... outside intervention can prove instrumental in enforcing peace and bringing ...... intervención externa puede resultar fundamental para establecer la paz y llevar ...
been greatly instrumental to the connexion, ...sido muy fundamental para la conexión, ...
... seem to get exactly know where bill instrumental trying to... parece conseguir exactamente saber dónde proyecto de ley fundamental tratar de
... whose initial contribution was instrumental in the creation of ...... cuya contribución inicial fue fundamental para la creación del ...
He played played an instrumental role in leading the ...El Sr. Yorke desempeñó un papel fundamental en la victoria del ...
This multisector partnership has been instrumental in organizing public for ...Esta asociación multisectorial ha contribuido a organizar foros públicos ...
This is a crucial element if we wish to increase ...Este elemento es determinante si queremos aumentar la ...
... and here the banking is crucial... y aquí la banca es determinante.
... land issue would be of crucial importance for the political future ...... cuestión de la propiedad raíz será determinante para el porvenir político ...
... elements of their activities crucial for guaranteeing at all ...... aspecto de sus actividades que sea determinante para garantizar en todo ...
The business producing it is crucial.La producción de energía es vital.
... basic, but they're very crucial.... básico, pero es vital.
That's really crucial nowadays.Eso es algo vital hoy día.
... a corporate sponsor of this crucial effort to raise money to ...... un auspiciador corporativo de este esfuerzo vital para recaudar fondos para ...
... -commercial procurement is crucial to help the public sector in ...... que la contratación precomercial es vital para ayudar al sector público ...
... that the meatless lifestyle is decisively healthier.... el estilo de vida sin carne es decisivamente mas sano.
... unemployment and to intervene decisively in the international arena.... el desempleo y a intervenir decisivamente en la arena internacional.
... an intense international agenda contributed decisively to the success of ...... una intensa agenda internacional, contribuyó decisivamente al éxito de la ...
... would, once more, intercede decisively... , de nuevo, volvería a intervenir decisivamente.
... effected this change which so decisively affected... efectuado este cambio, que tan decisivamente afectada
We should be defining our own terms.Deberíamos definir nuestros propios términos.
And then they get around to defining the board.Y entonces ellos empiezan a definir el tablero.
The darker shade is for defining.El tono más oscuro es para definir.
Defining a communication strategy.Definir una estrategia de comunicación.
The process of defining acceptable environmental changes, in other words ...El proceso de definir cambios medioambientales aceptables, en otras palabras ...
Defining the conflict, understanding ...Definir el conflicto y comprender ...
... what is meant as essential service or minimum service.... lo que se entiende por servicios básicos o servicios mínimos.
... producing public goods and services essential for regional development, ...... producir bienes públicos y servicios básicos para el desarrollo regional, ...
... to have better prices and access to essential medicines?... para que tenga mejor acceso y precios a medicamentos básicos?
... affect conformity with the essential requirements or with the conditions ...... afectar su conformidad con los requisitos básicos o con las condiciones ...
... on fulfilment of the essential requirements for building works, ...... en el cumplimiento de los requisitos básicos para la construcción, ...
... and the procurement of essential supplies for rehabilitation of ...... y la adquisición de suministros básicos para la rehabilitación de las ...
The macroeconomic dialogue is critical.El diálogo macroeconómico es decisivo.
It was critical that inequality should not ...Es decisivo que la desigualdad no ...
... at all levels is critical to achieving agreed goals ...... en todos los niveles es decisivo para lograr las metas acordadas ...
... has also been a critical force in job elimination ...... ha sido también un elemento decisivo para la eliminación de empleos ...
will be critical to achieving this goalserá decisivo para lograr dicho objetivo
... actions some ministers undervalue the critical part the cultural industries ...... acciones algunos ministros infravaloran el decisivo papel que las industrias culturales ...
The first client is vital.El primer cliente es esencial.
Such assistance is vital for reconstruction to begin ...Este tipo de ayuda resulta esencial para las tareas de reconstrucción ...
I should also emphasize the vital nature of the obligation ...Finalmente, deseo subrayar el carácter esencial de la obligación, ...
... in the public service may play a vital role.... en la función pública puede desempeñar un papel esencial.
... have been internationally recognized as vital to sustainable development and ...... ha sido reconocido internacionalmente como esencial para el desarrollo sostenible y ...
... and that it was vital to address the many root causes ...... y en que es esencial abordar las muchas causas profundas ...
He has always considered it vital to remain as best informed ...Siempre ha considerado indispensable mantenerse lo más informado ...
It is vital that we establish interesting and rewarding university courses ...Parece indispensable instaurar cursos universitarios interesantes y gratificantes ...
It is vital to making the necessary increases in efficiency ...y que resulta indispensable para incrementar la eficiencia durante el ...
and cooperation is vital because of the direct interaction ...y es indispensable que haya cooperación debido a la interacción directa ...
This margin is vital to deal with the ...Este margen es indispensable para hacer frente a los ...
It is vital to wear protective gear ...Es indispensable que se pongan protecciones ...
This method has helped to build mutual respect, ...Este método ha contribuido a reforzar el respeto mutuo, el ...
They have also helped to ensure that the ...Asimismo, han contribuido a garantizar que las ...
... when the partners have helped to formulate the project's objectives ...... cuando los interlocutores hayan contribuido a formular los objetivos del proyecto ...
... of income that has helped to mitigate the impact of ...... de ingresos, que han contribuido a mitigar las consecuencias de ...
helped to raise that image.contribuido a elevar la imagen.
which eventually might have helpedque eventualmente podría han contribuido