Questioned
US
GB
ES
Translation of Questioned in Spanish :
questioned
1
cuestionado
VERB
Synonyms: challenged, disputed, questionable
- I will not have my judgment questioned. No dejaré que mi juicio sea cuestionado.
- But you questioned my skills. Pero has cuestionado mis habilidades.
- And no one has ever questioned that. Y eso nadie lo ha cuestionado.
- It is wanting to make jokes without being questioned. Es querer hacer chistes sin ser cuestionado.
- I had never questioned my understanding of the world. Nunca me había cuestionado mi visión del mundo.
2
interrogado
VERB
Synonyms: interrogated, debriefed, quizzed
- I have questioned many in the city. He interrogado a muchos ciudadanos.
- I questioned the entire landscaping staff. He interrogado a todo el personal de jardinería.
- I believe he's just being questioned. Creo que él solo está siendo interrogado.
- I questioned him for two hours. Le he interrogado durante dos horas.
- They questioned us all. Nos han interrogado a todos.
3
preguntó
VERB
- She questioned whether such measures, so essential for ... Se preguntó si estas medidas tan esenciales para que ...
- Children were anxiously questioned, and Los niños se les preguntó con ansiedad, y
- questioned the servants, but only succeeded preguntó a los criados, pero sólo logró
- She only wondered and questioned and listened, rendering him ... Sólo se preguntó y preguntó y escuchó, lo que hace ...
- She never questioned how a guy in ... Nunca me preguntó cómo podía ser que un tipo en ...
4
5
encuestados
VERB
Synonyms: surveyed, respondents, polled, reviewers, surveyees, interviewees
- ... of the 80 drivers questioned had experienced at least ... ... de los 80 conductores encuestados había experimentado por lo menos ...
- 62% of those questioned declares a very good knowledge ... El 62% de los encuestados declara un conocimiento muy bueno ...
More meaning of Questioned
challenged
I)
desafiado
VERB
Synonyms: defied
- By building his wall, he challenged my strength. Al construir su muralla, ha desafiado mi fuerza.
- I challenged the hotel manager to a game and ... He desafiado al encargado del hotel a un juego y lo ...
- He alone has challenged those who have linked ... Sólo él ha desafiado a los que han asociado ...
- And then he found himself challenged almost at once by ... Y entonces él se encontró desafiado casi a la vez por ...
- ... the only one who has ever challenged me. ... la única que me ha desafiado.
II)
retado
VERB
- He was challenged to a duel and he accepted. Fue retado a un duelo y aceptó.
- We have challenged our collective to try ... Hemos retado a nuestro colectivo a intentar ...
- He alone has challenged those who have linked ... El solo ha retado a los que han ligado ...
- You've never challenged me before. Ud nunca antes me ha retado.
III)
impugnada
VERB
Synonyms: contested
- It can be challenged and changed to suit ... Puede ser impugnada y cambiada para favorecer ...
- has nothing to be challenged nada tiene que ser impugnada
- ... be workingwith the mentally challenged. ... estar trabajando con la mentalidad impugnada.
- ... sword after dark can be challenged to a duel, ... ... espada en la oscuridad puede ser impugnada a un duelo, ...
- If he had been challenged or accused, rebuked ... Si hubiera sido impugnada o acusado, reprendido ...
IV)
cuestionado
VERB
Synonyms: questioned, disputed, questionable
- when it was challenged by the most famous cuando fue cuestionado por los más famosos
- ... talking heads are not used to being challenged by the anchors ... cabezas parlantes no están acostumbrados a ser cuestionado por las anclas
- ... of property, the defence has challenged. ... de propiedad que la defensa ha cuestionado.
- ... very effective, because they're not challenged. ... muy eficaz, porque no está cuestionado.
- challenged our lecturer's accuracy? cuestionado la precisión nuestra conferenciante?
V)
disputed
I)
disputa
VERB
- It is a disputed city and a subject of ... Es una ciudad en disputa y es objeto de ...
- Squirrels and wild mice disputed for my store of ... Ardillas y ratones salvajes en disputa para mi tienda de ...
- occupying the disputed soil. ocupando la tierra en disputa.
- almost as if he disputed something. casi como si estuviera en disputa algo.
- pleated disputed that's what plisado en disputa que es lo que
II)
impugna
VERB
III)
controvertida
ADJ
Synonyms: controversial, argumentative, contested
- ... one side of a disputed question, while the ... ... un lado de una cuestión controvertida, mientras que el ...
- ... law, including the most disputed part: the requirement ... ... ley, incluyendo la parte más controvertida: el requisito de ...
- ... - but rather a disputed question about what instruments will ... ... -, sino una cuestión controvertida sobre qué instrumentos permitirán ...
- ... should defer consideration of the disputed section until the next meeting ... ... aplace la consideración de la sección controvertida hasta la sesión siguiente ...
IV)
controvertido
VERB
Synonyms: controversial, argumentative, contentious
- A very disputed field. Un campo muy controvertido.
- The practical implications of the article are disputed. El significado concreto de dicho artículo es controvertido.
- ... as if he conceded the disputed point, turned away ... ... como admitió el punto controvertido, dio la vuelta ...
- doesn't magically rid a disputed concept of the need for ... mágicamente un concepto controvertido de la necesidad de ...
V)
cuestionado
VERB
Synonyms: questioned, challenged, questionable
- ... that this approach appears to be disputed. ... que este enfoque parece ser cuestionado.
VI)
litigio
ADJ
Synonyms: litigation, dispute, lawsuit, proceedings, counterclaim
- ... with which it has disputed claims. ... con los que tiene demandas en litigio.
- ... the wording 'on disputed ownership'. ... el texto "sobre la propiedad en litigio".
- ... that it reads 'on apparent disputed ownership'. ... que ponga "sobre la propiedad aparentemente en litigio".
questionable
I)
cuestionable
ADJ
Synonyms: questionably, debatable
- I have to say this plan is questionable. Bueno, debo decir que este plan es cuestionable.
- His morals are questionable at best. Su moral es cuestionable en el mejor de los casos.
- The taste is questionable, but it's effective. El sabor es cuestionable, pero es eficaz.
- The evidence seems questionable. La evidencia parece cuestionable.
- One questionable cure was sufficient to cause a multitude ... Una curación cuestionable fue suficiente para que una multitud ...
II)
dudosa
ADJ
- Take pictures of any questionable conditions. Tome fotos de cualquier condición dudosa.
- The joy was questionable, but the grief was honest. La alegría era dudosa, pero el dolor era honesto.
- That we're loose women with questionable morals. Que somos mujeres de dudosa moralidad.
- ... own juices, and for dessert, a questionable orange. ... jugo, y de postre una dudosa naranja.
- ... riddled with complications, with questionable information on her charts. ... con complicaciones, con información dudosa en el informe.
III)
discutible
ADJ
Synonyms: contentious, debatable, moot, arguably, arguable, moot point
- Its added value is questionable. Su valor añadido es discutible.
- All right, well that's very questionable. Bueno, eso es discutible.
- and i i think it's quite questionable y i i creo que es muy discutible,
- That's real questionable, buddy. Es discutible, amigo.
- ... but all of it and questionable ... , pero todo de ella y discutible
interrogated
I)
interrogado
VERB
Synonyms: questioned, debriefed, quizzed
- He was interrogated, and tortured. Él fue interrogado y torturado.
- You know he's being interrogated. Sabes que está siendo interrogado.
- A case on which e 'was interrogated. Un caso sobre el que fuiste interrogado.
- I've interrogated more suspects than you. He interrogado a más sospechosos que tú.
asked
I)
preguntó
VERB
Synonyms: wondered, inquired, questioned
- He asked about you. Él preguntó por ti.
- You asked me that a couple times. Me preguntó un par de veces.
- He asked for you by name. Preguntó por tu nombre.
- You asked why there was a strike. Usted preguntó por qué hubo una huelga.
- She asked for me. Ella preguntó por mí.
- You say that without being asked. Dice eso y nadie se lo preguntó.
II)
pidió
VERB
- It asked me him to leave my apartment. Me pidió que dejara mi apartamento.
- You asked me to bring you. Me pidió que lo trajera.
- He asked me not to mention the hospital. Me pidió que no le diga nada del hospital.
- She asked me in tenth grade. Me lo pidió en décimo grado.
- He wrote me and asked me to come. Él me escribió y me pidió que viniera.
- He asked me to come here. Él me pidió que viniera.
III)
le preguntó
VERB
Synonyms: inquired
- His mother asked him innumerable questions. Su madre le preguntó innumerables preguntas.
- No one asked you how it felt. Nadie le preguntó qué le parecía.
- She asked you why. Ella le preguntó por qué.
- Somebody asked him why. Alguien le preguntó por qué.
- He asked her the next day. Él le preguntó al día siguiente.
- But he asked his parents for me. Pero le preguntó a sus padres por mí.
IV)
le pidió
VERB
- I saw your face when he asked you to wait. Vi su cara cuando le pidió que esperara.
- He said you asked for his help. Él dijo que usted le pidió ayuda.
- She asked him for a book to read. Ella le pidió un libro para leer.
- He asked of my friend to show you around. Le pidió a mi amigo que te mostrara el lugar.
- He asked you to live in peace. Él le pidió vivir en la paz.
- Asked someone's advice over the telephone. Le pidió consejo a alguien por teléfono.
V)
solicitó
VERB
Synonyms: requested, applied, sought, solicited, petitioned
- This new man, he's asked for your details. Este tipo nuevo solicitó tu expediente.
- I hear you asked for me in particular. Sé que me solicitó a mí en particular.
- But you asked for one ship to remain behind. Pero solicitó que una nave no regresara.
- The mayor asked to see me. El alcalde solicitó verme.
- And he asked for my help. Y solicitó mi ayuda.
- You asked for one ship to remain behind. Solicitó que una nave no regresara.
VI)
invitó
VERB
Synonyms: invited
- He just asked me out, is all. Me invitó a salir, eso es todo.
- But nobody asked me. Pero nadie me invitó.
- He asked me to dinner. Me invitó a cenar.
- Lars asked me out. Lars me invitó a salir.
- He asked me out to dinner. Me invitó a cenar.
- He also asked me out. También me invitó a salir.
wondered
I)
preguntaba
VERB
Synonyms: inquiring
- I wondered where you was at. Me preguntaba dónde estarías.
- I wondered who you were talking to. Me preguntaba con quién hablabas.
- I wondered if we would rot. Me preguntaba si podriamos.
- I wondered if you could help. Me preguntaba si podríais ayudar.
- I wondered about her. Me preguntaba quién era.
- I wondered what the enemy would think. Me preguntaba que podría pensar el enemigo si me viera.
inquired
I)
preguntó
VERB
Synonyms: asked, wondered, questioned
- You had inquired about an addendum. Me preguntó por un anexo.
- Before that, she inquired for you, for some ... Antes de eso preguntó por ti durante un ...
- Pleasant inquired, taking her observant stand ... Agradable preguntó, tomando su puesto de observador ...
- I inquired, as she brought out a basket ... Me preguntó, mientras se sacó una cesta ...
- You had inquired about an addendum. Preguntó por un addendum.
II)
indagaron
VERB
III)
le preguntó
VERB
Synonyms: asked
- So he inquired who she was, and ... Así que le preguntó quién era, y ...
- The servant inquired if they had any appointment? El funcionario le preguntó si tenían alguna cita?
- not to observe her attitude, inquired in a no observar su actitud, le preguntó en una
- I am sure that you inquired your way merely Estoy seguro de que le preguntó a su manera meramente
- intervals she inquired of her father when ... intervalos se le preguntó a su padre cuando ...
IV)
investigado
VERB
Synonyms: investigated, researched, vetted, probed
- ... and plans duly canvassed and inquired into. ... y planes debidamente escrutados, y el investigado.
question
I)
pregunta
NOUN
- The question is how? La pregunta es cómo.
- A man has a right to ask a question. Un hombre tiene derecho a hacer una pregunta.
- I want a different question. Quiero una pregunta diferente.
- It was one question. Solo fue una pregunta.
- I have a question for you. Te tengo una pregunta.
- The question now is what is likely to replace it. La pregunta ahora es qué lo va a reemplazar.
II)
cuestión
NOUN
- There is above all the question of service. Sobre todo, hay una cuestión de servicio.
- You also come up against a question of style. También te encuentras con una cuestión de estilo.
- So the real question is defense. Luego, la verdadera cuestión es la defensa.
- I will leave you to ponder this question. Yo les dejaré para considerar esta cuestión.
- It was more a question of when. La cuestión era más bien el cuándo.
- I hope it's just a question of being anxious. Espero que sólo sea una cuestión de ansiedad.
III)
cuestionar
VERB
Synonyms: challenge
- This is no time to question your faith. No es momento de cuestionar tu fe.
- It pleases you to question my loyalty, sire. Veo que te place cuestionar mi lealtad, césar.
- I had to question my existence. Tenía que cuestionar mi existencia.
- That it made you question your assumptions. Eso que hacía cuestionar tus suposiciones.
- They have good reason to question our judgment. Y ellos tienen una buena razón para cuestionar nuestras decisiones.
- You can question a lot of things about me. Podes cuestionar un montón de cosas de mí.
IV)
duda
NOUN
- Your loyalty is now in question! Tu lealtad está en duda.
- There is no question of resisting it openly. No hay duda en que se deba resistir abiertamente.
- I also have a question about the distribution of competences. También tengo una duda acerca del reparto de las competencias.
- I question your premise. Pongo en duda tu afirmación.
- There is no question about it. No hay duda de eso.
- Of mistresses there was no question at this dinner. De las amantes no había ninguna duda en esta cena.
V)
interrogante
NOUN
Synonyms: conundrum, interrogatively, questioningly
- The big question is the optic nerve. El gran interrogante es el nervio óptico.
- I can hear the question mark over your head. Puedo oír el interrogante sobre tu cabeza.
- The big unanswered question in my life. El gran interrogante de mi vida sin resolver.
- That was like the biggest question. Que era como el mayor interrogante.
- This is a big question mark. Es un gran interrogante.
- Because there's a question in your writing suggesting ... Hay una interrogante en tus escritos sobre ...
VI)
trata
NOUN
- The defence of the realm is in question. Se trata de la defensa del reino.
- Then there is no question of guilt. Entonces no se trata de la culpa.
- Basically it is a question of adding zeros and ones. En el fondo se trata de sumar unos y ceros.
- It is certainly not a question of interference. No se trata en absoluto de injerencia.
- This is not a question of officers. Esto no se trata de oficiales.
- That is the question. De eso se trata.
respondents
I)
encuestados
NOUN
Synonyms: surveyed, polled, reviewers, surveyees, interviewees
- With almost 2000 respondents so far, we have ... Con casi 2000 encuestados hasta el momento, tenemos ...
- For example, the percentage of respondents admitting to paying bribes ... Por ejemplo, el porcentaje de encuestados que reconocieron pagar sobornos ...
- so that the respondents here sure it was a thirty ... de modo que los encuestados aquí seguro que era un treinta ...
- How many survey respondents have type O positive ¿Cuántos encuestados tienen 0 positivo?
- so 16 of the survey respondents Así que 16 de los encuestados
II)
III)
entrevistados
NOUN
Synonyms: interviewed, interviewees, surveyed
- The respondents often agreed that the ... Los entrevistados a menudo estaban de acuerdo en que la ...
- Different respondents in the group often ... Distintos entrevistados en un grupo a menudo ...
IV)
apelados
NOUN
V)
demandados
NOUN
Synonyms: defendants, sued
- ... an order directing the respondents to: ... una orden para que los demandados:
VI)
polled
I)
encuestados
VERB
Synonyms: surveyed, respondents, reviewers, surveyees, interviewees
- but you can be a moat general polled pero puede ser un general foso encuestados
- it will repay you many polled by always giving your ... que te lo pagaré muchos encuestados por dar siempre su ...
- you only know polled at thirty seven time that's ... Sólo sabes encuestados en treinta y siete tiempo que sea ...
- ... at least half of those polled had acquired ... al menos la mitad de los encuestados había adquirido
- ... with one of those polled perfect it was not that i ... con una de los encuestados perfecto no era que yo
III)
consultados
VERB
- we shall lose this vote that we have polled vamos a perder esta votación que hemos consultados
- that was why i have never been polled about my mother por eso nunca he sido consultados sobre mi madre
- uh, they've been polled by a lot of folks uh .que han sido consultados por un montón de gente
reviewers
I)
revisores
NOUN
Synonyms: proofreaders
- Data were extracted independently by two reviewers. Los datos fueron obtenidos en forma independiente por dos revisores.
- Eligibility was assessed by two independent reviewers. La elegibilidad fue evaluada por dos revisores independientes.
- Data were extracted independently by both reviewers. Los datos fueron obtenidos dos independientemente por ambos revisores.
- Data were independently extracted by the two reviewers. Los datos fueron obtenidos independientemente por los dos revisores.
- Trial quality was assessed by the reviewers. La calidad de los ensayos fue evaluada por los revisores.
II)
críticos
NOUN
- All the reviewers showed up. Todos los críticos vinieron.
- ... what one of the reviewers said. ... lo que dijo uno de los críticos.
- But some reviewers struck a note that would resound more loudly ... Pero algunos críticos señalaron algo que resonaría más fuerte ...
- Our reviewers stay anonymous to protect our integrity. Nuestros críticos son anónimos para proteger su integridad
- Some reviewers maintained that the work starting as ... Algunos críticos sostuvieron que el trabajo a partir de ...
III)
aconsejaros
NOUN
V)
VI)
VII)
interviewees
I)
entrevistados
NOUN
Synonyms: interviewed, respondents, surveyed
- One of the interviewees besides his portrait. Uno de los entrevistados con su retrato.
- Our interviewees feel that by sharing their experience ... Nuestros entrevistados sienten que al compartir su experiencia ...
- ... are prepared to meet the interviewees in advance. ... están preparados para encontrarse con los entrevistados por adelantado.
- ... and in some cases, the interviewees are manipulated. ... y en algunos casos manipulan a los entrevistados.
- ... one third of the interviewees admit to being very or ... ... un tercio de los entrevistados se declara muy o ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.