamente tenemos la idea de la encapsulación.
... word that's often used for that is encapsulation.
... palabra que se utiliza a menudo para que se encapsulación.
Encapsulation of complete machines into files for capture and recovery
Encapsulación de máquinas completas en archivos para captura y recuperación
- Click here to view more examples -
2. Filled
filled
I)
lleno
VERB
Synonyms:
full
,
fiiled
,
packed
,
crowded
,
busy
,
plenty
The hotel's filled to capacity.
El hotel está totalmente lleno.
This level is filled with doors.
Ese nivel esta lleno de puertas.
Her heart is filled with bitterness.
Su corazón está lleno de amargura.
They want to create a world filled with dangerous people.
Desean crear un mundo lleno de gente peligrosa.
This level is filled with doors.
Ese piso está lleno de puertas.
Filled with holy water.
Lleno de agua bendita.
- Click here to view more examples -
II)
rellenos
VERB
Synonyms:
fillings
,
stuffed
,
inserts
,
stuffings
,
landfills
,
deviled
These are filled with brandy.
Están rellenos de coñac.
These are filled with brandy.
Estàn rellenos de coñac.
Breaks up an image into squares filled with the predominant color ...
Descompone una imagen en cuadrados rellenos con el color predominante ...
Totally filled with flat head cylindrical rollers ...
Rellenos completamente de rodillos cilíndricos de cabeza plana ...
Small sacks filled with about a pound of ...
Sacos pequeños rellenos con medio kilo de ...
This implementation will draw a filled square and circle.
Esta implementación dibujará un cuadrado y un círculo rellenos.
- Click here to view more examples -
III)
completado
VERB
Synonyms:
completed
,
complete
,
completion
You barely filled it out.
No has completado nada.
... of your forms have been filled in incorrectly.
... sus formularios se han completado correctamente.
I've already filled this out.
Ya lo he completado.
Once you have filled the form,
Una vez completado el formulario,
You have now filled in the basic configuration information ...
Ahora ha completado la información de configuración básica ...
filled in for for two years for ...
completado por dos años para ...
- Click here to view more examples -
3. Stuffed
stuffed
I)
relleno
VERB
Synonyms:
filling
,
fill
,
stuffing
,
padding
,
refill
,
infill
A sheep's stomach stuffed with meat and barley.
El estómago de una oveja relleno de carne y cebada.
You are stuffed with sawdust.
Usted está relleno de aserrín.
Stuffed with rice pudding between the ears.
Está relleno de budín de arroz.
I should've stayed here with the stuffed cabbage.
Debí haberme quedado aquí con el repollo relleno.
hand side had been very badly stuffed with
lado había sido muy mal relleno de
access but the the the stuffed with
acceso, pero el relleno con el del
- Click here to view more examples -
II)
rellenas
ADJ
My stuffed fried squash blossoms are extremely ...
Mis flores rellenas de calabaza frita son ...
Yes, they are my stuffed clams.
Sí, son mis almejas rellenas.
It's stuffed with pepper so maybe it's not ...
Estan rellenas de pimienta así que quizá no es ...
are a delicacy when stuffed with minced meat.
son un manjar cuando rellenas de carne picada.
and one tablespoon of stuffed olives,
una cucharada de aceitunas rellenas,
The birds stuffed so sweetly that can't ...
Las aves rellenas con tanta dulzura que no ...
- Click here to view more examples -
III)
peluche
ADJ
Synonyms:
plush
,
teddy
,
stuffed animal
,
soft toy
,
cuddly
Remove all stuffed toys from the bedroom.
Saque todos los juguetes de peluche del dormitorio.
They all sound like stuffed animals.
Todos suenan como animales de peluche.
Is a fan of stuffed animals like this.
Es fan de los animales de peluche como este.
And there were all these stuffed animals underneath.
Y ahí estaban todos esos animales de peluche debajo.
A big stuffed panda.
Un gran panda de peluche.
And you may become a stuffed toy forever.
Y puedes convertirte en un juguete de peluche para siempre.
- Click here to view more examples -
IV)
disecados
ADJ
Synonyms:
dissected
For our museum of stuffed animals.
Por nuestro museo de animales disecados.
... as harmless as one of those stuffed birds.
... tan inofensiva como uno de estos pájaros disecados.
like one of his stuffed birds.
Como uno de sus pájaros disecados.
... a fine coIlection of stuffed animals.
... la mejor colección de animales disecados.
... come by and play with your stuffed animals.
... en pasarme y jugar con tus animales disecados.
hollow ornamentation as stuffed birds and waxen fruits ...
ornamentación hueca como pájaros disecados y las frutas de cera ...
- Click here to view more examples -
V)
metido
VERB
Synonyms:
got
,
gotten
,
stuck
,
tucked
Stuffed into an access panel in the transport tube.
Metido en el panel de acceso de un ascensor.
Stuffed behind the seat cushion.
Metido detrás del cojín del asiento.
Stuffed in a ch—
¿Metido en una si.?
Stuffed into a rather small suitcase - considering his size.
Metido en una maleta bastante pequeña, considerando su tamaño.
Well, we've already stuffed a few pieces of ...
Bueno, pues ya hemos metido varios de estos trozos ...
i once had stuffed into the middle of the
i una vez había metido en el medio de la
- Click here to view more examples -
VI)
llenos
VERB
Synonyms:
full
,
filled
,
packed
,
crowded
The first phishing messages were stuffed
Los primeros mensajes de phishing estaban llenos
... rubbish with which people's heads are stuffed from
... basura con la que cabeza de la gente están llenos de
... that what you were stuffed delay business has been lately
... ese negocio lo que estábamos llenos retraso ha sido últimamente
were stuffed with brushwood!
estaban llenos de maleza!
Those buildings were stuffed with Papa's papers he used for ...
Esos edificios están llenos con los papeles que papá usa para ...
... what, you got cars stuffed with papers all over ...
... qué, ¿tienes coches llenos de papeles por toda ...
- Click here to view more examples -
4. Refill
refill
I)
repuesio
NOUN
II)
rellenar
VERB
Synonyms:
fill
,
populate
,
stuffing
,
backfilling
,
replenish
We need two volunteers to refill.
Dos voluntarios para rellenar.
We could refill our tanks.
Podremos rellenar nuestros tanques.
I need a refill anyway.
Yo necesito rellenar esto.
We need two volunteers to refill the cooler.
Dos voluntarios para rellenar.
this indicates that you should refill the water tank
significa que debes rellenar el depósito de agua
- Click here to view more examples -
III)
recarga
NOUN
Synonyms:
recharge
,
recharging
,
reload
,
reloading
,
refueling
,
refilling
Got a refill as well.
Y tiene recarga también.
fever and lying on the ground were refill program
fiebre y tirado en el suelo eran recarga programa
Cap refill is five seconds.
Recarga CAP en cinco segundos.
As soon as I get you a refill.
Tan pronto como te consiga una recarga.
- Click here to view more examples -
IV)
surtir
VERB
Synonyms:
furnish
V)
relleno
NOUN
Synonyms:
filling
,
fill
,
stuffed
,
stuffing
,
padding
,
infill
... the lightweight packaging or the refill packaging shall not exceed ...
... envase ultraligero o del envase de relleno no será superior a ...
How about i refill your kool-aid ...
¿Como relleno tu kool-aid (refresco casero) ...
VI)
reabastecimiento
NOUN
Synonyms:
refueling
,
refuelling
,
resupply
,
replenishment
,
restocking
,
resupplying
The refill you requested may have expired.
El reabastecimiento que solicitó puede estar vencido.
... a date that the refill can be ordered.
... la fecha en que se puede ordenar el reabastecimiento.
... re a branded either give you a refill most unfair hopefully
... vuelve una marca o bien darle un reabastecimiento más injusto esperar
... the bar-coded "Refill Request" for your last ...
... la barra codificada "Solicitud de Reabastecimiento" para su último ...
- Click here to view more examples -
VII)
recargar
VERB
Synonyms:
recharge
,
reload
,
replenish
,
refuel
To refill the imager, simply ...
Para recargar el reproductor de imágenes basta ...
VIII)
renueva
VERB
Synonyms:
renews
,
renovates
,
refreshes
,
refurbishes
5. Stowing
stowing
I)
estiba
VERB
Synonyms:
stowage
,
stevedoring
,
stowed
stowing it away in the ...
estiba de la basura en el ...
stowing the balance away in his pockets till ...
estiba de la balanza, en los bolsillos hasta ...
... the bar, and after stowing the
... la barra, y después de la estiba
... body off, the utmost precaution is used in stowing
... cuerpo fuera, la mayor precaución se utiliza en la estiba
Stowing Down and Clearing Up.
Estiba Down y aclarar.
- Click here to view more examples -
II)
rellenado
NOUN
Synonyms:
filled
,
padded
,
stuffed
,
refill
,
refilling
,
potting
6. Pots
pots
I)
ollas
NOUN
Synonyms:
pans
,
cookware
,
cookers
,
saucepans
,
kettles
All those pots and pans.
Todas esas ollas y sartenes.
They used pots and pans for instruments.
Usaban ollas y sartenes como instrumentos.
You got pots to do.
Tienes ollas que lavar.
During summer we made clay pots out of its bottom.
En verano hacíamos ollas con el lodo del fondo.
They had five or six pots.
Tenían cinco o seis ollas.
The pots are in there.
Las ollas están aquí.
- Click here to view more examples -
II)
potes
NOUN
Synonyms:
jars
... the pipettes the filters and the pots
... las pipetas de los filtros y de los potes
... through a series of ceramic pots,
... a través de una serie de potes de cerámica,
... from which the huge pots had been removed.
... de los cuales los potes grandes se habían retirado.
... come to the well to fill their pots"
... vienen a bien llenar sus potes"
the honey pots, prowling around my village.
los potes de miel, merodeando por mi pueblo.
- Click here to view more examples -
III)
macetas
NOUN
Synonyms:
flowerpots
,
planters
,
potted
,
potting
He took a bunch of pots and his graphic equalizer.
Se llevó un montón de macetas y su ecualizador gráfico.
... significance of these two pots of tulips.
... importancia de estos dos macetas de tulipanes.
... are put in such small pots, regular fertilizing is very ...
... están confinados en pequeñas macetas, es necesario un abonado frecuente ...
for holding pots of fresh herbs.
macetas con hierbas aromáticas frescas.
the more they divide pots
cuanto más se divide macetas
and getting so much experience making pots
y obteniendo tanta experiencia en hacer macetas
- Click here to view more examples -
IV)
cacharros
NOUN
Synonyms:
gadgets
... be more to my life than just pots and kettles.
... haber más para mí que cacharros y teteras.
This isn't pots and pans.
Esto no son cacharros.
[pots clatter musically]
[suenan cacharros musicalmente]
- Click here to view more examples -
V)
botes
NOUN
Synonyms:
boats
,
boat
,
canisters
,
cans
,
jars
,
dinghies
For the big pots.
Por los grandes botes.
I've seen bigger pots.
He visto botes mayores.
Still we've 50 more pots.
Todavía queda cincuenta botes mas.
... but you got a lot of pots
... pero usted Tiene un montón de botes
- Click here to view more examples -
VI)
vasijas
NOUN
Synonyms:
vessels
,
vases
,
jars
,
bowls
A few broken pots.
Unas pocas cuentas y vasijas rotas.
There was lots of clay pots and vases.
Había un montón de vasijas y jarrones de arcilla.
The water ran quickly over stones and broken pots.
El agua corría rápidamente sobre piedras y vasijas rotas.
Just us people making pots.
Simples personas fabricando vasijas.
The pots must bake for a long time, and the ...
Hay que cocer las vasijas mucho tiempo y el ...
... heart and brain in separate pots.
... corazón y cerebro en vasijas.
- Click here to view more examples -
VII)
cacerolas
NOUN
Synonyms:
pans
,
casseroles
,
saucepans
,
cookware
Each set contains cooking pots, bowls and cups.
Cada lote contiene cacerolas, platos y vasos.
And we also have pots and pans too.
Y tenemos fuentes y cacerolas.
Plenty of pots and pans.
Hay muchas cacerolas y sartenes.
... a wonder you could see the pots at all.
... increíble que pueda distinguir siquiera las cacerolas.
They don't cook with ceramic pots.
No cocinan en cacerolas de cerámica.
Clothes, rags, some old pots and pans.
Ropa, trapos, algunas viejas cacerolas.
- Click here to view more examples -
VIII)
cazuelas
NOUN
Synonyms:
casseroles
,
pans
,
saucepans
Mostly stews from earthenware pots like this.
Sobre todo, estofados en cazuelas de barro como ésta.
I've got pots and pans, just like in a ...
Tengo cazuelas, y una lámpara, todo como en una ...
Why are the pots up here?
¿Qué hacen las cazuelas ahí arriba?
Why you put the pots up here?
¿Qué hacen las cazuelas ahí arriba?
... , containing 2 cooking pots, 4 bowls, 4 cups ...
... , que contienen 2 cazuelas, 4 cuencos, 4 tazas ...
- Click here to view more examples -
IX)
tarros
NOUN
Synonyms:
jars
,
mugs
,
trash cans
What about those pots?
¿Y esos tarros?
X)
jarro
NOUN
Synonyms:
jug
,
jar
,
pitcher
,
mug
,
cookie jar
7. Planters
planters
I)
plantadores
NOUN
The warden rents us out to the planters.
El alcaide nos alquila a los plantadores.
see the planters executives of the house
ver los ejecutivos plantadores de la casa
planters, fearing other insurrection by ...
plantadores, por temor a la insurrección por otros ...
Planters, who have money to make by ...
Plantadores, que tienen el dinero para hacer por ...
... be any specimen of Southern planters, " said he.
... cualquier espécimen de los plantadores del Sur", dijo.
- Click here to view more examples -
II)
jardineras
NOUN
Synonyms:
flower pots
,
gardeners
planters so give sample at their tomorrow defense
jardineras para dar muestra de su mañana defensa
... among my fellow-planters, as well as among the
... entre mis compañeros de jardineras, así como entre los
III)
cacetas
NOUN
IV)
macetas
NOUN
Synonyms:
pots
,
flowerpots
,
potted
,
potting
We proposed to make it out of these giant planters
Propusimos hacerla de estas macetas gigantes
We sell decorative planters for $7.
Vendimos macetas decorativas a 7 dólares.
V)
sembradoras
NOUN
Synonyms:
seeders
,
seeding
... visit fields and make planters, harvesters, and threshers available ...
... visitan los campos y consiguen sembradoras, cosechadoras y trilladoras ...
VI)
hacendados
NOUN
Synonyms:
landowners
,
ranchers
,
squires
... with some merchants and planters of my acquaintance,
... de algunos comerciantes y hacendados de mi conocimiento,
... were owned by 4, 000 planters.
... eran poseídos por 4000 hacendados
... , like many other planters, had but one ...
... , como muchos otros hacendados, tenía más que una ...
- Click here to view more examples -
8. Potted
potted
I)
potted
ADJ
II)
maceta
ADJ
Synonyms:
pot
,
flowerpot
,
planter
,
potting
I feel like a potted plant.
Me siento como una maceta.
Just sit there like a potted plant.
Sólo siéntate como un maceta.
... page to add a potted plant for patios or ...
... página para agregar una planta de maceta para un patio o ...
... in the very first problem with style potted
... el primer problema con el estilo de maceta
sometimes by means of a large potted plant.
a veces por mediode una gran maceta.
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.