Heaven
US
GB
ES
Translation of Heaven in Spanish :
heaven
1
cielo
NOUN
- I am so going to heaven. Claro que voy a ir al cielo.
- It has been a gift from heaven. Ha sido un regalo del cielo.
- I tried to teach on other people's heaven. Hemos tratado de enseñar, a otra gente del cielo.
- The descent of the goods from heaven, for instance. El descenso de los dioses del cielo, por ejemplo.
- Since you can not go to heaven. Puesto que usted no puede ir al cielo.
- He fell from heaven. Se cayó del cielo.
2
paraíso
NOUN
- The first to breathe it will go to heaven. Quien lo respire primero irá al paraíso.
- Because it comes from heaven. Porque viene del paraíso.
- Those guys were in hog heaven out there. Estos tipos estaban en su propio paraíso.
- But if you need diapers, it's heaven. Pero si necesitas pañales, es un paraíso.
- I promised to send it to squirrel heaven. Prometí que la enviaría al paraíso de las ardillas.
- ... where you headed, to pine oil heaven. ... allá vas,al paraíso del aceite de pino.
3
celestial
NOUN
- It seems like a match made in heaven. Parece una unión celestial.
- Six degrees of heaven bacon. Seis grados de pellejo celestial.
- ... my joy and my prize from heaven. ... mi júbilo y mi premio celestial.
- that sensual breath from heaven. esa sensual brisa celestial.
- I breathe the air of heaven already, it thrills my ... Ya respiro un aire celestial que ha embriagado mis ...
- beneath the vault of heaven bajo el dosel celestial,
More meaning of Heaven
sky
I)
cielo
NOUN
- He says papers fall from the sky. Dice que papeles cayeron del cielo.
- With two wings, flying up in the sky. Con dos alas, volando en el cielo.
- I think he's knocking on the sky. Creo que está tocando en el cielo.
- Only the sky was full of birds flying away. El cielo sólo estaba cubierto de aves volando.
- I want to become the sky. Quiero ser el cielo.
- We know of hundreds of neutron stars in the sky. Sabemos de cientos de estrellas de neutrones en el cielo.
II)
firmamento
NOUN
- A shining angel in a dark sky. Ángel resplandeciente en el oscuro firmamento.
- And the sky says your peace has come. Y el firmamento dice que tu paz llegó.
- ... there are stars in the sky. ... estrellas hay en el firmamento.
- ... more than half the sky and represent much of ... ... más de la mitad del firmamento y representan gran parte del ...
- The moon will not rise to the sky La luna no subirá al firmamento
- you can come down from the sky Puedes descender desde el firmamento.
honey
I)
miel
NOUN
Synonyms: syrup
- Power that flows like honey. Potencia que fluye como la miel.
- Rise and shine, honey child. Levántate y brilla, niño de miel.
- The urban honey is delicious. La miel urbana es deliciosa.
- They are good honey producers. Son buenas productoras de miel.
- Take off those clothes and get some of this honey. Quítate esa ropa y tenga algo de esta miel.
- Paint and honey or something. Pintura y miel o algo así.
II)
cariño
NOUN
- Your best work yet, honey. Tu mejor trabajo, cariño.
- Go on back to bed, honey. Vuelve a la cama, cariño.
- You need a nickname, honey. Necesitas un apodo, cariño.
- I was frank with you, honey. Yo he sido sincera, cariño.
- Tell him about your chest, honey. Dile lo de tu pecho, cariño.
- Read what's on the cue cards, honey. Lee los letreros, cariño.
III)
querida
NOUN
- Now move it along, honey. Ahora, muévase, querida.
- I got a surprise for you, honey. Tengo una sorpresa para ti, querida.
- You gotta come with us, honey. Tienes que venir con nosotros, querida.
- Honey you've got to be brave and do it. Querida tienes que tener coraje y hacerlo.
- My poor honey child. Mi pobre querida hija.
- But it need not be illegally taken honey. Pero no necesitas quedarte enfadada, querida.
IV)
cielo
NOUN
- You just wait till you see him tomorrow, honey. Cielo, espera a verle mañana.
- Come here, honey and give me your hand. Venga aquí, cielo, dé me la mano.
- This is our wedding night, honey. Es nuestra noche de bodas, cielo.
- Just be a minute, honey. Sólo será un minuto, cielo.
- Drink your coffee, honey, before it gets cold. Toma tu café cielo, antes de que se enfríe.
- You are not to blame, honey. Tú no eres la culpable, cielo.
V)
querido
NOUN
- So this is it, honey. Así que, esta es, querido.
- Trouble is, my honey, you want discretion. El problema es, mi querido, que quieres discreción.
- I just wanted to say thank you, honey. Sólo quería decir gracias, querido.
- Smudge the air over the couch, honey. Hecha humo sobre el sofá, querido.
- Tell him about your plan, honey. Cuéntame tu plan, querido.
- That could be great, honey. Eso podría ser genial, querido.
VI)
linda
NOUN
- Go get your man, honey. Ve por tu hombre, linda.
- I feel the same way you do honey. Siento lo mismo que tú, linda.
- Nothing to be ashamed of, honey. No es nada de qué avergonzarse, linda.
- Honey, just change the dressing. Linda, cambia la gasa.
- Honey, she keeps canceling on us. Linda, siempre nos cancela.
- Here you go, honey. Aquí tienes, linda.
VII)
amor
NOUN
- Come on honey, everything will be ok. Vamos, amor, todo saldrá bien.
- I know they have, honey. Sé que sí, amor.
- You can do this, honey. Tú puedes hacerlo, amor.
- And do not eat grapes, honey. Y no comas las uvas, amor.
- I baked some cookies for you, honey. Te hice unas galletas, amor.
- We have to keep moving, honey. Tenemos que seguir avanzando, amor.
sweetie
I)
cariño
NOUN
- No sweetie, you stay here. No, cariño, tu quédate aquí.
- Thanks for stopping by, sweetie. Gracias por detenerte, cariño.
- Give me your hand, sweetie. Dame la mano, cariño.
- I think you just did, sweetie. Creo que acabas de hacerlo, cariño.
- I say a lot of things, sweetie. Digo muchas cosas, cariño.
- I think i got that one covered sweetie. Creo que lo tengo cubierto, cariño.
II)
dulzura
NOUN
Synonyms: sweetness, tenderness, gentleness, sweet, mildness, sweetly
- Only the best for you, sweetie. Lo mejor para ti, dulzura.
- Because she is a real sweetie. Porque ella es una dulzura.
- So stop calling me sweetie. Entonces deja de llamarme dulzura.
- That had nothing to do with it, sweetie. No había nada que pudieras hacer, dulzura.
- ... luxury we can't afford anymore, sweetie. ... lujo que no podemos permitirnos, dulzura.
- ... to take you home, sweetie. ... a llevarte a casa dulzura.
III)
amorcito
NOUN
Synonyms: honeybear
- Come here, sweetie pie. Ven aquí, amorcito.
- Do not move, sweetie. No se mueva, amorcito.
- Anything you want, sweetie. Todo lo que quieras, amorcito.
- ... of my life, sweetie. ... de mi vida, amorcito.
- ... the evening with my sweetie and her father, ... ... la noche con mi amorcito y su padre, ...
- We're all here sweetie! Estamos todos aqui amorcito !
IV)
querida
NOUN
- He is getting better, sweetie. El esta mejorando, querida.
- I never doubted it, sweetie. Nunca he dudado de eso, querida.
- I think he meant natural fibers, sweetie. Creo que se refería a fibras naturales, querida.
- I got an early day tomorrow, sweetie. Mañana debo levantarme temprano, querida.
- They probably don't want to be disturbed, sweetie. Probablemente no quieren que los molesten, querida.
- He is getting better, sweetie. Él esta mejorando, querida.
V)
cielo
NOUN
- Of course you can, sweetie. Claro que sí, cielo.
- Save your personal life for the cameras, sweetie. Guarda tu vida personal para las cámaras, cielo.
- We will finish it, sweetie. Lo terminaremos, cielo.
- I missed you too, sweetie. Yo también te quiero, cielo.
- ... the door swings both ways, sweetie. ... la puerta se abre en ambas direcciones, cielo.
- ... a great job, sweetie. ... un gran trabajo, cielo.
VI)
querido
NOUN
- Cite all you want, sweetie. Cite todo lo que quiera, querido.
- I think both are wonderful sweetie! Ambos se ven maravillosos, querido.
- Just pick out your clothes, sweetie. Tú elige tu ropa, querido.
- ... looks that way, sweetie. ... parece que si, querido.
- Keep cleaning, sweetie. No dejes de limpiar, querido.
- Good night, sweetie. Buenas noches, querido.
VII)
encanto
NOUN
- He was a sweetie, apparently. Era un encanto, aparentemente.
- I bet you could fill that cavity, sweetie. Apuesto a que podrías llenar este hueco, encanto.
- ... been around a long time, sweetie. ... estado en esto durante mucho tiempo, encanto.
- Get to work, sweetie. Ponte a trabajar encanto.
- Here it comes, sweetie. Aquí viene, encanto.
- I know, sweetie. Lo sé, encanto.
VIII)
linda
NOUN
- Here are your pancakes, sweetie. Aquí estân tus panqueques, linda.
- Think it over, sweetie, but get this ... Piénsalo, linda, pero entiende esto ...
- We all are, sweetie. Todos lo estamos, linda.
- Uh, sweetie, everything changes in this life. Linda, todo cambia en esta vida.
- Here you go, sweetie. Aquí está, linda.
- Come here, sweetie. Ven aquí, linda.
darling
I)
cariño
NOUN
- Everything will be all right, darling. Todo irá bien, cariño.
- Put the box down, darling. Deja la caja, cariño.
- Darling you know l have a most ambitious fantasy. Cariño sabes tengo una fantasía de lo más ambiciosa.
- Give me another one, darling. Dame otro, cariño.
- Put it back, my darling. Ponlo en su sitio, cariño.
- Oh darling, you were so brave. Oh cariño, fuiste tan valiente.
II)
querida
NOUN
- I think you deserve something to drink, darling. Creo que te mereces algo de beber, querida.
- Darling light of my life. Querida sol de mi vida.
- I had not finished yet, darling. Todavía no terminé, querida.
- My darling, with the perfect eyebrows. Mi querida, con las cejas perfectas.
- Only a few minutes, darling. Solo unos minutos, querida.
- None of the rest of it really counts, darling. Nada del resto importa realmente, querida.
III)
querido
NOUN
- Sleep now, my darling son. Duerme, mi querido hijo.
- I hope you think so, darling. Espero que pienses eso, querido.
- Because he took his glasses with him, darling. Porque se llevo sus gafas con el, querido.
- But you must sleep, darling. Debes dormir, querido.
- We have nothing more to worry about, my darling. No tenemos nada más de que preocuparnos, querido.
- I met you on every corner, darling. Te vi en cada esquina, querido.
IV)
cielo
NOUN
- I wish that were the case, darling. Ojalá fuera el caso, cielo.
- Keep telling yourself that, darling. No dejes de decírtelo, cielo.
- ... to watch your reactions, darling. ... que observar tus reacciones, cielo.
- Darling, hold your head still. Cielo, no muevas la cabeza.
- Not right now, darling. Ahora no, cielo.
- Whatever you say, darling. Lo que tú digas, cielo.
V)
tesoro
NOUN
Synonyms: treasure, precious, sweetheart, honey, gem
- Now you only have me, darling. Ya sólo me tienes a mí, tesoro.
- My darling, there's nothing to be afraid of. Tesoro, no tienes de qué tener miedo.
- Come on, darling, it isn't far now. Vamos, tesoro, ya no falta mucho.
- Wherever you like, darling. Donde quieras, tesoro.
- Darling, you need to conserve your strength. Pero, tesoro, tienes que conservar tus fuerzas.
- My darling, don't do that! Tesoro mi o, no hagas eso!
paradise
I)
paraíso
NOUN
- A paradise of colours and forms is available. Un paraíso de formas y colores está disponible.
- Back to tally back to paradise. Volvemos al conteo, volvemos al paraíso.
- Or more simply the paradise. O más simplemente el paraíso.
- A rifle bird of paradise. Un ave fusil del paraíso.
- There was once a paradise on earth. Érase una vez un paraíso terrenal.
- Not this side of paradise. No en este lado del paraíso.
II)
paradisíaca
NOUN
Synonyms: paradisiacal
- And a visitor to our island paradise. Y una visitante de nuestra paradisíaca isla.
- ... between the seclusion of an island paradise and modern comfort. ... entre la reclusión de una isla paradisíaca y modernas comodidades.
- ... new home on an island paradise where your people will be ... ... nuevo hogar en una isla paradisíaca dónde tu pueblo estará ...
- ... hotel a sense of paradise difficult to find on ... ... al hotel una sensación paradisíaca difícil de encontrar en ...
- ... on the island of paradise but yet I was miserable. ... , en la isla paradisíaca y aún así era infeliz.
haven
I)
II)
remanso
NOUN
- A peaceful haven in the center of the bustling ... Remanso de paz en el corazón de la ...
- ... family should represent the safe haven for the child. ... familia debe representar un remanso de seguridad para el niño.
- ... the hotel is a haven of peace and tranquility ... ... el hotel es un remanso de paz y sosiego ...
- haven of consolation that any number of ... remanso de consuelo de que cualquier número de ...
- ... and pasture, this haven of peace has retained its vocation ... ... y pastos, este remanso de paz ha guardado su vocación ...
- led, whether she merited a haven of peace at last ... dirigido, si mereció un remanso de paz en el pasado ...
III)
refugio
NOUN
- They say your factory is a haven. Dicen que su fábrica es un refugio.
- Haven of the heart, a book of remembrance. Refugio del corazón, un libro de memorias.
- A suitable haven for me. Un refugio adecuado para mí.
- Her haven for destitute children. Un refugio para abandonados.
- The only haven they have is the company itself ... Su único refugio es la propia compañía ...
- A haven where the world's greatest thinkers ... Un refugio donde los grandes pensadores del mundo ...
IV)
paraíso
NOUN
- Visitors flock to this haven from all over our planet. Visitantes de todo el planeta acuden a este paraíso.
- They say your factory is a haven. Dicen que su fábrica es un paraíso.
- At last, a safe haven we can call home. Finalmente, un paraíso seguro que podemos llamar hogar.
- ... on your mind that this haven that we were in was ... ... tener en mente que este paraíso en el que estábamos ...
- It's a temporary safe haven for those with the ... Un paraíso temporal para quién tiene la ...
- ... of a standard will turn green haven ... de una norma a su vez, paraíso verde
V)
oasis
NOUN
heavenly
I)
celestial
NOUN
Synonyms: supernal
- This is a heavenly declaration. Esta es una declaración celestial.
- Heavenly revenge is approaching. Se acerca la venganza celestial.
- A house of heavenly peace! La casa de la paz celestial.
- Call it land of angels or heavenly soil. Le llaman la tierra de los angeles o suelo celestial .
- What a heavenly smile. Qué sonrisa tan celestial.
- To the heavenly abode. A la morada celestial.
II)
divinos
ADV
Synonyms: divine
- ... the gifts their children give them are less than heavenly. ... los regalos que les dan sus hijos son casi divinos.
- ... to the palace of heavenly delights. ... palacio de los placeres divinos.
- Closer to earth, but just as heavenly, Más cerca de la tierra, pero igual de divinos,
III)
celestes
ADJ
Synonyms: celestial
- Moths use heavenly bodies like the sun and ... Las polillas usa los cuerpos celestes como el sol y ...
- ... and the general aspect of the heavenly bodies. ... y el aspecto general de los cuerpos celestes.
- ... of the planets, of the heavenly motions. ... de los planetas, de las movimientos celestes.
- of gravitation that influences the other heavenly bodies. de la gravitación que influye en los demás cuerpos celestes.
- smiles, their heavenly eyes, their singular words and ways ... sonrisas, sus ojos celestes, sus palabras y formas singulares ...
- ... universe that all the heavenly bodies revolved around our ... ... Universo, que todos los cuerpos celestes giraban alrededor de la ...
IV)
supernal
II)
celestial
ADJ
Synonyms: heavenly
- ... says there will be a supernal dew ... dice que habrá un rocío celestial
- ... secret of the Book which is the supernal Mother." ... secreto del libro que es la Madre celestial.
- ... which is from the supernal Mother called repentance." ... que es de la Madre celestial llamada arrepentimiento.'
- ... the holy letters of the Supernal Name written on his head ... ... las letras sagradas del Nombre Celestial escritas en su cabeza ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.