Wholehearted
US
GB
ES
Translation of Wholehearted in Spanish :
wholehearted
1
incondicional
ADJ
Synonyms: unconditional, unconditionally, stalwart, unqualified, unquestioning, staunch
More meaning of Wholehearted
unconditional
I)
incondicional
ADJ
Synonyms: unconditionally, stalwart, unqualified, unquestioning, wholehearted, staunch
- My government will not accept an unconditional surrender. Mi gobierno nunca aceptará una rendición incondicional.
- My help is not unconditional. Mi ayuda no es incondicional.
- He said he was my unconditional admirer. Dijo que era mi admirador incondicional.
- My government will never accept unconditional surrender. Mi gobierno nunca aceptará una rendición incondicional.
- I lend my full and unconditional support to the honored position ... Le doy mi apoyo total e incondicional a la honorable posición ...
unconditionally
I)
incondicionalmente
ADV
Synonyms: wholeheartedly, unconditional, staunchly
- Then you must unconditionally surrender. Entonces deben rendirse incondicionalmente.
- I apologize and surrender unconditionally. Me disculpo y me rindo incondicionalmente.
- They must unconditionally and without delay be ... Incondicionalmente y sin demora deben ser ...
- Such declaration may be made unconditionally, on the condition ... La declaración puede ser hecha incondicionalmente, o bajo condición ...
- This code unconditionally adds an item to the ... Este código agrega incondicionalmente un elemento a la ...
stalwart
I)
incondicional
ADJ
Synonyms: unconditional, unconditionally, unqualified, unquestioning, wholehearted, staunch
- You know, stalwart, cheerful, good in emergencies. Incondicional, alegre, bueno en las emergencias.
- from there on it was up to me stalwart de ahí en fuera por mí incondicional
- shoving back of stalwart forms. empujando de nuevo de forma incondicional.
- ... with the rudbeckia because it's such a stalwart. ... con la rudbeckia porque es un incondicional de este tipo.
- dante stalwart and now he's ... incondicional dante y ahora es ...
unqualified
I)
incompetente
ADJ
Synonyms: incompetent, incompetence, unfit
- So you are totally unqualified. De modo que es usted incompetente.
- unqualified to make decisions about science space and technology incompetente para tomar decisiones sobre ciencia y tecnología espaciales
- ... clear that all sorts of unqualified people were hired by the ... ... claro que todo tipo de gente incompetente fue contratada por la ...
- You are shockingly unqualified, aren't you, ... Usted es tremendamente incompetente, ¿verdad, ...
- Iron-Man is completely unqualified to lead a team ... Iron-Man es totalmente incompetente para dirigir un equipo ...
II)
III)
IV)
rotundo
ADJ
Synonyms: resounding, emphatic, rotund, categorical
- ... enlargement has not been an unqualified success. ... ampliación no ha sido un éxito rotundo.
unquestioning
I)
incuestionable
VERB
Synonyms: unquestionable, indisputable, undeniable, indisputably, undoubted, unquestionably
- You have earned my complete, unquestioning trust. Te ganaste mi completa e incuestionable confianza.
- ... a kind of bliss, an unquestioning serenity. ... una especie de bendición, una serenidad incuestionable.
- every idea should be subject to questioning ok unquestioning discussion cada idea debe ser objeto de cuestionamiento discusión incuestionable ok
- In agitated silence, unquestioning, she waited for him to ... En el silencio agitado, incuestionable, lo esperó para dar ...
- ... want your absolute, unquestioning loyalty. ... quiero tu absoluta e incuestionable lealtad.
II)
incondicional
VERB
Synonyms: unconditional, unconditionally, stalwart, unqualified, wholehearted, staunch
- ... for these people will require unquestioning faith, pure devotion. ... de este pueblo requerirá fe incondicional.
- Loyalty is a virtue, but unquestioning loyalty La lealtad es una virtud pero la lealtad incondicional.
- ... , you will have my unquestioning support. ... , tendrá mi apoyo incondicional.
- ... i did not complete unquestioning obedience ... , i no completó la obediencia incondicional
- ... his own will an unquestioning sacrifice to the Infinite. ... su propia voluntad, un sacrificio incondicional hacia el infinito.
staunch
I)
acérrimo
ADJ
II)
firme
ADJ
- ... it cost him a staunch ally and a close friend. ... que le costaría un aliado firme y un amigo cercano.
- a staunch defender of the purity ... un firme defensor de la pureza ...
- The waiter, a staunch supporter of the privileged orders ... El camarero, un firme defensor de las clases privilegiadas ...
- ... is a fine lad - a staunch lad. ... es un buen muchacho - un muchacho firme.
- they were, stoical and staunch to the last. eran, estoica y firme hasta el final.
III)
incondicional
ADJ
Synonyms: unconditional, unconditionally, stalwart, unqualified, unquestioning, wholehearted
sincere
I)
sincero
ADJ
- On the contrary, you're kind and sincere. Por el contrario, es usted bueno y sincero.
- A clumsy and straightforward guy like that is sincere. Un torpe y honrado chico como ese es sincero.
- I consider your pain sincere. Considero sincero su dolor.
- These being very sincere. Estas siendo muy sincero.
- Only try and make it sound sincere. Sólo trate de que suene sincero.
- He could see that his uncle was sincere. Pudo ver que su tío era sincero.
honest
I)
honesto
ADJ
Synonyms: honestly
- You used to be so honest. Antes eras tan honesto.
- To be honest, it did cross my mind. Para ser honesto, se me pasó por la cabeza.
- I thought you were honest. Pensé que eras honesto.
- Thank you for being so honest. Bueno, gracias por ser tan honesto.
- At least six, to be honest. Por lo menos seis, para ser honesto.
- I try to be honest. Bueno, trato de ser honesto.
II)
sincero
ADJ
- Be honest at least once. Se sincero, al menos por una vez.
- The only one who's ever been honest with me. El único que ha sido sincero conmigo.
- I just want to capture what's real and honest. Sólo quiero capturar lo que es real y sincero.
- Thanks for being so honest. Gracias por ser tan sincero.
- You said be honest. Dijo que fuera sincero.
- To be honest, a lot more nights. Para ser sincero, muchas más noches.
III)
honrado
ADJ
- I feel very honest, mister. Me siento muy honrado, señor.
- I am telling you brother, honest man. Te lo decía hermano, es honrado.
- All right, so you're an honest man. O sea, que eres un hombre honrado.
- I can ask it to be honest. Puedo pedirle que sea honrado.
- I know why you're honest. Yo sé por qué usted es honrado.
- I have to be an honest man to do that. Debo ser honrado para hacerlo.
IV)
franco
ADJ
- To be direct and honest is not safe. Es peligroso ser honrado y franco.
- This is so raw, so primal, so honest. Es muy crudo, muy primitivo, muy franco.
- And you can be totally honest. Y puedes ser completamente franco.
- But to be honest, it didn't do much. Pero para serte franco, la cosa no cambió mucho.
- I want to be honest with you. Quiero ser franco contigo.
- To be absolutely honest, yes. Para ser franco, sí lo es.
frank
I)
frank
NOUN
- Frank decided to take the work. Frank decidió tomar el trabajo.
- Frank was here this morning. Frank estuvo aquí esta mañana.
- Frank is right about me. Frank tiene razón respecto a mí.
- Frank tells me you're a nurse. Frank me dijo que eras enfermera.
- Frank says you're a singer. Frank dice que eres cantante.
- Frank is recording every word. Frank está grabando todo.
II)
franco
NOUN
- Be frank with them. Sea franco con ellos.
- Five years ago, you were frank and honest. Hace cinco años, eras franco y honesto.
- There was no need for you to be so frank. No había necesidad de que fueras tan franco.
- You must be more frank. Deberías ser más franco.
- We can be perfectly frank with each other. Podemos ser perfectamente franco con los demás.
- Be frank with them. Sé franco con ellos.
III)
sincero
ADJ
- Take my advice and be frank with me. Sigue mi consejo y ser sincero conmigo.
- Thank you for being so frank. Gracias por ser tan sincero.
- So far at least he was frank. Hasta ahora por lo menos era sincero.
- Be frank with me and we may do some good. Ser sincero conmigo y podemos hacer algo bueno.
- Be frank with me and we may do some good. Sea sincero conmigo y podemos hacer algo bueno.
- Sure you can be frank. Seguro que puede ser sincero.
candid
I)
franca
ADJ
Synonyms: franca, frank, frankly, forthright, outspoken
- A candid political sanction would be better, which would make ... Es mejor una sanción política franca, que permitiría empezar ...
- other issues was an open, candid discussion. otras cuestiones fue una discusión abierta, franca.
- ... and there's a kind of a candid conversation ... y hay una especie de conversación franca
- ... expect that it will be a candid discussion, ... espero que sea una discusión franca,
- ... we need to have a candid conversation about what time does ... ... tenemos que tener una conversación franca sobre lo que hace tiempo ...
II)
sincero
ADJ
- You can't be as candid as you used to be. No puedes ser tan sincero como antes.
- to be candid in my judgment of every body. para ser sincero, a mi juicio de cada cuerpo.
- overlook this is a living with the candid contrary pasar por alto es la vida con la contrario sincero
- I haven't been completely candid with you about your ... No he sido completamente sincero contigo acerca de tu ...
- candid when the people coming sincero cuando la gente que viene
III)
indiscreta
ADJ
Synonyms: indiscreet
- candid camera but whoever letters cámara indiscreta pero quienquiera letras
- Is this candid camera? ¿Es la cámara indiscreta?
- ... because you're on 'Candid Camera'! ... , porque estás en "La Cámara Indiscreta".
IV)
cándido
ADJ
Synonyms: candide
- ... to respond when someone is as candid as you are. ... actuar cuando alguien es tan cándido como tú.
- be some real power hidden behind this candid daring. ser un verdadero poder oculto detrás de este cándido atrevimiento.
- This camera's so candid Esta cámara es tan cándido
- ... project workers get too candid on the logs for ... ... , los trabajadores del proyecto demasiado cándido en los registros de ...
- ... big, beguiling sweet, candid, talkative self and. ... grande divertido, amable,cándido, hablador y.
truthful
I)
veraz
ADJ
Synonyms: veracious, truthfully, verity
- I have presented a valid, truthful case. He presentado un caso válido y veraz.
- ... the information provided is truthful and accurate to my knowledge. ... la información proporcionada es veraz y exacta a mi conocimiento.
- Accurate, truthful information is accurate truthful information. Información precisa y veraz es información precisa y veraz.
- if it is truthful, must also reflect decay. si es veraz, debe también reflejar la decadencia.
II)
verídico
ADJ
Synonyms: true
- ... a clear, concise, truthful picture of what you ... ... un cuadro claro, conciso y verídico de lo que puedes ...
- That's not even truthful. Eso no es ni siquiera verídico.
III)
sincero
ADJ
- I just want you to be truthful. Sólo quiero que seas sincero.
- It means you weren't being entirely truthful. Significa que no fuiste del todo sincero.
- Better to be truthful about this kind of thing. Más vale ser sincero en estas cosas.
- Just as long as it's truthful. Mientras que sea sincero.
- ... is better to be truthful and good than to not. ... es mejor ser bueno y sincero que no serlo.
heartfelt
I)
sincero
ADJ
- Thank you for that heartfelt testimonial. Gracias por ese testimonio tan sincero.
- One heartfelt act of contrition, and maybe the ... Sólo un acto de contrición sincero y puede que el ...
- It would afford me most heartfelt Sería dar mi más sincero
- It's romantic and heartfelt. Es romántico y sincero.
- My most heartfelt gratitude and thanks to ... Mi más sincero agradecimiento y gracias a ...
earnest
I)
serio
NOUN
- He was tragically in earnest. Fue trágicamente en serio.
- They talked low and earnest. Hablaron bajo y serio.
- He really seems like an earnest and thorough professional. Realmente parece un serio y completo profesional.
- But he never could be in earnest. Pero él nunca podría ser en serio.
- You cannot be in earnest. No irá en serio.
II)
sincero
NOUN
- He was so earnest and tender and true. Era tan sincero y tierno y verdadero.
- sell that likewise at the earnest advice of vende lo que también en el consejo sincero de
- He said much of his earnest desire of their Dijo que gran parte de su sincero deseo de su
- earnest desire of being useful ... sincero deseo de ser útil ...
- He said much of his earnest desire of their living ... Dijo que gran parte de su sincero deseo de su vida ...
III)
ferviente
NOUN
- I went through a painfully earnest floral phase. Pasé por una etapa floral muy ferviente.
- And the proof of it was his earnest Y la prueba de ello fue su ferviente
- earnest desire in the establishment of so many of ... ferviente deseo en el establecimiento de muchos de ...
- ... candidate who has an earnest desire to study, do ... ... candidatos que tienen un ferviente deseo de estudiar, ...
- ... candidate who has an earnest desire to study, do the ... ... candidatos que tengan un ferviente deseo de estudiar, ...
IV)
arras
NOUN
Synonyms: arras
- ... scruples which could stand many minutes against the earnest pressing of ... escrúpulos que podía soportar muchos minutos contra las arras urgentes de
- ... for his information and given him an earnest, he ... por su información y le ha dado las arras, que
- earnest of my esteem." arras de mi estima.
- earnest of squalls and rains ... arras de chubascos y lluvias ...
V)
ernesto
NOUN
Synonyms: ernesto
- The Importance of Earnest or something. La Importancia de Ernesto o algo así.
- The Importance of Being Earnest. La Importancia de Llamarse Ernesto.
- The Importance of Being Earnest La importancia de llamarse Ernesto
- Or The Importance of Being Earnest. O La importancia de llamarse Ernesto.
- ... The Importance of Being Earnest? ... ¿La Importancia de llamarse Ernesto?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.