Soldering means Soldadura and Suelda in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Soldering

Meaning of Soldering in Spanish :

soldering

soldadura

ADJ

Synonyms: welding, solder, sealing, welded, brazing

Soldering is all about being patient. La soldadura es todo acerca de ser paciente.
... absorbed for a moment, soldering. ... absorbida por un momento, de soldadura.
will be doing soldering like this va a hacer la soldadura como este
it also allows for an easier soldering. sirve también para facilitar la soldadura.
a heat mat and a soldering torch una estera de calor y un soplete de soldadura

- Click here to view more examples -

suelda

ADJ

Synonyms: welds, solder, soldered, brazing

... while the same worker is soldering. ... mientras el mismo trabajador suelda.

in English

1. Welding

welding

soldadura

NOUN

Synonyms: soldering, solder, sealing, welded, brazing

Welding equipment, cans of gasoline. Un equipo de soldadura, latas de gasolina.
They have some kind of green welding or something. Ahora tienen un tipo de soldadura ecológica o algo así.
The welding on this manhole cover, it's ... La soldadura en la tapa ha ...
Welding and handling, the robot sets ... Soldadura y manipulación, el robot establece ...
The welding on this manhole cover, it's ... La soldadura de esta tapa ha ...
... the robot sets the welding points on the chassis. ... el robot establece los puntos de soldadura en el chasis.

- Click here to view more examples -

II)

soldando

VERB

Synonyms: soldering, brazing

With a mask and welding. Con una máscara y soldando.
... when it collapses it also is welding the vertices of the ... ... al colapsar tambien va soldando los vértices de las ...
You're not welding anything, are you? No estás soldando nada ahí abajo, verdad?
... the same as when I was welding on my workbench ... lo mismo que cuando estaba soldando en mi puesto de trabajo
You're not welding anything, are you? No estás soldando nada ¿no?
You're not welding anything, are you? No está soldando nada, ¿o sí?

- Click here to view more examples -

2. Sealing

sealing

lacre

VERB

... in a minute, like sticks of sealing-wax. ... en un minuto, como palos de lacre.

II)

sellado

VERB

Synonyms: sealed, stamping, seal, stamped

Excellent curing and sealing properties. Excelentes propiedades de curado y sellado.
I wrapped the sealing tape. Puse la cinta de sellado.
... before etching for subsequent fissure sealing. ... antes del grabado ácido para el sellado de fisuras posterior.
Modular feeding and sealing system Sistemas modulares de alimentación y sellado
But that's like that tale of sealing Pero eso es como ese cuento de sellado
Inadequate grouting and sealing can also lead to ... Un lechado y un sellado inadecuados también pueden conducir a ...

- Click here to view more examples -

III)

sellamiento

NOUN

IV)

estanqueidad

VERB

Synonyms: tightness, leaks, leakproofness, imperviousness, waterproofing, airtight

Sealing gasket between housing and diffuser, ... Juntas de estanqueidad entre el cuerpo y la pantalla, ...
Union through flanges, total sealing, quick assembly/ ... Unión mediante bridas, estanqueidad total, rápido montaje/ ...

precintado

VERB

Synonyms: sealed

Sealing and labelling of samples Precintado y etiquetado de las muestras

VI)

obturación

VERB

Synonyms: shutter, seal, obturation, acrylonitrile, clogging

The sealing system can also be performed through ... El sistema de obturación también puede realizarse mediante ...
... outer ring, constitute a sealing system by labyrinth. ... aro exterior, forman un sistema de obturación por laberinto.
Sealing couplings with brass check valve. Enchufes de obturación con chapaleta de latón.
Steel sealing washers, retained on ... Arandelas de obturación de acero, retenidas por recalcado en ...
... and forming a safe labyrinth sealing system. ... formando un seguro sistema de obturación laberíntico

- Click here to view more examples -

VII)

cierre

VERB

Synonyms: closing, close, lock, shut, locking, latch, clasp

... used to smooth the sealing surface of the concrete if ... ... emplea para igualar la superficie de cierre del concreto, si ...
wound sealing and healing treatments, cierre de heridas y tratamientos curativos,
... means of filling and sealing which are not automatic, provided ... ... medios de llenado y de cierre que no sean automáticos siempre ...
... , siege or the sealing-off of the territories, ... ... , el asedio y el cierre de los territorios, ...
... container, including its sealing device or the tag attached ... ... recipiente, incluido su dispositivo de cierre o la etiqueta pegada ...
... container, including its sealing device or the tag attached ... ... recipiente, incluido su dispositivo de cierre o la etiqueta pegada ...

- Click here to view more examples -

VIII)

aislamiento

VERB

Synonyms: insulation, insulated, privacy, isolating, seclusion, isolate, solitary

IX)

impermeabilización

VERB

Synonyms: waterproofing, proofing, sheaths

... a leachate collection and sealing system must be added ... ... deberá añadirse un sistema de impermeabilización y de recogida de lixiviados ...

soldadura

NOUN

Synonyms: welding, soldering, solder, welded, brazing

Also, the sealing and barrier properties of the ... Además, las propiedades de soldadura y barrera de las ...

3. Welded

welded

soldado

VERB

Synonyms: soldier, private, trooper, soldered

The hook is welded. El gancho está soldado.
Welded on real good. Está muy bien soldado.
The cradle's welded to the truck's frame. El soporte está soldado a la estructura del camión.
To its radiator was welded a thick steel shield. Su radiador tenía soldado un escudo protector de acero grueso.
I think it's welded shut. Creo que está soldado.
Plastic tubes, welded frame. Tubos de plástico, marco soldado.

- Click here to view more examples -

II)

electrosoldado

VERB

III)

soldarse

VERB

Synonyms: soldered

IV)

electrosoldadas

ADJ

4. Brazing

brazing

soldadura

VERB

Synonyms: welding, soldering, solder, sealing, welded

Most clubs have a brazing composition to secure the ... Los clubes tienen una composición de soldadura que asegura que la ...

II)

soldando

NOUN

Synonyms: welding, soldering

5. Welds

welds

soldaduras

NOUN

Synonyms: welding, solders, soldering, weld

So are the welds. Igual que las soldaduras.
... on the side of the welds ... por el lado de las soldaduras
The welds are made contactless by an electric arc under ... Las soldaduras son hechas sin Contacto por un arco eléctrico bajo ...
Two-sided Welds: Soldaduras de dos lados:

- Click here to view more examples -

II)

autógenas

NOUN

Synonyms: autogenous

III)

suelda

VERB

Synonyms: soldering, solder, soldered, brazing

that welds one carbon atom from ... que suelda un átomo de carbono de ...
that welds one carbon atom from ... que suelda un átomo de carbono de ...
... the first shift, welds the floor and side walls of ... ... el primer turno, suelda el piso y paredes laterales de ...

- Click here to view more examples -

6. Soldered

soldered

soldado

VERB

Synonyms: soldier, private, welded, trooper

So now we have soldered in the tuner and we Así que ahora que hemos soldado en el sintonizador y
lost many beauties in the sort of soldered perdido muchas bellezas en el tipo de soldado
so now we have soldered in the tuner and ... por lo que ahora hemos soldado en el sintonizador y ...
now that we've gotten everything soldered in we can place ... Ahora que hemos conseguido todo soldado en que se ubique ...
... you can see I soldered a different LED where the original ... ... se puede ver que un soldado diferente LED en el original ...