Work continued during the biennium on the development ...Prosiguió durante el bienio la labor relativa al desarrollo ...
His activity continued with new orchestras or with ...Su actividad prosiguió con nuevas formaciones orquestales o bien, ...
... the internal energy market continued, with the adoption by ...... mercado interior de la energía prosiguió mediante la aprobación por el ...
... operation of the natives continued during the independent time, having ...... explotación de los indígenas prosiguió durante la época independiente, teniendo ...
continued the Inspector, "it is of course aprosiguió el inspector-, es, por supuesto,
65. Work continued on capacity and ...Prosiguió la labor relativa al fortalecimiento de la capacidad y ...
Three ongoing trials of chemotherapy versus observation have been identified ...Se han identificado tres ensayos en curso de quimioterapia versus observación ...
... the addition of further medication to the ongoing antidepressant treatment.... el agregado de medicación adicional al tratamiento antidepresivo en curso.
... and results from an ongoing study are awaited.... y se aguardan los resultados de un estudio en curso.
... system set up and ongoing management.... configuración del sistema y la administración en curso.
This is the magic of invention, the constant rebirth.Es la magia de la invención, el renacimiento permanente.
They are in constant conference.Están en consulta permanente.
Constant efforts in research and development, ...Una permanente labor de investigación y desarrollo ...
... constant state of luxurious despair and constant discovery and paralysis.... constante estado de lujosa desesperación y permanente descubrimiento y parálisis.