Above Mentioned
US
GB
ES
Translation of Above mentioned in Spanish :
above mentioned
1
2
antes mencionados
VERB
Synonyms: above, aforementioned
- That in the two kingdoms above mentioned, where, during ... Que en los dos reinos antes mencionados, donde, durante ...
- ... the question and answer above mentioned; ... la pregunta y la respuesta antes mencionados, y
- ... of holdings exceeding the above mentioned thresholds that it receives. ... de participaciones recibida que supere los márgenes de participación antes mencionados.
- ... which is used in the above mentioned scripts. ... que se utiliza en los scripts antes mencionados.
- performed the ceremony above mentioned? a cabo la ceremonia antes mencionados?
3
4
5
7
More meaning of Above Mentioned
above
I)
arriba
ADV
- I have to work up above. Tengo que trabajar arriba.
- She fell from the floor above mine. Se ha tirado del piso de arriba del mío.
- Also your mouse lock right above that. También la traba para el mouse aquí arriba.
- We can spend years there above. Podemos pasar años allí arriba.
- Why did not say that was above the bed. Por que no dijo que estaba arriba de la cama.
- There is a room above a restaurant. Hay una habitación arriba de un restaurante.
II)
encima
PREP
- Thank you for this above and beyond. Gracias por estar encima y más.
- We go, above, you ago to feel well. Vamos, encima, te hace sentir bien.
- Just above the copilot's seat. Justo encima del asiento del copiloto.
- Just above my left eyebrow. Justo encima de mi ceja izquierda.
- The moon is right above the chimney. La luna está encima de la chimenea.
- Right across from my desk, above the fireplace. Pasado mi escritorio, encima de la chimenea.
III)
antedicho
ADJ
Synonyms: above mentioned, foregoing
- ... not able to demonstrate the above, they have to submit ... ... no puede demostrar lo antedicho, tiene que presentar ...
- ... serving to advance the above objective. ... que sirven para alcanzar el objetivo antedicho.
IV)
sobre
PREP
- Above all, he is a practical man. Sobre todo, es un hombre práctico.
- There is above all the question of service. Sobre todo, hay una cuestión de servicio.
- Hands above your head and turn around. Manos sobre la cabeza y date la vuelta.
- Above all, be honest with yourself. Sobre todo, sea honesta consigo misma.
- It sounds, as if he is above us. Suena, como si estuviera sobre nosotros.
- Front page, above the fold. Primera plana, sobre el doblez.
foregoing
I)
anterior
NOUN
- Such experiences as the foregoing were not uncommon in ... Experiencias como la anterior no eran raras en ...
- The foregoing section of this chapter ... En la sección anterior de este capítulo se ...
- who is difficult to understand the foregoing que es difícil de entender lo anterior
- the foregoing discussion, and felt himself ... la discusión anterior, y se sintió ...
- The foregoing testimony was provided by ... El anterior testimonio fue realizado por ...
II)
precedente
NOUN
- ... referred to in the foregoing sentence and is ancillary ... ... contempladas en la frase precedente y que es accesoria ...
- Exclusions from the foregoing return policy: Exclusiones de la política de devolución precedente:
- ... In the light of the foregoing, the Working Group ... ... A la luz de lo precedente, el Grupo de Trabajo ...
III)
IV)
antedicho
NOUN
Synonyms: above, above mentioned
- Much of the foregoing has been expressed on ... Mucho de lo antedicho se ha expresado en ...
- I trust that the foregoing provides sufficient clarification with ... Espero que lo antedicho exponga con la claridad suficiente ...
- ... compliance with or existence of the foregoing; ... cumplimiento o la existencia de lo antedicho;
aforementioned
I)
antes mencionados
ADJ
Synonyms: above, above mentioned
- ... than any of the aforementioned, is very powerful ... ... que ninguno de los antes mencionados, es muy poderoso ...
- ... Thanks also to the aforementioned merchants, ... Gracias también a los comerciantes antes mencionados,
II)
mencionado
ADJ
- ... the case of the aforementioned student ... el caso de que el estudiante mencionado
- ... of resources presented in table 4 of the aforementioned report. ... de recursos presentada en el cuadro 4 del mencionado informe.
- ... do not agree with the aforementioned assignment, you may revoke ... ... no estás de acuerdo con lo mencionado, tu debes revocar ...
III)
citado
ADJ
- ... report shall be based on the aforementioned exchange of information. ... informe estará basado en el citado intercambio de informaciones.
- ... process of negotiation, also envisioned in the aforementioned memorandum. ... proceso de negociación, también previsto en el citado memorando.
- ... in the design and implementation of the aforementioned project. ... en el diseño y ejecución del citado proyecto.
- ... in one's life was making the aforementioned ... en su vida estaba haciendo el citado
IV)
VI)
referred
I)
referido
VERB
- Or it could be referred pain from his groin. O ser dolor referido de la ingle.
- She referred to the great phase of endowment mortgages. Se ha referido al elevado nivel de hipotecas mixtas.
- He referred to misunderstandings. Se ha referido a malentendidos.
- I might have referred to you as an ... Podría haberme referido a ud como un ...
- Not to be referred to now, but upon meeting the ... No para ser referido ahora, sino al encontrar al ...
- ... which he had already referred me. ... que ya me había referido.
II)
contemplados
VERB
Synonyms: contemplated, envisaged
- In the cases referred to in the first and second ... En los supuestos contemplados en los párrafo primero y segundo ...
- ... case the transport costs referred to in the preceding subparagraph ... ... caso, los gastos de transporte contemplados en el párrafo anterior ...
- In cases referred to in paragraphs 1 and 2, ... En los casos contemplados en los apartados 1 y 2, ...
- The costs referred to in paragraphs 1, 2 and ... Los gastos contemplados en los apartados 1, 2 y ...
- In the cases referred to in paragraphs 1 and 2, ... En los casos contemplados en los apartados 1 o 2, ...
- The programmes referred to in paragraph 1 shall contain ... Los programas contemplados en el apartado 1 deberán incluir ...
III)
se refirió
VERB
Synonyms: concerned
- You referred to me and to the office with respect. Se refirió a mí y a mi oficina con respeto.
- He referred to them, as ... Se refirió a ellos, como ...
- The speaker also referred to the globalization of ... Además, la ponente se refirió a la globalización de ...
- She referred to the substantial contributions ... Se refirió a las contribuciones sustanciales ...
- He referred to you as a ... Se refirió a ti como una ...
- No, he never referred to anyone that way. Nunca se refirió a nadie así.
IV)
mencionados
VERB
Synonyms: mentioned, listed, aforementioned
- The packaging referred to in this chapter may ... Los embalajes mencionados en el presente capítulo no podrán ...
- ... it appeared that the amounts referred to were not very high ... ... parecería que los montos mencionados no son muy elevados ...
- which have been already referred to. que ya han sido mencionados.
- the identity of the consignments referred to in the third indent ... de la identidad de los envíos mencionados en el tercer guión ...
- The principles referred to in the first subparagraph are defined ... Los principios mencionados en el párrafo primero quedan definidos ...
- In relation to the conduct referred to in paragraph 2 ... En relación con los comportamientos mencionados en el párrafo 2 ...
V)
remitido
VERB
- No, actually, she was referred to me. En realidad, me la habían remitido.
- intricate matter which has been referred to asunto complejo que ha sido remitido a
- Only one repair status can be marked as Referred. Sólo se puede marcar un estado de reparación como Remitido.
- ... say that it has been referred to the attorney's office ... dicen que ha sido remitido a la fiscalía
- ... is that the judge has referred to another court and ... ... es que el juez lo ha remitido a otro juzgado y ...
- ... our children had not been referred in the usual way by ... ... nuestros hijos no se había remitido en la forma habitual por ...
VI)
denominado
VERB
- what has been referred to as "the happiness myth ... lo que se ha denominado "el mito de la felicidad ...
- ... this can also be referred ... esto también puede ser denominado
- ... one rather intricate matter which has been referred to ... un tema bastante complejo que se ha denominado
- ... create a directory (referred to as the installation directory) ... ... cree un directorio (denominado directorio de instalación) ...
- ... assisted by a committee referred to as the committee on aid ... ... asistida por un comité denominado 'Comité de ayuda ...
VII)
conoce
VERB
- This is generally referred to as inflation. Generalmente, esto se conoce como inflación.
- Some people receive what is referred to as an omen. Algunas personas reciben lo que se conoce como un presagio.
- In sociology this is referred to as vertical collectivism. En sociología esto se conoce como el colectivismo vertical.
- ... types of servers are often referred to as bastion hosts ... ... tipo de servidores se conoce a menudo como host de baluarte ...
- her referred to as meals or small fry le conoce como comidas o alevines
- referred to as a psychological body work there conoce como un cuerpo de trabajo psicológico hay
VIII)
hace referencia
VERB
Synonyms: refers, references, relates
- She referred to the creation of alliances with women, pacts ... Hace referencia a la creación de alianzas con mujeres, pactos ...
- ... and constructions to which they referred. ... y construcciones a las que se hace referencia.
- No one referred to it, and ... Nadie hace referencia a ella, y ...
- ... because these elements are referred to from the code ... ... , ya que se hace referencia a estos elementos en el código ...
- ... within that effect is referred to by its name: ... ... dentro de ese efecto se hace referencia por su nombre: ...
- ... that are not specifically referred to in Article 32. ... a los que no hace referencia expresa el Artículo 32.
IX)
previsto
VERB
- ... to apply the reduced rate referred to in the first subparagraph ... ... a aplicar el tipo reducido previsto en el presente apartado ...
- ... issued in the cases referred to in paragraph 1 ... ... expedidos en el caso previsto en el apartado 1 ...
- ... acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 ... ... con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 251 ...
- ... or suitability for use referred to in Article 13 ... ... o la idoneidad para el uso previsto en el artículo 13 ...
- ... accordance with the procedure referred to in Article 730 ... ... acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 730, ...
listed
I)
listados
VERB
- Times listed are approximations. Los tiempos listados son aproximados.
- The prices are all listed here. Los precios están todos listados aquí.
- The books and, uh, records are listed. Los libros y los registros están listados.
- I believe these are listed as separate issues. Creo que van listados como temas separados.
- They listed salary and benefits. Los listados de sueldos y beneficios.
- The books and records are listed. Los libros y los registros están listados.
II)
enumerados
VERB
Synonyms: enumerated, numbered
- The instance names that are listed in the instance index file ... Los nombres de instancia enumerados en el fichero índice ...
- All the contents therein are listed by number on the inventory ... Todos los contenidos están enumerados en el inventario que les hemos ...
- All the contents are listed by number on the inventory sheet ... Todos los contenidos están enumerados en el inventario que ...
- ... somewhat superseded by the criteria listed. ... sustituida en cierta medida por los criterios enumerados.
- ... set of sd devices listed. ... grupo de dispositivos sd enumerados.
- ... each set of sd devices listed. ... cada grupo de dispositivos sd enumerados.
III)
figuran
VERB
- ... relating to the consignments listed on the manifest. ... relativos a los envíos que figuran en los manifiestos.
- for many other ideas listed para muchas otras ideas que figuran
- but not listed in the commitment for pero que no figuran en el compromiso para
- ... one of the variables listed in the table below. ... una de las variables que figuran en la siguiente tabla.
- ... to the 80 grams listed first ... a los 80 gramos que figuran primero
IV)
indicados
VERB
- ... this network, the devices listed on the previous screen ... ... esta red, los dispositivos indicados en la pantalla anterior se ...
- Consulting us for tests not listed Consultar para ensayos no indicados
- websites listed in the dialog portales indicados en la ventana de diálogo
- Consult us for tests not listed Consultar para ensayos no indicados
- All the equality operators, as listed in the following table ... Todos los operadores de igualdad, indicados en la tabla siguiente ...
- All the relational operators, as listed in the following table ... Todos los operadores relacionales, indicados en la tabla siguiente ...
V)
mencionados
VERB
Synonyms: mentioned, referred, aforementioned
- ... touch will create the files listed as empty files if they ... ... touch creará los archivos mencionados como archivos vacíos si es que ...
- The listed trainees must come to the 4th floor. Los participantes mencionados deben venir a la 4ª planta.
- The modems listed are not supported on ... los módems mencionados no son compatibles con ...
- ... no treatment or other methods listed above it on a ... ... ningún tratamiento u otros métodos mencionados más arriba en una ...
- ... the structures or objects listed in the previous indent, prior ... ... las estructuras y los objetos mencionados en el guión anterior antes ...
- all agricultural products listed in Annex I and ... todos los productos agrícolas mencionados en el anexo I y ...
VI)
cotizan
VERB
Synonyms: quoted, traded, publicly traded
- Because the share is listed on different exchanges, are there ... Dado que las acciones cotizan en varias bolsas, ¿existen ...
VII)
se enumeran
VERB
Synonyms: enumerated
- The six establishments involved are listed in the report. Las cinco instalaciones que se enumeran en el informe.
- Previous documents, listed in the table above ... Los documentos anteriores, que se enumeran en el cuadro supra ...
- These repair methods are listed in the order of ... Estos métodos de reparación se enumeran en el orden de ...
- There are other techniques listed from readers there that just might ... Hay otras técnicas que se enumeran de los lectores ahí que podría ...
- ... the top articles that would be listed from that search. ... los artículos principales que se enumeran a partir de esa búsqueda.
- The pen types are listed in the pen window. Los tipos de plumilla se enumeran en la ventana de plumillas.
VIII)
catalogado
VERB
Synonyms: catalogued, billed, categorized
- you may have seen that you're listed as bridget outside usted pudo haber visto que está catalogado como bridget fuera
- the beneficiary was listed as the insurance and ... el beneficiario fue catalogado como el seguros y ...
IX)
aparece
VERB
- Listed as their place of employment. Aparece como su lugar de trabajo.
- I will increase the reward listed on the posters. Aumentaré la recompensa que aparece en los carteles.
- Well, this was listed as his business. Bueno, esto aparece como su negocio.
- He's listed as a chest cutter. Aparece como cirujano de tórax.
- You're listed as the contact. Usted aparece como el contacto.
- instrument that listed in quality estate instrumento que aparece en propiedades de calidad
X)
muestran
VERB
- These functions are listed in order from smallest width ... Estas funciones se muestran en orden desde el ancho más reducido ...
- ... available for this product are listed below. ... disponibles para este producto se muestran a continuación.
- They are also listed in the right pane ... También se muestran en el panel derecho ...
- Objects listed in the field labelled ... Los objetos que se muestran en el campo con la etiqueta ...
- ... stopped at the pictures that are listed as though they ... detuvo en las imágenes que se muestran como si fueran
- ... of the phone numbers listed. ... de los números de teléfono que se muestran.
XI)
incluidos
VERB
- And your writings are specifically listed. Y sus escritos fueron expresamente incluidos.
- ... of subrules or resources listed under it. ... de subreglas o recursos incluidos en ella.
- ... the quantity of subrules or resources listed under it. ... la cantidad de subreglas y recursos incluidos en ella.
- Processors listed within each box are considered interchangeable on ... Los procesadores incluidos en cada cuadro se consideran intercambiables en ...
- Processors listed within the box below are considered interchangeable ... Los procesadores incluidos en el cuadro siguiente se consideran intercambiables ...
- Processors listed within each box are considered interchangeable ... Los procesadores incluidos en cada cuadro se consideran intercambiables ...
said
I)
dijo
VERB
- She said it might prove very useful. Dijo que podría ser de muchísima utilidad.
- But no, said she'd absolutely vowed not to. Pero dijo que no, que de ninguna manera.
- Nothing was said of my attempted escape. Nadie dijo nada de mi intento de escapada.
- It was the coach who said it. Fue el entrenador quien lo dijo.
- He said that they were only lions. Dijo que eran sólo leones.
- The hospital said it was heat exhaustion. El hospital dijo que era agotamiento por el calor.
II)
afirmó
VERB
- Innovation is the more applied step, she said. La innovación es la etapa más aplicada, afirmó.
- He said the radios would be of great help ... Afirmó que las radios serían de gran ayuda ...
- She said government ministries have proved to be ... Afirmó que los ministerios gubernamentales han demostrado su ...
- ... of the several programmes of cooperation he said. ... por los diversos programas , afirmó.
- ... the alarming school dropout rates, she said. ... abandono de la escuela , afirmó.
- He said that it becomes necessary ... Loughlin afirmó en este sentido, que se hace necesario ...
III)
señaló
VERB
Synonyms: pointed out, noted, designated, stated, drew, signaled
- As he said, it's against the rules. Como él lo señaló, es contra las reglas.
- There is an enormous amount of hype, he said. Hay muchísimo frenesí , señaló.
- He also said that his department was increasing the level ... Señaló asimismo que el departamento que dirige aumentaba el nivel ...
- What the rapporteur said in her foreword is ... Lo que la ponente señaló en su prólogo es ...
- ... of people, he said. ... de las personas , señaló.
- ... in the future, it said it would reduce the number ... ... en el futuro, señaló que reduciría el número ...
IV)
comentó
VERB
- He said it involves further. Me comentó que se trata de.
- You said a competitor hit you over the head. Me comentó que un rival le golpeó la cabeza.
- Plus she said something. Además, comentó algo.
- You said something about a letter. Me comentó algo de una carta.
- And she said that was the secret behind her success. Comentó que ése fue el secreto detrás de su éxito.
V)
expresó
VERB
- He said he has not run ... El expresó que no se había metido ...
- ... a company's culture, he said. ... cultura de la empresa , expresó.
- Somebody said it very well: Una persona se expresó muy bien diciendo:
- which said it wanted to participate que expresó que quería participar:
- ... positive outcomes, she said. ... consecuencias positivas", expresó.
- ... the joy of service," he said. ... el gozo del servicio", expresó.
told
I)
dije
VERB
- I told you so. Siempre te lo dije.
- I told him the situation was hopeless. Le dije que no tenía sentido.
- I told you already. Ya lo dije ayer.
- I told her to be on her way. Le dije que siguiera su camino.
- I assume you told him that wouldn't be possible. Ya le dije a él que eso no sería posible.
- I told you you were smarter than me. Te dije que eres más inteligente que yo.
II)
contó
VERB
- She told me a funny story. Me contó una historia curiosa.
- I met a guy in here who told me something. Conocí a un tipo aqui que me contó algo importante.
- A companion of me told everything it. Un compañero de el me lo contó todo.
- He took the oath and told his story. Él tomó el juramento y contó su historia.
- She told me about your. Ella me contó sobre su.
- She told me so many things. Me contó muchas cosas.
III)
hablado
VERB
- I never should have told you about her brother. Nunca os debería haber hablado de su hermano.
- I told you about them. Te he hablado de ellos.
- My father has told me a lot about you. Mi padre me ha hablado mucho de tí.
- I told you about it. Te he hablado de él.
- You told me about your dad. Me has hablado de tu padre.
- You told us about her so many times. Nos has hablado de ella tantas veces.
say
I)
decir
VERB
- I dare say she didn't understand. Me atrevería a decir que no lo entendió.
- I heard everything she had to say. Yo oí todo lo que ella tenía para decir.
- You just need to say yes. Solo tenéis que decir que sí.
- You can say that lightly. Se puede decir que la ligera.
- You always know what to say. Siempre sabes qué decir.
- I want to say my piece. Quiero decir mi parte.
II)
decirle
VERB
Synonyms: tell
- I have nothing to say to her. No tengo nada que decirle a ella.
- I have something to say. Tengo que decirle algo.
- I would like to say one thing. Me gustaría decirle sólo una cosa.
- I might say yes now and later, no. Podría decirle sí ahora y después decirle no.
- That is everything what you need to say to him. Eso es todo lo que necesitas decirle.
- At least to have something to say to him. Al menos tener algo que decirle.
III)
di
VERB
- All right, just say something. Está bien, di algo.
- Say that you have read and not enough. Di que no la has leído y basta.
- Just say your name, man. Sólo di tu nombre, mano.
- Say all that in the scene. Di todo eso en la escena.
- Say what you just said again. Di lo que acabas de decir.
- Just say the word. Tú solo di lo.
IV)
afirmar
VERB
- That is to say, probably not. No se puede afirmar eso.
- This we can say with hindsight. Esto lo podemos afirmar con una visión retrospectiva.
- I must say that it has proved worthwhile. Puedo permitirme afirmar que ésta ha resultado eficaz.
- To say that convergence, if it exists at all ... Afirmar que la convergencia, si es que se da ...
- We can say that the scientific committees ... Podemos afirmar que los comités científicos ...
- To say that a common agricultural policy should be ... Afirmar que la política agrícola debería ser ...
such
I)
tal
ADJ
Synonyms: about
- I did no such thing. Yo no hice tal cosa.
- Such is one version of the tale. Tal es una versión de la historia .
- Such an entry is called a link. Tal entrada se denomina vínculo.
- She has such dignity now. Tiene tal dignidad ahora.
- I hesitate to ask such a thing, but. Dudo en preguntar tal cosa, pero.
- I admit no such thing. No admito tal cosa.
II)
dicha
ADJ
Synonyms: this
- There are plausible reasons for enacting such a law. Hay razones válidas para promulgar dicha ley.
- We have now been able to provide such connectivity. Ahora hemos podido brindar dicha conectividad.
- I respect no such obligation. No respeto dicha obligación.
- There are many options in designing such a policy. Hay muchas opciones en el diseño de dicha política.
- I call for such an apology to be issued. Exijo que se presente dicha disculpa.
- I am convinced there was such an intermediate creature. Estoy convencido que dicha criatura intermedia existió.
III)
tan
ADJ
- But it's such an interesting case. Pero es un caso tan interesante.
- If you're such a good student. Tan buen estudiante que eres.
- This was to have been such a busy day. Este iba a ser un día tan ajetreado.
- Thank you for giving me such a thoughtful assignment. Gracias por darme un trabajo tan delicado.
- You have such closed minds. Qué mentes tan cerradas tienen.
- You must be happy to have such a nice son. Debes estar contenta de tener un hijo tan hermoso.
IV)
esas
ADJ
- There are no such things. No existen esas cosas.
- Blocking such testing costs lives. Limitar esas pruebas cuesta vidas.
- Conception under such circumstances would be impossible. La concepción bajo esas circunstancias sería imposible.
- Because they are such, such small particles. Porque son tales, esas pequeñas partículas.
- I do not remember such words! No recuerdo esas palabras.
- Such activities are illegal. Esas actividades son ilegales.
V)
tanta
ADJ
Synonyms: so
- And such a turnout. Y hubo tanta gente.
- Not too many could afford such quality. No muchos podrían pagar tanta calidad.
- It takes special people to live in such desolation. Hay que ser especial para vivir entre tanta desolación.
- I was in such a hurry to get here. Tenía tanta prisa por llegar aquí.
- I cannot accept such generosity. Pero no puedo aceptar tanta generosidad.
- And since you show such concern for my future. Y puesto que tanta piedad te inspira mi destino.
VI)
estos
ADJ
Synonyms: these
- Manuals for such courses would have to be updated regularly. Los manuales utilizados en estos cursos tendrían que actualizarse periódicamente.
- We have no such relation. No tenemos ninguna relación con estos.
- This would be possible with such devices. Todo sería posible con estos dispositivos.
- In such cases men do not need much expression. En estos casos, los hombres no necesitan mucha expresión.
- We could multiply such examples endlessly. Podríamos multiplicar estos ejemplos al infinito.
- Such systems are particularly applicable to cities in arid regions. Estos sistemas son particularmente aplicables a ciudades de regiones áridas.
VII)
semejante
ADJ
- They could never prove such a thing. Nunca podrán probar semejante cosa.
- I certainly never thought any such thing. Nunca se me ocurrió semejante idea.
- Do not compromise with such madness. No se comprometa a semejante locura.
- You have such an attitude. Usted tienen una actitud semejante.
- I have said no such. No he dicho semejante.
- Such rhetoric clearly works. Es evidente que semejante retórica da resultado.
tell
I)
dile
VERB
- Tell him they are, and take the order. Dile que lo son y toma el pedido.
- When she comes, tell her to wait. Cuando venga, dile que espere.
- Tell him we rode out within the hour. Dile que saldremos en una hora.
- Tell him what happened. Dile lo que pasó.
- Tell him they said his embassy will deal with it. Dile que su embajada se va a encargar.
- Tell her we're all very proud. Dile que estamos todos muy orgullosos.
II)
decir
VERB
- My treatise shall tell the truth about us. Mi tratado deberá decir la verdad sobre nosotros.
- I can tell a lot about a guy by looking. Puedo decir mucho de una persona sólo con mirarla.
- I can tell you that. A ti te lo puedo decir.
- I can already tell you mine are bigger. Ya te puedo decir que la mía es más grande.
- He refuses to tell the truth. Él se niega a decir la verdad.
- You could tell he wasn't from around here. Se puede decir que él no era de por aquí.
III)
decirle
VERB
Synonyms: say
- I can only tell you her intentions were good. Sólo puedo decirle que sus intenciones eran buenas.
- Go tell him what happened. Ve a decirle lo que sucedió.
- She had to tell somebody. Tenía que decirle a alguien.
- I had to tell him we had nothing. Tuve que decirle que no teníamos nada.
- I refused to tell. Me negué a decirle.
- I got something to tell you about in private. Hay algo que necesito decirle en privado.
IV)
contar
VERB
- She can tell nothing. No puede contar nada.
- We can tell them a story. Podemos contar la historia.
- Everyone had a tale to tell about the monster. Todos tenían una historia que contar sobre el monstruo.
- You tell jokes real well. Sabes contar chistes divertidos.
- I can tell you that for nothing. Se lo puedo contar por nada.
- I also like using images to tell stories. También me gusta usar las imágenes para contar historias.
V)
dígale
VERB
Synonyms: instruct
- Tell him to come, too. Dígale que venga también.
- Tell your people the terms are acceptable. Dígale a los suyos que sus términos son aceptables.
- Just tell him you found it on the farm. Sólo dígale que lo encontró en la granja.
- Tell your employer the circumstances are unique. Dígale a su jefe que la situación es excepcional.
- Tell him he can find me here in casualty reception. Dígale que puede encontrarme en urgencias.
- Tell them to sit and wait. Dígale que se siente y espere.
VI)
saber
VERB
- Only two ways to tell. Hay sólo dos formas de saber.
- You can tell by its rings. Puedes saber por sus anillos.
- But you can't even tell who it is. Pero no se puede saber quién es.
- You can tell a lot about someone by their handshake. Puedes saber mucho de alguien por su apretón de mano.
- You can never quite tell where they're take you. Nunca puedes saber a donde te llevará.
- I can always tell when you lie. Yo puedo saber siempre cuando mientes.
saying
I)
diciendo
VERB
Synonyms: telling, talking about, claiming, stating
- I was saying it's time we go. Estaba diciendo que es hora de irnos.
- So what you're saying is. Entonces, lo que estás diciendo es.
- I already know what she's saying. Ya sé lo que está diciendo.
- It is saying that not. Está diciendo que no.
- But your eyes, they're saying something else. Sus ojos están diciendo algo más.
- We may lose all sense of what you're saying. Podemos perder todo el sentido de lo que está diciendo.
II)
refrán
VERB
- But you know the old saying. Pero ya conoce el refrán.
- That goes without saying. Esto va sin el refrán.
- But you know the old saying. Ya conoces el viejo refrán.
- There is a famous saying. Hay un famoso refrán.
- But as the old saying goes let the tool ... Pero, como dice el viejo refrán deje que la herramienta ...
- There's an old saying about that. Hay un viejo refrán al respecto.
III)
decirle
VERB
- And do it without saying a word, to ... Hazlo sin decirle nada a nadie, para ...
- Be about saying that history to their ... Trate de decirle esa historia a su ...
- ... of going over there and saying something. ... pasarme por allí y decirle algo.
- ... what you get for saying yes to another implant. ... lo que ganas por decirle sí a otro implante.
- ... there are two ways of saying no to someone you ... ... hay dos maneras de decirle no a alguien que ...
- I remember saying to one of mine bodies: Recuerdo decirle a uno de mis compañeros.
quoted
I)
cotizado
VERB
Synonyms: priced
- named reduce our quoted to us for this edition of ... llamado reducir nuestra cotizado a nosotros para esta edición de ...
- ... that are not included in the quoted price. ... que no estén incluidos en el precio cotizado.
II)
citado
VERB
Synonyms: cited, aforementioned, summoned
- I was quoted to her. Estaba citado con ella.
- I quoted the man on national television. Le he citado en la televisión nacional.
- We have quoted for tomorrow. Nos hemos citado para mañana.
- You yourself have quoted some disturbing figures for unemployment, in ... Usted mismo ha citado las cifras impresionantes relativas al desempleo y ...
- ... on obesity are startling and have already been quoted. ... sobre la obesidad ya se han citado y son alarmantes.
- He's quoted a couple of times. Él es citado un par de veces.
III)
entrecomillada
VERB
- The term can be a word or a quoted phrase. El término puede ser una palabra o una frase entrecomillada.
- It can be a word or a quoted phrase. Puede ser una palabra o una frase entrecomillada.
- A quoted string was expected near line %d. Se esperaba una cadena entrecomillada cerca de la línea %d.
- ... a word or a quoted phrase), type AND between ... ... una palabra o frase entrecomillada), escriba AND entre ...
- ... cbtxt= should be a quoted string, for instance ... ... cbtxt= debe ser una cadena entrecomillada como, por ejemplo ...
IV)
V)
comillas
VERB
Synonyms: comillas, quotes, quotation marks
- Use a single quoted string: Utilice una cadena con comillas simples:
- ... when they occur in single quoted strings. ... cuando ocurren al interior de cadenas entre comillas sencillas.
- ... just like a double-quoted string, without the ... ... tal como una cadena entre comillas dobles, sin las ...
- ... comma-separated or quoted, space-separated ... ... separados por espacios, entre comillas o separados por comas ...
subpoenaed
I)
citado
VERB
Synonyms: cited, quoted, aforementioned, summoned
- was subpoenaed by doing in the pocket fue citado por hacer en el bolsillo
- Before you were subpoenaed, you traveled the world ... Antes de que fueras citado viajaste por el mundo ...
- Subpoenaed, all right? Citado ¿de acuerdo?
- Well, look, um, I haven't been subpoenaed. Escuche, yo no he sido citado.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.