Followed
US
GB
ES
Translation of Followed in Spanish :
followed
1
seguido
VERB
- Aces followed other courses of mine. Ha seguido cursos de otras minas.
- We have followed you halfway across the globe. Te hemos seguido medio mundo.
- I followed you this afternoon. Esta tarde te he seguido.
- He must have followed me. Debió de haberme seguido.
- No one followed you. Nadie te ha seguido.
- I followed every second of it. He seguido el juicio.
2
seguirse
VERB
- That is one rule that must be followed. Esa es una de las reglas que deben seguirse.
- These rules must always be followed. Siempre deben de seguirse estas reglas.
- An example that doesn't need to be followed. Un ejemplo que no tiene que seguirse.
- ... there are rules that must be followed. ... que hay reglas que deben seguirse.
- ... that its route will be followed with the greatest attention. ... de que la ruta ha de seguirse muy atentamente.
- ... leaves prints that can be followed. ... deja huellas que pueden seguirse.
More meaning of Followed
often
I)
muchas veces
ADV
Synonyms: sometimes, oftentimes, frequently
- You often contemplate the complexity of life. Muchas veces ves la complejidad de la vida?
- Often without any recognized form of control. Muchas veces sin ninguna forma de control.
- Strength is often inherited. La fuerza se hereda muchas veces.
- And you will often be right. Y muchas veces estarán en lo cierto.
- Stood me up once too often. Me dejó plantada muchas veces.
- I have often talked to her a good deal. Muchas veces he hablado con ella un buen negocio.
II)
frecuencia
ADV
Synonyms: frequency, rate, frequently, frequent, commonly
- There is often a history of recent bacterial meningitis. Con frecuencia existe un antecedente reciente de meningitis bacteriana.
- I do it more often. Lo hago con más frecuencia.
- Please list the one you have used most often first. Mencione el que ha usado con más frecuencia primero.
- We should really travel together more often. Realmente deberíamos viajar juntos con más frecuencia.
- You should come home more often. Deberías venir con más frecuencia.
- We should investigate rugby players more often. Deberíamos investigar a los jugadores de rugby con más frecuencia.
III)
menudo
ADV
Synonyms: frequently, regularly, oft
- It often happens to teachers. Les pasa a menudo a los maestros.
- I have often lost my temper on you. A menudo he perdido los estribos con usted.
- It is often used by the president to receive guests. A menudo es usada por el presidente para recibir invitados.
- Life is often good. A menudo es estupenda.
- Ultrasound is often used to guide the needle. A menudo se utiliza ultrasonido para guiar la aguja.
- I went back very late, very often. A menudo volví a casa muy tarde.
IV)
suelen
ADV
- Fans often come here. Los admiradores suelen venir aquí.
- Spectral figures are not often known to leave fingerprints. Los fantasmas no suelen dejar huellas.
- They often blame each other, and they drift apart. Se suelen culpar entre ellos y se alejan progresivamente.
- They often cultivate two kinds of land. Suelen cultivar dos tipos de terrenos.
- Quotas often acted as ceilings and were seldom exceeded. Las cuotas suelen actuar como límites y raramente se superan.
- This she did not often enjoy. Esto que no suelen disfrutar.
V)
seguido
ADV
- She used to phone him very often. Lo llamaba por teléfono muy seguido.
- You should come more often. Deberías venir más seguido.
- I played here so often as a child. He jugado muy seguido aquí en mi infancia.
- We should definitely play football more often. Debemos jugar más seguido.
- You should team up more often. Debería hacer equipo más seguido.
- You ask that question too often. Pregunta eso muy seguido.
VI)
generalmente
ADV
- But often without elegance. Pero, generalmente, sin elegancia.
- And next morning often finds us feeling better. Y a la mañana siguiente generalmente nos sentimos mejor.
- Business needs often require that information be moved ... Generalmente, las necesidades del negocio requieren mover la información ...
- Treatment is often prompted by depression associated with ... El tratamiento generalmente está motivado por la depresión asociada con el ...
- An activity is often associated to one or more deliverables ... Generalmente, las actividades están asociadas a una o varias entregas ...
- Knee lesions often appear when work involves ... Las lesiones en las rodillas aparecen generalmente cuando se realizan trabajos ...
VII)
veces
ADV
- And visit as often as you like. Y puedes venir las veces que quieras.
- Why they often leave me alone for days. A veces me dejan sola durante días.
- I wanted to so often. Tantas veces quise hacerlo.
- Cheating is often more efficient. A veces es más eficiente hacer trampa.
- As often as you want. Las veces que quieras.
- I am often astounded at your compassion. A veces me asombra tu compasión.
VIII)
comúnmente
ADV
- We often pay for software when we don't even know that ... Nosotros comúnmente pagamos por software cuando ni siquiera sabemos que ...
- As a result, it is often considered a psychiatric condition ... Como resultado, es comúnmente considerado un trastorno psiquiátrico ...
- Spasms in the calf often occur while kicking during ... Los espasmos en la pantorrilla ocurren comúnmente al patear durante la ...
- how they're most often used. cómo son usados más comúnmente.
- The trunk is most often affected, showing a ... El tronco es el área más comúnmente afectada, mostrando un ...
- ... on a computer you use often ... y en una computadora que usas comúnmente,
continued
I)
continuó
VERB
Synonyms: resumed
- The dragon continued eating people. El dragón continuó comiendo gente.
- The youngster continued to cause problems. El joven continuó causando problemas.
- She continued quickly to lay the table. Ella continuó con rapidez para poner la mesa.
- Over the next two weeks, the hemorrhage continued. La hemorragia continuó dos semanas más.
- The conversation continued, but his words left me thinking. La conversación continuó, pero sus palabras me dejaron pensando.
- Still the game continued. Aún así el juego continuó.
II)
siguió
VERB
- And this continued through the middle ages. Y esto siguió a lo largo de la edad media.
- The band continued playing until the very last moment. La orquesta siguió tocando hasta el último momento.
- Then he continued talking until dawn and left. Luego siguió hablando hasta el amanecer y se fue.
- And it continued like that. Y esto siguió así.
- She continued the run hospital as well as they could. Siguió el trabajo hospitalario mientras pudo.
- So that continued to trend for about seven weeks. Esto siguió pasando durante unas siete semanas.
III)
prosiguió
VERB
- Work continued during the biennium on the development ... Prosiguió durante el bienio la labor relativa al desarrollo ...
- His activity continued with new orchestras or with ... Su actividad prosiguió con nuevas formaciones orquestales o bien, ...
- ... the internal energy market continued, with the adoption by ... ... mercado interior de la energía prosiguió mediante la aprobación por el ...
- ... operation of the natives continued during the independent time, having ... ... explotación de los indígenas prosiguió durante la época independiente, teniendo ...
- continued the Inspector, "it is of course a prosiguió el inspector-, es, por supuesto,
- 65. Work continued on capacity and ... Prosiguió la labor relativa al fortalecimiento de la capacidad y ...
IV)
constantes
VERB
Synonyms: constant, constants, consistent, steady, continuing, ongoing
- ... as one of our continued political priorities. ... como una de nuestras prioridades políticas constantes.
- ... we will need everyone's continued solidarity and support for the ... ... necesitaremos la solidaridad y el apoyo constantes de todos en la ...
- ... in view of these continued promises, it is commitment appropriations ... ... en vista de estas promesas constantes, son créditos de compromiso ...
- ... lack of realization and continued violations of the rights ... ... escasa realización y las constantes violaciones de los derechos ...
- Commending the continued efforts of, and support ... Encomiando los constantes esfuerzos y el apoyo ...
- It also commends the continued and decisive efforts of ... Encomia asimismo las diligencias constantes y decisivas de los ...
tracked
I)
rastreado
VERB
- He switched it off knowing that he's been tracked. Ha apagado el dispositivo, sabiendo que ha sido rastreado.
- You just said they tracked a beacon. Dijo que habían rastreado una señal.
- If we tracked these subjects a year ago ... Si hubiéramos rastreado a estos sujetos hace un año ...
- He had tracked us down somehow, and had ... Él nos había rastreado alguna manera, y se había ...
- ... the right people without it being tracked back to him. ... la gente adecuada sin ser rastreado.
II)
seguimiento
VERB
Synonyms: tracking, monitoring, follow, track, trace, keep track, tracing
- We can be traced and tracked. Podemos, la búsqueda y seguimiento.
- Fast tracked and confidential. Seguimiento rápido y confidencial.
- I tracked it from its original destination ... He hecho un seguimiento de su destino original ...
- ... this way, each piece of cheese can be tracked. ... esta manera se consigue el seguimiento de cada pieza.
- ... track what needs to be tracked. ... seguir lo que necesita seguimiento.
III)
IV)
lleno-seguido
VERB
V)
VI)
perseguí
VERB
Synonyms: chased
- I tracked it for days. Lo perseguí durante días.
- I once tracked a silicon based life form ... Una vez perseguí a una forma de vida basada en silicón ...
- I've tracked you and caught you, and ... Te perseguí, te atrapé y ...
- ... year as a marshal, I tracked this guy down to ... ... año como sheriff, perseguí a un sujeto hasta ...
pursued
I)
perseguido
VERB
- I have not pursued. No te he perseguido.
- Local hero pursued by the owner ran. El héroe local corrió perseguido por el dueño.
- He was scared, he was being pursued. Estaba asustado, estaba siendo perseguido.
- You have pursued me from the medical center. Usted me ha perseguido desde el centro médico.
- I have pursued those women more time than to ... He perseguido a esas mujeres más tiempo que a ...
- The subject was pursued no farther, and ... El sujeto fue perseguido sin más, y ...
II)
prosiguió
VERB
- He pursued indeed as if for ... Prosiguió en efecto, como si por ...
- He seized his bicycle, pursued the lad, and Cogió su bicicleta, prosiguió el muchacho, y
- without its cleaning, he pursued his way across the ... sin su limpieza, que prosiguió su camino a través del ...
- ... it at first, " she pursued ... que en un primer momento", prosiguió ella
- ... upon she, " he pursued, nodding to the nearest ... ... en ella ", prosiguió, señalando con una precisión de ...
- The Government has pursued a policy of privatisation. El Gobierno prosiguió su política de privatizaciones.
III)
perseguirse
VERB
- ... there are other measures that should be pursued now. ... , existen otras medidas que hoy deberían perseguirse.
- ... fundamental opportunity to be pursued in the context of ... ... oportunidad fundamental que debe perseguirse en el contexto de ...
- This objective must be pursued not only at international level ... Este objetivo debe perseguirse no sólo a nivel internacional ...
- ... is working and must be pursued. ... está funcionado y debe perseguirse.
- ... the aim must be pursued of applying the safety rules ... ... el objetivo que debe perseguirse es aplicar las normas de seguridad ...
- ... social gender stereotypes must be pursued as part of the ... ... de estereotipos de género sociales deben perseguirse dentro del ámbito del ...
IV)
seguido
VERB
- ... he would certainly have pursued it himself, from the grave ... ... él mismo lo habría seguido, desde la tumba ...
- letters to her mother, she had pursued her cartas a su madre, que había seguido su
- reluctance by the officers pursued this man who helped ... renuencia de los funcionarios seguido esta hombre que ayudó a ...
- Had he pursued the sudden and fierce impulse ... Si hubiera seguido el impulso repentino y feroz ...
- I would have pursued my journey, but ... Yo hubiera seguido mi camino, pero ...
- ... of simple sheep, pursued over the pasture by ... de ovejas simple, seguido por el pasto por
V)
buscado
VERB
- ... they claim money is pursued for the sake of money ... ... que mantengan, el dinero es buscado por el dinero mismo ...
- money is pursued for the sake of money and nothing ... el dinero es buscado por el dinero mismo y nada ...
- ... different cohesion policies we have pursued. ... diferentes políticas de cohesión que hemos buscado.
VI)
continuó
VERB
- ... what fear is, ' pursued the engineer, with the ... ... qué es el miedo-continuó el ingeniero, con el ...
- Now, what, ' pursued the old fellow, in ... Ahora, lo que-continuó el viejo, de ...
- ... and his money, ' pursued the reckless thing. ... y su dinero-continuó la cosa imprudente.
- 'Or, ' pursued the other - ' ... "O bien,-continuó el otro -" ...
- 'And if, ' pursued her mother, ' ... "Y si-continuó su madre-, ...
- ... his rahm?' pursued the fellow, surveying the ... ... su Rahm?-Continuó el hombre, repasado el ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.