Customarily means Acostumbradamente and Habitualmente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Customarily

Translation of Customarily in Spanish :

customarily

acostumbradamente

ADV

habitualmente

ADV

Synonyms: usually, commonly, habitually, regularly, typically, routinely

... size bigger than the size customarily undertaken by a retail investor ... ... volumen mayor al volumen habitualmente realizado por un inversor minorista ...
that marvelous customarily used to contain shipment listed you festival maravilloso que habitualmente utilizado para contener envío que aparece fiesta
... types of remunerations have customarily been paid in a certain sector ... ... tipos de remuneración se hayan pagado habitualmente en un determinado sector ...
... time of which i customarily arrive ... momento de los cuales me llegan habitualmente
... called but apparatus and they've committed people customarily dante ... llamó, pero he aparato y que gente comprometida habitualmente dante

- Click here to view more examples -

in English

1. Usually

usually

generalmente

ADV

Synonyms: generally, usual, typically, often

This is what usually happens on the second date. Esto generalmente es lo que sucede en la segunda cita.
And when it does, it's usually catastrophic. Y cuando sucede, generalmente es catastrófico.
Outcome is usually good following surgical repair. El pronóstico generalmente es bueno después de la reparación quirúrgica.
And that's usually the exit door. Y ésa es generalmente la salida.
And the parents were usually as colorful as their kids. Y los padres generalmente eran tan pintorescos como sus hijos.
Usually you hear this saying the opposite way. Generalmente se oye esto a la inversa.

- Click here to view more examples -

II)

suele

ADV

Synonyms: often, tends, typically, normally, generally, tend

She usually wears grey. Suele ir de gris.
No ship this small usually has a cloaking device. Ninguna nave tan pequeña suele tener un dispositivo de camuflaje.
His mother usually answers. Suele atender su madre.
Normally usually it takes months. Normalmente suele llevar meses.
He bets every day and he usually loses. Apuesta todos los días y suele perder.
Usually those businesses have two or three principal owners. En ellas suele haber dos o tres propietarios.

- Click here to view more examples -

III)

suelo

ADV

Synonyms: soil, floor, ground, land

I usually go in there after most work nights. Suelo ir allí después de trabajar por las noches.
I usually wear glasses, thick ones. Suelo usar anteojos de cristales gruesos.
I usually have sweats in my locker. Suelo tener sudaderas en mi armario.
I usually don't do this well in math. No suelo hacerlo tan bien en mates.
I usually just let him choose the seats. Suelo dejarle escoger asiento.
I usually get jokes. Suelo captar las bromas.

- Click here to view more examples -

2. Commonly

commonly

comúnmente

ADV

Synonyms: often, typically

This most commonly occurs in the aorta within the chest. Esto ocurre más comúnmente en la aorta dentro del tórax.
The bacteria most commonly infects the nose and throat. La bacteria afecta más comúnmente la nariz y la garganta.
More commonly known as taxes. Mas comúnmente conocidas como impuestos.
We all commonly accept the existence of the unconscious. Todos comúnmente aceptamos la existencia del inconsciente.
Very mild, commonly used in situations like yours. Muy suave, usado comúnmente en situaciones como la tuya.
It occurs most commonly in winter and spring. Es posible que ocurra más comúnmente en invierno y primavera.

- Click here to view more examples -

II)

normalmente

ADV

Synonyms: normally, usually, typically, generally, often, ordinarily

Therapy commonly involves a series of ... Normalmente, la terapia implica una serie de ...
They are commonly used for asthma, however; Son normalmente utilizados para el asma;
Equivalencies are most commonly used to pass information between parameters in ... Las equivalencias se utilizan normalmente para pasar información entre parámetros de ...
then commonly there was not room enough. entonces normalmente no había espacio suficiente.
They, being commonly out of doors, ... Ellos, entonces, normalmente fuera de casa, ...
Commonly used in homes and small ... Utilizados normalmente en hogares y pequeñas ...

- Click here to view more examples -

III)

frecuencia

ADV

Synonyms: frequency, often, rate, frequently, frequent

It is commonly thought that combining chemotherapy agents ... Con frecuencia se considera que la combinación de agentes de quimioterapia ...
... is an operation that is commonly performed. ... es una operación que se realiza con mucha frecuencia.
... food and fluid is commonly seen in children with ... ... alimentos y líquidos se observa con frecuencia en niños con dificultades ...
This scan is most commonly used to determine the site ... Esta gammagrafía se utiliza con mayor frecuencia para determinar el sitio ...
Less commonly, pacemakers may also be used to ... Con menos frecuencia, un marcapasos se puede utilizar para ...
Less commonly they are present in ... Con menor frecuencia, se presentan con ...

- Click here to view more examples -

IV)

suele

ADV

Synonyms: usually, often, tends, typically, normally, generally, tend

The firm retained commonly provides the company with ... La empresa contratada suele suministrar a la empresa ...
It's commonly added to the slug area of ... Se suele añadir al área de indicaciones ...
It's commonly used on metal, like ... Se suele usar en metales cómo los de ...
That's what's commonly known as a gag. Es lo que suele conocerse como una broma.
Complete dementia commonly occurs within 6 months ... La demencia total suele ocurrir a los 6 meses ...
Training is commonly funded in two ways ... La formación se suele financiar de dos formas ...

- Click here to view more examples -

3. Regularly

regularly

regularmente

ADV

Synonyms: regular, regular basis, equably

The area supervisor who didn't check regularly. El supervisor de área, que no lo comprobó regularmente.
A weighted wheel beneath the floor rotates regularly. Una rueda cargada rota regularmente.
You left the island regularly. Dejaste la isla regularmente.
They crop up regularly on the fringes of civilization. Surgen regularmente de los márgenes de la civilización.
Stay physically active and exercise regularly. Mantenerse físicamente activa y hacer ejercicio regularmente.
I reckon that we should exercise regularly. Opino que deberiamos hacer deporte regularmente.

- Click here to view more examples -

II)

periódicamente

ADV

Synonyms: periodically, periodic, regular basis

Manuals for such courses would have to be updated regularly. Los manuales utilizados en estos cursos tendrían que actualizarse periódicamente.
We started meeting regularly. Empezamos a reunirnos periódicamente.
Change your password regularly. Cambia tu contraseña periódicamente.
For example, the is conducted regularly to determine things like ... Por ejemplo, periódicamente se hace la para determinar cosas como ...
The office regularly visited detention facilities, ... La oficina visitó periódicamente centros de detención, ...
... its own people, who are regularly devastated by famine. ... a su propio pueblo, periódicamente devastado por el hambre.

- Click here to view more examples -

III)

habitualmente

ADV

Synonyms: usually, commonly, habitually, typically, routinely, customarily

Porters regularly had to carry such loads for ... Habitualmente, los cargadores tienen que transportar estas cargas ...
If images are regularly received from one and the ... Si las imágenes habitualmente se reciben de la ...
something that regularly begins at the beginning, and ... algo que habitualmente empieza por el principio, y ...
... television and press - are regularly used to give information; ... televisión y prensa se utilizan habitualmente para dar informaciones;
... and so forth, regularly work weeks of 60, 70 ... ... y demás, trabajan habitualmente a la semana 60, 70 ...
... people who consume caffeine regularly do not seem to experience these ... ... las personas que consumen cafeína habitualmente no parecen experimentar estos ...

- Click here to view more examples -

IV)

forma periódica

ADV

Synonyms: periodically, regular basis

asiduamente

ADV

Synonyms: assiduously

... who log onto his Web site regularly to read the latest ... ... que entraban en su página asiduamente para leer los últimos ...

VI)

frecuentemente

ADV

Synonyms: frequently, often, commonly, frequent

Calibrate treatment and application equipment regularly. Calibre el equipo de tratamiento y de aplicación frecuentemente.
Changes are made regularly to the wine list. La carta se cambia frecuentemente.
Inspect storage areas regularly. Inspeccione frecuentemente las áreas de almacenamiento.
The group performs regularly at festivals, schools ... El grupo se presenta frecuentemente en festivales, escuelas ...
Under this test, a school must regularly ask Bajo esta prueba, una escuela debe preguntarle frecuentemente
Sludge build-up should be monitored regularly. La acumulación de material pastoso debería de ser vigilada frecuentemente.

- Click here to view more examples -

VII)

menudo

ADV

Synonyms: often, frequently, oft

You should exercise more regularly. Deberías ejercitarte más a menudo.
... dentist more easily, theoretically more regularly, ... dentista más fácilmente, y en teoría más a menudo,
But I didn't see him too regularly after that. Pero no le vi muy a menudo después de eso.
Do you go regularly to the school? ¿ Va a menudo a la escuela?
and I started to dance swing regularly. y empecé a bailar swing a menudo.
Which I try to do as regularly as possible. Trato de hacerlo lo más a menudo posible.

- Click here to view more examples -

4. Typically

typically

típicamente

ADV

Synonyms: typical

They are typically here from hire ring up to retirement. Típicamente están aquí desde que son aprendices hasta la jubilación.
A plastic surgeon typically does the surgery. Típicamente, la cirugía la realiza un cirujano plástico.
A typically female question. Una pregunta típicamente femenina.
Typically male point of view. El punto de vista típicamente masculino.
Urban agriculture is typically opportunistic. La agricultura urbana es típicamente oportunista.
Stabilization is typically followed by a short ... La estabilización es típicamente seguida por una corta ...

- Click here to view more examples -

II)

normalmente

ADV

Synonyms: normally, usually, generally, often, commonly, ordinarily

Typically these drawing towers are several stories tall. Normalmente estas plantas suelen tener varias plantas de alto.
Common variants typically explain a small fraction of genetic risk. Variantes comunes normalmente explican una pequeña fracción del riesgo genético.
I typically charge more for that. Normalmente cobro más por eso.
Typically there's two things we want to measure. Normalmente hay dos cosas que queremos medir.
This property is typically not set through any ... Esta propiedad no se establece normalmente a través de cualquiera ...
An application typically generates a file that, ... Cada aplicación genera normalmente un archivo que, ...

- Click here to view more examples -

III)

suelen

ADV

Synonyms: usually, often, tend, generally, normally, commonly

Governments typically have myriad ongoing expenditure commitments ... Los gobiernos suelen tener miles de compromisos de gastos ...
These approaches typically consist in providing services to children ... Estos métodos suelen consistir en brindar servicios a los niños ...
These devices typically include server and workstation computers ... Estos dispositivos suelen incluir equipos servidores y de estación de trabajo ...
... coming and going, and the floors are typically soundproof. ... quién entra y sale y las plantas suelen estar insonorizadas.
... one of the reasons we typically do try and write ... ... una de las razones que suelen no tratar de escribir ...
but these cycles have typically taken pero esos ciclos suelen durar

- Click here to view more examples -

5. Routinely

routinely

rutinariamente

ADV

Because your section routinely thinks about the unthinkable. Porque tu sección rutinariamente piensa en lo impensable.
... from the previous year is routinely included in the federal budget ... ... del año previo es rutinariamente incluído en el presupuesto federal ...
We routinely remove motherboards and optics for analysis. Removemos rutinariamente tarjetas y ópticas para análisis.
We routinely remove motherboards and optics for analysis. Removemos rutinariamente tarjetas madre y ópticas para su análisis.
When laws and borders are routinely Cuando las leyes y las fronteras son rutinariamente

- Click here to view more examples -

II)

forma rutinaria

ADV

for this to happen routinely throughout the season para que esto suceda de forma rutinaria durante toda la temporada
the highest officer routinely on the ground el más alto oficial de forma rutinaria en la suelo
this motion routinely less on reports filling out ... este movimiento de forma rutinaria menos en los informes rellenar ...
created routinely for more than twenty ... creado de forma rutinaria durante más de veinte ...
whose small group of people routinely e reminded me to ... cuyo pequeño grupo de personas de forma rutinaria e me recordó a ...

- Click here to view more examples -

III)

habitualmente

ADV

Synonyms: usually, commonly, habitually, regularly, typically, customarily

... helpful for children that routinely exhibit breath holding spells ... ... servir para los niños que habitualmente presentan retención de la respiración ...
The two treatments routinely available are microvascular decompression ... Los dos tratamientos habitualmente disponibles son la descompresión microvascular ...

IV)

sistemáticamente

ADV

Synonyms: systematically, consistently, systematic

... overcrowded conditions and are routinely exposed to some of ... ... condiciones de hacinamiento y se ven sistemáticamente expuestas a algunas de ...
... should no longer be routinely used in people with ... ... ya no deben usarse sistemáticamente en personas con lesión por ...
... and mefloquine, given routinely to women in their first or ... ... y la mefloquina, administrados sistemáticamente durante el primer o ...

- Click here to view more examples -