Heaven means Cielo, Paraíso and Celestial in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Heaven

Meaning of Heaven in Spanish :

heaven

cielo

NOUN

Synonyms: sky, honey, skies, sweetie, darling

I am so going to heaven. Claro que voy a ir al cielo.
It has been a gift from heaven. Ha sido un regalo del cielo.
I tried to teach on other people's heaven. Hemos tratado de enseñar, a otra gente del cielo.
The descent of the goods from heaven, for instance. El descenso de los dioses del cielo, por ejemplo.
Since you can not go to heaven. Puesto que usted no puede ir al cielo.
He fell from heaven. Se cayó del cielo.

- Click here to view more examples -

paraíso

NOUN

Synonyms: paradise, haven, paraiso

The first to breathe it will go to heaven. Quien lo respire primero irá al paraíso.
Because it comes from heaven. Porque viene del paraíso.
Those guys were in hog heaven out there. Estos tipos estaban en su propio paraíso.
But if you need diapers, it's heaven. Pero si necesitas pañales, es un paraíso.
I promised to send it to squirrel heaven. Prometí que la enviaría al paraíso de las ardillas.
... where you headed, to pine oil heaven. ... allá vas,al paraíso del aceite de pino.

- Click here to view more examples -

celestial

NOUN

Synonyms: heavenly, supernal

It seems like a match made in heaven. Parece una unión celestial.
Six degrees of heaven bacon. Seis grados de pellejo celestial.
... my joy and my prize from heaven. ... mi júbilo y mi premio celestial.
that sensual breath from heaven. esa sensual brisa celestial.
I breathe the air of heaven already, it thrills my ... Ya respiro un aire celestial que ha embriagado mis ...
beneath the vault of heaven bajo el dosel celestial,

- Click here to view more examples -

in English

1. Sky

sky

cielo

NOUN

Synonyms: heaven, honey, skies, sweetie, darling

He says papers fall from the sky. Dice que papeles cayeron del cielo.
With two wings, flying up in the sky. Con dos alas, volando en el cielo.
I think he's knocking on the sky. Creo que está tocando en el cielo.
Only the sky was full of birds flying away. El cielo sólo estaba cubierto de aves volando.
I want to become the sky. Quiero ser el cielo.
We know of hundreds of neutron stars in the sky. Sabemos de cientos de estrellas de neutrones en el cielo.

- Click here to view more examples -

II)

firmamento

NOUN

Synonyms: firmament, heavens

A shining angel in a dark sky. Ángel resplandeciente en el oscuro firmamento.
And the sky says your peace has come. Y el firmamento dice que tu paz llegó.
... there are stars in the sky. ... estrellas hay en el firmamento.
... more than half the sky and represent much of ... ... más de la mitad del firmamento y representan gran parte del ...
The moon will not rise to the sky La luna no subirá al firmamento
you can come down from the sky Puedes descender desde el firmamento.

- Click here to view more examples -

2. Honey

honey

miel

NOUN

Synonyms: syrup

Power that flows like honey. Potencia que fluye como la miel.
Rise and shine, honey child. Levántate y brilla, niño de miel.
The urban honey is delicious. La miel urbana es deliciosa.
They are good honey producers. Son buenas productoras de miel.
Take off those clothes and get some of this honey. Quítate esa ropa y tenga algo de esta miel.
Paint and honey or something. Pintura y miel o algo así.

- Click here to view more examples -

II)

cariño

NOUN

Synonyms: sweetheart, darling, baby, dear, affection, hon

Your best work yet, honey. Tu mejor trabajo, cariño.
Go on back to bed, honey. Vuelve a la cama, cariño.
You need a nickname, honey. Necesitas un apodo, cariño.
I was frank with you, honey. Yo he sido sincera, cariño.
Tell him about your chest, honey. Dile lo de tu pecho, cariño.
Read what's on the cue cards, honey. Lee los letreros, cariño.

- Click here to view more examples -

III)

querida

NOUN

Synonyms: dear, my dear, darling, sweetheart, beloved, dearest

Now move it along, honey. Ahora, muévase, querida.
I got a surprise for you, honey. Tengo una sorpresa para ti, querida.
You gotta come with us, honey. Tienes que venir con nosotros, querida.
Honey you've got to be brave and do it. Querida tienes que tener coraje y hacerlo.
My poor honey child. Mi pobre querida hija.
But it need not be illegally taken honey. Pero no necesitas quedarte enfadada, querida.

- Click here to view more examples -

IV)

cielo

NOUN

Synonyms: sky, heaven, skies, sweetie, darling

You just wait till you see him tomorrow, honey. Cielo, espera a verle mañana.
Come here, honey and give me your hand. Venga aquí, cielo, dé me la mano.
This is our wedding night, honey. Es nuestra noche de bodas, cielo.
Just be a minute, honey. Sólo será un minuto, cielo.
Drink your coffee, honey, before it gets cold. Toma tu café cielo, antes de que se enfríe.
You are not to blame, honey. Tú no eres la culpable, cielo.

- Click here to view more examples -

querido

NOUN

Synonyms: dear, wanted, darling, loved, beloved, my dear

So this is it, honey. Así que, esta es, querido.
Trouble is, my honey, you want discretion. El problema es, mi querido, que quieres discreción.
I just wanted to say thank you, honey. Sólo quería decir gracias, querido.
Smudge the air over the couch, honey. Hecha humo sobre el sofá, querido.
Tell him about your plan, honey. Cuéntame tu plan, querido.
That could be great, honey. Eso podría ser genial, querido.

- Click here to view more examples -

VI)

linda

NOUN

Synonyms: linda, nice, cute, pretty, sweetie

Go get your man, honey. Ve por tu hombre, linda.
I feel the same way you do honey. Siento lo mismo que tú, linda.
Nothing to be ashamed of, honey. No es nada de qué avergonzarse, linda.
Honey, just change the dressing. Linda, cambia la gasa.
Honey, she keeps canceling on us. Linda, siempre nos cancela.
Here you go, honey. Aquí tienes, linda.

- Click here to view more examples -

VII)

amor

NOUN

Synonyms: love, loving

Come on honey, everything will be ok. Vamos, amor, todo saldrá bien.
I know they have, honey. Sé que sí, amor.
You can do this, honey. Tú puedes hacerlo, amor.
And do not eat grapes, honey. Y no comas las uvas, amor.
I baked some cookies for you, honey. Te hice unas galletas, amor.
We have to keep moving, honey. Tenemos que seguir avanzando, amor.

- Click here to view more examples -

3. Darling

darling

cariño

NOUN

Synonyms: honey, sweetheart, baby, dear, affection, hon

Everything will be all right, darling. Todo irá bien, cariño.
Put the box down, darling. Deja la caja, cariño.
Darling you know l have a most ambitious fantasy. Cariño sabes tengo una fantasía de lo más ambiciosa.
Give me another one, darling. Dame otro, cariño.
Put it back, my darling. Ponlo en su sitio, cariño.
Oh darling, you were so brave. Oh cariño, fuiste tan valiente.

- Click here to view more examples -

II)

querida

NOUN

Synonyms: dear, my dear, honey, sweetheart, beloved, dearest

I think you deserve something to drink, darling. Creo que te mereces algo de beber, querida.
Darling light of my life. Querida sol de mi vida.
I had not finished yet, darling. Todavía no terminé, querida.
My darling, with the perfect eyebrows. Mi querida, con las cejas perfectas.
Only a few minutes, darling. Solo unos minutos, querida.
None of the rest of it really counts, darling. Nada del resto importa realmente, querida.

- Click here to view more examples -

III)

querido

NOUN

Synonyms: dear, wanted, loved, beloved, my dear, honey

Sleep now, my darling son. Duerme, mi querido hijo.
I hope you think so, darling. Espero que pienses eso, querido.
Because he took his glasses with him, darling. Porque se llevo sus gafas con el, querido.
But you must sleep, darling. Debes dormir, querido.
We have nothing more to worry about, my darling. No tenemos nada más de que preocuparnos, querido.
I met you on every corner, darling. Te vi en cada esquina, querido.

- Click here to view more examples -

IV)

cielo

NOUN

Synonyms: sky, heaven, honey, skies, sweetie

I wish that were the case, darling. Ojalá fuera el caso, cielo.
Keep telling yourself that, darling. No dejes de decírtelo, cielo.
... to watch your reactions, darling. ... que observar tus reacciones, cielo.
Darling, hold your head still. Cielo, no muevas la cabeza.
Not right now, darling. Ahora no, cielo.
Whatever you say, darling. Lo que tú digas, cielo.

- Click here to view more examples -

tesoro

NOUN

Synonyms: treasure, precious, sweetheart, honey, gem

Now you only have me, darling. Ya sólo me tienes a mí, tesoro.
My darling, there's nothing to be afraid of. Tesoro, no tienes de qué tener miedo.
Come on, darling, it isn't far now. Vamos, tesoro, ya no falta mucho.
Wherever you like, darling. Donde quieras, tesoro.
Darling, you need to conserve your strength. Pero, tesoro, tienes que conservar tus fuerzas.
My darling, don't do that! Tesoro mi o, no hagas eso!

- Click here to view more examples -

4. Haven

haven

asilo

NOUN

Synonyms: asylum, nursing home, workhouse

have remained the haven of agricultural diversity and organic farming han permanecido el asilo de diversidad agrícola y agricultura ecológica

II)

remanso

NOUN

Synonyms: backwater, oasis

A peaceful haven in the center of the bustling ... Remanso de paz en el corazón de la ...
... family should represent the safe haven for the child. ... familia debe representar un remanso de seguridad para el niño.
... the hotel is a haven of peace and tranquility ... ... el hotel es un remanso de paz y sosiego ...
haven of consolation that any number of ... remanso de consuelo de que cualquier número de ...
... and pasture, this haven of peace has retained its vocation ... ... y pastos, este remanso de paz ha guardado su vocación ...
led, whether she merited a haven of peace at last ... dirigido, si mereció un remanso de paz en el pasado ...

- Click here to view more examples -

III)

refugio

NOUN

Synonyms: refuge, shelter, retreat, sanctuary, hideaway, bunker

They say your factory is a haven. Dicen que su fábrica es un refugio.
Haven of the heart, a book of remembrance. Refugio del corazón, un libro de memorias.
A suitable haven for me. Un refugio adecuado para mí.
Her haven for destitute children. Un refugio para abandonados.
The only haven they have is the company itself ... Su único refugio es la propia compañía ...
A haven where the world's greatest thinkers ... Un refugio donde los grandes pensadores del mundo ...

- Click here to view more examples -

IV)

paraíso

NOUN

Synonyms: paradise, heaven, paraiso

Visitors flock to this haven from all over our planet. Visitantes de todo el planeta acuden a este paraíso.
They say your factory is a haven. Dicen que su fábrica es un paraíso.
At last, a safe haven we can call home. Finalmente, un paraíso seguro que podemos llamar hogar.
... on your mind that this haven that we were in was ... ... tener en mente que este paraíso en el que estábamos ...
It's a temporary safe haven for those with the ... Un paraíso temporal para quién tiene la ...
... of a standard will turn green haven ... de una norma a su vez, paraíso verde

- Click here to view more examples -

oasis

NOUN

Synonyms: oasis, oases

It is a true haven in the desert. Es un verdadero oasis en el desierto.

5. Heavenly

heavenly

celestial

NOUN

Synonyms: supernal

This is a heavenly declaration. Esta es una declaración celestial.
Heavenly revenge is approaching. Se acerca la venganza celestial.
A house of heavenly peace! La casa de la paz celestial.
Call it land of angels or heavenly soil. Le llaman la tierra de los angeles o suelo celestial .
What a heavenly smile. Qué sonrisa tan celestial.
To the heavenly abode. A la morada celestial.

- Click here to view more examples -

II)

divinos

ADV

Synonyms: divine

... the gifts their children give them are less than heavenly. ... los regalos que les dan sus hijos son casi divinos.
... to the palace of heavenly delights. ... palacio de los placeres divinos.
Closer to earth, but just as heavenly, Más cerca de la tierra, pero igual de divinos,

- Click here to view more examples -

III)

celestes

ADJ

Synonyms: celestial

Moths use heavenly bodies like the sun and ... Las polillas usa los cuerpos celestes como el sol y ...
... and the general aspect of the heavenly bodies. ... y el aspecto general de los cuerpos celestes.
... of the planets, of the heavenly motions. ... de los planetas, de las movimientos celestes.
of gravitation that influences the other heavenly bodies. de la gravitación que influye en los demás cuerpos celestes.
smiles, their heavenly eyes, their singular words and ways ... sonrisas, sus ojos celestes, sus palabras y formas singulares ...
... universe that all the heavenly bodies revolved around our ... ... Universo, que todos los cuerpos celestes giraban alrededor de la ...

- Click here to view more examples -

IV)

paradisiaco

NOUN

Synonyms: paradise, paradisiac

6. Supernal

supernal

excelsa

ADJ

Synonyms: excelsa, lofty, sublime

II)

celestial

ADJ

Synonyms: heavenly

... says there will be a supernal dew ... dice que habrá un rocío celestial
... secret of the Book which is the supernal Mother." ... secreto del libro que es la Madre celestial.
... which is from the supernal Mother called repentance." ... que es de la Madre celestial llamada arrepentimiento.'
... the holy letters of the Supernal Name written on his head ... ... las letras sagradas del Nombre Celestial escritas en su cabeza ...