Unpack
US
GB
ES
Translation of Unpack in Spanish :
unpack
1
desembale
VERB
2
descomprimir
VERB
Synonyms: decompress, unzip, unrar, uncompressing
- First unpack the lenses. Primero descomprimir los lentes.
- To unpack a packed table, use the ... Para descomprimir una tabla comprimida, use la ...
- ... necessary steps (fetch, unpack, compile, install) ... ... pasos necesarios (descargar, descomprimir, compilar, instalar) ...
- ... she replied, going to unpack her bag. ... respondió ella, va a descomprimir la bolsa.
3
deshacer
VERB
- I just started to unpack it. Había empezado a deshacer la maleta.
- Before we mentally unpack all of them quick shoutout ... Antes de deshacer mentalmente todos ellos shoutout rápida ...
- ... before they even have a chance to unpack their bags, ... , antes incluso de que puedan deshacer las maletas,
- ... anyway what you're about to unpack struck ... de todos modos lo que está a punto de deshacer golpeado
- I have to unpack my luggage once I finish this ... tenéis mi maleta que todavía debo deshacer en cuanto acabe este ...
4
More meaning of Unpack
decompress
I)
descomprimir
VERB
Synonyms: unzip, unpack, unrar, uncompressing
- Archive contains too many files to decompress. El archivo de almacenamiento contiene demasiados archivos para descomprimir.
- The string to decompress. La cadena a descomprimir.
- ... they have to place one and decompress and repack her intestines ... ... tienen que poner uno, descomprimir, colocar los intestinos ...
- ... may require surgery to decompress the area of the pituitary and ... ... puede requerir cirugía para descomprimir el área de la hipófisis y ...
- decompress responsible for the content of this ad descomprimir responsable por el contenido de este anuncio
II)
descomprimirse
VERB
- The bladder's starting to decompress. La vejiga está empezando a descomprimirse.
- One of the junctions is about to decompress. Una de las conexiones está por descomprimirse.
- Bladder is starting to decompress. La vejiga comienza a descomprimirse.
unzip
I)
unrar
I)
unrar
NOUN
II)
undo
I)
deshacer
VERB
- Undo our diverter valve all the way. Deshacer nuestra válvula de desvío hasta el final.
- You can always undo previous steps. Puede deshacer pasos anteriores.
- We undo the last change and try again. Deshacer el último cambio y volver a probar.
- You must undo the damage you've done. Debes deshacer el daño que has hecho.
- You must undo it. Tú tienes que deshacer lo.
II)
III)
anular
VERB
- Click to undo or to redo. Pulse en para anular o en para rehacer.
- It's not too late to undo all this, you ... No es demasiado tarde para anular todo esto, lo ...
- Use the following procedure to undo the checkout of a ... Siga el siguiente procedimiento para anular la extracción de una ...
- Use the following steps to undo a check out for a ... Utilice los pasos siguientes para anular una extracción de un ...
- If you select the Undo option but decide you ... Si se selecciona la opción Anular pero el usuario decide que ...
IV)
VI)
soltar
VERB
VII)
revertir
VERB
- But their ability to undo their mistakes is limited. Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada.
- We shall workday and night to undo this experiment. Kemp y yo nos ocuparemos de revertir este experimento.
- Trying to undo the damage you caused. Trataba de revertir el daño que causaron ustedes.
- ... back in time and undo what he did. ... atrás en el tiempo y revertir lo que hizo.
- ... because you won't be able to undo this operation after you ... ... esta solución ya que no podrá revertir su elección después de ...
undone
I)
deshecha
NOUN
Synonyms: messed up
- Restores the action that was undone. Restaura la acción deshecha.
- Restores the action that had been undone. Restaura la acción deshecha.
- Redoes the last undone editing operation. Rehace la última operación de edición deshecha.
- Redoes the last undone action Rehace la última acción deshecha
II)
deshacer
VERB
- You have come here to get undone. Tú has venido aquí para deshacer te.
- It can be undone tomorrow. Lo puedes deshacer mañana.
- If this is done, it can't be undone. Si esto se hace, no se puede deshacer.
- A word from your lips could see the decision undone. Una palabra de tus labios podría deshacer la decisión.
- ... into this bargain, it cannot be undone. ... en esta negociación, no se puede deshacer.
III)
desabrochado
NOUN
Synonyms: unfastened, unbuttoned, unbuckled
- ... your top button in undone. ... tu botón superior está desabrochado.
- ... , your top button is undone. ... , tu botón está desabrochado.
IV)
deshacerse
VERB
Synonyms: get rid, getting rid, dispose, rid, dump
- That cannot be undone. Eso no puede deshacerse.
- Once it's done, it cannot be undone. Una vez que está hecho, no puede deshacerse.
- ... something that could never be undone. ... algo que nunca pudiera deshacerse.
- ... the changes cannot be undone. ... los cambios no podrán deshacerse.
- ... to the settings cannot be undone. ... en los ajustes no podrán deshacerse.
V)
detenidas
VERB
Synonyms: arrested, detained, detention, detainees, under arrest
- Things are now in motion that cannot be undone. Hay cosas en movimiento que ya no pueden ser detenidas.
- Things are now in motion that cannot be undone. Hay cosas ya en movimiento que no pueden ser detenidas.
- Things are now in motion that cannot be undone. Cosas están ahora en movimiento, que no puede ser detenidas
get rid
I)
deshacerse
VERB
Synonyms: getting rid, dispose, rid, dump, undone
- And you want to get rid of him. Y tu quieres deshacerse de él.
- He had to get rid of them. Tenía que deshacerse de ellos.
- My boss wants to get rid of the sporty cars. Mi jefe quiere deshacerse de este auto.
- You can get rid of that with this box. Pueden deshacerse de eso con esta caja.
- You had to get rid of her. Tenía que deshacerse de ella.
II)
deshacernos
VERB
Synonyms: getting rid, rid ourselves
- Get rid of the evidence! Deshacernos de las pruebas!
- Good idea - get rid of a good rep ... Deshacernos de un buen representante ...
- Get rid of the body? ¿Deshacernos del cuerpo?
III)
librarnos
VERB
Synonyms: rid ourselves, getting rid
- We need to get rid of the other. Debemos librarnos de la otra.
- I thought that the goal was to get rid of her. Pensé que el objetivo era librarnos de ella.
- We have to get rid of that man. Tenemos que librarnos de éI.
- We have to get rid of it right now. Tenemos que librarnos de esto ahora mismo.
- So we had to get rid of him. Así que tuvimos que librarnos de él.
IV)
líbrese
VERB
- Get rid of all warnings if possible, especially ... Líbrese de todos los avisos si es posible, especialmente ...
- Get rid of your superstitions! Líbrese de sus supersticiones.
- Get rid of that mule. Líbrese de esa mula.
- Hurry and get rid of it! ¡Rápido y líbrese de eso!
- Get rid of it fast using ... Líbrese de ellos de forma rápida utilizando ...
V)
eliminar
VERB
- The goal of treatment is to get rid of the blockage. El objetivo del tratamiento es eliminar la obstrucción.
- This helps get rid of extra fluids and sodium. Esto ayuda a eliminar el exceso de sodio y líquido.
- Company wants to get rid of us old heads. La empresa quiere eliminar a los veteranos.
- ... the kidney's ability to get rid of potassium. ... la capacidad del riñón para eliminar el potasio.
- ... all he could to get rid of this curse. ... todo lo que pudo para eliminar mi maldición.
dispose
I)
deseche
VERB
Synonyms: discard, throw away
- Always activate and dispose. Siempre active y deseche.
- Dispose of batteries according to local regulations. Deseche las baterías de acuerdo con las normativas locales.
- Dispose of batteries according to local regulations ... Deseche las baterías de acuerdo con las normativas locales al respecto ...
- Do not dispose of solvents or degreasers ... No deseche solventes o eliminadores de grasa ...
- ... opened by this thread, or dispose of objects that the ... ... abrió el subproceso o deseche los objetos no reclamados por el ...
- Dispose of batteries according to local regulations ... Deseche las baterías de acuerdo con las normativas locales ...
II)
disponer
VERB
- We had to dispose of one policeman. Tuvimos que disponer de un policía.
- Dispose of common waste in the pit described above ... Disponer los residuos comunes en la trinchera descrita anteriormente ...
- ... the author, who could dispose of this right again. ... autor, quien podría disponer de este derecho de nuevo.
- ... entitled to retain and freely dispose of their property without ... ... tiene derecho a conservar y disponer libremente de sus bienes sin ...
- ... and the right to dispose of their funds and ... ... y del derecho de disponer de sus fondos y ...
- ... plants must pay to dispose of the salt that ... ... las plantas deben pagar disponer de la sal que ...
III)
deshágase
VERB
- Please dispose of this recording in the usual manner. Deshágase de esta grabación del modo habitual.
- Please dispose of this tape by the usual means. Deshágase de esta cinta mediante el método habitual.
- Remove and dispose of visibly contaminated soil ... Elimine y deshágase del suelo visiblemente contaminado ...
IV)
deshacerse
VERB
Synonyms: get rid, getting rid, rid, dump, undone
- Must dispose the clothing. Debe deshacerse de la ropa.
- The elements should dispose of him. Los elementos deberían deshacerse de él.
- To dispose of the body where it wouldn't be discovered. Deshacerse del cuerpo donde no se pudiera descubrir.
- ... of loyalty, actually volunteered to dispose of the body. ... de lealtad se ofreció como voluntario para deshacerse del cuerpo.
- ... this is a good place to dispose of a body. ... este es un buen lugar para deshacerse de un cuerpo.
- ... out there trying to dispose of evidence. ... afuera, tratando de deshacerse de las evidencias.
V)
VII)
enajenar
VERB
Synonyms: alienate, alienating
- ... taken reasonable steps to dispose of the goods, or where ... ... adoptado medidas razonables para enajenar las mercancías o cuando ...
- ... upon our ability to dispose of the leases of ... ... a nuestra capacidad para enajenar los arrendamientos de los ...
VIII)
rollback
I)
rollback
NOUN
- return at that news outside says he wants to see rollback volver a la noticia fuera que dice quiere ver rollback
- optimal back rollback he's bleeding rollback espalda óptimo está sangrando
- what help rollback and hefty captain of the progress of the ... lo rollback ayuda y capitán fuerte de el progreso de la ...
- ... who are not nobody rollback rule creative picnic right ... que no son nadie rollback regla derecha de picnic creativo
- You can either commit or rollback Puedes ya sea commit o rollback
II)
reversión
NOUN
- Error occurred while performing rollback. Error al realizar la reversión.
- ... you wish to take the risk of disabling rollback. ... desea correr el riesgo de desactivar la reversión.
- or if they're still doctor koop go but the rollback o si todavía están koop médico ir, pero la reversión
III)
deshacer
NOUN
- ... you cannot commit or rollback an outer transaction inside ... ... no se puede confirmar ni deshacer una transacción externa dentro ...
- Would you like to rollback the changes that were made during ... ¿Desea deshacer los cambios realizados durante ...
- ... point, the Setup rollback process should start and restore ... ... momento debe comenzar el proceso para deshacer la instalación y restaurar ...
IV)
desmantelamiento
NOUN
Synonyms: dismantling, decommissioning, dismantle, disbanding, encased
- ... in public life and rollback of a federal if ... ... en la vida pública y el desmantelamiento de un federal si ...
unpacking
I)
desembalaje
VERB
Synonyms: unpack
- ... and lowers expenses for unpacking on the customer end. ... y ahorramos tiempo al cliente durante el desembalaje.
- but also using because they were still unpacking pero también está usando porque todavía estaban desembalaje
- introduction of the furniture, the unpacking of the same. introducción de los muebles, el desembalaje de la misma.
- unpacking of goods and used packaging material disposal desembalaje de objetos y recogida de embalajes utilizados
- ... it would be such a vast unpacking of accumulated moral ... que sería un gran desembalaje de moral acumulada
II)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.