... and that the ground smells an odor of decay.... y que la tierra siente un olor de podredumbre.
... were born, that heap of decay was brought here.... nacieras, ese montón de podredumbre llegó aquí.
... overheating, mould, decay or other harmful organisms ...... recalentamiento, enmohecimiento, podredumbre o daños causados por organismos nocivos ...
possible decay of skin and formation of a ...Posible putrefacción de la piel y formación de ...
... main persons responsible for the complete decay of justice in this ...... principales responsables de la putrefacción total de la justicia en este ...
... not result in a total disruption of the rail sector.... , llegáramos a una desorganización total del sector ferroviario.
... Community provisions and to avoid a disruption in trade from third ...... las disposiciones comunitarias y evitar cualquier desorganización del comercio con terceros ...
V)
desbaratamiento
NOUN
... a massive trade conflict and disruption of global commerce.... un masivo conflicto comercial y el desbaratamiento del comercio mundial.
Without you, there would be dissolution.Sin usted, habría disolución.
The rate of dissolution is accelerating.La velocidad de disolución está acelerando.
... evidently was in no danger of immediate dissolution.... , evidentemente, no estaba en peligro de disolución inmediata.
... must generate strong forces of social dissolution and instability.... generará necesariamente fuertes corrientes de disolución social y de inestabilidad.
... to the business giant resulting in its complete dissolution.... al gigante empresarial resultando en su completa disolución.
... fundamental effect is the dissolving of technological boundaries between the ...... efecto fundamental es la disolución de las barreras tecnológicas entre los ...
dissolving view of red beads on hisdisolución de vista de cuentas rojas en su
Slowly dissolving fluoride-releasing glass beads ...La disolución lenta de los gránulos de liberación de flúor ...
... the thing doing the dissolving and the thing that... lo que hace la disolución y la cosa
... for ways and means of dissolving the connexion without loss of... de los medios de disolución de la conexión sin pérdida de
... expansion or promoting their disbanding.... avance y lograr su desmantelamiento.
... most significantly with the disbanding of the right-wing paramilitaries ...... más significativamente con el desmantelamiento de los paramilitares de derecha ...