Hopeful
US
GB
ES
Translation of Hopeful in Spanish :
hopeful
1
esperanza
ADJ
Synonyms: hope, hoping, hopes, expectancy, hoped
- They were not definite, but they were hopeful. Ellos no eran definitivas, pero tenían la esperanza.
- And they're hopeful she can pull through. Y tienen esperanza de que luche.
- It made me feel hopeful. Me hizo sentir esperanza.
- For the most part, hopeful. La mayoría tiene esperanza.
- But there are hopeful signs as well. Pero también hay señales de esperanza.
2
optimista
ADJ
Synonyms: optimistic, optimist, upbeat, sanguine, optimistically
- I am very very hopeful. Soy muy, muy optimista.
- I know you are a hopeful man, my friend. Sé que es un hombre optimista, amigo mío.
- I am hopeful for a future. Estoy optimista sobre el futuro.
- Am hopeful, but we can't ... Sí soy optimista, pero no podemos ...
- That's kind of hopeful, bro. Eres un poco optimista, hermano.
3
prometedor
ADJ
Synonyms: promising, auspicious
- every mother and father, hopeful child, cada madre y padre, cada niño prometedor,
- Then why am I supposed to be hopeful? ¿Por qué debo considerarlo prometedor entonces?
- ... Until tomorrow" is more hopeful. ... Hasta mañana" es más prometedor.
More meaning of Hopeful
hope
I)
esperanza
NOUN
Synonyms: hoping, hopes, expectancy, hopeful, hoped
- Maybe we've forgotten how to hope. Quizá hayamos perdido la esperanza.
- Hope of the existence of the divine. Esperanza en la existencia de lo divino.
- If you do nothing, they lose hope. Si no haces nada, pierden esperanza.
- He claims to have found new faith and hope. Dice haber encontrado una nueva fe y esperanza.
- It never lost the hope. Jamás perdió la esperanza.
- She stays because she still has hope. Se queda porque tiene esperanza.
II)
espero
VERB
- I hope they've kept your fire up. Espero que tengas la chimenea.
- I hope we can continue our friendship. Espero que sigamos siendo amigos.
- I hope it's not contagious. Espero que no sea contagioso.
- Hope things go alright. Espero que las cosas vayan bien.
- I hope this is okay. Espero que esté bien esto.
- I hope you've thought this through. Espero que hayas planeado esto.
III)
ojalá
VERB
- I hope this place does close down. Ojalá cierre este lugar.
- I hope you don't mean that. Ojalá no lo digas en serio.
- Hope they have a good movie. Ojalá pasen una buena película.
- I hope the others find a safer road. Ojalá que los demás encuentren un camino mas seguro.
- I hope you have not been waiting long. Ojalá que no haya sido mucho tiempo.
- I hope the scene hasn't been contaminated. Ojalá no lo hayan contaminado.
hoping
I)
esperando
VERB
- I keep hoping you'll change your mind. Sigo esperando que cambies de opinión.
- We were hoping you could help us figure that out. Estábamos esperando a que pudieras ayudarnos a averiguarlo.
- Exactly what they're hoping to get out of this. Exactamente lo que están esperando para salir de esto.
- I was hoping he comes back. Seguí esperando que volviera.
- Hoping you wouldn't feel the pain. Esperando que no sentirías el dolor.
- I was hoping you'd come here. Estaba esperando que vinieras.
II)
deseando
VERB
- I was really hoping it'd be you. Estaba deseando que fueras tú.
- So you're just hoping to sleep with her? Bien, sólo estás deseando acostarte con ella.
- I was hoping that would happen. Estaba deseando que pasara.
- Hoping the new year will be a happy ... Deseando que el nuevo año esté lleno de felicidad ...
- ... beside the road, hoping to meet my father. ... al lado del camino, deseando encontrar a mi padre.
- ... knows what you're hoping to find. ... sabe lo que están deseando encontrar.
III)
hopes
I)
esperanzas
NOUN
Synonyms: hope, expectations, hopeful, hopeless
- Hopes and aspirations that were never acted upon. Esperanzas y aspiraciones que no llegaron a más.
- I had such hopes, such plans. Tenía tantas esperanzas, tantos planes.
- I have great hopes for a mutual cooperation. Tengo grandes esperanzas para una cooperación mutua.
- We have to be strong and keep our hopes up. Tenemos que ser fuertes y mantener nuestra esperanzas.
- Her hopes for his future. Las esperanzas para su futuro.
- Few have any real hopes of that. Muy pocos albergan esperanzas de que eso se dé.
II)
espera
VERB
- She hopes to make a tea service. Espera hacer un juego de té.
- My father hopes never. Mi padre espera que nunca.
- He hopes you didn't involve yourself too deeply. Él espera que no te hayas involucrado demasiado.
- Just not the kind of miracle one hopes to see. No la clase de milagro que uno espera ver.
- Another student hopes to me. Otro estudiante me espera.
- She hopes to use deception and superstition. Espera usar el engaño y la superstición.
III)
ilusiones
NOUN
- I make so much hopes. Me hice tantas ilusiones.
- I got my hopes up. Me había hecho ilusiones.
- We have high hopes of flying by the end of the ... Tengo muchas ilusiones de volar para fines de ...
- ... want you to get your hopes up too high. ... quiero que te hagas demasiadas ilusiones.
- But don't get your hopes up. Pero no se haga ilusiones.
- But don't get your hopes up. Sí, pero no te hagas ilusiones.
IV)
expectativas
NOUN
Synonyms: expectations, prospects
- I had such high hopes. Tenía tan grandes expectativas.
- I have high hopes for you, too. También tengo altas expectativas para ti.
- The first scientific observations fulfilled everyone's hopes. Las primeras observaciones científicas cumplieron las expectativas de todos.
- Perhaps he had other hopes for you. Por ahí él tenía otras expectativas para tí.
- I had such high hopes for you. Tenía tantas expectativas sobre usted.
- Her mother had high hopes for her. Tenía grandes expectativas para ella.
V)
confía
VERB
- Another pitiful man put his hopes on you and you ... Otro pobre hombre que confía en ti y tú ...
- So one hopes he will accept the endorsement Entonces uno se confía, acepta el aval
- ... future of mankind and hopes that such tests would ... ... futuro de la humanidad, y confía en que esos ensayos ...
- The Project hopes to replicate this process ... El Proyecto confía en poder repetir ese proceso ...
- The Commission hopes that the wreck of ... La Comisión confía en que los restos del naufragio del ...
- ... welcomes this decision and hopes that the government will transform ... ... celebra esta decisión y confía en que el gobierno transformará ...
expectancy
I)
expectativa
NOUN
Synonyms: expectation, anticipation, lookout
- ... and usually have a somewhat shortened life expectancy. ... y generalmente tienen una expectativa de vida algo más corta.
- There was a silence of expectancy, and a Hubo un silencio de expectativa, y un
- Male life expectancy has fallen to just ... La expectativa de vida de los hombres ha caído a ...
- Life expectancy for men is stuck ... La expectativa de vida para los hombres está estancada ...
- ... possible reduction of the life expectancy. ... posible reducción en su expectativa de vida.
II)
esperanza
NOUN
- A short life expectancy is, actually, the ... De hecho, una corta esperanza de vida es la ...
- ... and have a reduced life expectancy. ... y que tienen una menor esperanza de vida.
- ... respiratory function and life expectancy. ... la función respiratoria y la esperanza de vida.
- ... mortality rates and extend life expectancy. ... índices de mortalidad y a aumentar la esperanza de vida.
- ... that can affect life expectancy. ... que pueden afectar a la esperanza de vida.
hoped
I)
esperaba
VERB
Synonyms: expected, waited, awaited, hoping, looked forward
- I really hoped you were the one. Que de verdad esperaba que fueras tú.
- I hoped we could have lunch tomorrow. Esperaba que pudiéramos almorzar mañana.
- I hoped you'd come through. Esperaba que eso fuera concluyente.
- I really hoped you were the one. Realmente esperaba que fueras el indicado.
- I hoped you'd say that. Esperaba que dijeras eso.
- I hoped you'd not be so obvious. Esperaba que no fuese tan directo.
II)
confía
VERB
- ... human rights instruments, she hoped that its initial report ... ... instrumentos de derechos humanos, confía en que su informe inicial ...
- The Service hoped in the future to be able to provide ... El Servicio confía en poder facilitar en el futuro ...
- 6. His delegation hoped to receive the support of all ... Su delegación confía en recibir el apoyo de todos los ...
- He hoped that the Secretary- ... Confía en que el Secretario ...
III)
deseado
VERB
- I had hoped to deal with the ... Hubiera deseado manejar el asunto de ...
- I'd hoped to handle the matter in a quieter way ... Hubiera deseado manejar el asunto de un modo más discreto ...
- ... we could have ever hoped to achieve in our lifetimes. ... que podemos haber jamás deseado alcanzar en nuestra vida.
- ... honour we could ever have hoped to achieve. ... honor que podemos haber jamás deseado alcanzar en nuestra vida.
- ... he everything you'd hoped for? ... lo que siempre había deseado?
- ... character research I'd hoped. ... investigación de personaje que hubiera deseado.
optimistic
I)
optimista
ADJ
Synonyms: optimist, upbeat, hopeful, sanguine, optimistically
- I feel so optimistic. Me siento muy optimista.
- The other is optimistic. La otra es optimista.
- An optimistic population throws up optimistic leaders. Una población optimista catapulta a líderes optimistas.
- Got to stay optimistic, you know. Tengo que permanecer optimista, ya sabes.
- But this is, of course, an optimistic scenario. Pero esto es, por supuesto, un escenario optimista.
optimist
I)
optimista
NOUN
Synonyms: optimistic, upbeat, hopeful, sanguine, optimistically
- I feel optimist a to the respect. Me siento optimista al respecto.
- Mother is the eternal optimist. Mi madre es la eterna optimista.
- The optimist of the group. El optimista del grupo.
- I am a great optimist. Y soy un gran optimista.
- You always were the optimist. Siempre fuiste el optimista.
upbeat
I)
optimista
ADJ
Synonyms: optimistic, optimist, hopeful, sanguine, optimistically
- A spirited and upbeat atmosphere will greet staff ... Se creará una atmósfera animada y optimista para saludar al personal ...
- ... you know, be upbeat about it. ... todo esto, ser optimista.
- ... ending your letter with an upbeat sentence. ... concluir tu carta con una oración optimista.
- Actually, it's meeting upbeat people like yourself. En realidad, conocer a gente optimista como tú.
- ... to transmit today an upbeat report on some new technologies that ... ... para hoy era transmitir un informe optimista sobre nuevas tecnologías que ...
II)
anacrusa
NOUN
sanguine
I)
II)
optimista
ADJ
Synonyms: optimistic, optimist, upbeat, hopeful, optimistically
- I fear that it is too sanguine about the possibility of ... Me temo que es demasiado optimista sobre la posibilidad de ...
- sanguine hopes with the illusion that her optimista espera con la ilusión de que su
- The sanguine light of the furnace illuminated in ... La luz optimista del horno iluminado en ...
- The sanguine hope of good, ... La esperanza optimista de lo bueno, ...
- sanguine as to suppose that ... optimista como para suponer que ...
III)
sanguíneo
ADJ
Synonyms: blood
- but a sanguine temper, though for ever pero un temperamento sanguíneo, aunque para siempre
- His sanguine temper, and fearlessness ... Su temperamento sanguíneo, y la audacia ...
- Sanguine temperament, great physical strength ... Temperamento sanguíneo, gran fuerza física ...
- sanguine, which he had founded upon his godfather. sanguíneo, que había fundado en su padrino.
- I presume that the sanguine temperament itself and the disturbing influence ... Supongo que el temperamento sanguíneo mismo y la influencia perturbadora ...
optimistically
I)
auspicious
I)
auspicioso
ADJ
- Today is auspicious, and it's perfectly safe. Este día es auspicioso y está perfectamente seguro.
- This is an auspicious moment. Este es un momento auspicioso.
- At this auspicious moment a knock sounded ... En este auspicioso momento sonó un golpe ...
- ... of your vacation is not auspicious. ... de sus vacaciones no es muy auspicioso.
- We will fix an auspicious time. Fijaremos un momento auspicioso.
II)
propicio
ADJ
Synonyms: suitable, conducive, propitious, enabling, favourable, favorable
- Today is an auspicious day. Hoy es un día propicio.
- The function will start from this auspicious moment. La función comenzará en este propicio momento.
- a very auspicious beginning. un muy propicio comienzo.
- ... for snack sandwiches and brand she's auspicious to ... para la merienda sándwiches y marcas que ella es propicio para
- An auspicious day on which His Majesty the ... Un día propicio en el cual su Majestad el ...
III)
prometedor
ADJ
- We have met in an auspicious time. Nos hemos conocido en un momento prometedor.
- Not exactly an auspicious beginning to my diplomatic career. No es exactamente un comienzo prometedor de mi carrera diplomática.
- This is an auspicious moment. Este es un momento prometedor.
- To talk about debuts being auspicious is to talk about the ... Hablar de un inicio prometedor es hablar de la ...
- This is what lamas would call auspicious. Esto es lo que los Lamas llamarían prometedor.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.