Weathered
US
GB
ES
Translation of Weathered in Spanish :
weathered
1
resistido
VERB
- After all, democracies have weathered worse crises in the ... Después de todo, han resistido crisis peores en el ...
- ... not agree with them weathered out ... no estoy de acuerdo con ellos resistido a cabo
- ... the storm may be weathered without our being any ... ... la tormenta puede ser resistido sin nuestro ser cualquiera ...
- ... that, even if I weathered the other dangers, ... ... de que, aunque resistido los peligros de otro modo, ...
2
capeado
VERB
- Still, we could've weathered the storm together. Igual podríamos haber capeado la tormenta juntos.
- We have weathered the storm, Hemos capeado el temporal,
- ... to be all run-down and weathered and wrinkly. ... a estar todo corrido, capeado y arrugado.
3
meteorizada
ADJ
4
5
6
7
More meaning of Weathered
resisted
I)
resistido
VERB
- People who had resisted also spoke out. La gente que había resistido también salió a hablar.
- She had resisted his domination. Ella se había resistido a su dominio.
- Nobody has ever resisted our family yet. A nuestra familia todavía nadie se ha resistido.
- It is resisted by people who say that archiving ... Es resistido por la gente que dice que el archivo ...
- ... urge but that you resisted it. ... deseo sino que lo hayas resistido.
withstood
I)
resistido
VERB
- I have heard of men whose tongues have withstood it. He oído de hombres cuyas lenguas han resistido.
- She has withstood the temptation of becoming a telephone directory ... Se ha resistido a la tentación de organizar una guía telefónica ...
- ... grouting so far has withstood the tremendous weight of ... ... inyecciones de mezcla han resistido hasta ahora el tremendo peso del ...
- he would probably not have withstood her. que probablemente no habría resistido su.
- until today has withstood the onslaught of the ... hasta hoy ha resistido el ataque de las ...
II)
soportado
VERB
- I have withstood excruciating pain. He soportado dolores atroces.
- ... too great to be withstood. ... demasiado grande para ser soportado.
- ... its high-rise economy has withstood the pressure of the ... ... su sólida economía ha soportado la presión de los ...
- ... creating products that have withstood the most trying environments and the ... ... creando productos que han soportado los entornos más difíciles y los ...
- ... creating products that have withstood the most trying environments ... ... creando productos que han soportado los entornos más difíciles ...
balked
I)
se opuso
VERB
- balked to-morrow when they come to seek her! se opuso a la mañana cuando vengan a buscarla!
- balked, and he spurred his bay directly in their path ... se opuso, y espoleó su bahía directamente en su camino ...
II)
resistido
VERB
- I have never been balked for long. Nunca me han resistido durante mucho tiempo.
- name and have balked at three thirty three ... nombrar y han resistido a las tres treinta y tres ...
III)
frustrado
VERB
Synonyms: frustrated, foiled, thwarted, getting frustrated, frustration
- ... what might drop us on your balked ... lo que nos puede caer en su frustrado
- ... , when he had balked me most successfully and come up ... ... , cuando me había frustrado con más éxito y llegar ...
eroded
I)
erosionado
VERB
Synonyms: weathered
- Three years later, that international consensus has eroded. Tres años después, ese consenso internacional se ha erosionado.
- Unfortunately its original meaning is being eroded. Desafortunadamente, su sentido original está siendo erosionado.
- ... the teeth may be eroded or pitted because of excessive exposure ... ... los dientes puede estar erosionado o picado por la excesiva exposición ...
- ... trade liberalization may have eroded the tax base and affected ... ... liberalización del comercio puede haber erosionado la base impositiva y perjudicado ...
- ... of many households is being eroded by sharp increases in ... ... de muchos hogares se está viendo erosionado por drásticos aumentos de ...
II)
menoscabados
VERB
Synonyms: undermined
- ... and friendship are not eroded by a purely commercial view ... ... y amistad no se vean menoscabados por una concepción meramente mercantil ...
abraded
III)
erosionada
VERB
- Her skin's abraded from the barnacles on those pilings. Su piel está erosionada por los crustáceos de los pilotes.
- ... it penetrates broken or abraded skin or mucous membranes, ... ... penetrar en la piel erosionada o en las membranas mucosas, ...
gradient
I)
gradiente
NOUN
- The structure speeds up the dissemination of the energy gradient. La estructura acelera la diseminación de la gradiente de energía.
- The energy gradient, in this case ... La gradiente de energía, en este caso ...
- ... remaining spaces, extending a gradient under the lights. ... espacios restantes, extendiendo una gradiente debajo de las luces.
- ... emphasis each color has within the gradient. ... énfasis que cada color tiene dentro del gradiente.
- ... been why is it that this gradient exists. ... sido el porqué es que existe este gradiente.
II)
degradado
NOUN
Synonyms: degraded, demoted, debased, weathered, downgraded
- Flips the orientation of a gradient. Voltea la orientación de un degradado.
- To create a gradient with one gradient slider ... Para crear un degradado con un regulador de degradado ...
- ... and drag to where you want the gradient to end. ... y arrastre hasta el final del degradado.
- ... the behavior of a gradient's overflow. ... el comportamiento del desbordamiento de un degradado.
- ... the application of a gradient's color and opacity. ... la aplicación del color y la opacidad de un degradado.
III)
IV)
pendiente
NOUN
- A thermal inversion gradient is causing unusually strong ... Un pendiente de inversión térmica ha provocado ...
- ... to the line of maximum gradient (figure 2); ... a la línea de mayor pendiente (figura 2);
- ... to the line of maximum gradient (figure 1); ... a la línea de mayor pendiente (figura 1);
- ... start on the maximum gradient it is likely to meet ... ... arranque en la rampa o pendiente máxima que puede encontrarse ...
- ... 12.3km and an average gradient of 7%, but ... 12,3 km y una pendiente del 7%,
V)
degraded
I)
degradado
ADJ
Synonyms: gradient, demoted, debased, weathered, downgraded
- I was glad to see him degraded. Me agrada verlo degradado.
- Heavily degraded by crab and fish. Pesadamente degradado por cangrejos y peces.
- Heavily degraded by crab and fish. Demasiado degradado por cangrejo y pescado.
- But even a man degraded by the law can ... Pero incluso un hombre degradado por la ley puede ...
- ... that our water has been degraded by our agricultural system. ... que nuestra agua se ha degradado por nuestro sistema agrícola.
II)
degrada
VERB
Synonyms: degrades, demeans, demoted, breaks down, cheapens
- ... is very unstable and is degraded very quickly. ... es muy inestable y se degrada muy rápido.
- ... by your behavior, you've degraded the dignity of the ... ... , con su comportamiento, degrada la dignidad de la ...
- Their humanity is degraded, Su humanidad se degrada,
- ... the food chain is degraded? ... que la cadena de alimentación se degrada?
- ... leaving a profile, but it is degraded very quickly ... dejando un perfil de ADN, pero ésto se degrada rapidísimo
III)
debased
I)
degradado
VERB
Synonyms: gradient, degraded, demoted, weathered, downgraded
- accentuated and debased by the animal passions to which he had ... acentuada y degradado por las pasiones animales a los que había ...
- ... a small minority of people, all debased ... una pequeña minoría de personas, todas degradado
- malicious insinuation, which debased human insinuación maliciosa, que degradado humanos
- which modern degeneracy has debased that first-born of ... que la degeneración moderna ha degradado que el primogénito de ...
- ... a whole class, - debased, uneducated, indolent ... ... una clase entera, - degradado, ignorante, indolente ...
II)
downgraded
I)
aged
I)
envejecido
VERB
Synonyms: antiqued, old fashioned
- It would give it a bit of an aged look. Se le daría un poco de un aspecto envejecido .
- My face and my body have aged. Mi cara y mi cuerpo han envejecido.
- It was aged on a ship that ... Ha sido envejecido en un barco que ...
- ... in the correction of an aged face using muscular techniques. ... a la corrección del rostro envejecido con técnicas musculares.
- ... address the correction of an aged neck. ... se dedican a la corrección del cuello envejecido.
- ... time of absence he had mentally aged a dozen years. ... tiempo de ausencia había envejecido mentalmente una docena de años.
III)
añejado
VERB
IV)
V)
ancianos
VERB
- Not for his aged parents. No por sus ancianos padres.
- The aged are slow, my ... Los ancianos son lentos, mi ...
- the aged and infirm; los ancianos y enfermos;
- the situation of the aged; la situación de los ancianos;
- The aged suffer from inactivity, ... Los ancianos sufren de inactividad, ...
- ... a flutter of the eyelids of the aged ... un aleteo de los párpados de los ancianos
VI)
crianza
VERB
- It is aged for 12 months in ... Crianza de 12 meses en ...
- Aged for 24 months. Tuvo una crianza de 24 meses.
- Aged for 12 months in ... La crianza alcanzo 12 meses en ...
- ... , cherries, raspberries) and are excellent when aged. ... , cerezas, frambuesas) y excelentes crianza.
aging
I)
envejecimiento
VERB
Synonyms: ageing
- Some atrophy occurs normally with aging. Algo de atrofia se presenta normalmente con el envejecimiento.
- I was so worried about aging. Me preocupaba tanto por el envejecimiento.
- And no signs of aging. Y sin señales de envejecimiento.
- Your rapid aging has caused her rapid aging. Tu rápido envejecimiento ha causado su rápido crecimiento.
- But successful aging is possible. Pero el envejecimiento exitoso es posible.
- Three weeks in this accelerated aging chamber are equivalent to ... Tres semanas en esta cámara de envejecimiento acelerado son equivalentes a ...
II)
vejez
VERB
- It alleviates the fear of aging. Reduce el miedo a la vejez.
- Are you afraid of aging? No tiene miedo de la vejez?
- of doing anything about aging. de hacer algo sobre la vejez.
- that we want to solve by [defeating aging] que queremos resolver [vencer la vejez]
- So that's just one example of an aspect of aging Eso es sólo un ejemplo de un aspecto de la vejez
III)
añejamiento
VERB
V)
caducidad
VERB
Synonyms: expiration, revocation, caducity, lapsing, forfeiture, obsolescence
- To set the priority and aging values: Para establecer los valores de prioridad y caducidad:
- To set the priority and aging values: Para establecer la prioridad y los valores de caducidad:
- ... individual, and the aging method, conditional or chronological ... ... individual, y el método de caducidad, condicional o cronológico ...
- ... of the folder (for conditional aging). ... de la carpeta (para la caducidad condicional).
- ... only those which are unable to start the aging process. ... sólo los que no pueden iniciar el proceso de caducidad.
ageing
I)
envejecimiento
VERB
Synonyms: aging
- Prevents skin from ageing. Previene el envejecimiento cutáneo.
- An abnormality provoking premature ageing. Una anormalidad genética que provoca envejecimiento prematuro.
- An abnormality provoking premature ageing. Una provocación de anormalidad envejecimiento prematuro.
- Adapting for an ageing future requires organizational ingenuity. La adaptación para el futuro envejecimiento requiere creatividad organizativa.
- Visibly smooth out signs of ageing. Alisa visiblemente las marcas de envejecimiento.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.