Withstood
US
GB
ES
Translation of Withstood in Spanish :
withstood
1
resistido
VERB
- I have heard of men whose tongues have withstood it. He oído de hombres cuyas lenguas han resistido.
- She has withstood the temptation of becoming a telephone directory ... Se ha resistido a la tentación de organizar una guía telefónica ...
- ... grouting so far has withstood the tremendous weight of ... ... inyecciones de mezcla han resistido hasta ahora el tremendo peso del ...
- he would probably not have withstood her. que probablemente no habría resistido su.
- until today has withstood the onslaught of the ... hasta hoy ha resistido el ataque de las ...
2
soportado
VERB
- I have withstood excruciating pain. He soportado dolores atroces.
- ... too great to be withstood. ... demasiado grande para ser soportado.
- ... its high-rise economy has withstood the pressure of the ... ... su sólida economía ha soportado la presión de los ...
- ... creating products that have withstood the most trying environments and the ... ... creando productos que han soportado los entornos más difíciles y los ...
- ... creating products that have withstood the most trying environments ... ... creando productos que han soportado los entornos más difíciles ...
More meaning of Withstood
resisted
I)
resistido
VERB
- People who had resisted also spoke out. La gente que había resistido también salió a hablar.
- She had resisted his domination. Ella se había resistido a su dominio.
- Nobody has ever resisted our family yet. A nuestra familia todavía nadie se ha resistido.
- It is resisted by people who say that archiving ... Es resistido por la gente que dice que el archivo ...
- ... urge but that you resisted it. ... deseo sino que lo hayas resistido.
weathered
I)
resistido
VERB
- After all, democracies have weathered worse crises in the ... Después de todo, han resistido crisis peores en el ...
- ... not agree with them weathered out ... no estoy de acuerdo con ellos resistido a cabo
- ... the storm may be weathered without our being any ... ... la tormenta puede ser resistido sin nuestro ser cualquiera ...
- ... that, even if I weathered the other dangers, ... ... de que, aunque resistido los peligros de otro modo, ...
II)
capeado
VERB
- Still, we could've weathered the storm together. Igual podríamos haber capeado la tormenta juntos.
- We have weathered the storm, Hemos capeado el temporal,
- ... to be all run-down and weathered and wrinkly. ... a estar todo corrido, capeado y arrugado.
III)
meteorizada
ADJ
IV)
V)
VI)
VII)
balked
I)
se opuso
VERB
- balked to-morrow when they come to seek her! se opuso a la mañana cuando vengan a buscarla!
- balked, and he spurred his bay directly in their path ... se opuso, y espoleó su bahía directamente en su camino ...
II)
resistido
VERB
- I have never been balked for long. Nunca me han resistido durante mucho tiempo.
- name and have balked at three thirty three ... nombrar y han resistido a las tres treinta y tres ...
III)
frustrado
VERB
Synonyms: frustrated, foiled, thwarted, getting frustrated, frustration
- ... what might drop us on your balked ... lo que nos puede caer en su frustrado
- ... , when he had balked me most successfully and come up ... ... , cuando me había frustrado con más éxito y llegar ...
supported
I)
apoyado
VERB
Synonyms: leaning, backed, resting, propped up, supportive, endorsed
- I have always supported you. Yo siempre te he apoyado.
- His mother had really supported his life. Su madre había apoyado realmente su vida.
- So instead of being supported from the bottom,. Así que en vez de ser apoyado desde abajo,.
- I never supported your program. Nunca he apoyado su programa.
- A claim supported by the video. Era algo apoyado por el video.
- ... sound auditing practices could be advocated and supported. ... unas prácticas sanas de auditoría podría ser invocado y apoyado.
II)
soportados
VERB
- Other disk managers are not supported. Otros disk managers no son soportados.
- ... the other systems are supported. ... los otros sistemas están soportados.
- Processors older than i486 are not supported. Los procesadores más antiguos de i486 no están soportados.
- youngsters are supported by a cooperative organization called the jóvenes están soportados por una organización cooperativa llamada
- museum are well supported and housed in museo están bien soportados y alojados en
- The supported types that can be used in the ... Los tipos soportados que se pueden utilizar en la ...
III)
compatibles
VERB
Synonyms: compatible, consistent, compliant
- See a list of supported portable audio devices. Consulte la lista de dispositivos de audio portátiles compatibles.
- Transacted operations are not supported. Las operaciones de transacción no son compatibles.
- Nested compositions aren't supported and are rasterized. Las composiciones anidadas no son compatibles y se rasterizan.
- Note that supplementals are not supported. Tenga en cuenta que los suplementos no son compatibles.
- file formats supported:about formatos de archivo compatibles:acerca de
- file formats supported:for import formatos de archivo compatibles:para la importación
IV)
respaldado
VERB
- We have supported this work with communication kits ... Hemos respaldado este trabajo con kits de comunicación en los ...
- mind was no longer supported by the fever mente ya no era respaldado por la fiebre
- has been thoroughly tested, verified and supported by evidence. ha sido probado, verificado y respaldado por la evidencia.
- In a climate of trust, supported by a clear division ... En un clima de confianza, respaldado por una clara división ...
- If the use is not supported by one of these ... Si el uso no está respaldado por uno de esos ...
- It is supported by 22 of the ... El trabajo ha sido respaldado por 22 de las ...
V)
admite
VERB
- Dual monitor is supported, but may affect ... Se admite un monitor dual, pero puede afectar ...
- ... some scenarios, but is not supported in all scenarios. ... algunas situaciones, pero no se admite en todas.
- Marshaling of generic types is not supported. No se admite el cálculo de referencias de tipos genéricos.
- Cloning of multidimensional or jagged arrays is not supported. No se admite la clonación de matrices multidimensionales o escalonadas.
- Only one to and from subclause is supported per command. Sólo se admite una subcláusula to y from por comando.
- Impersonation is not supported for this authentication domain. Este dominio de autenticación no admite la suplantación.
VI)
sustentado
VERB
- Confidence in the future has supported everything else. La confianza en el futuro ha sustentado todo lo demás.
- The other has supported the formation of various categories of ... Las otras han sustentado la formación de diversas categorías de ...
- The goal is supported by the following assumptions established by the ... Este objetivo está sustentado por el compromiso de la ...
- ... with their project well supported, well secured. ... con su proyecto bien sustentado, bien garantizado;
- That's supported in writing by the ... Eso está sustentado en un escrito de los ...
VII)
sostenido
VERB
- ... gratitude to those who have supported me with their prayers in ... ... de gratitud a quienes me han sostenido con la oración durante ...
- This has been supported by political normalization, ... Esto es sostenido por la normalización política, ...
- The roof was supported by fine pillars, so large ... El techo estaba sostenido por pilares finos, tan grande ...
- ... a fishing boat is supported by a sturdy ... un bote pesquero está sostenido por un
- ... he would have had to have been supported. ... inconsciente tendría que haber sido sostenido.
- ... on a surface, with body supported. ... sobre una superficie, con el cuerpo sostenido
VIII)
financiado
VERB
Synonyms: funded, financed, bankrolled
- This project is supported by donations, but if you ... Este proyecto is financiado por donativos, pero si ...
- ... through a donor-supported UNDP project. ... por conducto de un proyecto del PNUD financiado por donantes.
borne
I)
sufragados
VERB
- ... this expanded inspection will be borne by the owner or the ... ... esta inspección ampliada serán sufragados por el propietario o por el ...
- ... half flying, they would be borne ... la mitad de vuelo, que serán sufragados
II)
III)
soportado
VERB
- And you have borne it as no other ... Y usted lo ha soportado todo como ninguna otra ...
- ... in cost is actually borne by the fisher himself. ... de los costes realmente está soportado por el propio pescador.
- ... to an increase in the cost borne by society in connection ... ... a un aumento del coste soportado por la sociedad en relación ...
- ... economic expenditure that has to be borne by the towns and ... ... gasto económico que ha de ser soportado por las ciudades y ...
- ... providing these networking services is borne by the host organisations ... ... proporcionar estos servicios de red es soportado por las organizaciones anfitrionas ...
IV)
transmitidas
ADJ
Synonyms: transmitted, handed down, streamed
- borne to the camp the ... transmitidas al campo de la ...
- Borne upward on that wave of ... Transmitidas al alza sobre la o la de ...
- ... multitude of food-borne illness outbreaks which have ... ... multitud de casos de enfermedades transmitidas por la comida que han ...
- ... - that they employ only ether-borne forces. ... - que emplean sólo transmitidas por las fuerzas de éter.
- ... in the air, and then borne forward with prodigious ... en el aire, y luego transmitidas por delante con prodigiosa
V)
embodied
I)
incorporado
VERB
Synonyms: incorporated, built, embedded, inbuilt, onboard
- We've embodied the fact that you ... Hemos incorporado el hecho de que ...
- you know that increase embodied in the a ship ... usted sabe que el aumento incorporado en el a el envío ...
- ... if any, have I embodied in the way I've ... ... su caso, he incorporado en el forma en que hemos ...
II)
encarnado
VERB
Synonyms: incarnate, incarnated
- embodied in the human labor of making the drawing encarnado en el esfuerzo humano de hacer el dibujo
- ... powerful parliamentary tradition which he has embodied. ... poderosa tradición parlamentaria, que él ha encarnado.
- ... a ghost only momentarily embodied for that particular ... un fantasma sólo momentáneamente encarnado para que todo
- ... , we continue to have challenges embodied in one instance by ... ... , seguimos teniendo retos encarnado en un caso por ...
III)
corporeizada
ADJ
IV)
plasmado
VERB
Synonyms: captured
- ... existing right (or obligation) embodied in a law, ... ... derecho (u obligación) plasmado en una ley, ...
V)
personificado
VERB
Synonyms: personified, incarnated, epitomized
- This small spark has embodied itself in society today ... Esto la chispa pequeña se ha personificado en la sociedad hoy ...
- ... general and specific) embodied in the population. ... general y específico) personificado en la populación.
VI)
consagrados
VERB
Synonyms: enshrined, consecrated, acclaimed, crowned
- ... of with the highly satisfactory results embodied ... con los resultados altamente satisfactorios consagrados
- ... a secret communication between those embodied ... una comunicación secreta entre los consagrados
- Guided by the principles embodied in the Charter of ... Guiada por los principios consagrados en la Carta de ...
- ... ethical principles and educational values embodied in the International Charter ... ... principios éticos y los valores educativos consagrados en la Carta Internacional ...
- ... principles, standards and norms embodied in international instruments relating ... ... principios, normas y reglas consagrados en los instrumentos internacionales relativos ...
VII)
VIII)
IX)
enunciados
VERB
Synonyms: statements, set forth, enunciated
- ... the purposes and principles embodied in the Charter, ... los propósitos y principios enunciados en la Carta,
- ... with the purposes and principles embodied in the Charter of the ... ... a los propósitos y principios enunciados en la Carta de las ...
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.