Shutter Release
US
GB
ES
Translation of Shutter release in Spanish :
shutter release
1
disparador
NOUN
- ... the handgrip is the shutter release button with an excellent pressure point ... ... la empuñadura tenemos el disparador con un excelente punto de presión ...
- The second thing : the problem of the shutter release La segunda cosa : el problema del disparador
- Naturally, the shutter release button is found on ... Evidentemente el disparador está situado en la ...
- And you'll see right here you have your shutter release Y verán que justo por aquí tienen el disparador
- ... , and of course the shutter release button, which is easily ... ... , y el botón disparador, que se puede ...
2
obturador
NOUN
- And you also have your shutter release right here. Y también tiene el obturador aquí.
- And you also have your shutter release. Y también tienen el obturador.
- ... your power, you will see your shutter release. ... encendido, verán el obturador.
- ... is up top, your shutter release right here. ... está arriba, el obturador está aquí.
- your power on and off button and you have your shutter release el botón de encendido y apagado y el obturador
More meaning of Shutter Release
trigger
I)
gatillo
NOUN
Synonyms: pawl
- He would have pulled the trigger. Él hubiera apretado el gatillo.
- He also lost his trigger. También perdió el gatillo.
- I understand the trigger pull used to be light. Entiendo que el gatillo estaba muy flojo.
- I could only get a partial off the trigger. Sólo pude sacar una huela parcial del gatillo.
- Ask me one more time to pull the trigger. Pide una vez más que jale del gatillo.
- Best to snap the trigger finger first. Lo mejor es romper el dedo del gatillo primero.
II)
disparador
NOUN
Synonyms: shutter release, shooter, tripper, releaser
- As long as the trigger keeps transmitting, no boom. Si el disparador sigue transmitiendo, no explotará.
- And this is the remote trigger. Y este es el disparador remoto.
- We just needed a stronger trigger to find the data. Solo necesitamos un disparador más potente para descubrir los datos.
- This acid capsule is your trigger. Esta cápsula de ácido es su disparador.
- Try to use it as a trigger to remember. Trata de usar esto como un disparador para recordar.
- And a broken trigger wire. Y un cable disparador roto.
III)
desencadenador
NOUN
- You can add multiple actions to one trigger. Se pueden agregar varias acciones a un solo desencadenador.
- Specifies the trigger option type. Especifica el tipo de opción de desencadenador.
- Gets or sets the trigger type. Obtiene o establece el tipo de desencadenador.
- Represents the trigger action. Representa la acción de desencadenador.
- Gets or sets the body of the trigger. Obtiene o establece el cuerpo del desencadenador.
- Specifies the action that activates the trigger. Especifica la acción que activa el desencadenador.
IV)
desencadenar
VERB
- And let's trigger the remote coupler. Y vamos a desencadenar el acoplador remoto.
- There must be some way to trigger these. Debe haber alguna manera para desencadenar estos.
- There must be some way to trigger these. Debe haber alguna manera para desencadenar esta.
- To trigger the response form, create a form, ... Para desencadenar el formulario de respuesta cree un formulario, ...
- ... is used to help trigger ovulation. ... se utiliza para ayudar a desencadenar la ovulación.
- ... a tremendously powerful static charge to trigger the process. ... una carga estática tremendamente poderosa para desencadenar el proceso.
V)
detonador
NOUN
- Keep your hand on that trigger. Cuidado con ese detonador.
- I know that's the trigger. Sé que ése es el detonador.
- I want to use a remote trigger. Quiero usar un detonador remoto.
- Keep your hand on that trigger. Mantén tu mano en el detonador.
- He always leaves a secondary device with a hairline trigger. Siempre deja un dispositivo secundario con un detonador.
- You can only select one trigger. Sólo puede seleccionar un detonador.
VI)
activar
VERB
- Now you can trigger smaller or bigger parts ... Ahora puedes activar partes más pequeñas o más grandes ...
- This might trigger adrenaline and make a child ... Esto podría activar la adrenalina y hacer que un niño sea ...
- ... their initial impact wasn't enough to trigger an alert. ... su impacto inicial no fué suficiente para activar una alerta.
- ... tracking satellites can also trigger the release of the toxin. ... satélites de seguimiento pueden activar la toxina.
- ... level of motion necessary to trigger motion detection. ... nivel de movimiento necesario para activar la detección de movimiento.
- ... the engine of the vehicle shall not trigger this event. ... el motor del vehículo no deberá activar este incidente.
VII)
accionar
VERB
- Imagine, if you could trigger these apparitions. Imagina, si tu pudieras accionar esas apariciones.
- ... force of the impact could trigger the arming mechanism, ... ... fuerza del impacto podría accionar el mecanismo de detonación, ¿ ...
- ... that is thought to trigger its effects by activating the ... ... que es pensado para accionar sus efectos activando los ...
VIII)
activación
NOUN
Synonyms: activation, activating, enabling, triggering, wakeup, arming
- It has an emotional trigger effect. Tiene una activación emocional.
- ... serves as some kind of trigger mechanism. ... sirve como un mecanismo de activación.
- She didn't finish the trigger code. No terminó el código de activación.
- She didn't finish the trigger code. No ha terminado el código de activación.
- Flexible trigger/shutter interface Interface de activación/obturación flexible
- both of the trigger electronics off tanto de la electrónica de activación fuera
IX)
disparar
VERB
- The neighbors got itchy trigger fingers. Los vecinos tienen el dedo de disparar muy ligero.
- Every time it gets easier to pull the trigger. Cada vez era más fácil disparar.
- For the same reason you will pull that trigger. Por la misma razón que tú vas a disparar.
- ... be ready to pull the trigger. ... que esté listo para disparar.
- We'll use them to trigger the overload. Servirán para disparar la sobrecarga.
- They're trigger happy down there. Estan listos para disparar.
X)
provocar
VERB
- Just the impact of him falling could trigger it. Sólo el impacto de lo que podría provocar la caída.
- We can trigger a malfunction in this ... Podemos provocar una avería en este ...
- ... a sacred site on purpose to trigger a response. ... por un lugar sagrado a propósito para provocar una respuesta.
- ... during the day can trigger a migraine. ... durante el día puede provocar una migraña.
- ... some things that might, trigger a change like that. ... algunas cosas que pudieron provocar un cambio como este.
- ... that are designed to trigger certain elements of your subconscious. ... que están diseñadas a provocar ciertos elementos de tu subconsciente.
shooter
I)
tirador
NOUN
- I got something on that shooter in the plane. Tengo algo sobre el tirador del avión.
- You need to find the shooter. Necesitas encontrar al tirador.
- Four as an observer, three as a shooter. Cuatro como observador, tres como tirador.
- A shooter with some kind of robot leg. Un tirador con algún tipo de pierna robótica.
- This guy was our only chance at finding the shooter. Este tipo era nuestra única oportunidad para encontrar al tirador.
- The shooter is in the building. El tirador está en el edificio.
II)
disparos
NOUN
- ... and you're doing a first person shooter, ... y están en un juego de disparos de primera persona,
- first-person shooter game is very you know en primera persona juego de disparos es muy sabes
- ... not trying to be an arcade shooter (although at times ... ... no intenta ser un arcade de disparos (aunque a veces ...
III)
pistolero
NOUN
Synonyms: gunman, gunfighter, gunslinger, gunmen, gunner
- A good samaritan shooter. Un pistolero buen samaritano.
- There is no deal unless he makes the shooter. No hay trato a no ser que señale al pistolero.
- We got a big problem, shooter. Tenemos un gran problema, pistolero.
- ... the key to this, and the shooter knows why. ... la clave de esto y el pistolero sabe por qué.
- ... been established, nor has the shooter offered up a statement ... ... establecido y ni el pistolero ha ofrecido una declaración ...
- ... , let's see what our shooter left for us. ... , veamos qué nos dejó nuestro pistolero.
IV)
asesino
NOUN
- They only knew the shooter by sight. Solo conocían al asesino de vista.
- Cos we got the shooter. Porque tenemos al asesino.
- The shooter was standing right here. El asesino estaba exactamente aquí.
- The witness says that the shooter was already inside. La victima dijo que el asesino ya estaba dentro.
- I got something on that shooter in the plane. Tengo algo sobre el asesino del avión.
- Federal agents say you are the shooter. Según los agentes federales, tú eres el asesino.
V)
lanzador
NOUN
- But we both know you need another shooter. Pero ambos sabemos que necesitas un lanzador.
- Come on, new shooter. Vamos, nuevo lanzador.
- Okay, shooter coming out. Bien, viene lanzador.
tripper
I)
II)
shutter
I)
obturador
NOUN
- To capture a photo, tap the shutter once. Para capturar una foto, pulse una vez el obturador.
- You have your shutter, auto or manual. Tiene el obturador, automático o manual.
- Then just tap the shutter. Sólo tiene que pulsar el obturador.
- Shutter and zoom are located right here. El obturador y el zoom están ubicados justo por aquí.
- You can then release your finger from the shutter. Entonces puede levantar el dedo del obturador.
- You have a very high shutter speed range. Tienen un obturador con un alto rango de velocidad.
II)
persiana
NOUN
Synonyms: blind, shade, window blind, louver, venetian blind, louvred
- It's a steel shutter. Es una persiana de hierro.
- ... and narrow, that curtain or shutter had been deemed ... y estrecha, que la cortina o persiana había sido considerado
- ... which stream through the shutter will be no longer remembered ... ... que fluyen a través de la persiana ya no será recordado ...
- ... this piece of glass: It functions as a shutter. ... esta pieza de vidrio: Funciona como una persiana.
III)
disparador
NOUN
Synonyms: trigger, shutter release, shooter, tripper, releaser
- You load the film, you push a shutter. Cargas el carrete y presionas el disparador.
- shutter speed and aperture. velocidad de apertura y disparador.
- ... results before you press the shutter, ... resultados ante de pulsar el disparador,
- ... need to touch the shutter. ... tienen que presionar el disparador.
- ... doesn't actually flip the shutter up to show you it. ... no hace saltar el disparador para mostrárselo.
IV)
obturator
I)
obturador
NOUN
stopper
I)
tapón
NOUN
- This stopper serves as an expansion chamber. Dicho tapón sirve de cámara de dilatación.
- The stopper cork has no wax cover. El tapón no tiene lacre.
- The glass decanter with the round glass stopper. El decantador de cristal con el tapón redondo.
- Put a stopper in the bottle. Le pondría el tapón a la botella.
- ... found it wedged under the tub's drain stopper. ... lo encontró oculto bajo el tapón de la bañera.
II)
III)
VI)
VII)
packer
I)
packer
NOUN
- I forgot about Packer. Me olvidé de Packer.
- We already have Packer on the road. Ya tenemos a Packer en la carretera.
- You a Jet or a Packer? ¿Es un Jet o un Packer?
- The other jumped in packer's foxhole. El otro saltó a la trinchera de Packer.
- I'd rather stay at Packer, but it's so ... Yo iría a Packer, pero es muy ...
II)
envasador
NOUN
- An external packer was used for this operation, at a ... Para ello se recurría a un envasador externo, a una ...
- mister and missus packer who've been married ... señor y la señora envasador que han estado casado ...
- ... address of the manufacturer or packer, or of a ... ... dirección del fabricante o envasador, o de un ...
- Packer and/or dispatcher: name and address or ... Envasador y/o expedidor: nombre y dirección o ...
III)
IV)
V)
tapador
NOUN
VI)
empaquetador
NOUN
- The only thing we found was an industrial vacuum packer. Lo único que encontramos fue un empaquetador al vacío.
- ... went somewhere with an industrial vacuum packer. ... fue a algún sitio que tenga un empaquetador al vacío
VII)
choke
I)
estrangulación
NOUN
Synonyms: strangulation, throttling, penstock
- To choke, you must use all your soul. Para la estrangulación, debes usar toda tu alma.
- ... the dagger to the throat of the choke. ... la daga en la garganta de la estrangulación.
- ... in spite of the choke-damp?" ... a pesar de la estrangulación-húmedo?
II)
III)
ahogar
VERB
- He must choke with it until it is no longer Él debe ahogar con él hasta que ya no es
- He's going to choke on it! Se va a ahogar sobre eso!
- I'll choke you. Te voy a ahogar.
- was ready to choke for her absence, and ... estaba dispuesto a ahogar en su ausencia, y el ...
- We try to choke it back but it will burst out ... Tratamos de ahogar, pero se soltó ...
IV)
atragante
VERB
- the rising in her throat would choke her. el aumento en la garganta se le atragante.
- ... and I hope you choke on your cookies. ... y espero que se atragante con sus galletas.
V)
ahogador
NOUN
VI)
ahogarse
VERB
- Better to choke than to be vulgar. Es mejor ahogarse que ser vulgar.
- You might choke if you eat here. Puede ahogarse si come aquí.
- I actually thought she was going to choke En realidad pensé que iba a ahogarse
- ... stop if he starts to choke. ... para si él comienza a ahogarse.
- Choke on a doughnut? ¿Ahogarse con un dónut?
VII)
estrangular
VERB
- I will choke her. La voy a estrangular.
- We can choke in this position. Podemos estrangular en esta posición.
- It takes heft to choke a big guy to ... Levanta el peso como para estrangular a un tipo grande hasta ...
- choke slightly larger ocean creatures that think the ... estrangular criaturas oceánicas ligeramente más grandes que piensan que los ...
- ... and see who can choke on some ... y verá que no puede estrangular a nadie
VIII)
asfixiar
VERB
Synonyms: suffocate, smother, asphyxiate, stifle
- We should've just let her choke. Debimos dejar que se asfixiar a.
- You could choke a dozen donkeys on that. Puedes asfixiar una docena de burros con eso.
- You could choke a dozen donkeys on that. Podrías asfixiar una docena de burros con eso.
- Sounds more like a choke chain, if you ask me ... Parece como una cadena para asfixiar, si me preguntas ...
- We can choke here, suppressing the ... Asfixiar aquí, suprimiendo la ...
IX)
obturador
NOUN
- The increase in pressure can be regulated with a choke. El incremento en presión puede regularse mediante un obturador.
- ... to my right the choke lever. ... a mi derecha podemos ver la palanca del obturador.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.