Tenderness means Ternura, Dulzura and Sensibilidad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tenderness

Meaning of Tenderness in Spanish :

tenderness

ternura

NOUN

Synonyms: kindness, tenderly, gentleness, cuteness

This thought filled him with tenderness. Este pensamiento lo llenó de ternura.
Some tenderness at times. Un poco de ternura de vez en cuando.
She listened to him with profound tenderness. Ella lo escuchó con profunda ternura.
You need to treat it with tenderness. Hay que tratarlo con ternura.
If you need tenderness, you'll get tenderness. Si desea ternura, recibirá ternura.

- Click here to view more examples -

dulzura

NOUN

Synonyms: sweetness, gentleness, sweet, mildness, sweetly

His tenderness, his genius, and his arms. Su dulzura, su genio y sus brazos.
With each word your tenderness grows. "Con cada palabra aumenta su dulzura. "

sensibilidad

NOUN

Synonyms: sensitivity, sensitive, sensation, responsiveness, susceptibility

Mild tenderness, no rebound or guarding. Ligera sensibilidad sin inflamación ni rigidez.
Tenderness around the incision is normal. La sensibilidad alrededor de la incisión es normal.
I have a patient with tenderness and erythema from her ... Tengo un paciente con sensibilidad y eritema extendiéndose desde su ...
... a uterine mass, or uterine tenderness. ... una masa uterina o sensibilidad uterina.
... of the illness may include fever and skin tenderness. ... de la enfermedad puede abarcar fiebre y sensibilidad cutánea.

- Click here to view more examples -

terneza

NOUN

... and faith courage, tenderness, generosity and sacrifice ... y fe coraje, la terneza, generosidad y sacrificio

in English

1. Kindness

kindness

bondad

NOUN

Synonyms: goodness

To teach man kindness and humility. Para enseñarnos bondad y humildad.
I cannot do justice to his kindness. No puedo hacer justicia a su bondad.
She is very grateful to me for my kindness. Ella me agradece mucho mi bondad.
I will never forget your kindness. Nunca olvidaré tu bondad.
My mother gave me this incarnation out of kindness. Mi madre, quien me dio esta encarnación por bondad.
I thought it was an act of kindness. Creí que fue un acto de bondad.

- Click here to view more examples -

II)

amabilidad

NOUN

Synonyms: friendliness, kindly, amiability, gentleness, niceness, helpfulness

Thank you for your kindness. Gracias por su amabilidad.
When such kindness is offered. Cuando se ofrece este tipo de amabilidad.
To teach man kindness and humility. Para enseñar a los hombres amabilidad y humildad.
I want to thank you people for your kindness. Quiero agradecerles su amabilidad.
Your kindness is quite overwhelming. Su amabilidad es admirable.
Just patience and kindness. Con paciencia y amabilidad.

- Click here to view more examples -

III)

gentileza

NOUN

Synonyms: courtesy, gentleness, compliments, graciousness

I am grateful to you for your kindness. Le agradezco su gentileza.
I treated you with respect and kindness. Te traté con respecto y gentileza.
I will never forget your kindness. Nunca olvidaré tu gentileza.
Due to kindness of a dear friend. Por gentileza de una querida amiga.
Thank you for your kindness. Gracias por la gentileza.
... can expect no such kindness. ... no puedes esperar esa gentileza.

- Click here to view more examples -

IV)

benignidad

NOUN

Synonyms: benignity, gentleness

generosidad

NOUN

Synonyms: generosity, bounty, generously, generous, largesse, unselfishness, liberality

The neighbors asked me to thank you for your kindness. Los vecinos me pidieron que te agradezca por tu generosidad.
I thought it was an act of kindness. Pensé que era un acto de generosidad.
I am only here through your kindness. Sólo estoy aquí debido a tu generosidad.
The neighbours asked me to thank you for your kindness. Los vecinos me pidieron que te agradezca por tu generosidad.
We have heard many stories of your kindness and generosity. Y hemos oído muchas historias sobre su generosidad.
Kindness is a convenient thing at times ... La generosidad nos conviene a veces ...

- Click here to view more examples -

VI)

benevolencia

NOUN

Synonyms: benevolence, goodwill, benevolently, leniency

Thank you for your kindness. Gracias por tu benevolencia.
... acts of courtesy and kindness from them. ... actos de cortesía y benevolencia de ellos.

VII)

ternura

NOUN

Synonyms: tenderness, tenderly, gentleness, cuteness

I live of from kindness. Yo vivo de tu ternura.
In every kindness you've taught him. Lo ha educado con toda la ternura.
More than cleverness we need kindness and gentleness. Más que inteligencia, necesitamos ternura.
It's trust, friendship, kindness, comfort. Es confianza, amistad, ternura y comfort.
... with their cart and their kindness, ... con su carro y su ternura,
... you do, his kindness, his sweet nature. ... que sí, su ternura, su naturaleza amable.

- Click here to view more examples -

2. Tenderly

tenderly

tiernamente

ADV

And he tenderly replies. Y él responde tiernamente.
The blades pressed tenderly against his cheek. Las palas presionado tiernamente en la mejilla.
She hugged him tenderly. Ella lo abrazó tiernamente.
... who holds her so tenderly in his arms. ... quién la sostiene en sus brazos tan tiernamente.
You were tenderly getting some fresh air on the sofa. Tomabas aire fresco tiernamente en el sofá.

- Click here to view more examples -

II)

blando

ADV

Synonyms: soft, tender, limp, softer, bland, mushy

III)

ternura

ADV

Synonyms: tenderness, kindness, gentleness, cuteness

She opened it quite tenderly. Lo abrió bastante ternura.
tenderly presses and guided on correctly for the ... ternura prensas y guiadas correctamente para la ...
... will bind you yet more tenderly and strongly to the home ... le unen aún con más ternura y fuerza a la casa
... and looked gravely and tenderly into ... y miró con gravedad y ternura en
... he had for handling tenderly ... había para el manejo de ternura

- Click here to view more examples -

IV)

delicadamente

ADV

Synonyms: delicately, gently, daintily, finely

It is so tenderly balanced, Está tan delicadamente balanceado,

3. Gentleness

gentleness

mansedumbre

NOUN

Synonyms: meekness, tameness, meekly, mildness

produced from this pattern of gentleness producidos a partir de este modelo de mansedumbre
made up of patience and gentleness, formado por la paciencia y la mansedumbre,
... from this pattern of gentleness ... partir de este modelo de mansedumbre
gentleness, 'for our looking very poor and ... mansedumbre, "para nuestro aspecto muy pobre y ...
... upon you in your heart and pour His Patience and Gentleness ... sobre vosotros en su corazón y verter su paciencia y mansedumbre

- Click here to view more examples -

II)

dulzura

NOUN

Synonyms: sweetness, tenderness, sweet, mildness, sweetly

Their gentleness is their strength. La dulzura es la fuerza.
Gentleness needs more courage. La dulzura necesita más coraje.
All the gentleness and kindness in me has ... Toda la dulzura y amabilidad que tenía ...
... and a face full of gentleness and pain. ... y una cara llena de dulzura y dolor.
More than cleverness, we need kindness and gentleness. Más que inteligencia, tener bondad y dulzura.

- Click here to view more examples -

III)

gentileza

NOUN

Synonyms: courtesy, kindness, compliments, graciousness

... her kindness, her gentleness, her physical attributes. ... su amabilidad, su gentileza, sus atributos físicos.
... we need kindness and gentleness. ... , necesitamos amabilidad y gentileza.
... we need kindness and gentleness. ... , necesitamos amabilidad y gentileza.
More than cleverness, we need kindness and gentleness. En vez de astucia, necesitamos bondad y gentileza.
It is your gentleness that made it possible. es la gentileza que lo hace posible.

- Click here to view more examples -

IV)

delicadeza

NOUN

Synonyms: delicacy, finesse, delicately, subtlety, daintiness

They have more gentleness. Ellos tienen más delicadeza.
... with great skill and gentleness: calling her "my ... con gran habilidad y delicadeza: la llamaba mi "
... to descend with great gentleness, out of a pretence of ... a descender con gran delicadeza, de una pretensión de
... the too common idea of spirit and gentleness being ... la idea muy común del espíritu y la delicadeza que se
... him, she had no gentleness nor softness. ... él, no tenía ni la delicadeza suavidad.

- Click here to view more examples -

amabilidad

NOUN

Synonyms: kindness, friendliness, kindly, amiability, niceness, helpfulness

There is a moment of gentleness and a moment of ... Hay un momento de amabilidad y un momento de ...
Their gentleness, their genuine attention to other people, ... Su amabilidad, su atención real a los demás, ...
... about him a candour and gentleness which made the women ... ... en él una franqueza y amabilidad que hizo que las mujeres ...
... witness that we have acted with all possible gentleness." ... testimonio de que hemos actuado con toda la amabilidad posible.
... manner worthy of our calling with all humility and gentleness. ... manera digna de nuestro llamamiento con toda humildad y amabilidad.

- Click here to view more examples -

VI)

caballerosidad

NOUN

Synonyms: chivalry

Their gentleness, is their strength. Su caballerosidad es su fortaleza.
With his usual gentleness he made a revision of the greatest ... Con su habitual caballerosidad hizo un recorrido de los más grandes ...

VII)

suavidad

NOUN

Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gently, mildness

He has won all hearts by his sweetness and gentleness. Ha ganado todos los corazones por su dulzura y suavidad.
... over the following hours, its gentleness and maturity revealed themselves ... ... durante las horas siguientes, su suavidad y madurez se hicieron ...
with such gentleness as on this unexpected meeting. con suavidad, como en este inesperado encuentro.

- Click here to view more examples -

VIII)

benignidad

NOUN

Synonyms: benignity, kindness

IX)

ternura

NOUN

Synonyms: tenderness, kindness, tenderly, cuteness

... stronger in the world than gentleness. ... más fuerte en el mundo que la ternura.
More than cleverness we need kindness and gentleness. Más que inteligencia, necesitamos ternura.
He has such gentleness in his eyes. En sus oios hay tanta ternura.
a tone of the most considerate gentleness, un tono de ternura muy considerado,
Your casual gentleness every time we meet Cada vez que nos vemos, tu tranquila ternura

- Click here to view more examples -

4. Cuteness

cuteness

NOUN

but it's off to one side for extra cuteness. pero es a un lado para el cuteness adicional.
... was obliged to admire my cuteness in foreseeing this very thing ... ... vi obligado a admirar mi cuteness en previsión de esto mismo ...

II)

ternura

NOUN

Synonyms: tenderness, kindness, tenderly, gentleness

And that cuteness of hers. Y esa ternura de ella.
... give them a sense of cuteness ... les dan una sensación de ternura

5. Sweetness

sweetness

dulzura

NOUN

Synonyms: tenderness, gentleness, sweet, mildness, sweetly

Just sweetness and light. Solo dulzura y luz.
Corn and sweetness on the inside. Maíz y dulzura por dentro.
But there's sweetness in the mix. Pero hay dulzura en medio de todo.
The extreme sweetness of her temper must hurt his. La extrema dulzura de su carácter debe doler la suya.
But it wasn't all sweetness and light. Pero todo no era luz y dulzura.

- Click here to view more examples -

II)

melosidad

NOUN

Synonyms: mellow

III)

mieles

NOUN

Synonyms: honey, molasses

6. Sweet

sweet

dulce

ADJ

Synonyms: candy, sweetie, fresh, gentle, sweetly

Not exactly home sweet home. No es exactamente un hogar dulce hogar.
And the air smelled so sweet. El aire tenía un olor muy dulce.
He had a very sweet smile. Tenía una sonrisa muy dulce.
Allow me this sweet embrace. Permíteme este dulce testimonio.
Thank you for being so sweet. Gracias por ser tan dulce.
The sweet smell of victory. El dulce olor de la victoria.

- Click here to view more examples -

II)

tierno

ADJ

Synonyms: tender, cute, gentle, cuddly

The sweet brother can't make babies. El hermano tierno no puede concebir.
And it looks really sweet, too. Y se ve muy tierno, también.
That was sweet, not necessarily sanitary. Eso fue tierno, no necesariamente higiénico.
I think you're really sweet. Creo que eres tierno.
It was very sweet of you to come down. Fue muy tierno que vinieras.
You could be so sweet. Podías ser tan tierno.

- Click here to view more examples -

III)

dulzura

ADJ

Synonyms: sweetness, tenderness, gentleness, mildness, sweetly

Keep the change, sweet thing. Quédate con el cambio, dulzura.
Sweet had nothing to do with it. La dulzura no tuvo nada que ver.
The sweet and sour speech again. La dulzura y lo agrio de nuevo.
I suppose that accounts for the sweet disposition also. Espero que la dulzura tambien.
I suppose that accounts for the sweet disposition also. Espero que la dulzura también.
And so do you, sweet cakes. Y a ti también, dulzura.

- Click here to view more examples -

IV)

amable

ADJ

Synonyms: kind, friendly, nice, gentle, polite, amiable, kindly, gracious

How very sweet of him. Qué amable por su parte.
So sweet of you to say that. Muy amable por decir eso.
I want my sweet child back. Quiero que regrese mi amable hijo.
You were so sweet to him. Fuiste tan amable con él.
That is so sweet. Eso es muy amable.
That was very sweet. Eso fue muy amable.

- Click here to view more examples -

encantador

ADJ

Synonyms: charming, lovely, delightful, enchanting, charmer

Coming from you, it's kind of sweet. Viniendo de ti, resulta encantador.
That sweet old goat. Vaya con ese encantador viejo verde.
He was very nice and he seems so sweet. Ha sido muy amable y parece tan encantador.
Seems like a sweet man. Parece un hombre encantador.
Only this time, my sweet dance moves aren't going to ... Sólo que de esta vez mi encantador baile no va a ...
You can be really sweet when you put your mind ... Puedes ser realmente encantador cuando te lo propones ...

- Click here to view more examples -

VI)

lindo

ADJ

Synonyms: cute, nice, pretty

This is so sweet, and. Esto es muy lindo y.
This is a sweet duster. Es un lindo sobretodo.
How sweet of you. Qué lindo de tu parte.
How sweet it is to sit. Qué lindo es sentarse.
This place is sweet. Este es un lindo lugar.
It was really sweet of you. Fue muy lindo de tu parte.

- Click here to view more examples -

7. Mildness

mildness

NOUN

II)

suavidad

NOUN

Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gently, gentleness

mildness and stillness, out of which, in suavidad y quietud, de los cuales, en
... was now prepared to connect the ideas of mildness and repose ... estaba preparado para conectar las ideas de suavidad y reposo
... took this with an exquisite mildness. ... tomó esto con una suavidad exquisita.
mildness, or the sound of his artificial good sentiments. suavidad, o el sonido de sus buenos sentimientos artificial.

- Click here to view more examples -

III)

dulzura

NOUN

Synonyms: sweetness, tenderness, gentleness, sweet, sweetly

mildness of her temper had hardly allowed her to impose any ... dulzura de su carácter había permitido apenas la de imponer ninguna ...
... which imparts such an abhorrent mildness, even more ... la que da tal dulzura repugnante, aún más

IV)

mansedumbre

NOUN

Synonyms: meekness, gentleness, tameness, meekly

... still bathe me in eternal mildness of joy. ... todavía me bañe con mansedumbre eterna de gozo.

8. Sweetly

sweetly

dulcemente

ADV

Synonyms: gently, softly

If you ask that sweetly. Si me lo pides dulcemente.
The smell of pitch pine was sweetly overpowering. El olor de pino fue dulcemente insoportable.
She sings as sweetly as a nightingale. Ella canta tan dulcemente como un ruiseñor.
The motors are humming sweetly. Los motores zumban dulcemente.
that sweetly take me and carry me away que me toman dulcemente y se me llevan

- Click here to view more examples -

II)

dulzura

ADV

Synonyms: sweetness, tenderness, gentleness, sweet, mildness

stairs so lovingly and sweetly. escaleras con tanto amor y dulzura.
The Professor answered very sweetly, "I "Respondió el profesor con mucha dulzura:" Yo
... now, calmly and sweetly ... ahora, con calma y dulzura

- Click here to view more examples -

9. Sensitive

sensitive

sensible

ADJ

Synonyms: noticeable, sensitively, responsive, tender, susceptible

The contents were sensitive. El contenido es sensible.
So in this corner, the sensitive, artistic soul. En esta esquina, el alma sensible y artística.
Sensitive kid like you. Un chico sensible como tú.
The man is so sensitive. El hombre es muy sensible.
That kid is so sensitive. Ese chico es muy sensible.
A ficus is very sensitive. El ficus es muy sensible.

- Click here to view more examples -

II)

delicada

ADJ

Synonyms: delicate, dainty, tricky, delicately, touchy, ticklish

His situation here is very sensitive. Su situación aquí es muy delicada.
Our clients' most sensitive information is in there. La información más delicada de nuestros clientes está ahí dentro.
This is a very sensitive operation. Ésta es una operación muy delicada.
I have very sensitive skin. Tengo la piel muy delicada.
I have some very sensitive information. Tengo cierta información muy delicada.
Assignments of a sensitive nature. Tareas de índole delicada.

- Click here to view more examples -

III)

confidencial

ADJ

Synonyms: confidential, classified, confidentially

Whatever it was, it was very sensitive. Lo que haya sido, era muy confidencial.
This is sensitive material. Esto es material confidencial.
I thought you said it was sensitive. No, ha dicho que era confidencial.
... your home address or sensitive work data. ... tu domicilio o información laboral confidencial.
Sensitive information moves and lives in many places. En muchos lugares se maneja y almacena información confidencial,
... to ensure protection of sensitive information ... para asegurar la protección de la información confidencial?

- Click here to view more examples -

IV)

minúsculas

ADJ

Synonyms: lowercase, tiny, minuscule, miniscule

The password is case-sensitive. La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas.
The instance is case sensitive, and the parameters ... La instancia distingue entre mayúsculas y minúsculas, y los parámetros ...
... that the search is case sensitive. ... que la búsqueda distingue mayúsculas de minúsculas.
... and that they're case sensitive. ... y distinguir mayúsculas de minúsculas,
... both case and space-sensitive. ... ser total en cuanto a espacios y mayúsculas y minúsculas.
... the value name is case-sensitive. ... en el nombre del valor se distinguen mayúsculas y minúsculas.

- Click here to view more examples -

susceptible

ADJ

Synonyms: susceptible, liable, touchy, amenable

Remember how sensitive he is. Recuerda lo susceptible que es.
... with him that was somehow sensitive or difficult. ... con él era en cierta forma, susceptible o difícil.
You're only sensitive to your nutritive urges. Sólo es susceptible a sus necesidades nutritivas.
You're only sensitive to your nutritive urges. Solo eres susceptible a tus necesidades nutritivas.
You're so sensitive about that. Estás susceptible con eso.
You're only sensitive to your nutritive urges. Sólo eres susceptible a tus necesidades nutritivas.

- Click here to view more examples -

10. Sensation

sensation

sensación

NOUN

Synonyms: feeling, sense

Sensation of fear alone can't have done that. La sensación de miedo sola no pudo haber hecho eso.
A stinging sensation in the lower spine. Una sensación punzante en la parte baja de la columna.
You will be the sensation of the season. Serás la sensación de la temporada.
The bare thought of it was an actual physical sensation. La sola idea de que era una sensación física real.
Not an agreeable sensation. No es una sensación agradable.
When you feel that sensation. Cuando sientes esa sensación.

- Click here to view more examples -

II)

sensibilidad

NOUN

Synonyms: sensitivity, sensitive, tenderness, responsiveness, susceptibility

I lost sensation in my left nipple. He perdido la sensibilidad en mi pezón izquierdo.
Reconstruction will not restore normal sensation. La reconstrucción no restaura la sensibilidad normal.
Sensation is returning to them. La sensibilidad está volviendo a ellas.
Reflexes and sensation are normal. Los reflejos y la sensibilidad son normales.
If you have decreased sensation in your limb, ... Si usted ha perdido sensibilidad en su extremidad, ...
Sensation changes are located on the ... Los cambios de sensibilidad se localizan en la ...

- Click here to view more examples -

11. Susceptibility

susceptibility

susceptibilidad

NOUN

Synonyms: susceptible

This test measures your susceptibility to this phenomenon. Está prueba mide la susceptibilidad a este fenómeno.
I believe that that susceptibility it was removed of the ... Yo creo que esa susceptibilidad estaba alejado de la ...
The information on susceptibility to antibiotics will only include data on ... La información sobre susceptibilidad a los antibióticos solo incluirá datos sobre ...
Susceptibility testing of the microorganisms will help ... Las pruebas de susceptibilidad de los microorganismos ayudarán a ...
... show different degrees of susceptibility. ... muestren diferentes grados de susceptibilidad.

- Click here to view more examples -

II)

receptividad

NOUN

Synonyms: receptivity, responsiveness, receptive, openness

III)

propensión

NOUN

Synonyms: propensity, proneness, proclivity, prone, penchant

... , information concerning the susceptibility of the substance ot ... ... , información relativa a la propensión de la sustancia a ...

IV)

predisposición

NOUN

Synonyms: predisposition, willingness, predisposed, bias, readiness, presetting, prepossession

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Tenderness

Meaning of Tenderness in Spanish :

tenderness

ternura

dulzura

sensibilidad

terneza

More meaning of Tenderness

kindness

bondad

amabilidad

gentileza

benignidad

generosidad

benevolencia

ternura

tenderly

tiernamente

blando

ternura

delicadamente

gentleness

mansedumbre

dulzura

gentileza

delicadeza

amabilidad

caballerosidad

suavidad

benignidad

ternura

cuteness

cuteness

ternura

sweetness

dulzura

melosidad

mieles

sweet

dulce

tierno

dulzura

amable

encantador

lindo

mildness

mildness

suavidad

dulzura

mansedumbre

sweetly

dulcemente

dulzura

sensitive

sensible

delicada

confidencial

minúsculas

susceptible

sensation

sensación

sensibilidad

susceptibility

susceptibilidad

receptividad

propensión

predisposición