Wanted
US
GB
ES
Translation of Wanted in Spanish :
wanted
1
quería
VERB
- I wanted something from you. Yo quería algo de ti.
- No one wanted me to keep it. Nadie quería que lo tuviese.
- My father wanted me to be a musician. Mi padre quería que yo fuera músico.
- I wanted to spend the day with you alone. Quería estar todo el día solo contigo.
- I wanted to get you into bed. Sólo quería ver cómo eras en la cama.
- I wanted a soya mocha latte with foam. Yo quería un soja moca latte con espuma.
2
deseado
VERB
- I know you've always wanted to do something great. Sé que siempre has deseado hacer algo grande.
- I never wanted anything so much in my live. No hay nada que haya deseado tanto en mi vida.
- Having everything you ever wanted. Teniendo todo lo que siempre has deseado.
- A sense of being wanted, being adored. La sensación de ser deseado y adorado.
- You can have what you've always wanted. Puedes tener lo que siempre has deseado.
- You never wanted me. Tú nunca me has deseado.
3
buscado
VERB
- Sure is great to be wanted again. Es genial ser buscado de nuevo.
- It seems he is wanted in four states. Parece que él es buscado en cuatro estados.
- Wanted in four states and ... Buscado en cuatro estados y ...
- When you're a wanted man, invisibility really ... Cuando eres un hombre buscado, ser invisible es muy ...
- He was wanted for a series of ... Fue buscado por una serie de ...
- Now a dangerous fugitive is apparently wanted in connection with a ... Un peligroso fugitivo, aparentemente es buscado en relación con un ...
4
queria
VERB
- I wanted to give you this. Te queria dar esto.
- I wanted to look at baseball bats. Queria ver unos bates de baseball.
- I wanted them to see these pictures. Queria que vieran estas fotos.
- I wanted to surprise you. Queria darte una sorpresa.
- I just wanted to let you know. Queria que lo supieras.
- Everyone wanted my bike. Todo el mundo queria mi bici.
5
gustado
VERB
- I really wanted you to meet her. Me hubiera gustado verla.
- I kind of wanted to do those other scenes. Me hubiera gustado hacer las otras escenas.
- I think he would've wanted it that way. Creo que le hubiera gustado.
- He wanted his father to see it with us. Le habría gustado que su padre la viera con nosotros.
- I really wanted to see how they do it. Me hubiera gustado ver cómo se hace.
- I really wanted to see this match and there are no ... Un derby que tanto me hubiera gustado ver y no hay ...
More meaning of Wanted
want
I)
quiero
VERB
- I want you to pull your team now. Quiero que saques a tu equipo, ya.
- I want you all down here. Los quiero a todos aquí abajo.
- I really want to help you guys out. Quiero ayudarlos de veras.
- I want to vote freely, without his interfering. Quiero votar libremente, sin su interferencia.
- I want to make you happy, darling. Quiero hacerte muy feliz, reina.
- I want you on that team. Te quiero en ese equipo.
II)
desea
VERB
- You only have to decide what you want to trade. Usted simplemente debe decidir con qué producto desea operar.
- Use the tree to select elements you want to redefine. Utilice el árbol para seleccionar los elementos que desea redefinir.
- If you want to speak, touch helmets. Si desea hablar,golpee el casco.
- Select the text you want to turn into a hyperlink. Seleccione el texto que desea convertir en hipervínculo.
- We want to capture this idea of problem solving. Nosotros desea capturar esta idea de la solución de problemas.
- But if you really want. Pero si realmente lo desea.
III)
queramos
VERB
- And we might want to do that for your backyard. Y quizás queramos hacer eso en sus patios.
- With these shoes on we can go anywhere we want. Con estos zapatos podemos ir donde queramos.
- After that, anything we want can be our cadaver. Después de eso, lo que queramos será nuestro cadáver.
- We can have whatever asymmetry we want. Podemos adoptar la asimetría que queramos.
- Cash in our chips, do whatever we want. Cobramos nuestras fichas, hacemos lo que queramos.
- We can leave anytime we want. Podemos marchar cuando queramos.
IV)
interesa
VERB
Synonyms: interested, interest, interests, care, matters
- You only act nice when you want to score points. Sólo eres amable cuando te interesa.
- I want to know nothing. No me interesa saberlo.
- You always see things the way you want. Siempre ves las cosas de la manera que te interesa.
- I just want to achieve it. Sólo me interesa llegar a serlo.
- You might want to hear this. Te interesa oír esto.
- You just want to be the one who solves it. Sólo te interesa ser quien lo resuelva.
V)
gustaría
VERB
- But you want to touch me. Pero te gustaría tocarme.
- I want to get my eyebrow pierced. Me gustaría hacerme uno en la ceja.
- I want to have a dog like that! Me gustaría tanto tener un perrito así para mí.
- I want to act. Me gustaría ser actriz.
- I think your mother would want you to have this. Creo que a tu madre le gustaría que tuvieras esto.
- I just want to put it in my pocket. Me gustaría guardarla en mi bolsillo.
loved
I)
amaba
VERB
- She loved him dearly. Ella lo amaba profundamente.
- Your father loved your mother very much. Tu padre amaba mucho a tu madre.
- And he loved me. Y él me amaba a mí.
- She loved him with all her heart. Ella lo amaba con todo su corazón.
- I know he loved you. Sé que te amaba.
- He loved my father. Amaba a mi padre.
II)
encantó
VERB
Synonyms: delighted, absolutely loved
- I loved his last one. El anterior me encantó.
- She loved it out here at first. Al principio, esto le encantó.
- He loved the hair. Le encantó tu pelo.
- I loved that ending. El final me encantó.
- By the way, we all loved your show. Por cierto, a todos nos encantó su espectáculo.
- I loved that present. Me encantó ese regalo.
III)
seres
VERB
- Or their loved ones. Ni sus seres queridos.
- And then their loved ones. Y después sus seres queridos.
- Never meet our loved ones. Nunca encontrar a nuestros seres queridos.
- And then their loved ones. Y luego sus seres queridos.
- You will see your loved ones again. Verás a tus seres queridos de nuevo.
- Responsibility to your loved ones in the field. Tu responsabilidad para con tus seres queridos.
IV)
quería
VERB
- Your mother loved you. Tu madre te quería.
- You know, he loved you like a son. Te quería como a un hijo.
- I loved your father. Yo quería a tu padre.
- Said he loved me. Dijo que me quería.
- I loved your father so much. Yo quería a tu papá.
- I loved you like a son. Te quería como a un hijo.
V)
le encantaba
VERB
- Because she loved the water. Porque le encantaba el agua.
- She did say that she loved this house. Pero dijo que le encantaba esta casa.
- He loved the sunny morning. Le encantaba la mañana soleada.
- She loved my taste in everything. Le encantaba mi gusto para todo.
- She loved going to the cinema. Le encantaba ir al cine.
- She loved her job here. A ella le encantaba este trabajo.
VI)
adoraba
VERB
Synonyms: adored, worshipped
- You know how she loved her treats. Ya sabes como las adoraba.
- And the crowds loved her. El público la adoraba.
- And everybody loved me. Y me encantaba, y todo el mundo me adoraba.
- I was the best because the crowd loved me. Fui el mejor porque el público me adoraba.
- My father loved the view from here. Mi padre adoraba la vista desde aquí.
- My father loved the metaphor of keys. Mi padre adoraba la metáfora de las llaves.
VII)
gustaba
VERB
- I thought you loved the script. Pensaba que te gustaba el guión.
- I loved to make her happy. Es que me gustaba verla contenta.
- I loved him very much. Y me gustaba mucho.
- I loved being a doctor. Me gustaba ser médico.
- We loved to sleep when it was time to sleep. Nos gustaba dormir cuando era la hora de dormir.
- I loved my old couch. Me gustaba mi viejo sofá.
desired
I)
deseado
VERB
- Either way you get the desired effect. Tendrás el efecto deseado.
- Select the desired type of character encoding. Seleccione el tipo de codificación de caracteres deseado.
- Measure the desired core length. Mida la longitud del núcleo deseado.
- The reward failed short of achieving its desired goal. La recompensa no puedo cumplir su deseado objetivo.
- And that had the desired effect. Y que ha tenido el efecto deseado.
- We got the desired result here. Obtuvimos el resultado deseado aquí.
junk
I)
chatarra
NOUN
- This is what your piece of harmless space junk did. Esto es lo que su pedazo de chatarra espacial hizo.
- No junk food either. Nada de comida chatarra.
- I started with a wagon, selling somebody's junk. Empecé vendiendo chatarra en una furgoneta.
- Try not to eat any junk. E intentar no comer chatarra.
- Your hunk of junk. Tu pedazo de chatarra.
- I had a friend on that junk. Tenía un amigo en esa chatarra.
II)
basura
NOUN
- Go on, pack up your junk! Vamos, llévate tu basura.
- Ironically enough, that phone is a piece of junk. Irónicamente, ése teléfono es una basura.
- Place is full of old pipe and junk. El lugar está lleno de viejas tuberías y basura.
- It was a piece of junk anyway. Era un pedazo de basura de todos modos.
- Get that junk out of here! Saca de acá esa basura.
- Welcome to the junk show. Bienvenidos al espectáculo basura.
III)
trastos
NOUN
Synonyms: tackle
- It was in that back bedroom under all that junk. Estaba en la cama supletoria debajo de todos esos trastos.
- And there's a lot of junk up there. Y hay un montón de trastos ahí arriba.
- Just getting some of my junk together. Estaba recogiendo algunos de mis trastos.
- Room full of junk. Una habitación llena de trastos.
- The junk inside, the roof, under the ... Los trastos que hay dentro, el tejado, debajo del ...
- ... just a crate full of junk. ... solo un cajón lleno de trastos.
IV)
cachivaches
NOUN
- Get your junk off this bench. Quiten sus cachivaches de ese banco.
- What a lot of phony junk. Qué cantidad de cachivaches falsos.
- The junk you women carry around. La de cachivaches que lleváis las chicas.
- They put junk like this on their face? ¿Ponen cachivaches como esto en su cara?
V)
porquerías
NOUN
- You should see the junk they buy. Deberías ver las porquerías que compran los corredores de bolsa.
- I sent myself this junk instead of the money. Me envié estas porquerías en vez del dinero.
- I do not want the other junk. No quiero las otras porquerías.
- ... way better that this bunch of junk. ... mucho mejor que este montón de porquerías.
- I eat so much junk food, you wouldn't believe it ... Como tantas porquerías que no lo creerían ...
- Well, if you want your junk, you better go ... Pues, si quieres tus porquerías, será mejor que vayas ...
VI)
junco
NOUN
- I got this junk for close to nothing. Conseguí este junco por casi nada.
- Prepare to concentrate fire on the centre junk. Listos para concentrar el fuego sobre el junco del centro.
- I had a friend on that junk. Tenía un amigo en ese junco.
- A junk boat, captain. Un junco, capitán.
- I've helped you on the junk. Le he ayudado en el junco.
- They're getting into the junk. Se están subiendo al junco.
VII)
baratijas
NOUN
Synonyms: trinkets, knickknacks, novelties
- All right, leave the junk, just take the ... Bueno, deja las baratijas, lleva sólo la ...
- ... nice piece than a room full of junk. ... pieza buena que un cuarto repleto de baratijas.
VIII)
IX)
desperdicios
NOUN
sought
I)
buscado
VERB
- Juvenile suspect is being sought. Un joven sospechoso está siendo buscado.
- She had sought him. Ella lo había buscado.
- I thought he might have sought shelter here. Pensé que podría haber buscado refugio aquí.
- What all men have sought since time began. Lo que todos han buscado desde el principio del tiempo.
- Their acquaintance was exceedingly sought after. Su amistad fue muy buscado después.
- I sought you everywhere. Te he buscado por todas partes.
II)
solicitó
VERB
Synonyms: requested, applied, solicited, petitioned
- ... the error, the plaintiff sought return of the documents ... ... el error, el demandante solicitó la devolución de los documentos ...
- Additional information was sought from two trialists. Se solicitó información adicional a dos autores.
- Additional information was sought from trialists. Se solicitó información adicional a los autores de los ensayos.
- was sought to be exercised by ... Se solicitó que se ejerza por ...
- The Delegation sought clarification in that respect. La Delegación solicitó aclaraciones al respecto.
- ... to paragraph 23, he sought clarification on the meaning ... ... al párrafo 23, solicitó que se aclarara el significado ...
III)
procurado
VERB
Synonyms: attempted, procured, endeavoured
- ... of the child, which it is sought to safeguard. ... de los hijos cuya salvaguarda se ha procurado.
- They have also sought to engage local communities more ... También han procurado conseguir una mayor implicación de las comunidades locales ...
- I have sought stay on the path ... He procurado mantenerse en el camino ...
- ... to its great credit, sought to achieve a peace agreement ... ... el gran mérito de haber procurado concertar un acuerdo de paz ...
- ... but has not yet sought to ratify it. ... pero todavía no han procurado ratificarla.
- ... intended, and has it sought to ascertain the truth with ... ... se pretendía, y ha procurado averiguar la verdad en ...
IV)
buscarse
VERB
- Other agreements should be sought with these companies to ... Deberían buscarse otros acuerdos con estas compañías para ...
- ... choosing rather to be sought than to seek, was ... ... elección en lugar de buscarse que buscar, fue ...
- The balance should be sought and assessed particularly in ... El equilibrio debe buscarse y valorizarse sobre todo en ...
V)
tratado
VERB
- I have never diagnosed or sought to diagnose any illness ... Nunca me han diagnosticado o tratado de diagnosticar cualquier enfermedad ...
- ... which she would have sought to hide. ... de lo que se habría tratado de ocultar.
- allow my consent to be sought. permitir que mi consentimiento para ser tratado.
- have sought to learn from teachings and from teachers ... han tratado de aprender de las enseñanzas y de los maestros ...
- He has bravely sought to alert the world ... Ha tratado valientemente de alertar al mundo ...
- sought to learn about everything and informed my ... tratado de aprender de todo y a mi ...
VI)
VII)
intentado
VERB
- I have sought to respond to the motion ... He intentado responder a la propuesta ...
- ... many international organisations have sought to develop and improve capabilities in ... ... muchas organizaciones internacionales han intentado desarrollar y mejorar sus capacidades ...
- and he has also sought to destroy your gift. y también ha intentado destruir tu don.
- deliberately sought to deceive others. intentado deliberadamente engañar a los demás.
- ... that some publishers have sought to defuse the problem by announcing ... ... de que algunos editores han intentado distender el problema anunciando ...
- We have sought to shrug off individuality, ... Hemos intentado no ser lastimados por la individualidad . ...
VIII)
pidió
VERB
- Another delegation sought additional information on how ... Otra delegación pidió más información sobre la manera en que ...
- The Delegation sought further clarification with respect to the ... La Delegación pidió mayores explicaciones sobre el ...
- 12. The Committee sought additional clarification on the ... 12. La Comisión pidió más aclaraciones sobre las ...
- 37. The Committee also sought additional information on the ... 37. La Comisión también pidió información adicional sobre las ...
IX)
codiciado
VERB
Synonyms: coveted
- ... is a holy object sought after by the three main ... ... es un objeto sagrado codiciado por las tres grandes ...
- ... it already has a sought-after conference centre for ... ... ya cuenta con un codiciado centro de conferencias para ...
searched
I)
buscado
VERB
- We searched everywhere in the city. Hemos buscado por todas partes en la ciudad.
- We searched everywhere inside the city. Hemos buscado por todas partes dentro de la ciudad.
- I searched through access logs. He buscado a través de los registros de acceso.
- I searched all over for you. Lo he buscado por todos lados.
- How you must have searched for just such a lie. Cuánto habrás buscado una mentira así.
- For years, she has searched the streets. Durante años, ha buscado por las calles.
II)
realizaron búsquedas
VERB
- We searched the entire warehouse. Se realizaron búsquedas en todo el almacén.
- Today, as we searched our logo, we know ... Hoy, cuando se realizaron búsquedas en nuestro logo, sabemos ...
- The review authors searched for trials comparing different ... Los autores de la revisión realizaron búsquedas de ensayos que compararan diferentes ...
- the sculpture works for which we searched. la escultura de obras para las cuales se realizaron búsquedas.
- We searched the house, above and below ... Se realizaron búsquedas en la casa, arriba y abajo ...
- This review systematically searched the available literature and ... Para esta revisión se realizaron búsquedas sistemáticas en la bibliografía disponible y ...
III)
registrado
VERB
Synonyms: registered, recorded, logged, checked, copyrighted
- Your clothes have been searched. Tu ropa ya la hemos registrado.
- His place was searched. Su departamento fue registrado .
- We searched the area. Hemos registrado la zona.
- Everywhere has been searched but here. Se ha registrado todo menos esto.
- We searched your room. Hemos registrado tu habitación.
- When we've searched the house, we'll have ... Cuando hayamos registrado la casa, tendremos ...
IV)
se interesaron
VERB
V)
revisado
VERB
Synonyms: revised, checked, serviced, overhauled, audited
- I want it stopped and searched. Lo quiero detenido y revisado.
- We have already searched the entire area. Ya hemos revisado toda el área.
- We have searched the lower level. Hemos revisado la planta baja.
- We searched the entire loft. Hemos revisado todo el apartamento.
- I would have searched his home and ignored mine. Hubiese revisado su casa e ignorado la mía.
- They must have searched my cell. Deben haber revisado mi celda.
looked
I)
miró
VERB
- She opened her eyes and looked about her. Ella abrió los ojos y miró a su alrededor.
- She looked at herself in the glass. Se miró en el espejo.
- He did not answer, but looked at her. Él no respondió, pero la miró.
- The priest looked at her coldly. El sacerdote la miró con frialdad.
- She looked at him cautiously. Ella lo miró con cautela.
- The assemblage looked at him. El conjunto lo miró.
II)
veía
VERB
- And she looked good. Y se veía bien.
- But she looked really nice to me. Pero se veía realmente bonita.
- Oh no, the trailer looked great. No, el tráiler se veía muy bien.
- And she looked real nice too. Y se veía muy bonito también.
- His father looked so forlorn. Su padre se veía tan triste.
- I thought she looked different when they brought her. Me pareció que se veía diferente cuando la trajeron.
III)
parecía
VERB
- And looked like a very nice guy. Y parecía un chico tan agradable.
- It looked suspicious, so we had it brought in. Parecía sospechosa, así que la hemos traído.
- Looked like he hadn't been home in weeks. Parecía que no había pisado su casa en semanas.
- I looked like a frightened gopher. Parecía una ardilla asustada.
- She even looked rather pale. Incluso parecía más bien pálida.
- Looked like it was trying to come through. Parecía que eStaba tratando paSar a eSte lado.
IV)
buscado
VERB
- Maybe you haven't looked far enough. Quizá no han buscado lo suficiente.
- There is one place that you have not yet looked. Existe un lugar donde aún no has buscado.
- You looked for this. Os lo habéis buscado.
- I looked for you all morning. Te he buscado toda la mañana.
- I looked all over for you. Te he buscado por todas partes.
- I looked for her all over. La he buscado por todas partes.
V)
lucía
VERB
- He looked upset and was obviously running from something. Lucía trastornado y obviamente estaba escapando de algo.
- The broccoli looked very nice yesterday. El brócoli lucía muy bien ayer.
- How she looked is irrelevant. Es irrelevante la forma en que lucía.
- It looked very nice on you. Lucía muy bien en ti.
- He looked almost like a knight. Lucía como un caballero.
- Said it looked better. Dijo que lucía mejor.
VI)
daba
VERB
Synonyms: gave, giving, faced, overlooked
- He looked as if he fully understood and honoured such ... Daba la impresión de que hayan comprendido y honrado como ...
- He was such a bungler, he looked so pitiful. Era tan torpe, daba tanta lástima.
- ... stood in the entrance they looked out to find a fierce ... ... puso a la puerta que daba a encontrar una feroz ...
- He was such a bungler, he looked so pitiful. Era un le lo, daba lástima.
- looked over the bankers in our wondering which one i should daba a los banqueros en nuestro preguntándose cuál debo
- which looked into the principal court, full que daba al patio principal, llenas
liked
I)
gustó
VERB
Synonyms: enjoyed, appreciated, hated
- I liked it when you gave me that cake. Me gustó cuando me diste esa torta.
- I can see why you liked her. Ya sé por qué te gustó.
- I liked your book, by the way. Por cierto, me gustó tu libro.
- I liked the way he held me. Me gustó como me ayudó.
- I liked to see your act of courage. Mi gustó mirar su hazaña.
- You liked him, you know you did. Te gustó y lo sabes.
II)
le gustaba
VERB
- I thought you liked company. Creí que le gustaba tener companía.
- He liked to play with knives. Le gustaba jugar con cuchillos.
- He sure liked to collect things. Seguro le gustaba coleccionar cosas.
- He liked to do fun things. Le gustaba hacer cosas divertidas.
- And of course she liked the attention. Ya ella le gustaba ser el centro de atención porque.
- There was something determined about her that he liked. Había algo determinado sobre ella que le gustaba.
III)
ha gustado
VERB
- You never liked this shirt. Nunca te ha gustado esta camiseta.
- I think she liked it. Creo que le ha gustado.
- I liked the way you did that. Me ha gustado eso que hacía.
- I always liked that sound. Siempre me ha gustado ese ruido.
- I liked your play too. A mí también me ha gustado su obra.
- I always liked your restaurant. Siempre me ha gustado tu restaurante.
IV)
les gustaba
VERB
- I thought you liked pie. Pensé que les gustaba el pay.
- They no longer liked to help. Ya no les gustaba ayudar tanto.
- I thought reptiles liked the sun. Pensé que a los reptiles les gustaba el sol.
- A great many people liked it, some didn't ... A muchas personas les gustaba, a algunas no ...
- Everyone liked my house the best because my ... A todas les gustaba venir a mi casa porque mi ...
- They liked to make lovewith the blinds opened. Les gustaba hacer el amor con las cortinas abiertas.
V)
agradaba
VERB
- I liked his other voice. Me agradaba su otra voz.
- I really liked and trusted her. Realmente me agradaba y confiaba en ella.
- We all liked him. Nos agradaba a todos.
- The guys only liked me for my body. Sólo les agradaba por mi cuerpo.
- I thought you liked him. Pensé que te agradaba.
- I liked my mother. Me agradaba mi madre.
VI)
querido
VERB
- He was generally liked. Era querido en general.
- I know you have never liked me. Sé que nunca me has querido.
- I would have liked to have known her better. Hubiese querido llegar a conocerla mejor.
- Or you would have liked me in spite of everything. O me habrías querido a pesar de todo.
- I hope that you liked me. Espero que me hayas querido.
- I have to be liked. Tengo que ser querido.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.