Resisted
US
GB
ES
Translation of Resisted in Spanish :
resisted
1
resistido
VERB
- People who had resisted also spoke out. La gente que había resistido también salió a hablar.
- She had resisted his domination. Ella se había resistido a su dominio.
- Nobody has ever resisted our family yet. A nuestra familia todavía nadie se ha resistido.
- It is resisted by people who say that archiving ... Es resistido por la gente que dice que el archivo ...
- ... urge but that you resisted it. ... deseo sino que lo hayas resistido.
More meaning of Resisted
weathered
I)
resistido
VERB
- After all, democracies have weathered worse crises in the ... Después de todo, han resistido crisis peores en el ...
- ... not agree with them weathered out ... no estoy de acuerdo con ellos resistido a cabo
- ... the storm may be weathered without our being any ... ... la tormenta puede ser resistido sin nuestro ser cualquiera ...
- ... that, even if I weathered the other dangers, ... ... de que, aunque resistido los peligros de otro modo, ...
II)
capeado
VERB
- Still, we could've weathered the storm together. Igual podríamos haber capeado la tormenta juntos.
- We have weathered the storm, Hemos capeado el temporal,
- ... to be all run-down and weathered and wrinkly. ... a estar todo corrido, capeado y arrugado.
III)
meteorizada
ADJ
IV)
V)
VI)
VII)
withstood
I)
resistido
VERB
- I have heard of men whose tongues have withstood it. He oído de hombres cuyas lenguas han resistido.
- She has withstood the temptation of becoming a telephone directory ... Se ha resistido a la tentación de organizar una guía telefónica ...
- ... grouting so far has withstood the tremendous weight of ... ... inyecciones de mezcla han resistido hasta ahora el tremendo peso del ...
- he would probably not have withstood her. que probablemente no habría resistido su.
- until today has withstood the onslaught of the ... hasta hoy ha resistido el ataque de las ...
II)
soportado
VERB
- I have withstood excruciating pain. He soportado dolores atroces.
- ... too great to be withstood. ... demasiado grande para ser soportado.
- ... its high-rise economy has withstood the pressure of the ... ... su sólida economía ha soportado la presión de los ...
- ... creating products that have withstood the most trying environments and the ... ... creando productos que han soportado los entornos más difíciles y los ...
- ... creating products that have withstood the most trying environments ... ... creando productos que han soportado los entornos más difíciles ...
balked
I)
se opuso
VERB
- balked to-morrow when they come to seek her! se opuso a la mañana cuando vengan a buscarla!
- balked, and he spurred his bay directly in their path ... se opuso, y espoleó su bahía directamente en su camino ...
II)
resistido
VERB
- I have never been balked for long. Nunca me han resistido durante mucho tiempo.
- name and have balked at three thirty three ... nombrar y han resistido a las tres treinta y tres ...
III)
frustrado
VERB
Synonyms: frustrated, foiled, thwarted, getting frustrated, frustration
- ... what might drop us on your balked ... lo que nos puede caer en su frustrado
- ... , when he had balked me most successfully and come up ... ... , cuando me había frustrado con más éxito y llegar ...
opposed
I)
opuesto
VERB
Synonyms: opposite, opponent, oppositely, objected
- In all those work the opposed one is true. En todos esos trabajo la opuesto es verdad.
- Everything is opposed by its opposite. Todo está opuesto por su opuesto.
- For someone who was so opposed to my procedure this ... Para alguien tan opuesto a mi procedimiento esta ...
- ... other guardians have always opposed me. ... otros guardianes siempre se han opuesto a mí.
- ... others many are simply it opposed. ... otros muchos es simplemente lo opuesto.
- ... here if you had been opposed to working with us. ... aquí si se hubiera opuesto a trabajar con nosotras.
II)
se opuso
VERB
- The hand of someone who always opposed me. La mano de alguien que siempre se opuso a mí.
- No one opposed it, or had regrets. Nadie se opuso o lo lamentó.
- ... of the documents, which the defendant opposed. ... de los documentos, a lo cual el demandado se opuso.
- ... this plan the officer opposed a further order of the ... ... este plan, el funcionario se opuso a una nueva orden del ...
- You were the one who was opposed to assisted living. Tú fuiste quien se opuso al geriátrico.
- opposed to learn it in a few short day se opuso a aprenderlo en un día corto pocos
III)
se opone
VERB
- But this is completely opposed to a human treatment. Pero eso se opone totalmente al trato humano.
- If you are really opposed to the negotiation dance, head ... Si realmente se opone al baile de la negociación, vaya a ...
- ... people on our planet are fiercely opposed to this plan. ... gente de nuestro planeta se opone a ese plan.
- ... until the last evidence that are opposed to his fanaticism. ... hasta la última evidencia eso se opone a su fanatismo.
- ... my client is not necessarily opposed to the idea. ... mi cliente no necesariamente se opone a la idea.
- So, not everyone is opposed to this idea. Así que no todo el mundo se opone a esta idea.
IV)
oposición
VERB
Synonyms: opposition, opposing, objection
- As opposed to the happy, glorious one. En oposición al feliz, y glorioso.
- As opposed to real facts. Por oposición a hechos reales.
- As opposed to the close, personal relationship we enjoy ... En oposición a la estrecha relación ...
- As opposed to all those other weeks where you ... En oposición a las demás semanas en las que ...
- ... the external world, as opposed to the internal world. ... el mundo exterior, en oposición al mundo interior.
- ... told you'll be running opposed after all. ... de decir que tendrás oposición después de todo.
V)
comparación
VERB
Synonyms: comparison, comparing, versus
- ... with the candidates as opposed to marketing their services to ... ... con los candidatos en comparación con la comercialización sus servicios a ...
- as opposed to the headline or the photograph, ... en comparación con el título o la fotografía, ...
- As opposed to transplanting from clones, or ... En comparación con el trasplante de se reproduce, o ...
- ... one day and as opposed to ... un día y en comparación con
- ... consider it to be as opposed to what the ... en cuenta que sea en comparación con lo que el
- ... digit form, as opposed to merely using a device ... ... forma del dígito, en comparación con simplemente usar un dispositivo ...
VI)
contrario
VERB
- As opposed to all the others. Al contrario que los demás.
- As opposed to you sitting here on the ... Al contrario que tú sentado aquí en la ...
- ... very open about my relationships, as opposed to you. ... muy abierta sobre mis relaciones, al contrario que tú.
- internal reality, as opposed to realidad interna, al contrario de
- ... aboutmy relationships, as opposed to you. ... sobre mis relaciones, al contrario que tú.
- As opposed to that guy sitting ... Al contrario que el tío que está sentado ...
VII)
diferencia
VERB
Synonyms: difference, differs, contrast, gap, distinction
- As opposed to you actually doing your job. A diferencia de que estabas haciendo tu trabajo.
- As opposed to everything else about my relationship ... A diferencia de todo lo demás acerca de mi relación ...
- As opposed to two people who know how to fly ... A diferencia de dos personas que saben volar ...
- As opposed to wanting what we ... A diferencia de obtener lo que ...
- As opposed to what you want me to do? A diferencia de lo que quieres que haga?
- As opposed to superhuman vs superhuman. A diferencia de sobrehumana vs sobrehumana.
VIII)
oponerse
VERB
- ... producers tend to be opposed to the introduction of ... ... los productores tienden a oponerse a la introducción de ...
- ... every Member State to be opposed to bananas imported from ... ... cada Estado miembro pueda oponerse a la importación de plátanos procedentes ...
objected
I)
se opuso
VERB
- Because his family objected. Porque su familia se opuso.
- I said something that someone objected to. Dije algo a lo que alguien se opuso.
- would rather questionable lawyer objected to out of every three questions abogado haría bastante cuestionable se opuso a de cada tres preguntas
- thousand dollars objected to make him out mil dólares se opuso a él distinguir
- Who strongly objected to toads; Que se opuso enérgicamente a los sapos;
II)
objetó
VERB
Synonyms: demurred
- mister about objected to marry me señor sobre objetó que se case conmigo
- Another objected to the new government because Otro, objetó el nuevo gobierno porque
- ... you're not, " she objected gaily. ... no es así ", objetó ella alegremente-.
- "Unless, " objected the consul, " ... "A menos", objetó el cónsul, " ...
III)
opuesto
VERB
Synonyms: opposite, opposed, opponent, oppositely
- The parents would have objected to you in any case. Los padres se hubieran opuesto a usted en cualquier caso.
- I have never once objected to any of your ... Jamás me he opuesto a ninguno de tus ...
- I have never objected to her taking part in ... Nunca me he opuesto a que participara en ...
- ... their leader as fiercely objected, reserving that priority for ... su líder tan ferozmente opuesto, que la prioridad para reservar
- If that was the case I would have objected. De haber sido así, me habría opuesto.
IV)
se oponía
VERB
Synonyms: opposed
- It would appear somebody objected to this and wasn't ... Parece que alguien se oponía a esta unión y no ...
- It would appear to me somebody objected to this union and ... Parece que alguien se oponía a esta unión y ...
- ... and we had a call back that the board objected. ... y recibimos una llamada diciéndonos que la Comisión se oponía.
V)
VI)
objeciones
VERB
Synonyms: objections
- ... contraceptives but did not do so because their partners objected. ... anticonceptivos pero no lo hacen por objeciones de sus parejas.
resist
I)
resistir
VERB
- It should increase his ability to resist. Esto debería incrementar su capacidad para resistir.
- The occupation collective voted unanimously to resist. La ocupación colectiva votó unánimemente resistir.
- You can let resist. Puedes dejar de resistir.
- The sacred duty to resist! El deber sagrado de resistir.
- Give me strength to resist the temptation of the flesh. Dame fuerzas para resistir la tentación de la carne.
- To resist this fascination. A resistir esta fascinación.
II)
resistirse
VERB
Synonyms: reluctant
- A prize he could never resist. No podrá resistirse a él.
- But he cannot resist the water. Pero no puede resistirse al agua.
- It is pointless to resist, my son. Es inútil resistirse hijo mío.
- No man can resist this. Ningún hombre puede resistirse.
- Except how to resist temptation. Menos a resistirse a la tentación.
- Women are powerless to resist me. Las mujeres no pueden resistirse a mí.
reluctant
I)
reacios
ADJ
Synonyms: unwilling, loath, disinclined, hesitant, averse
- He wore a tweed suit and a reluctant orange tie. Llevaba un traje de tweed y una corbata naranja reacios.
- ... to me, students seem reluctant to do this. ... para mí, los estudiantes parecen reacios para hacer esto.
- The enemy were scattered into reluctant groups. El enemigo se dispersaron en grupos reacios.
- ... for their animals are reluctant to transfer them to ... ... por sus animales son reacios a ceder a sus animales a ...
- ... and they were greatly reluctant and embarrassed to talk about ... ... y se han mostrado reacios y avergonzados de hablar de ...
II)
renuente
ADJ
Synonyms: reluctantly, unwilling
- The doctor seems reluctant to discuss his medical experiences. El doctor estâ renuente a discutir su experiencia médica.
- From the beginning you seemed so reluctant. Desde el principio, parecías tan renuente.
- He was reluctant to talk about it. Se mostró renuente a hablar de ella.
- And so he would be reluctant to ask what happened. Y así él estaría renuente a preguntar qué pasó.
- You are reluctant to take action because ... Estás renuente a entrar en acción, porque ...
III)
reticente
ADJ
Synonyms: reticent, unwilling, reluctantly
- I think it's a reluctant dragon. Creo que es un dragón reticente.
- I mean, i was reluctant about it at first. Quiero decir, era reticente a esto desde el principio.
- some people who were initially very reluctant, algunas personas que fueron inicialmente muy reticente,
- I understand why you're reluctant to believe us, ... Entiendo por qué estás reticente a creer nos, ...
- ... the local population, which is reluctant to rent accommodation to ... ... la población local, que es reticente a alquilar viviendas a ...
IV)
V)
resisten
ADJ
- ... and qualified attorneys were reluctant to participate in the ... ... y los abogados cualificados se resisten a participar en el ...
- ... feared reprisals and were reluctant to lodge complaints with ... ... temen las represalias y se resisten a presentar denuncias ante ...
- ... to new clients and reluctant to open their doors to ... ... a nuevos clientes y se resisten a abrir sus puertas a ...
- are reluctant and so they didn't ... se resisten y lo que no ...
- ... in the lab that reluctant to bring the lemon ... en el laboratorio que resisten a llevar el limón
VI)
regañadientes
ADJ
Synonyms: grudgingly, reluctantly, grudging, unwillingly
- Neither willing nor reluctant, As she went ... Ni quiere ni a regañadientes, como ella fue ...
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.