Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Dream
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Dream
in Spanish :
dream
1
sueño
NOUN
Synonyms:
sleep
,
sleepy
,
sleeping
,
dreaming
,
slumber
Make that dream come true.
Haz que su sueño se cumpla.
He stole your thing, not your dream.
Te robó la cosa, no el sueño.
In my dream, she jumped.
En mi sueño, ella saltó.
My dream is becoming a reality.
Mi sueño se está haciendo realidad.
It depends how good the dream is.
Depende si el sueño es bueno.
But today your dream becomes a reality.
Pero hoy tu sueño se vuelve realidad.
- Click here to view more examples -
2
sueno
NOUN
I said a dream, not a nightmare.
Dije un sueno, no una pesadilla.
A dream that stole your soul.
Un sueno que le robo su alma.
A dream of youth.
Un sueno de juventud.
Maybe that was your dream.
Quizá ése fue tu sueno.
They stole your dream.
Te quitaron tu sueno.
Delivering boxes was a childhood dream.
Entregar cajas era su sueno de la infancia.
- Click here to view more examples -
3
ensueño
NOUN
Synonyms:
dreamy
,
reverie
,
daydream
,
dreaming
All was quiet as in a dream landscape.
Todo estaba en silencio como en un paisaje de ensueño.
This is my dream home.
Esta es mi casa de ensueño.
Welcome to my dream date.
Bienvenido a mi cita de ensueño.
We are the dream couple and.
Formamos una pareja de ensueño y.
Live in my dream house.
Vive en mi casa de ensueño.
You took her on my dream date.
La llevaste a mi cita de ensueño.
- Click here to view more examples -
4
soñado
NOUN
Synonyms:
dreamed
The timing is like a dream.
Es un momento soñado.
This place, it's what you dream of.
Este lugar, es algo soñado.
Sign up and find your dream job.
Regístrate y encuentra tu trabajo soñado.
I had a dream you were coming.
He soñado que venías.
We all dream about visiting this place.
Todos hemos soñado visitarlo una vez por lo menos.
They made us all dream for this day.
Nos convencieron de que éste sería un día soñado.
- Click here to view more examples -
5
ideal
NOUN
Synonyms:
ideal
,
perfect
The local paper said this would be their dream job.
El diario dijo que era el empleo ideal.
So much for the dream home.
Vaya con la casa ideal.
Look at that, the dream space.
Mira eso, el espacio ideal.
This is totally the dream team.
Esto es totalmente el equipo ideal.
... one requirement for my dream house.
... un requisito para mi casa ideal.
but this is almost the dream way.
pero esta es casi que la solución ideal.
- Click here to view more examples -
More meaning of Dream
in English
1. Sleep
sleep
I)
dormir
VERB
Synonyms:
bed
,
fall asleep
I got to sleep an hour ago.
Me acabo de dormir hace una hora.
Put my leg to sleep, though.
Aunque, puse mi pierna a dormir.
You should get some sleep.
Deberías dormir un poco.
He offered to sleep on the couch.
Se ofreció a dormir en el sofá.
I want to sleep for a year.
Quiero dormir un año.
A sedative finally got her to sleep.
Finalmente, un sedante la hizo dormir.
- Click here to view more examples -
II)
sueño
NOUN
Synonyms:
dream
,
sleepy
,
sleeping
,
dreaming
,
slumber
A man must have his sleep.
Un hombre debe tener su sueño.
Dark sleep for ever.
El sueño oscuro por siempre.
What you're experiencing is sleep paralysis.
Lo que estás experimentando es parálisis del sueño.
Your prospects for a long sleep are excellent.
Tu posibilidad de un largo sueño es excelente.
The quality of sleep becomes better.
Así mejora la calidad del sueño.
I guess it's just lack of sleep.
Supongo que es por la falta de sueño.
- Click here to view more examples -
III)
acostaste
VERB
Synonyms:
slept
You did not sleep with her cousin.
No te acostaste con su prima.
Did you or did you not sleep with him?
Te acostaste o no te acostaste con él?
Did you sleep with her?
Te acostaste con ella?
Did you sleep with her, huh?
Te acostaste con ella eh?
Then swear on my lifethat you didn't sleep with her.
Jura por mi vida que no te acostaste con ella.
Who did you sleep with?
Con quién te acostaste?
- Click here to view more examples -
IV)
acostarse
VERB
Synonyms:
lie down
,
bedtime
Substantial type, eats pie before going to sleep.
Extraño tipo, come pastel al acostarse.
To sleep with the guy.
Para acostarse con eI hombre.
He just wants to sleep with you.
Solo quiere acostarse contigo.
He just wants to sleep with you.
Él solo quiere acostarse contigo.
He just wants to sleep with you.
Él sólo quiere acostarse contigo.
The judge offered to sleep with him.
El juez ofreció a acostarse con él.
- Click here to view more examples -
V)
reposo
NOUN
Synonyms:
rest
,
resting
,
repose
,
sabbath
,
quiescent
,
nursing home
We need a place to sleep tonight.
Pero necesitamos de reposo por hoy.
whether from sleep or any abstraction.
si está en reposo o cualquier abstracción.
To change sleep settings:
Para modificar los ajustes de reposo:
Inactive disks are placed in sleep mode;
Los discos inactivos se colocan en modo de reposo;
Display power, system sleep, system wake, ...
Encendido de pantalla, reposo del sistema, despertador, ...
... energy, they go to sleep automatically when the computer ...
... energía, el ordenador entra en reposo de manera automática tras ...
- Click here to view more examples -
2. Sleepy
sleepy
I)
soñoliento
ADJ
Synonyms:
drowsy
More sleepy than hungry.
Más soñoliento que hambriento.
She felt sleepy and unusually irritable.
Se sentía soñoliento e irritable inusual.
Otherwise, you will soon get sleepy, or you may ...
Sino, te pondrás soñoliento pronto, o puede ser ...
... any better not to drive when you're sleepy?
... que no debes conducir soñoliento?
... mean and grumpy, sleepy and grumpy.
... malhumorado y gruñón, soñoliento y gruñón.
- Click here to view more examples -
II)
sueño
ADJ
Synonyms:
dream
,
sleep
,
sleeping
,
dreaming
,
slumber
I am feeling very sleepy.
Me estoy sintiendo mucho sueño.
I just suddenly feel very sleepy.
De pronto tengo mucho sueño.
But you must be very sleepy.
Pero tendrás mucho sueño.
Beer makes me sleepy.
Me hace dar sueño.
Thinking always made him sleepy.
Pensar siempre lo sueño.
- Click here to view more examples -
III)
adormilado
ADJ
Synonyms:
drowsy
,
dozy
Up at dawn in' Sleepy and yawn in'
Despertando al amanecer Adormilado y bostezando
IV)
dormido
ADJ
Synonyms:
asleep
,
slept
,
sleep
,
fallen asleep
,
fast asleep
,
dormant
I was the sleepy one of the class.
era el dormido de la clase.
... keenly observant, and not sleepy enough to betray
... profundamente observador, y no dormido lo suficiente como para traicionar
I say I am tired, I feel sleepy,
diré que estoy cansado, estoy dormido,
Why am I so sleepy all of a sudden?
¿Por qué estoy tan dormido de repente?
I am not sleepy myself, though I am weary ...
No me estoy dormido, aunque estoy cansado ...
- Click here to view more examples -
V)
sueno
ADJ
Synonyms:
dream
All this excitement's made me sleepy.
Toda esta agitación me ha dado sueno.
I am sleepy, I am tired.
Tengo sueno, estoy cansado.
VI)
somnolencia
ADJ
Synonyms:
drowsiness
,
sleepiness
,
somnolence
... are not excessively tired or sleepy during the day.
... no muestran cansancio ni somnolencia excesiva durante el día.
I was in a sleepy state, called into an ...
Yo estaba en un estado de somnolencia, llamado a una ...
You'll begin to feel sleepy.
Comenzarás a sentir somnolencia.
Sleepy, stuporous, lethargic, comatose, or unconscious
somnolencia, estupor, letargo, estado comatoso o inconsciente
- Click here to view more examples -
3. Sleeping
sleeping
I)
dormir
VERB
Synonyms:
sleep
,
bed
,
fall asleep
I need my sleeping bag before my dad comes home.
Necesito mi bolsa de dormir antes que mi padre llegue.
A sleeping child mio.
A dormir hijo mi o.
He was having trouble sleeping.
Tuvo problemas para dormir.
Try sleeping for a bit.
Intente dormir un rato.
It is hour of sleeping.
Es hora de dormir.
You have to put these diapers for sleeping.
Tiene que ponerse estos pañales para dormir.
- Click here to view more examples -
II)
acostando
VERB
We were sleeping together for almost a month.
Nos estuvimos acostando durante casi un mes.
You're sleeping her, aren't you?
¿Te estas acostando con ello, cierto?
III)
durmiente
VERB
Synonyms:
sleeper
,
dormant
,
slumbering
My mother was also sleeping dictionary.
Mi madre fue también un diccionario durmiente.
It is a sleeping heart rate.
Es un ritmo cardíaco durmiente.
It's a good sleeping place.
It es un lugar durmiente bueno.
... appears over a man's sleeping head.
... aparece sobre la cabeza durmiente de un hombre.
... the creature, and he finally found it sleeping.
... la criatura, y él encontró finalmente Durmiente.
He hit me as if I were a sleeping cat
Me pegó como si fuera un gato durmiente
- Click here to view more examples -
IV)
acostarse
VERB
Synonyms:
sleep
,
lie down
,
bedtime
... they work for but don't want to stop sleeping together.
... que trabajan y que no quieren dejar de acostarse juntos.
The question of sleeping together did not come up until ...
El asunto de acostarse juntos no salió hasta ...
I don't believein sleeping together on the first date.
No creo que sea bueno acostarse en la primera cita.
"Sleeping" and all that ...
"Acostarse" y toda esa ...
- Click here to view more examples -
V)
sueño
VERB
Synonyms:
dream
,
sleep
,
sleepy
,
dreaming
,
slumber
Sleeping is their most vulnerable time.
El sueño es su momento más vulnerable.
Lot of sleeping sickness going around.
Muchas personas con enfermedad del sueño.
Sleeping calms the mind and provides rest to the body.
El sueño calma la mente y descansa el cuerpo.
Between waking and sleeping, the earth resumes its ...
Entre el despertar y el sueño la tierra reanuda sus ...
After yesterday's sleeping and things like that, not so ...
Tras el sueño de ayer y cosas así no tan ...
Between waking and sleeping, the earth resumes ...
Entre la vigilia y el sueño, la tierra reanuda ...
- Click here to view more examples -
4. Dreaming
dreaming
I)
soñando
VERB
Synonyms:
dreamin'
By dreaming every day.
Soñando cada di a.
She keeps dreaming about him.
Ella sigue soñando con él.
I was dreaming about dogs.
Estaba soñando con los perros.
I wonder what he's dreaming.
Me pregunto qué está soñando.
I have been dreaming about this moment for months.
He estado soñando por este momento durante meses.
I must have been dreaming.
Creo que estaba soñando.
- Click here to view more examples -
II)
ensoñar
VERB
III)
sueños
VERB
Synonyms:
dreams
,
sleep
I am the danger of dreaming.
Yo soy el peligro de los sueños.
I was dreaming about ghosts.
Eran sueños sobre fantasmas.
Dreaming happens to people when ...
Los sueños suceden a las personas cuando ...
... creative imagination, for dreaming, for the utopia.
... imaginación creativa, para los sueños, para la utopía.
... great because it said about dangerous dreaming.
... genial, porque hablaba de sueños peligrosos.
... same topic to induce shared dreaming with some success.
... mismo tema para inducir sueños compartidos con algo de éxito.
- Click here to view more examples -
IV)
soñador
VERB
Synonyms:
dreamer
,
dreamy
,
daydreamer
,
dreamily
5. Dreamy
dreamy
I)
ensueño
ADJ
Synonyms:
dream
,
reverie
,
daydream
,
dreaming
I think it'll make a dreamy picture.
Será una película de ensueño.
Toad in a dreamy monotone.
Sapo en un tono monótono de ensueño.
It's so dreamy you could bathe in it.
Es tan de ensueño que me podría bañar en él.
wings of a dreamy waltz.
las alas de un vals de ensueño.
dreamy sort of fashion.
especie de ensueño de la moda.
- Click here to view more examples -
II)
soñador
ADJ
Synonyms:
dreamer
,
daydreamer
,
dreamily
The dreamy kid sitting in the back of the ...
El niño soñador sentado atrás en el ...
The dreamy kid, sitting in the back of the classroom ...
El niño soñador que se sienta al final de la clase ...
The dreamy kid sitting in the ...
El niño soñador que se sienta al ...
I think you're dreamy.
Creo que eres un soñador.
Their world, so sweet and dreamy
Su mundo, tan dulce y soñador .
- Click here to view more examples -
III)
ensoñadora
ADJ
IV)
sueñecita
NOUN
6. Dreamed
dreamed
I)
soñado
VERB
Synonyms:
dream
I dreamed your book was published.
He soñado que publicaron tu libro.
This is all something he dreamed up.
Eso es algo que ha soñado.
I know exactly what you dreamed about.
Yo sé que has soñado.
It is what many have dreamed.
Es lo que muchos han soñado.
I dreamed with him.
He soñado con él.
I have never dreamed that.
Nunca he soñado eso.
- Click here to view more examples -
II)
imaginé
VERB
Synonyms:
figured
,
imagined
,
pictured
,
fancied
I never dreamed such a thing would happen.
Nunca imaginé que algo así pudiera suceder.
I never dreamed of such marvels.
Nunca imaginé tales maravillas.
I never dreamed you were that kind of man.
Nunca imaginé que fueras de esa clase de hombres.
I never dreamed anything could be so ...
Nunca imaginé que algo podía ser tan ...
I never dreamed that time would change my feelings ...
Nunca imaginé que mis sentimientos iban a cambiar ...
I never dreamed, that it would end like this.
Nunca me imaginé que las cosas resultaran de esta manera.
- Click here to view more examples -
III)
ensueño
ADJ
Synonyms:
dream
,
dreamy
,
reverie
,
daydream
,
dreaming
7. Ideal
ideal
I)
ideal
ADJ
Synonyms:
perfect
,
dream
Ideal for groups, families and our corporate guests.
Ideal para grupos, familias y huéspedes corporativos.
Ideal for smaller tractors.
Ideal para tractores ligeros.
That seems like an ideal solution.
Esa podría ser una solución ideal.
It is ideal for practicing mountaineering and trekking.
Resulta ideal para practicar montañismo y trekking.
I once had an ideal.
Yo también tuve un ideal.
Not the ideal way to finish a date.
No es la forma ideal de terminar una cita.
- Click here to view more examples -
II)
idóneo
ADJ
Synonyms:
suitable
,
well suited
This track is the ideal starter's track.
Este circuito es el circuito idóneo para un novato.
An ideal apartment for anyone seeking a central location that is ...
Un apartamento idóneo para todos aquellos que buscan una ubicación central ...
... for each participant, creating an ideal space for communication.
... para cada participante generando un espacio idóneo para la comunicación.
... as looking for the ideal place to plant our vines.
... para buscar el lugar idóneo para plantar nuestras viñas.
... quality of its oil makes it ideal for dressings, preserves ...
... calidad de su aceite lo hace idóneo para aderezos, conservas ...
The interior is ideal for filming scenes set in ...
El interior es idóneo para rodar escenas que recreen ambientes ...
- Click here to view more examples -
III)
perfecto
ADJ
Synonyms:
perfect
,
perfectly
... to be my absolute ideal.
... para ser el hombre perfecto.
... coffee in a coffee would be ideal.
... café en una cafetera estaría perfecto.
This colour is ideal for fair-skinned guys.
Este color es perfecto para chicos de piel clara.
The imaginary language was ideal,
Ese idioma imaginario era perfecto,
... established that the lodge is ideal.
... determinado que el pabellon es perfecto.
It provides the ideal gateway for users to migrate ...
Es el procedimiento perfecto para que los usuarios puedan migrar, ...
- Click here to view more examples -
8. Perfect
perfect
I)
perfecto
ADJ
Synonyms:
perfectly
I was, but this is perfect.
Lo estaba, pero esto es perfecto.
But this time he is perfect.
Pero esta vez él es perfecto.
You look a perfect angel.
Pareces un perfecto ángel.
I met somebody who would be perfect for you.
Por que conozco a alguien que sería perfecto para ti.
It was a perfect fish.
Era un pez perfecto.
The hair is perfect.
Tengo el pelo perfecto.
- Click here to view more examples -
II)
ideal
ADJ
Synonyms:
ideal
,
dream
You were perfect for the part.
Eres ideal para este papel.
Perfect for a child.
Ideal para un niño.
This is a perfect opportunity.
Es el momento ideal.
I know someone perfect for you.
Conozco a alguien ideal para ti.
The interface is perfect for him.
El interfaz es ideal para él.
So it is the perfect timing.
Es el momento ideal.
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.