Solitary
US
GB
ES
Translation of Solitary in Spanish :
solitary
1
solitario
ADJ
- Without the groups' strength, the solitary is condemned. Sin la fuerza del grupo, el solitario está condenado.
- I want her back in solitary, immediately. La quiero de vuelta en solitario, inmediatamente.
- This species is shy, solitary and tranquil. Esta especie es de temperamento tímido, solitario y tranquilo.
- And your greatest sin is the solitary vice. El mayor pecado de ustedes es el vicio solitario.
- A solitary cyclist was coming towards us. Un ciclista solitario venía hacia nosotros.
2
aislamiento
ADJ
- Not allowed to talk in solitary. En aislamiento no se habla.
- Then she'll come out of solitary. Y saldrá del aislamiento.
- I completed my first assignment in solitary confinement. Terminé mi primer tarea durante un aislamiento.
- Prisoners in solitary confinement can't talk with anyone! Los prisioneros en aislamiento no pueden hablar con nadie.
- Two weeks in solitary. Dos semanas de aislamiento.
3
soledad
ADJ
Synonyms: loneliness, solitude, lonely, isolation, aloneness
- ... a cave, a solitary fortress of some kind? ... una cueva, una fortaleza de soledad de algun tipo?
- I had strayed into a maze of solitary Me había perdido en un laberinto de soledad
- ... long days and nights of solitary ... largos días y noches de soledad
- ... for the worst of the solitary members of the ... para el peor de los miembros de la soledad
- ... and merry Lock yourself in solitary! ... y contento Enciérrate en tu soledad
More meaning of Solitary
lonely
I)
solitario
ADJ
- A lonely gray couch. Un solitario sofá gris.
- He was a lonely kind of guy. Era un tipo solitario.
- It must be lonely living by yourself. Debe ser solitario vivir por ti solo.
- It is often lonely here. Aquí siempre es solitario.
- A lonely soldier, far from home. Un soldado solitario, lejos de casa.
- Just a lonely loner walking a lonely road. Soy un solitario caminando por un camino solitario.
II)
solo
ADJ
- So that it won't be lonely. Así no estará solo.
- You look as though you might be lonely too. Usted parece estar solo.
- Our hero thinks he is going to be lonely soon. Nuestro héroe cree que pronto que quedará solo.
- Must be very lonely. Debe de sentirse muy solo.
- I was very lonely. Me sentía muy solo.
- You can never get lonely. Nunca puedes estar solo.
III)
soledad
ADJ
Synonyms: loneliness, solitude, isolation, aloneness
- I think you're just lonely. Creo que es soledad.
- Your lonely days are over, pal. Tus días de soledad acabaron, viejo.
- Nobody ever lies about being lonely. Nadie miente nunca sobre la soledad.
- At the same time, it's a lonely feeling. Al mismo tiempo, es un sentimiento de soledad.
- But it's so lonely out there. Pero ahí fuera hay mucha soledad.
- Having great wealth sometimes makes people lonely. Tantas riquezas sólo traen la soledad a veces.
solo
I)
solitario
NOUN
- Your first solo surgery. Tu primera cirugía en solitario.
- Your first solo mission. Tu primera misión en solitario.
- I only work solo. Sólo trabajo en solitario.
- ... the jungle, or in a solo lane. ... la jungla o en la calle en solitario.
- It's off my first solo album. Es de mi primer álbum en solitario.
- You wanted a solo surgery today. Tú querias una cirujía en solitario hoy.
II)
individual
NOUN
Synonyms: individual, single, individually, detached
- ... than three thousand e solo ... de tres mil e individual
- ... signing on for the more than three thousand e solo ... firmar para más de tres mil e individual
- Lets say: Having a solo show. Por ejemplo: Tener una exposición individual.
- Or a solo job? ¿O un trabajo individual?
- - Solo sculpture exhibition in the ... - Individual de esculturas en la ...
- - Solo sculpture exhibition in the ... - Individual de Esculturas en la ...
solitaire
I)
solitario
NOUN
- I could only play solitaire. No podía sólo jugar solitario.
- Solitaire is a lonely man's game. El solitario es el juego de un hombre solitario.
- Solitaire hand on the table. Un solitario en la mesa.
- The name of this game is solitaire. Este juego se llama solitario.
- An encrypted video file and solitaire. Un video encriptado y el solitario.
alone
I)
solo
ADV
- I am alone and shy. Estoy solo y soy hombre tímido.
- I wanted to spend the day with you alone. Quería estar todo el día solo contigo.
- I was all alone in this room. Estaba solo en esta habitación.
- Alone by the road. Solo al costado de la ruta.
- I run the check alone. Haré la revisión solo.
- You should know he's not alone. Debes saber que no esta solo.
II)
paz
ADV
- Leave the orphanage alone. Deja en paz al orfanato.
- I suggest you leave me alone. Te sugiero que me dejes en paz.
- Leave him alone, he's only telling a story. Déjalo en paz, sólo está contando una historia.
- Leave the four of us alone. Déjenos en paz a los cuatro.
- So just, just leave me alone. Así que, déjenme en paz.
- I only wish to be left alone. Sólo deseo que me dejen en paz.
III)
solamente
ADV
- Because she is ours and ours alone. Porque ella es únicamente y solamente nuestra.
- Because it is uniquely ours and ours alone. Pues éI es únicamente y solamente nuestro.
- In farm accounting alone. En ingresos agrícolas solamente.
- It was you better, alone already do not know. Era usted mejor, solamente no sabe ya.
- The choice is yours alone. La decisión es solamente tuya.
- The decision's mine and mine alone. La decisión es mía y solamente mía.
IV)
solitario
ADV
- A rite of passage normally performed alone. Un rito de paso normalmente realizado en solitario.
- Because this mission cannot be done alone. Porque esta misión no puede hacerse en solitario.
- Your experience was insufficient to deal with him alone. Tu experiencia es insuficiente para lidiar con él en solitario.
- I need to be alone someplace. Necesito un lugar solitario.
- Like a guy all alone in a boat hunting a big ... Por ejemplo un hombre solitario que pesca una gran ...
- ... to face this journey, too, alone. ... frente a este viaje también en solitario.
V)
tranquilo
ADV
- Leave the child alone. Deja tranquilo al niño.
- If only you'd left well enough alone. Con lo bien que se hubiese quedado tranquilo.
- They never leave me alone. Nunca me dejan tranquilo.
- He leaves us alone if we leave him alone. Nos dejará tranquilos si le dejamos tranquilo.
- Leave the man alone. Deje a este hombre tranquilo.
- We have always left your temple alone. Siempre hemos dejado vuestro templo tranquilo.
VI)
independiente
ADJ
Synonyms: independent, separate, standalone, freelance, independently
- This section is designed to be used stand-alone; Esta sección está diseñada para ser utilizada en forma independiente;
- It cannot be installed stand-alone. No se puede instalar de forma independiente.
- A stand-alone version of the product allows ... Hay una versión independiente del producto que permite ...
- ... security settings to a stand-alone server. ... configuración de seguridad a un servidor independiente.
- ... on the stand-alone server computer: ... en el equipo servidor de independiente:
- ... today as a stand-alone offering? ... actualmente como una oferta independiente?
loner
I)
solitario
NOUN
- Just a lonely loner walking a lonely road. Soy un solitario caminando por un camino solitario.
- No wonder he's a loner. No es de extrañar que sea un solitario.
- Always was a loner. Siempre ha sido un solitario.
- He was a loner, just like me. Era un solitario, como yo.
- Until recently, not a loner. Hasta hace poco tiempo, no era un solitario.
reclusive
insulation
I)
aislamiento
NOUN
- I guess my boots have some insulation in them. Supongo que mis botas tienen aislamiento.
- That wall over there doesn't have any insulation. Esa pared de allí no tiene ningún aislamiento.
- So that is why we have got the insulation here. Así que es por eso que tenemos el aislamiento aquí.
- Because you have less natural insulation and in cold weather, ... Como hay menos aislamiento natural, en clima frío se ...
- ... at least we got the best brand ceiling insulation. ... al menos tenemos el mejor tipo de aislamiento de tejado.
- ... that can overcome the obstacle of grease insulation. ... que puede superar el obstáculo de aislamiento por grasa.
II)
insulación
NOUN
insulated
I)
aislado
VERB
- He kept himself too insulated. Se mantuvo demasiado aislado.
- You can rest assured, you're well insulated. Te aseguro que sigues aislado.
- He is being insulated against it by those ... Está siendo aislado de esa verdad por aquellos ...
- It's insulated all the way up to here. Está aislado hasta aquí arriba.
- It's insulated from here to here. Está aislado de aquí a acá.
- A fridge is insulated to keep temperatures, ... Un frigorífico esta aislado para mantener temperaturas, ...
II)
aislante
NOUN
Synonyms: insulation, insulating, isolate
- regulate it ultimately providing an insulated barrier. térmicamente, proporcionando al final, una barrera aislante.
- So we created a thick shaded insulated roof, Construimos un grueso techo aislante,
- A thick insulated roof, Un grueso techo aislante,
- 16 millimeter in an insulated aluminum capsule. 16 milímetros en una cápsula aislante de aluminio.
III)
insuladas
VERB
IV)
preaislados
NOUN
V)
privacy
I)
privacidad
NOUN
- I just need some privacy right now. Sólo necesito privacidad en este momento.
- People deserve their privacy. Las personas merecen su privacidad.
- I respect your right to privacy. Respeto tu derecho de privacidad.
- We still have laws that protect a person's privacy. Hay leyes que protegen la privacidad.
- We should respect his privacy. Lois, deberíamos respetar su privacidad.
- Give the man some privacy. Dé un poco de privacidad al hombre.
II)
intimidad
NOUN
- I knew you'd need complete privacy. Sabía que necesitabas intimidad absoluta.
- Legal issues, invasion of privacy. Hay temas legales,invasión de la intimidad.
- Our clients are entitled to their privacy, you know. Nuestros clientes tienen derecho a su intimidad.
- Your uncle liked his privacy. Su tío amaba la intimidad.
- Just giving you some privacy. Solo te daba un poco de intimidad.
- My patients expect privacy. Mis pacientes esperan intimidad.
III)
aislamiento
NOUN
- ... and elegant, guaranteeing absolute privacy and a quite uncommon degree ... ... y elegantes, garantizan un aislamiento absoluto y un grado elevado ...
- ... values its customers and respects their privacy. ... valora a sus clientes y respeta su aislamiento.
- ... superior comfort and peaceful privacy await you at the ... ... la comodidad superior y la aislamiento pacífica le aguardan en el ...
IV)
confidencialidad
NOUN
Synonyms: confidentiality, confidential, secrecy, confidentially
- Be sure to understand a merchant's privacy policies. Asegúrese de comprender las políticas de confidencialidad de un comerciante.
- Protects the privacy of electronic communications and ... Protege la confidencialidad de las comunicaciones electrónicas y ...
- ... time you received a privacy notice from a financial company ... ... vez que recibió un aviso de confidencialidad de una compañía financiera ...
- Privacy Statement How we protect your privacy on our site. Declaración de Confidencialidad Cómo protegemos tu privacidad en nuestro sitio.
- ... authentication, integrity, and privacy. ... la autenticación, la integridad y la confidencialidad.
- &Privacy Options... &Opciones de confidencialidad...
isolating
I)
aislar
VERB
- ... the red wire before isolating the relay contacts. ... el cable rojo antes de aislar los contactos.
- ... comes to mind is isolating the part of your ... ... me viene a la cabeza es aislar la parte de tu ...
- ... perfecting a method for isolating a gene which can be used ... ... perfeccionar un método para aislar un gen que podrá usarse ...
- Isolating the gastroepiploic artery. Aislar la arteria gastroepiploica.
- blending modes: isolating to groups or layers modos de fusión:aislar en grupos o capas
II)
aislarse
VERB
Synonyms: isolated
- By isolating you from the network, you are able to ... Al aislarse de la red, puede ...
- ... is it possible to exist without isolating, without attachment? ... ¿es posible vivir sin aislarse, sin apegos?
sealing
I)
lacre
VERB
- ... in a minute, like sticks of sealing-wax. ... en un minuto, como palos de lacre.
II)
sellado
VERB
- Excellent curing and sealing properties. Excelentes propiedades de curado y sellado.
- I wrapped the sealing tape. Puse la cinta de sellado.
- ... before etching for subsequent fissure sealing. ... antes del grabado ácido para el sellado de fisuras posterior.
- Modular feeding and sealing system Sistemas modulares de alimentación y sellado
- But that's like that tale of sealing Pero eso es como ese cuento de sellado
- Inadequate grouting and sealing can also lead to ... Un lechado y un sellado inadecuados también pueden conducir a ...
III)
sellamiento
NOUN
IV)
estanqueidad
VERB
Synonyms: tightness, leaks, leakproofness, imperviousness, waterproofing, airtight
- Sealing gasket between housing and diffuser, ... Juntas de estanqueidad entre el cuerpo y la pantalla, ...
- Union through flanges, total sealing, quick assembly/ ... Unión mediante bridas, estanqueidad total, rápido montaje/ ...
V)
VI)
obturación
VERB
Synonyms: shutter, seal, obturation, acrylonitrile, clogging
- The sealing system can also be performed through ... El sistema de obturación también puede realizarse mediante ...
- ... outer ring, constitute a sealing system by labyrinth. ... aro exterior, forman un sistema de obturación por laberinto.
- Sealing couplings with brass check valve. Enchufes de obturación con chapaleta de latón.
- Steel sealing washers, retained on ... Arandelas de obturación de acero, retenidas por recalcado en ...
- ... and forming a safe labyrinth sealing system. ... formando un seguro sistema de obturación laberíntico
VII)
cierre
VERB
- ... used to smooth the sealing surface of the concrete if ... ... emplea para igualar la superficie de cierre del concreto, si ...
- wound sealing and healing treatments, cierre de heridas y tratamientos curativos,
- ... means of filling and sealing which are not automatic, provided ... ... medios de llenado y de cierre que no sean automáticos siempre ...
- ... , siege or the sealing-off of the territories, ... ... , el asedio y el cierre de los territorios, ...
- ... container, including its sealing device or the tag attached ... ... recipiente, incluido su dispositivo de cierre o la etiqueta pegada ...
VIII)
IX)
impermeabilización
VERB
Synonyms: waterproofing, proofing, sheaths
- ... a leachate collection and sealing system must be added ... ... deberá añadirse un sistema de impermeabilización y de recogida de lixiviados ...
seclusion
I)
reclusión
NOUN
Synonyms: detention, imprisonment, confinement, internment, incarceration, reclusive
- He could be in seclusion for days. Podría estar en la reclusión para días.
- You'll be in seclusion, just in case you ... Usted estará en la reclusión, sólo en caso de ...
- After a long seclusion she had come to ... Después de una larga reclusión que había llegado a ...
- ... lost on the side of dignified seclusion, must be amply ... perdido en el lado de reclusión digna, debe ser ampliamente
- ... live today as a hermit in seclusion. ... viviendo ahora como un ermitaño en reclusión.
II)
recluirse
NOUN
III)
aislamiento
NOUN
- He has just lately emerged from his seclusion. Ha salido recientemente de su aislamiento.
- The resulting seclusion of women in the home constituted ... El aislamiento resultante de la mujer en el hogar constituyó ...
- You can get that sense of seclusion, and, as ... Usted puede conseguir esa sensación de aislamiento, y, como ...
- toward the comparative seclusion of the lower gardens. hacia el aislamiento comparativo de los jardines bajos.
- ... one day, he just went into seclusion. ... un día,se recluyó en aislamiento.
IV)
recogimiento
NOUN
Synonyms: gathering, recollection, meditation
- ... lived in simplicity and seclusion, digging ... vivir en la sencillez y el recogimiento, la excavación
isolate
I)
aislar
VERB
- We still need to isolate and bypass the damage. Todavía tenemos que aislar y evitar el daño.
- We could analyze the sound and isolate the frequencies. Podriamos analizar el sonido y aislar las frecuencias.
- We just have to isolate the satellite relay and bingo. Sólo tenemos que aislar la retransmisión del satélite y bingo.
- You got to isolate mold. Tenéis que aislar el moho.
- So once again, we want to isolate the q. Así que una vez más, queremos aislar la q.
II)
III)
aislarte
VERB
- Then we need to isolate you. Entonces, tenemos que aislarte.
- ... I have no choice but to isolate you. ... No tendré opción más que aislarte.
- ... do you mean "isolate"? ... quieres decir con "aislarte"?
IV)
aislarla
VERB
- The problem is how to isolate it. El problema es cómo aislarla.
- ... minority in order to isolate and destroy it. ... minoría para tratar de aislarla y destruirla.
- We can isolate heraway from the others. Podemos aislarla de los otros.
- ... doing everything you can to isolate her? ... haciendo todo lo que puedes para aislarla?
- ... not an excuse) and isolate it, by gaining ... ... no una excusa) y aislarla, llegando a un ...
loneliness
I)
soledad
NOUN
- I know about loneliness. Yo sé sobre soledad.
- I wanted to scream out of fear and loneliness. Quise gritar de miedo y de soledad.
- Isolation and loneliness and hating and suspecting each other. Aislamiento, soledad odio y sospechas de unos a otros.
- But let's get back to you and loneliness. Pero volvamos a hablar de ti y de tu soledad.
- Playing on her loneliness seems a bit. Jugar con su soledad me resulta un poco.
solitude
I)
soledad
NOUN
Synonyms: loneliness, lonely, isolation, aloneness
- In solitude, there is nothing to trigger unusual behaviour. En soledad, nada provoca un comportamiento poco habitual.
- Solitude is my castle. Mi soledad es mi palacio.
- The moon is a symbol of solitude. La luna es un símbolo de soledad.
- A fortress of solitude. Una fortaleza de soledad.
- My work requires solitude. Mi trabajo exige soledad.
II)
solitud
NOUN
- ... without movement, in solitude, where you are at ... ... sin movimiento, en solitud, donde estamos en ...
isolation
I)
aislamiento
NOUN
- That makes immediate isolation. Eso de inmediato crea aislamiento.
- Look who's finally out of isolation. Mire quien salio finalmente de aislamiento.
- Isolation and loneliness and hating and suspecting each other. Aislamiento, soledad odio y sospechas de unos a otros.
- Complete isolation and no set release date. Aislamiento total y sin fecha de liberación.
- The isolation room, it's full of people! La habitación de aislamiento, está llena de gente.
- Away from the isolation, away from drawing every day. Quería salir del aislamiento, del dibujar diario.
II)
forma aislada
NOUN
- Most things don't exist in isolation. La mayoría de las cosas no existen de forma aislada.
- ... the behaviour must be assessed in isolation. ... la conducta deba evaluarse de forma aislada.
- This is not something that can happen in isolation, Esto no es algo que puede suceder de forma aislada,
- ... and must not, work in isolation; ... ni debe funcionar, de forma aislada;
- We'll put you in isolation Vamos a ponerle en forma aislada
- ... this serious problem in isolation with its own resources and ... ... este grave problema de forma aislada, con sus propios recursos y ...
III)
isolación
NOUN
- ... him decide to live in such isolation. ... para decidir vivir en esta isolación.
- There's another isolation room on the fifth floor. Hay otra sala de isolación en el quinto piso.
- Except isolation, there aren't any. Excepto isolación, no hay.
aloneness
I)
soledad
NOUN
Synonyms: loneliness, solitude, lonely, isolation
- The calm, cool, aloneness of my apartment. La calma, fresca, soledad de mi departamento.
- In companionship or aloneness, En compañía o en soledad,
- to remain silent and peaceful in aloneness. permanecer silenciosa y tranquila en la soledad.
- ... ways of tolerating my aloneness. ... maneras de tolerar la soledad.
- ... that we are very far from aloneness? ... que estamos muy lejos de la soledad?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.