Breakout
US
GB
ES
Translation of Breakout in Spanish :
breakout
1
breakout
NOUN
- Includes video/audio breakout cable Incluye cable video/audio "breakout"
- ... different ways of posting Ice Breakout to your blog or ... ... maneras diferentes de publicar Ice Breakout en tu blog o ...
2
desglose
NOUN
Synonyms: breakdown, disaggregation, itemization, dismemberment
- ... mainframe consolidation with a breakout of the steps pertaining to ... ... consolidación del mainframe con un desglose de las etapas relativas a ...
- breakout of due to/due from accounts desglose de cuentas vencidas hasta o vencidas desde
3
4
fuga
NOUN
- There really was a big breakout. Fue una fuga muy grande.
- I've had it upgraded since the breakout. La he modernizado desde la fuga.
- ... escaped the day of the breakout. ... escaparon el día de la fuga.
- ... knew no other way to breakout of this prison. " ... no conoció otros forma de fuga de la prisión. "
- ... had a meeting after the breakout. ... , tuvimos una reunion luego de la fuga.
5
More meaning of Breakout
disaggregation
I)
desagregación
NOUN
Synonyms: disintegration, unbundling
- Disaggregation should be performed with minimal force ... La desagregación debe llevarse a cabo con la fuerza mínima ...
- Disaggregation and precision levels: Niveles de desagregación y precisión:
- ... be monitored, the disaggregation levels and the precision levels to ... ... deben estudiarse y los niveles de desagregación y de precisión que ...
- Detailed disaggregation of vessels for capacities ... Desagregación detallada de buques según la capacidad ...
II)
desglose
NOUN
Synonyms: breakdown, itemization, dismemberment
- Disaggregation of health information by ... El desglose de la información sobre salud de acuerdo con los ...
- Disaggregation has often initially taken ... El desglose a menudo ha tomado ...
- ... the data, including its collection, disaggregation and communication. ... los datos, inclusive su recopilación, desglose y comunicación.
- ... , the regularity and disaggregation of estimates; ... , la periodicidad y el desglose de las estimaciones;
itemization
I)
II)
detalle
NOUN
Synonyms: detail, particular, detailed, detailing
- General quantity itemization – Quantities that are ... Detalle de cantidad general: cantidades que se ...
dismemberment
I)
desmembramiento
NOUN
- The seal of dismemberment is here. Tiene el sello de desmembramiento.
- This dismemberment was intended to cloud not only the ... Este desmembramiento fue intencionado no sólo para dificultar la ...
- ... we have got two particulates transferred during dismemberment. ... tenemos dos partículas transferidas durante el desmembramiento.
- time of his bodily dismemberment. momento de su desmembramiento corporal.
- So began a kind of dismemberment Así comenzó una especie de desmembramiento
II)
unlock
I)
desbloquear
VERB
Synonyms: unblock, unfreezing
- How you unlock your new software. Cómo desbloquear su nuevo software.
- She said you must unlock your memories. Ella dijo que deberías desbloquear tus recuerdos.
- Unlock tube doors, allow manual open. Desbloquear puertas, apertura manual.
- Just waiting for the key to unlock it's secrets. A la espera de la clave para desbloquear sus secretos.
- I can unlock phone, anything you need. Puedo desbloquear teléfonos, lo que necesite.
- Players unlock items by earning points in ... Los jugadores desbloquear objetos mediante la obtención de puntos en los ...
II)
desbloqueo
NOUN
Synonyms: unlocking, unblocking, unlocked, breakout, unblock
- The unlock code from your previous version will be ... El código de desbloqueo de su versión anterior se ...
- The lens unlock is positioned on the right side below ... El desbloqueo del objetivo esta situado en la parte derecha bajo ...
- ... must be done simultaneously with the unlock of the brakes. ... debe ser simultáneo al desbloqueo de los frenos.
- ... you have received an unlock code, you will be requested ... ... reciba el código de desbloqueo, se le pedirá ...
- You must use your new unlock code to unlock it. Deberá usar su nuevo código de desbloqueo para desbloquearla.
- Assure that the switch is in the "unlock" position Asegúrese de que el interruptor esté en posición "desbloqueo"
III)
destrabar
VERB
Synonyms: unblock
- ... are important, waiting to unlock their true potential. ... son importantes, para destrabar su verdadero potencial.
- Anytime that you want to unlock your computer En cualquier momento que quieran destrabar la computadora
- the ability to remotely unlock doors, la capacidad de destrabar las puertas remotamente,
- ... do have your simple lock and unlock button, ... tienen su botón para trabar y destrabar,
- I wish that I could unlock the labyrinth of my ... Desearía poder destrabar el laberinto de mi ...
- So, let's unlock this puppy, Vamos a destrabar esto .
IV)
liberar
VERB
- She said you must unlock your memories. Dijo que deberías liberar tus recuerdos.
- And could maybe even unlock the brain. Y podría incluso liberar el cerebro.
- ... each other to feel safe, to unlock deeper values, ... entre sí, sentirnos seguros para liberar valores más profundos
- ... capacities that allow us to unlock our talents and ... capacidades que nos permiten "liberar" nuestro talento
- ... feel safe, to unlock deeper values, ... , sentirnos seguros para liberar valores más profundos
V)
abrir
VERB
- You need a key to unlock this. Necesitas una llave para abrir esto.
- I can unlock the regulator. Puedo abrir el regulador.
- You got to unlock the door. Tienes que abrir la puerta.
- You use it to unlock the scroll's container. Lo necesitas para abrir la caja.
- You use it to unlock the scroll's container. Se usa para abrir la caja del pergamino.
- Only the worthy can unlock the stone. Sólo los dignos pueden abrir la clave.
VI)
desenclavar
VERB
VII)
desbloquearla
VERB
- You must use your new unlock code to unlock it. Deberá usar su nuevo código de desbloqueo para desbloquearla.
- it also offers a more convenient way to unlock it. ofrece una manera más cómoda de desbloquearla.
- What do we do to unlock it? ¿qué hacemos para desbloquearla?
- before making any attempt to unlock it. antes de intentar desbloquearla.
VIII)
desbloquearlas
VERB
IX)
unlocking
I)
desbloqueo
VERB
Synonyms: unlock, unblocking, unlocked, breakout, unblock
- Unlocking makes no visible difference. El desbloqueo no provoca ninguna diferencia visual.
- And of course the locking and unlocking track snap. Y por supuesto el bloqueo y desbloqueo seguimiento instante.
- Unlocking the submission allows you ... El desbloqueo de la presentación permite ...
- thoroughly enjoy unlocking them. disfrutar plenamente de desbloqueo ellos.
- knocked on my unlocking toward me he would trade llamó a mi me desbloqueo hacia él cambiaría
II)
liberar
VERB
- Unlocking creativity is beneficial for us all Liberar la creatividad nos traerá beneficios a todos
- Unlocking the case, they found it to contain a necklace ... Liberar el caso, encontraron que contenía un collar ...
- unlocking a nation's potential ... liberar el potencial de una nación ...
- Unlocking our Productive Potential sets out ... Al liberar nuestro Potencial Productivo se demuestra ...
III)
IV)
destrabando
VERB
V)
desbloqueador
NOUN
Synonyms: unlock
- secrets from unlocking programs, and created laws that ... secretos de programas desbloqueador es, y crearon leyes que ...
unblocking
I)
desbloqueo
NOUN
- To achieve the effect of unblocking devices, one should ... Para que el desbloqueo de dispositivos tenga efecto, se debe ...
- But the process, for its unblocking, Pero el proceso, para su desbloqueo,
- ... first question concerning the unblocking of the negotiation process, as ... ... primera pregunta relativa al desbloqueo del proceso de negociaciones, como ...
- ... host about the blocking and unblocking of threads by the ... ... host el bloqueo y desbloqueo de subprocesos por parte de los ...
II)
desbloquear
VERB
Synonyms: unlock, unblock, unfreezing
- ... the international diplomatic efforts aimed at unblocking the crisis and resuming ... ... las gestiones diplomáticas internacionales destinadas a desbloquear la crisis y reanudar ...
unlocked
I)
desbloqueado
VERB
Synonyms: unblocked, jailbroken
- Leave the lid unlocked when you're done. Deje la tapa desbloqueado cuando hayas terminado.
- We need one of those elevators unlocked. Necesitamos uno de esos ascensores desbloqueado.
- If you have already unlocked the product, you shouldn't ... Si ya ha desbloqueado el producto, no deberá ...
- ... you do have an unlocked memory multiplier on these. ... tienen un multiplicador de memoria desbloqueado.
- ... the first thread to find them in unlocked states. ... primer subproceso para buscar los que tienen un estado desbloqueado.
- ... players can only pick from champions they have unlocked. ... los jugadores sólo podrán seleccionar a campeones que hayan desbloqueado.
II)
abierta
VERB
- You know, you shouldn't leave the bathroom window unlocked. No debiste dejar la ventana del bano abierta.
- Leave the door unlocked. Deja la puerta abierta.
- Unless the door was unlocked. A menos que la puerta estuviera abierta.
- You left your door unlocked. Dejó su puerta abierta.
- The door had been left unlocked. La puerta estaba abierta.
- The door is unlocked. La puerta está abierta.
III)
destrabado
VERB
- ... to a locked or unlocked position. ... a una posición de trabado o destrabado.
- OK, it's unlocked. De acuerdo, está destrabado.
IV)
desbloquearse
VERB
- Locked settings can also be unlocked and hidden settings can ... Los ajustes bloqueados también pueden desbloquearse y los ajustes ocultos pueden ...
- ... is grey when locked and yellow when unlocked. ... es gris al bloquearse y amarillo al desbloquearse.
- ... out before automatically becoming unlocked. ... este estado antes de desbloquearse automáticamente.
V)
destrabada
ADJ
Synonyms: unlatched
- ... see if any of them are unlocked. ... vean si alguna está destrabada.
- ... as your lock is unlocked, which is very, ... ... como su cerradura sea destrabada, lo cual es muy, ...
VI)
unblock
I)
desbloquear
VERB
Synonyms: unlock, unfreezing
- Then they chant to people specifically, to unblock particular Luego cantan a las personas en concreto, para desbloquear todo
- and then works with it to unblock that energy. y luego trabaja con él para desbloquear esa energía.
- she was referring to unblock employees at one of ... que se refería a desbloquear los empleados en uno de ...
- unblock him margarine it's all done right good tasting gets ... desbloquear él margarina se hace todo buen sabor derecha se pone ...
- Unblock remote debugging from computers on the local network ... Desbloquear la depuración remota de los equipos de la red local ...
II)
desobstruir
VERB
Synonyms: desobstruir
- The devices are also used to unblock and keep open other ... Estos dispositivos también se utilizan para desobstruir y mantener abiertas otras ...
III)
V)
destrabar
VERB
Synonyms: unlock
- ... that the agreement will unblock the investigation of the suspects in ... ... que lo acordado permitirá destrabar el juicio contra los sospechosos ...
leak
I)
fuga
NOUN
- There seems to be some sort of toxic leak. Parece que hay algún tipo de fuga tóxica.
- The leak's out of control. La fuga está fuera de control.
- With a leak in the battery onboard. Con una fuga en la batería de a bordo.
- I notice you guys had a leak here. Pongo cuidado que ustedes los tipos tuvieron una fuga aquí.
- Made it look like an accident, a gas leak. Hice que pareciera un accidente una fuga de gas.
- Must be a leak around here. Debe de tener una fuga.
II)
gotera
NOUN
- I notice you guys had a leak here. Noté que tienen una gotera aquí.
- I found the leak. He encontrado la gotera.
- We have to fix the leak in the barn. Papá, tenemos que reparar la gotera del granero.
- But the leak is back. Pero la gotera volvió.
- The roof s got a nice, big leak too. Y el techo tiene una gran gotera también.
- I brought a bucket for the leak in the roof. Traje un cubo para la gotera del techo.
III)
escape
NOUN
- We havea coolant leak, everybody. Tenemos un escape de refrigerante.
- I got a leak in the fuel line. Tengo un escape en la línea de combustible.
- I can see the leak. Ya veo el escape.
- He has another pipe leak. Otro tubo tiene un escape.
- I got a leak in the kitchen. Tengo un escape en la cocina.
- Made it look like an accident, a gas leak. Lo hice parecer un accidente, un escape de gas.
IV)
filtración
NOUN
Synonyms: filtration, filtering, seepage, leaking
- There must have been a coolant leak. Debe haber una filtración del refrigerante.
- For the leak of the clients' names. Por la filtración de los nombres de los clientes.
- So there was a leak. Entonces, hubo una filtración.
- The leak is in the sealed area. La filtración es en el área sellada.
- I want this leak identified. Quiero que esa filtración sea identificada.
- The leak could have come from any one unit. La filtración pudo ocurrir en cualquier unidad.
V)
gotear
VERB
- The flat began to leak. El piso comenzó a gotear.
- He sprung a leak. No deja de gotear.
- ... that trunk out of there before it starts to leak. ... ese baúl de allí antes de que empiece a gotear.
- It's going to leak like a sieve. Va a gotear como un colador.
- ... of there before it starts to leak. ... de allí antes de que empiece a gotear.
VI)
escaparse
VERB
- It will just leak all the time. Se acaba de escaparse todo el tiempo.
- ... importance that nothing further should leak out. ... importancia que nada más debe escaparse.
- The flat began to leak and I climbed out ... El piso comenzó a escaparse y yo subimos a cabo ...
- ... the remotest chance to leak any of the content of the ... ... la ocasión más alejada de escaparse el contenido un de los ...
VII)
pérdida
NOUN
- You have a slow leak. Tienes una pequeña pérdida.
- Every move has a leak. Cada jugada tiene una pérdida.
- This is a slow leak. Es una pérdida lenta.
- Or we could find the leak. O podríamos encontrar la pérdida.
- That should stop the leak. Eso debería detener la pérdida.
- Radiation leak already at terminal level. La pérdida de radiación ya está en nivel terminal.
VIII)
filtrar
VERB
- We should leak this, you know. Deberíamos filtrar esto, sabes.
- All he did was leak a story that would have ... Todo lo que hizo fue filtrar una historia que hubiera ...
- ... which eye fluids may leak. ... del cual se pueden filtrar los fluidos del ojo.
- ... in the brain could leak. ... en el cerebro podría filtrar.
- ... was worried they could leak out. ... estaba preocupado de que se pudieran filtrar.
- ... the eye start to leak fluid into the retina, ... ... el ojo empiezan a filtrar líquido dentro de la retina, ...
escape
I)
escapar
VERB
- Trying to use your mind to escape. Intentando usar tu mente para escapar.
- I thought you wished to escape this place. Creí que querías escapar de este lugar.
- I can escape from there anytime. Puedo escapar de allí cuando quiera.
- Neither can we escape through the stargate. Ni podremos escapar a través del stargate.
- If he tries to escape, hit the button. Si intenta escapar, presiona el botón.
- They were trapped, unable to escape from the inferno. Estaban atrapados, incapaces de escapar de aquel infierno.
II)
escaparse
VERB
- Maybe they're not trying to escape. Quizá no vayan a escaparse.
- I want to know what it feels like to escape. Quiero saber cómo se siente escaparse.
- And not one of you will escape. Y ninguno de ustedes va a escaparse.
- She decided to escape from the ghetto. Decidió escaparse del gueto.
- And then you helped him escape. Y le ayudaste a escaparse.
- Look at the crowd rushing to escape the storm. Mira a la gente corriendo para escaparse de la tormenta.
III)
fuga
NOUN
- We will forget the escape. Nos olvidaremos de la fuga.
- We take attempts to escape very seriously. Nos tomamos los intentos de fuga muy en serio.
- Speedy escape is our only hope. Una fuga rápida es la única salvación.
- I knew nothing about the escape. No sé nada de esa fuga.
- I wish to say something respecting this escape. Quiero decir algo sobre esta fuga.
- I got my whole great escape on video. Tengo toda mi fuga en vídeo.
IV)
huir
VERB
- A man can't escape his past. Un hombre no puede huir de su pasado.
- Then you have to escape, right now. Entonces tienes que huir, ahora mismo.
- Where you want to escape. A donde queréis huir.
- And left to escape. Ya dejaste de huir.
- Angel helped me to escape. Angel me ayudó a huir.
- What a great way to escape. Fantástica forma de huir.
V)
evasión
NOUN
Synonyms: evasion, avoidance, circumvention, evading
- ... an immature romantic looking for escape and adventure. ... una romántica inmaduro en busca de evasión y de aventuras.
- ... after all, men are only an escape. ... después de todo, los hombres son solo una evasión.
- It's an escape when the mind can't accept what it ... Es una evasión cuando la mente no puedo aceptarlo que ...
- You'll escape very soon. La evasión será muy pronto.
- ... to escape his great escape. ... escapar de su gran evasión.
- ... in some regions the escape rate is higher. ... en algunas regiones la tasa de evasión es más alta.
flight
I)
vuelo
NOUN
- I hope you had a pleasant flight. Espero que hayan tenido un placentero vuelo.
- I was hoping, you made that flight. Esperaba que hubieras tomado el vuelo.
- I know the flight plan. Conozco el plan de vuelo.
- I had the last flight. Yo hice el último vuelo.
- Then you didn't read the latest flight schedule. Entonces no has leído el último cronograma de vuelo.
- No candy on this flight. Nada de dulces en este vuelo.
II)
huida
NOUN
- And before that, the cellar and the flight! Y antes de eso, el sótano y la huida.
- She's the very definition of a flight risk. Ella es una definición de huida.
- headlong flight, only to be brought to ... precipitada huida, sólo para ser llevado a ...
- in fact, the flight of investors accelerated after ... de hecho, la huida de los inversores se aceleró después ...
- after their flight, and he is now the holder of ... después de su huida, y ahora es el titular de ...
- his overcoat, in his flight, and must have ... su abrigo, en su huida, y debe haber ...
III)
fuga
NOUN
- I am not a flight risk. No represento un riesgo de fuga.
- I am not a flight risk. No presento un riesgo de fuga.
- He could be a flight risk. Podría darse a la fuga.
- No record and he's not a flight risk. No tiene antecedentes y no es un riesgo de fuga.
- ... regard the defendant to be a flight risk. ... considera que el defendido presente riesgo de fuga.
- ... the very definition of a flight risk. ... la propia definición de riesgo de fuga.
IV)
volar
NOUN
- Stand by for flight quarters. Estén preparados para volar.
- A touch from my chopsticks may send it into flight. Con un toque de mis palillos la podría hacer volar.
- If you get scared, your power of flight disappears. Si te asustas, tu poder de volar desaparecerá.
- First flight seals the bond. Volar crea el vínculo.
- No clone can successfully flight through that many lasers ... Ningún clon puede volar con éxito a través de tantos láseres ...
- ... the craft is ready for flight now. ... la nave ya está lista para volar.
V)
avión
NOUN
- I got a flight to catch. Tengo que tomar un avión.
- His flight left about an hour ago. Su avión se fue hace una hora.
- It was like cleaning the runway for a new flight. Es igual que limpiar la pista para el siguiente avión.
- She missed her flight. Ha perdido el avión.
- You got a flight to catch. Tienes que tomar un avión.
- I need to make a flight, yes. Sí, necesito tomar un avión.
VI)
tramo
NOUN
- He tripped and fell down a flight of stairs holding a ... Tropezó y cayó un tramo de escaleras con una ...
- ... to run to the next flight of stairs. ... correr hacia el siguiente tramo de escaleras.
- ... this would have been his second flight of stairs. ... este habría sido su segundo tramo de escaleras.
- ... that the ghost threw her down a flight of stairs. ... que el fantasma las tiró por un tramo de escaleras.
- ... at the top of a steep flight of stairs. ... en lo alto de un tramo de escaleras.
- run to the next flight of stairs. correr hasta el siguiente tramo de escaleras.
fugue
I)
fuga
NOUN
- The fugue for the new quartet. Es la fuga para el nuevo cuarteto.
- You were in a fugue state for a while. Estuviste en estado de fuga un rato.
- ... the ending of the fugue, it's finished. ... en el final de la fuga, ya está terminada.
- She's in a fugue state. Es un estado de fuga.
- for the metaphor of the fugue, the loop. para la metáfora de la fuga,la espiral.
vanishing
I)
desaparición
VERB
Synonyms: disappearance, disappearing, demise, extinction
- ... press conference, the vanishing act. ... conferencia de prensa, el acto de desaparición.
- We do this to keep the history from vanishing, Hacemos esto para cuidar la historia de la desaparición.
- ... and the incident of the vanishing ... y el incidente de la desaparición
- ... of one mountain, and vanishing in a ... de una montaña, y la desaparición de una
- sinking, and vanishing to rise again - the ... hundimiento y desaparición a subir de nuevo - ...
II)
fuga
VERB
- Vanishing into the forest. Fuga en el bosque.
- The vanishing point follows the circle, ... El punto de fuga sigue el círculo, ...
- vanishing point:pasting an item into punto de fuga:pegar un elemento en
- vanishing point:measuring in punto de fuga:medir en
- vanishing point:working in punto de fuga:trabajar en
III)
evanescente
VERB
Synonyms: evanescent
- The vanishing cabinet in the Room of Requirement. El armario evanescente en la Sala Multipropósito.
- The vanishing cabinet in the Room of ... El armario Evanescente en la sala de ...
- The vanishing cabinet in the Room ... Armario evanescente, en el cuarto ...
IV)
desvanecimiento
VERB
- The following example sets the Stage vanishing point: El ejemplo siguiente define el punto de desvanecimiento del escenario:
- ... one perspective Angle and Vanishing Point setting. ... un valor de Ángulo de perspectiva y Punto de desvanecimiento.
- To set the Vanishing Point: Para establecer el punto de desvanecimiento:
V)
se desvanece
VERB
Synonyms: fades, vanishes, disappears, wanes, fading
- Fear is vanishing, and confidence is growing on every ... El miedo se desvanece y la confianza crece por todas ...
- I don't recall the part about vanishing into thin air. No recuerdo la parte en que se desvanece en el aire.
- a voice vanishing into a mutter. una voz que se desvanece en un murmullo.
- ... , the poor headmistress is vanishing before our eyes. ... , la pobre directora se desvanece ante nuestros ojos.
leaking
I)
goteando
VERB
- This one here is leaking. Este aquí está goteando.
- It may be leaking. Puede que esté goteando.
- The cooling system is leaking. La refrigeración está goteando.
- But it's leaking there. Pero está goteando ahí.
- Just where are you leaking? Exactamente de donde esta usted goteando?
II)
fugas
VERB
- ... is full and not leaking, the problem could be ... ... está lleno y sin fugas, el problema podría ser ...
- leaking water and my job is to get the ship agua y mi trabajo con fugas es conseguir que el barco
- he he's usually still leaking él está generalmente continúan las fugas
- man did it do you live in this field is leaking hombre lo vive usted en este campo se fugas
- those which are damaged or leaking should be refused; se deben rechazar los recipientes dañados o con fugas;
IV)
goteras
VERB
- The roof is leaking. El techo tiene goteras.
- The roof's leaking. El tejado tiene goteras.
- They've been leaking for months. Llevamos meses con goteras.
- the roof is leaking, they are a mess. el techo con goteras, todo era un desastre.
- and leaking roofs, had the ... y goteras en el techo, tenía el ...
V)
VI)
filtración
VERB
Synonyms: filtration, filtering, leak, seepage
- There was some minor leaking as water entered through ... Hubo una pequeña filtración de agua a través ...
- Leaking toxins from where? ¿Filtración de que toxinas?
- the leaking of classified and sensitive information very seriously. la filtración de información clasificada y sensible muy en serio.
- ... he may think insisting the leaking no here ... se puede pensar que la filtración no insistir aquí
VII)
lam
I)
lam
NOUN
- do you actually put that in the paper lam ¿realmente poner eso en el papel lam
- it should discuss it got a slander kenny lam debe discutir lo consiguió una calumnia kenny lam
- Lam, eat up, dear. Lam, come, cariño.
- ... is the big able lam ... es el gran poder lam
- ... that lunch tray mister barnes lam i ... que el almuerzo bandeja señor barnes lam i
II)
III)
IV)
detachment
I)
destacamento
NOUN
Synonyms: outpost
- Ask him to send a detachment of guards. Y pedirle que envíe un destacamento de soldados.
- Send a detachment down to retrieve them. Envíe un destacamento a buscarlos.
- A detachment will be here by this afternoon. Un destacamento llegará aquí por la tarde.
- A small detachment means we're not threatening the ... Un pequeño destacamento no es una amenaza para el ...
- A small detachment, for communication purposes only. Un pequeño destacamento, por razones de comunicaciôn.
II)
desprendimiento
NOUN
- Emotional detachment is essential. El desprendimiento emocional es esencial.
- Second experience of detachment. Segundo la experiencia del desprendimiento.
- ... or cornea, or retinal detachment. ... o la córnea, o desprendimiento de retina.
- ... that are responsible for later retinal detachment. ... que sean responsables de un posterior desprendimiento de retina.
- ... behind the eye or retinal detachment. ... por detrás del ojo o desprendimiento de retina.
III)
desapego
NOUN
- detachment by beginning to twirl his thumbs slowly. desapego al comenzar a girar los pulgares lentamente.
- The power to observe with detachment El poder de observar con desapego
- There's often an emotional detachment in the way the statement ... Hay un desapego emocional en cómo elaborar la declaración ...
- somebody down that carmen detachment that part with alguien por ese desapego carmen esta parte con
- certain mental detachment and breadth of view which ... cierto desapego mental y amplitud de miras que me ...
IV)
separación
NOUN
Synonyms: separation, clearance, separating, splitting, gap, parting
- I have locked the detachment device. He bloqueado el dispositivo de separación.
- soon settled the question of his detachment pronto se estableció la cuestión de su separación
- a complete detachment, in the heart and ... una separación completa, en el corazón y el ...
- The route of the detachment is known, while ... La ruta de la separación se conoce, mientras ...
- My cloak of detachment That shows my faces I walk on Mi capa de separación Muestra las caras con las que camino
V)
distanciamiento
NOUN
Synonyms: distancing, estrangement, alienation, rift, drifting apart, disclaimer
- ... creates a sense of detachment. ... crea un sentimiento de distanciamiento.
- Typical schizoid detachment, split personality. Típico distanciamiento esquizoide, doble personalidad.
- ... had preserved a certain social detachment, a happy air of ... había mantenido un cierto distanciamiento social, un aire feliz de
- ... the strangest sense of detachment from myself and the world ... la extraña sensación de distanciamiento de mí mismo y del mundo
- Does my scientific detachment disturb you? ¿Te molesta mi distanciamiento científico?
VI)
despego
NOUN
- ... your breakup had something to do with that detachment? ... tu rompimiento tuvo algo que ver con ese despego?
shedding
II)
derramando
VERB
- shedding her last moment of doubt. derramando su último momento de duda.
- The fire-light, shedding over all El fuego de la luz, derramando sobre todos los
- ... freshness or because the sun was shedding a ... frescura o porque el sol estaba derramando una
- Now that he's shedding, Ahora que está derramando,
- ... from it - shedding a halo all ... de ella - un halo derramando toda la
III)
derramamiento
NOUN
Synonyms: spill, outpouring, bloodshed, showering
- ... know what's going on that shedding their every other ... sabemos lo que es pasando que cualquier otro derramamiento de su
- ... had not been better employed than in shedding ... no había sido mejor empleados que en el derramamiento de
V)
VI)
VII)
VIII)
descamación
VERB
Synonyms: peeling, desquamation, flaking, scaling, scaly
- ... infected person has no obvious symptoms (asymptomatic shedding). ... persona infectada no tiene síntomas obvios (descamación asintomática).
- This is called "viral shedding." Esto se llama "descamación viral".
loosening
I)
aflojamiento
NOUN
- ... to detect any signs of loosening in artificial joints. ... para detectar cualquier señal de aflojamiento de las articulaciones artificiales.
- that if it were a loosening que si se tratara de un aflojamiento
- loosening out of the middle of the world. aflojamiento de la mitad del mundo.
- Loosening of the artificial joint over time Aflojamiento de la articulación artificial con el tiempo
- Loosening of the implant over time Aflojamiento del implante con el tiempo
II)
aflojar
VERB
- We have our own way of loosening a tongue. Tenemos la manera de aflojar una lengua.
- ... have been a signal for loosening the general tongue. ... haber sido una señal para aflojar la lengua general.
- It may have been a signal for loosening the Puede haber sido una señal para aflojar la
- and loosening their belts they both started discussing their ... y aflojar los cinturones de ambos empezaron a discutir sus ...
- ... a wrench and began loosening some ... de una llave y comenzó a aflojar un poco
III)
V)
stripping
I)
desnudándose
VERB
II)
III)
desnudando
VERB
Synonyms: undressing
- ... , you're literally stripping electrons off of water. ... , literalmente se están desnudando electrones fuera del agua.
IV)
pelar
VERB
- ... have a way of stripping your hair of natural oils. ... tienen una manera de pelar el pelo de aceites naturales.
- others have the stripping knives. otros tienen los cuchillos de pelar.
- stripping and of which you null %uh ... pelar y de los cuales usted null% uh ...
V)
despojar
VERB
Synonyms: strip, loot, despoil, dispossess
- ... who had worried about stripping the corpse and put ... ... que se había preocupado por despojar el cadáver y puso ...
- ... have been omitted that previous to completely stripping the body ... haber omitido que antes de despojar completamente el cuerpo
VI)
VII)
desaislado
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.