Nearer
US
GB
ES
Translation of Nearer in Spanish :
nearer
1
más cercano
NOUN
- ... of her, someone nearer her station in life ... ... de ella, alguien más cercano a su posición social ...
- neighbour nearer than your mother. vecino más cercano que su madre.
- ... other side, is nearer to ours. ... otro lado, es más cercano al nuestro.
- This is the nearer to a surfer's paradise you will ... Es lo más cercano a un paraíso surfero que uno puede ...
- It is nearer to the mAn neer ... Es más cercano a las costumbres que ...
2
cerca
NOUN
- And nearer eighty than seventy. Y cerca de ochenta en sus setenta.
- Now they got me nearer my home. Ahora me tienen cerca de mi hogar.
- They were scarcely any nearer each other. Eran apenas más cerca unos de otros.
- He drew her gently nearer to him. Llamó suavemente cerca de él.
- Now they got me nearer my home. Ahora estoy cerca de mi casa.
3
acercaba
ADV
Synonyms: approaching, drew near
- He drew it nearer, and then rested ... El que se acercaba, y luego apoyó ...
- ... , and as it got nearer the ... , y como se acercaba la
More meaning of Nearer
closest
I)
más cercano
ADJ
- You were the closest one to him. Tu eras el más cercano a él.
- You were the closest one to him. Fuiste el más cercano a él.
- Closest thing we got. Es lo más cercano que tenemos.
- That is the closest vector there. Ese es el vector más cercano ahí.
- But the closest word is a curse, or doom. Pero lo más cercano es maldición o perdición.
- This must have been the closest hospital. Éste era el hospital más cercano.
nearest
I)
más cercano
ADJ
- The nearest, safest bet is right there. Lo más cercano y más seguro es ir aquí.
- Walk into the nearest tunnel. Camina al túnel más cercano.
- Find the nearest phone and call a hospital. Busca el teléfono más cercano y llama a un hospital.
- Our nearest neighbor among the island universes of space. Nuestro vecino más cercano entre los universos del espacio.
- The nearest neighbour is half a mile away. El vecino más cercano está a casi un kilómetro.
- And lose sight of the nearest thing. Y se pierde de vista lo más cercano.
near
I)
cerca
PREP
Synonyms: close
- His face was near hers. Su cara estaba cerca de la suya.
- Maybe he wanted to be near you. O puede que quiera estar más cerca de ti.
- The enemy is near. El enemigo está cerca.
- Then he shouldn't be allowed near animals. Entonces no debería estar cerca de animales.
- The hospital he works at is right near here. El hospital donde trabaja está cerca de aquí.
- Your end is near. Tu fin está muy cerca.
close
I)
cerca
ADJ
Synonyms: near
- Come on, stay close to me. Ven, quédate cerca de mí.
- Look how close you can get. Miren cuán cerca pueden llegar.
- Odd because it is close to true. Extraño porque está cerca de la verdad.
- I say it's not even close to finished. Te digo que no estamos ni cerca de terminar.
- So close to reality. Tan cerca a la realidad.
- We need to keep you close. Tiene que estar cerca.
II)
cerrar
VERB
Synonyms: shut, shut down, lock, shutting down
- You can close your eyes and think of her. Puedes cerrar los ojos y pensar en ella.
- I will close my eyes. Voy a cerrar mis ojos.
- You can close that drawer. Usted puede cerrar ese cajón.
- You can close your eyes if you want. Puedes cerrar los ojos si quieres.
- I want to close the case. Quiero cerrar el caso.
- You have to close your eyes before you start counting. Tienes que cerrar tus ojos antes de empezar a contar.
III)
estrecha
ADJ
- I want to be super close. Quiero ser súper estrecha.
- It has very close relationship. Tienen una relación muy estrecha.
- Everything we do is under close scrutiny. Todo lo que hacemos está bajo estrecha vigilancia.
- Who wants to establish a close friendship with you. Que quiere establecer una amistad estrecha contigo.
- It highlighted the close interaction between government policies and the ... Resaltó la estrecha interacción entre las políticas gubernamentales y el ...
- One would hardly have guessed the close relationship that existed between ... Difícilmente se habría imaginado la estrecha relación que existía entre ...
IV)
V)
íntimos
ADJ
- Not to his close friends. Para sus amigos íntimos, no.
- I can see you're very close. Se ve que son íntimos.
- We were colleagues once, we were very close. Fuimos colegas una vez, muy íntimos.
- Only family and close friends. Solo familia y amigos íntimos.
- We have become so close. Nos hemos vuelto tan íntimos.
- Close friends and dear family all. Por todos los amigos íntimos y la querida familia.
VI)
próximo
ADJ
- It is very close to the time of ovulation. Está muy próximo a la ovulación.
- The day of reckoning is mighty close. El día del juicio final está muy próximo.
- Someone close to you is going to ... Alguien próximo a ti va a ...
- ... course runs over flat terrain close to the sea. ... campo discurre sobre un terreno plano próximo al mar.
- ... corner window is very high and close. ... esquina es muy alto y próximo.
- ... someone who's very close to all of us. ... alguien que está muy próximo a nuestros corazones.
VII)
unidos
ADJ
- You could sorta say we're close. Se podría decir que somos unidos.
- We were all really close. Éramos todos muy unidos.
- You used to be as close as anything. Ustedes solían ser muy unidos.
- I thought they were just a close family. Pensé que eran muy unidos.
- Those two were real close. Aquellos dos estaban realmente unidos.
- We were very close for many years. Estuvimos muy unidos durante años.
approaching
I)
acercándose
VERB
Synonyms: closing, getting closer, nearing
- Senses are strained trying to detect approaching danger. Los sentidos están tensos, intentando detectar algún peligro acercándose.
- The freighter could be approaching from the other side. El carguero puede estar acercándose por el otro lado.
- Approaching craft off the starboard bow. Nave acercándose en la proa a estribor.
- The aim is approaching continue. El objetivo sigue acercándose.
- Approaching the first panel. Acercándose al primer panel.
- Helicopter approaching out of the north. Tengo un helicóptero acercándose desde el norte.
II)
aproximando
VERB
- The target is approaching rapidly. El objetivo se está aproximando rápidamente.
- So it seems to be approaching. Entonces parece que se está aproximando.
- Something is approaching from the southwest. Algo se está aproximando por el sudoeste.
- They're approaching from the other side. Se están aproximando por el otro lado.
- He's approaching the rendezvous. El se está aproximando al punto de encuentro.
- It's approaching with the speed of 0.5 light years. Se está aproximando con una velocidad de 0.5 años luz.
III)
acercarse
VERB
Synonyms: approach, zoom, getting closer, drew near
- Then she saw me approaching, smashed the window ... Entonces ella me vio acercarse, rompió la ventana ...
- approaching when they will completely disappear as an independent section of acercarse cuando desaparecerán por completo como una sección independiente de la
- without any indications of approaching! sin ninguna indicación de acercarse!
- surprised at what he did by approaching in asking that question sorprendido por lo que hizo por acercarse en esa pregunta
- and his own way of approaching the body. y su propio modo de acercarse al cuerpo.
- Approaching by the south would required crossing the ... Acercarse por el sur, requería cruzar la ...
IV)
se aproxima
VERB
Synonyms: approaches, oncoming, cometh
- A starship is approaching. Maestro, una nave se aproxima.
- Their transport pod is approaching. Su módulo de transporte se aproxima.
- Something is approaching from the southwest. Algo se aproxima desde el sudoeste.
- A starship is approaching. Señor, una nave se aproxima.
- But it hasn't seen the danger that is now approaching. Pero no ha visto el peligro que se aproxima.
- The source is the approaching vessel. La fuente es la nave que se aproxima.
V)
acerca
VERB
Synonyms: about
- You are approaching the perimeter. Se acerca al perímetro.
- A vehicle is approaching. Se acerca un vehiculo.
- Turn on the lights, an approaching car. Enciende los focos, se acerca un coche.
- Enemy is approaching fast. El enemigo se acerca rápido.
- They have a horizon which is approaching. Tienen un horizonte que se acerca.
- Their transport pod is approaching. Se acerca su tanque de transporte.
VI)
se acercan
VERB
Synonyms: approach
- Three more ships are approaching. Se acercan tres naves más.
- There are several creatures approaching from the southeast. Varias criaturas se acercan desde el sudeste.
- We see the sails of the enemy approaching. Vemos que se acercan las velas enemigas.
- There are several creatures approaching from the southeast. Se acercan criaturas extrañas por el sudeste.
- He says there are several creatures approaching from the southeast. Dice que muchas criaturas se acercan por el suroeste.
- Three helicopters approaching at high speed. Tres helicopteros se acercan a gran velocidad.
VII)
abordar
VERB
- just just a way of approaching fast and philosophy and ... sólo sólo una manera de abordar rápida y filosofía y ...
- ... creative thinking, for approaching old problems in new ways. ... pensamiento creativo, para abordar problemas viejos de manera novedosa.
- ... and be creative in approaching and fulfilling that mission ... ... iglesia y ser creativos en abordar esta misión y en cumplirla ...
drew near
I)
acercó
VERB
Synonyms: came, approached, walked, stepped
- At length they drew near the first house in the village ... Al fin se acercó a la primera casa en la aldea ...
- the squirrels and the lamb slowly drew near las ardillas y el cordero lentamente se acercó
- After a time we drew near the road, and ... Después de un tiempo se acercó a la carretera, y ...
- the red - he drew near with rapid pace till ... el rojo - se acercó con paso rápido hasta ...
- I therefore drew near and discovered that the ... Por lo tanto, se acercó y descubrió que el ...
II)
se acercaron
VERB
Synonyms: came, approached
- And all the animals drew near to him and said: Pero los animales se acercaron a él y dijeron:
- When they drew near to the audience chamber ... Cuando se acercaron a la cámara de audiencia ...
- They drew near to the city. Se acercaron a la ciudad.
- At mid-day they drew near to a roadside inn, ... Al medio día se acercaron a un mesón, ...
- together they drew near the table. juntos se acercaron a la mesa.
III)
acercarse
VERB
Synonyms: approach, zoom, getting closer
- As he drew near to it his step became ... Al acercarse a su paso se hizo ...
- As he drew near the farm he saw, through the ... Al acercarse la granja vio, a través de la ...
- As he drew near he thought how often he had seen it ... Al acercarse la frecuencia con la que pensaba que había visto ...
- As he drew near, he slackened speed, took ... Al acercarse, aflojó la velocidad, tomó ...
- They drew near on tiptoe, turned it on its ... Al acercarse de puntillas, lo convirtió en su ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.