Unwise means Imprudente, Desaconsejable and Insensato in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Unwise in Spanish :

unwise

imprudente

ADJ

Synonyms: reckless, imprudent, foolish, rash, careless, injudicious, imprudently

That would be unwise, as well. Eso sería también imprudente.
Your refusal would be unwise. Una negativa sería imprudente.
It would be very unwise to cause trouble about this. Sería muy imprudente causar problemas por esto.
Your refusal would be unwise. Su negativa sería imprudente.
That would be unacceptable and unwise. Sería inadmisible e imprudente.

- Click here to view more examples -

desaconsejable

ADJ

Synonyms: inadvisable, makrooh

Tempting but unwise, my brother. Sí, pero desaconsejable.
That is most unwise. Eso es de lo más desaconsejable.
Still, it seems unwise. Aún así, parece desaconsejable.

- Click here to view more examples -

insensato

ADJ

Synonyms: foolish, senseless, insensate, reckless, unreasonable, madman

It is an act both immoral and unwise. Éste es un acto a la vez inmoral e insensato.
... risking the perception would be unwise at this moment. ... arriesgarnos a dar tal impresión sería insensato en este momento.
... to do something massively unwise? ... de hacer algo enormemente insensato?

- Click here to view more examples -

sensato

ADJ

Synonyms: sensible, wise, sane, sensible thing, judicious, levelheaded

That is rather unwise. Eso es muy poco sensato.
It would be unwise to lock me up. No sería sensato encerrarme.
Unwise to carry around with you what you ... No es sensato cargar con lo que ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Imprudent

imprudent

imprudente

ADJ

Synonyms: reckless, unwise, foolish, rash, careless, injudicious, imprudently

It may be imprudent not to do so. Podría empezar a ser imprudente no hacerlo.
He believed him to be imprudent and extravagant. Él creía que fuera imprudente y extravagante.
Very imprudent to make your presence known in ... Muy imprudente para hacer su presencia conocida en el ...
Very imprudent to make your presence known in ... Muy imprudente para hacer su presencia conocida en el ...
I can't believe how imprudent you are. No puedo creer lo imprudente que eres.

- Click here to view more examples -

2. Foolish

foolish

tonto

ADJ

Synonyms: fool, siily, dumb, stupid, dummy, chump

That would be foolish of me. Sería tonto de mi parte.
That was very foolish of me. Eso fue muy tonto de mi parte.
Foolish secret agent man. Tonto hombre agente secreto.
I know it sounds foolish, but. Sé que suena tonto, pero.
He knows it was all a foolish mistake. Se dará cuenta que todo fue un tonto error.
Feeding the poor is foolish but understandable. Alimentar al pobre es tonto,pero comprensible.

- Click here to view more examples -

II)

insensato

ADJ

Synonyms: senseless, insensate, unwise, reckless, unreasonable, madman

But you're a foolish man. Pero es usted un insensato.
You know, some people would call that foolish. Algunas personas dirían que fue insensato.
It was also incredibly foolish. También fue increíblemente insensato.
... because you're poor, not proud and foolish. ... que eres pobre, porque no eres orgulloso ó insensato.
... afraid he might try some foolish act of bravery. ... miedo de que pudiera intentar algún acto insensato de valor.
Well, foolish is kind of how we roll. Bueno, insensato es cómo nosotros nos movemos.

- Click here to view more examples -

III)

necio

ADJ

Synonyms: fool

Listen carefully, you foolish people. Escuchar atentamente, pueblo necio.
... believe you could be so foolish. ... creer que sea tan necio.
If you're worried, you're foolish. Si estás preocupado, eres un necio.
Touches my foolish heart. "toca mi corazón necio."
Oh, ye foolish! Oh, oh necio!
... senses can Dissuade one foolish heart from serving thee ... ... sentidos puede disuadir a un necio corazón de servir a ti ...

- Click here to view more examples -

IV)

absurdo

ADJ

Synonyms: absurd, nonsense, absurdity, preposterous, silly, ludicrous

I was so foolish. Ha sido tan absurdo.
Go back to your foolish work. Regresa a tu absurdo trabajo.
This is a foolish place to be to inquire about the ... Este es un lugar absurdo para estar investigando al ...
He traded, a foolish trade, if you please ... Hizo el trato, una transacción absurdo, si lo desea ...
how foolish their grappling after spirituality to save themselves was. lo absurdo de aferrarse a la espiritualidad para salvarse.
It's foolish if it's just to ... Es absurdo si es sólo por ...

- Click here to view more examples -

estúpido

ADJ

Synonyms: stupid, dumb, fool, silly, jerk

I think you're doing a foolish thing. Creo que estás haciendo algo estúpido.
Sometimes that is very foolish. A veces, eso es muy estúpido.
Something very foolish indeed. Algo muy estúpido, desde luego.
No more of foolish grieving. Dejemos los lamentos del estúpido rito.
I was foolish to believe that was even possible. Era estúpido pensar que eso era posible.
Do not do anything foolish. No hagas nada estúpido.

- Click here to view more examples -

VI)

tontería

ADJ

Synonyms: nonsense, stupid, foolishness, silly, dumb, silliness

That was very foolish. Eso fue una tontería.
What you say is hardly foolish. Lo que dices no es ninguna tontería.
That was very foolish. Eso ha sido una tontería.
How foolish if she has. Qué tontería si lo hizo.
If you get scared, you might do something foolish. Si te asustas quizás hagas alguna tontería.
That was a foolish thing you did back there. Fue una tontería lo que hizo atrás.

- Click here to view more examples -

VII)

imprudente

ADJ

Synonyms: reckless, imprudent, unwise, rash, careless, injudicious, imprudently

Would not do anything foolish, if you do. No haría nada imprudente, si fuera tú.
A foolish decision now could wreck your whole life. Una decisión imprudente podría arruinarte la vida.
I know it's foolish and extravagant but I've simply ... Sé que es algo imprudente y un gran derroche pero ha ...
It would be extremely foolish to condone the practice of ... Sería extremadamente imprudente condonar la práctica del ...
"The Foolish One." "La imprudente."

- Click here to view more examples -

VIII)

ridículo

ADJ

Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, fool, ludicrous, ridiculously, preposterous

... it to anyone, my foolish behavior. ... a nadie, acerca de mi comportamiento ridículo.
It'll only make you look foolish. Sólo te hará quedar en ridículo.
... in making his dressers look foolish. ... al hacer sus aparadores ridículo.
... stop it, this is foolish. ... basta, esto es ridículo.
Perhaps it is foolish to think a child could ... Quizá sea ridículo pensar que un niño se pueda ...
Look, this is foolish. Mire, esto es ridículo.

- Click here to view more examples -

3. Careless

careless

descuidado

ADJ

Synonyms: neglected, sloppy, unkempt

You ought to fire your valet for being so careless. Despide a tu criado, es muy descuidado.
Maybe the lab was careless. Quizás el laboratorio fue descuidado.
I spend my life trying not to be careless. Me he pasado la vida intentando no ser descuidado.
I was careless and now we're paying the price. Era descuidado y ahora estamos pagando el precio.
With me, things are too tough to look careless. Mi situación está mal para parecer descuidado.

- Click here to view more examples -

II)

despreocupado

ADJ

Synonyms: carefree, unconcerned, nonchalant, unworried, unfazed

Careless in doing duties. Despreocupado en cumplir con su deber.
Careless in following rules. Despreocupado en seguir las reglas.
Careless in serving good food. Despreocupado en servir buena comida.
Careless if somebody gets hurt. Despreocupado si alguien resulta herido.
Careless in delivering quality products. Despreocupado en entregar productos de calidad.

- Click here to view more examples -

III)

negligente

ADJ

Synonyms: negligent, remiss, negligently, neglectful, lax, heedless

I will not be careless in my depiction. Mi descripción no será negligente.
They call him a careless man or a testy man. Le calificaban de hombre negligente o irritable.
they satisfy the careless look upon things, satisface la mirada negligente sobre las cosas,
they satisfy the careless look upon things, satisface la mirada negligente sobre las cosas,
not your recruit careless with the picture was ... no su contratación negligente con la imagen era ...

- Click here to view more examples -

IV)

imprudente

ADJ

Synonyms: reckless, imprudent, unwise, foolish, rash, injudicious, imprudently

Careless talk costs lives. La charla imprudente nos costó vidas.
He was will be very careless to fly so far ... Fue será muy imprudente por su parte volar tan lejos ...
He was/will be very careless to fly so far ... Fue será muy imprudente por su parte volar tan lejos ...
No, not careless - courageous! Imprudente no, ¡valiente!
It's very careless of me!" Es muy imprudente de mí!

- Click here to view more examples -

4. Injudicious

injudicious

imprudente

NOUN

Synonyms: reckless, imprudent, unwise, foolish, rash, careless, imprudently

The injudicious use of force where children ... La utilización imprudente de la fuerza cuando hay niños y niñas ...
injudicious to say the bee? imprudente decir que la abeja?
injudicious champions who have endeavored campeones imprudente que se han esforzado
The least injudicious or impatient movement on the part ... El movimiento por lo menos imprudente o impaciente por parte ...

- Click here to view more examples -

5. Sensible

sensible

sensato

ADJ

Synonyms: wise, sane, sensible thing, judicious, unwise, levelheaded

Respect your brother in law, a sensible man. Respeta a tu cuñado, un hombre sensato.
Every sensible man is concerned only about his welfare. A todo hombre sensato le preocupa su bienestar.
You should be sensible even if she's not. Deberías ser sensato aunque ella no lo sea.
That sounds very sensible. Me parece muy sensato.
Not even in that most sensible corner of my heart. Ni siquiera en el rincón más sensato de mi corazón.

- Click here to view more examples -

II)

razonable

ADJ

Synonyms: reasonable, fair, reasonably

Try to be sensible. Trata de ser razonable.
I shall be sensible. Voy a ser razonable.
It was a perfectly sensible, seemingly sensible argument. Era una perfectamente sensata, aparentemente razonable argumento.
He seems a sensible old fellow. Parece un anciano razonable.
Be sensible and confide in us. Sea razonable de una vez y confíe en nosotros.

- Click here to view more examples -

III)

prudente

ADJ

Synonyms: prudent, wise, cautious, careful, unwise, prudently, judicious

It is a sensible initiative, since we know ... Es una iniciativa prudente, ya que sabemos ...
Very sensible, considering the fleet's ... Muy prudente, considerando que la flota se está ...
Not noble, perhaps, but sensible. No noble, quizá, pero prudente.
You're sensible not to work as a foreman immediately. No es prudente trabajar inmediatamente de capataz.
deploying the bishop to the most sensible square. distribuyendo el alfil a la casilla más prudente.

- Click here to view more examples -

6. Wise

wise

sabio

ADJ

Synonyms: sage, scholar, wiseman, savant

Thanks to a wise teacher like you. Gracias a un sabio maestro como tú.
The wise man doubts everything. Porque el sabio duda de todo.
I bend to your wise counselling. Me inclino ante tu sabio consejo.
Knowing everything doesn't make you wise. Saberlo todo no te hace más sabio.
We happen to have a wise priest in our midst. Resulta que tenemos un sabio sacerdote entre nosotros.
The heart of the wise man is tranquil. El corazón de un hombre sabio está tranquilo.

- Click here to view more examples -

II)

prudente

ADJ

Synonyms: prudent, cautious, careful, unwise, prudently, judicious

Full of wise care is this your counsel, madam. Prudente es vuestro consejo, señora.
That may not be wise. No creo que sea prudente.
It surely isn't wise to spend your time on this. No es prudente perder su tiempo en esto.
That is so wise. Eso es muy prudente.
Be wise also, my friends. Sea prudente también, mis amigos.
It might be a wise idea. Podría ser una idea prudente.

- Click here to view more examples -

III)

sensato

ADJ

Synonyms: sensible, sane, sensible thing, judicious, unwise, levelheaded

I believe this is a wise judgement. Creo que es un juicio sensato.
The judge was very wise. El juez fue muy sensato.
In my view that was not very wise. Según mi opinión, no fue muy sensato.
Nobody who knows me has ever called me wise. Jamás nadie que conozco me ha llamado sensato.
It would be wise, my friend. Sería sensato, amigo mío.
I think that would be wise. Creo que sería lo más sensato.

- Click here to view more examples -

IV)

inteligente

ADJ

Synonyms: smart, intelligent, clever, intelligently

You are wise in your generation. Eres inteligente para los de tu época.
Because you're intelligent, wise and quite correct. Porque es un hombre muy inteligente y cargado de razón.
It might be wise to put her in first. Sería inteligente ponerlo en primera.
This is not a wise thing for you to do. No es inteligente por tu parte hacerlo.
That was a wise decision. Ha sido una decisión inteligente.
He was such a wise man. Era un hombre muy inteligente.

- Click here to view more examples -

acertada

ADJ

Synonyms: successful, accurate

You made a wise decision. Hiciste una decisión acertada.
And that would be a wise decision. Sería una decisión acertada.
A wise investment in the wellbeing of children was ... Una inversión acertada en el bienestar del niño es ...
... but it would not have been such a wise decision. ... , pero no habría sido una decisión tan acertada.
Well, tell him he's made a wise decision. Dígale que es una decisión acertada.
Think for a moment, is this a wise decision? Piénsalo un momento, ¿es una decisión acertada?

- Click here to view more examples -

VI)

racional

ADJ

Synonyms: rational, rationally, rationale

done a point-wise comparison of each element. hacer una comparación punto racional de cada elemento.
That was a wise thought; Que era un pensamiento racional;
wise use of because so uso racional de por lo
she is the wise intuitive soul, ella es el alma racional intuitiva,
hydraulic oil temperature wise to normal temperatura del aceite hidráulico racional a la normalidad
and then wise of getting positive affects from that ... y racional de obtener efectos positivos de eso ...